Download Resúmenes comentados de Artículos Científicos Orquialgia Crónica
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Academia Nacional de Medicina. Boletín ANM-Venezuela. Julio C. Potenziani Dic 2012. Volumen 4, Nº 48 Sección II Sección II - Resúmenes comentados de Artículos Científicos Orquialgia Crónica Chronic Orchialgia Ther Adv Urol. 2010;2(6):209-214 http://www.medscape.com/viewarticle/738701 Laurence Levine, Department of Urology, Rush University Medical Center, Chicago, IL, USA drlevine@hotmail.com Código 2012-4-48-II-340 Dr Julio César Potenziani Bigelli jcpotenziani@gmail.com Resumen Prácticamente todos los urólogos que practican se encuentran pacientes con una queja de dolor testicular crónico. Este puede ser un proceso frustrante para el paciente y el médico, ya que no existe un régimen establecido claramente un tratamiento eficaz, ni existe un protocolo estándar reconocido y aceptado para la evaluación. Muchos de estos pacientes van a ver varios médicos durante el curso de su evaluación, lo que aumenta su frustración y potencialmente forzando la relación médico / paciente. La etiología del dolor testicular es variado y es frecuentemente idiopático. Fácilmente reconocibles y causas reversibles incluyen espermatocele, infección, varicocele y torsión. La Orquialgia crónica se ha definido como al menos 3 meses de dolor crónico o intermitente. Aunque el diagnóstico de orquialgia crónica se administra con frecuencia a estos pacientes, se debe reconocer que con bastante frecuencia el paciente no tiene dolor justo en el testiculo, pero puede tener dolor que implica el epidídimo, conductos deferentes, o estructuras adyacentes paratesticulares. Por lo tanto un término más adecuado sería el dolor crónico de contenido escrotal. Este artículo revisa los conocimientos actuales sobre el dolor crónico contenido escrotal, la revisión de la etiología, evaluación, y luego de una revisión sistemática de la literatura publicada sobre el tratamiento. Se debe reconocer que la mayoría de la bibliografía publicada son estudios de cohortes con un número limitado de pacientes, rara vez controlado con placebo, y sin una evaluación estándar uniforme. La Microdenervacion del cordón espermático está emergiendo como una técnica ambulatoria quirúrgica razonable y eficaz para resolver el dolor crónico contenido escrotal, y los resultados exitosos parecen ser predicha por una respuesta temporal, pero completa a un bloqueo del cordón espermático. Introducción La orquialgia crónica no es un problema poco común vista por prácticamente todos los urólogos en ejercicio, y sin embargo, sigue siendo un dilema tratamiento debido a su etiología idiopática frecuente, la angustia del paciente como consecuencia de no recibir atención listos para resolverlo, y la frustración médico como resultado de la ausencia de un algoritmo estándar aceptado de evaluación y tratamiento para guiar la atención. Se ha definido como el dolor testicular intermitente o constante, de 3 meses o más de duración que interfiere significativamente con las actividades diarias del paciente, (Davis et al 1990). De hecho, el termino orquialgia crónica se utiliza con frecuencia para describir lo que se describe mejor como dolor crónico contenido escrotal, como el dolor puede incluir sólo el testículo y / o el epidídimo, estructuras paratesticulares, y el cordón espermático. Por lo tanto, el objetivo de este artículo es sobre el dolor escrotal crónico. Una variedad de tratamientos disponibles, incluyendo opciones médicas y quirúrgicas con resultados variables y por lo general relativamente pequeñas, en estudios no controlados. La mayoría de los autores coinciden en que la orquiectomía es un tratamiento de último recurso y que la terapia debe basarse en principios fisiológicos y anatómicos. Por lo tanto, la comprensión de la inervación aferente del contenido escrotal es crítica. Esto ocurre a través de los nervios somáticos en la rama genital del genitofemoral y los nervios ilioinguinal, así como ramas autónomas de los ganglios parasimpáticos de T10-12 para los testículos, y T10-L1 para el epidídimo y conducto deferente (Masarani y Cox 2003). Hay que tener presente que hay cruce importante y la superposición de la información sensorial de los nervios ilioinguinal, genitofemoral y iliohipogástrico. El mecanismo del dolor agudo no se entiende completamente, pero, en general, implica nocireceptores que son terminaciones nerviosas somáticas y viscerales libres que son activadas por estímulos nocivos. Estos nervios incluyen fibras mielinizadas A delta, así como fibras C no mielinizadas. Los impulsos se lleva en última instancia al asta dorsal a través de las rutas nerviosas intraespinal y el mensaje del dolor cefálico viaja a través de los tractos espinotalámico medial y lateral al cerebro. La investigación reciente presentado en la reunión anual de la AUA 2010 encontró un número significativamente mayor de fibras nerviosas con evidencia de degeneración walleriana de los nervios del cordón espermático en los hombres con orquialgia crónica en comparación con los que no tienen dolor crónico. Estos investigadores también encontraron que la mayor concentración de nervios en el cordón espermático se encuentran alrededor de los conductos deferentes y las arterias espermáticas internas, así como dentro del músculo cremáster y la fascia (Parekattil et al 2010). El dolor crónico es un proceso más complejo, que es aún menos conocido, pero la investigación está en curso elegante. El dolor neuropático persiste mucho después de que el evento de inicio se ha curado y es una expresión de operación patológica del sistema nervioso central, más que una reacción a un agente patógeno (Woolf y Salter 2000). Parece mayoría de los receptores y sus neuronas mostrar un proceso conocido como sensibilización después de la estimulación repetida. Esto hace que la modulación central y periférico donde una disminución del umbral es necesaria para activar el potencial de acción con una respuesta de frecuencia mayor, disminución de la latencia de la respuesta, y en última instancia disparo espontáneo de estos nervios. Este proceso ha recibido varios nombres, incluyendo 'central wind-up "o" durocableado', de tal manera que no hay estímulos nocivos son necesarios para generar el impulso del dolor (Bolay y Moskowitz 2002; Peterson y Brown 1973) Etiología y evaluación El dolor en el contenido escrotal puede deberse a fuentes directas, incluida la infección, torsión, tumores, obstrucción, varicoceles, espermatoceles, los hidroceles raramente y pueden seguir el trauma directo, así como la lesión iatrogénica después de la vasectomía o la reparación de la hernia inguinal. El dolor referido puede ocurrir como resultado de un calculo en el ureter lumboiliaco, hernia inguinal indirecta, los aneurismas aórticos ilíacas o común de las arterias, los trastornos de la espalda, y el atrapamiento del nervio debido a la fibrosis perineural. Además, se debe reconocer que hasta el 50% de los pacientes pueden presentar una etiología idiopática (Davis et al 1990). Problemas psiquiátricos, así como la ganancia secundaria con simulación también debe ser considerado en el diagnóstico diferencial. Los urólogos son más propensos a ver el síndrome de post-vasectomía dolor, que no es un frecuente pero es una consecuencia preocupante de la vasectomía. La prevalencia ha sugerido a ser de hasta 52%, pero parece ser que menos de 10% en última instancia buscar tratamiento (Christiansen y Sandlow 2003; McMahon et al 1993). También se puede presentar en cualquier lugar de forma inmediata, a 7 años después de la vasectomía (McMahon et al. 1993). Etiología pueden incluir epididimitis congestiva, granuloma de esperma o de atrapamiento del nervio. La Evaluación del paciente con dolor crónico de contenido escrotal debe incluir descartar causas médicas importantes y reversible incluyendo la torsión del tumor, intermitente, infección y varicocele. También debe reconocerse que el dolor escrotal no es un sinónimo de la patología escrotal y otras fuentes deben ser evaluados. La historia debe centrarse en la aparición, duración, gravedad (califica en una escala de 0-10), la ubicación, y la remisión del dolor. Otros factores asociados incluyen cirugía previa, trauma o infección. Hay que determinar si ciertas actividades exacerbar o bonificar el dolor, incluyendo la micción, evacuaciones, la actividad sexual, o físico, y estar mucho tiempo sentado, que el autor ha encontrado para ser una de las quejas más comunes en esta población. Cirugías pasadas son importantes, lo que puede implicar la espalda, zonas inguinales, escrotales, pelvis, o retroperitoneal. Preguntas psicosociales son con el fin de determinar si existe una discapacidad asociada con el dolor, si hay ganancia secundaria potencial, y si hay signos o síntomas de la depresión. Además, se ha reconocido que el dolor genital crónica puede estar asociada con una historia de abuso sexual. En cuanto a la forma de medir e informar sobre el dolor, éste sigue siendo uno de los muchos desafíos en este campo. No claro, aceptado estándar de oro existe. Uno puede simplemente hacer la pregunta "¿Cómo calificaría su dolor en una escala del 0-10? ', O lo que es más comúnmente utilizado es la Escala Analógica Visual, una escala de 0-10 y/o dibujos animados. Esto permite la comparación entre el tratamiento previo del paciente y después del tratamiento la percepción de dolor, que es la única medida importante en este momento (Rabah y Fabrozio, 2003). El PAA-6 es un cuestionario validado que fue desarrollado por la Corporación RAND y actualmente está disponible para su compra. Se centra en el impacto del dolor en parámetros de calidad de vida. Ensayos clínicos futuros que ofrecen tratamiento del dolor crónico contenido escrotal deben incorporar una evaluación ampliamente aceptado y metodología de evaluación de resultado. El examen físico debe centrarse en los genitales. Se recomienda examinar el paciente de pie y en posición supina, a partir del examen genital en el lado no dolorosa o menos doloroso-si bilateral. Un examen detallado de los testículos, epidídimos y deferente se indica, y un examen rectal está en orden. Una evaluación más profunda incluye un análisis de orina, orina, semen y la cultura si está indicado. Todos los pacientes deben someterse a una ecografía escrotal dúplex. Tomografía computarizada, pielografía intravenosa (IVP), retrógrados, cistouretrografía miccional (CUMS) y cistoscopias tienen un rendimiento muy bajo, pero la RM o tomografía computarizada de la columna vertebral debe ser obtenida si hay una historia de dolor de espalda o cadera. Una herramienta de diagnóstico crítico es el bloqueo del cordón espermático, que se realiza mediante la inyección de 20 cm 3 de bupivacaína al 0,25% sin epinefrina en el cordón espermático en el nivel del hueso púbico. Tratamiento El tratamiento de este problema sigue siendo un dilema terapéutico. Se debe comenzar con simples métodos no invasivos y tóxicos, incluyendo medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) y los antibióticos, sobre todo cuando hay evidencia de infección. La doxiciclina y quinolonas son los mejores, ya que parece que tienen la mayor penetración en estas estructuras y se puede administrar hasta 4 semanas si está indicado. Otros agentes orales incluyen antidepresivos, como amitriptilina 10 a 25 mg al acostarse o nortriptilina 10-150 mg al día puede ser utilizado, que inhiben la liberación de noradrenalina en las neuronas de primer y segundo orden, o anticonvulsivos como neurontin, a partir de 300 mg, pero titulando hasta 3600 mg diaria. Este fármaco actúa como un modulador de los canales de calcio en el sistema nervioso central para reducir el dolor neuropático. Una revisión reciente de Sinclair y sus colegas demostraron poco beneficio con estos medicamentos para el dolor postvasectomía (Sinclair et al. 2007). Los bloqueos de nervios como una sola inyección o en una serie se han utilizado también como una forma de tratamiento con o sin esteroides en un esfuerzo por romper el ciclo de dolor. Una forma recientemente introducido de tratamiento no invasivo que se conoce como TMR, que es un sistema de suministro para centrado, sin dolor, tópica, de alta intensidad de energía electromagnética pulsada, que está recibiendo una atención creciente y se está estudiando actualmente con resultados alentadores iniciales. El problema es que cuando estos enfoques no quirúrgicos fallan, ningún enfoque unánime ha sido establecida. El asesoramiento psicológico puede ser beneficioso para ayudar al paciente a manejar el dolor, pero cuando fracasa la cirugía suele ser la siguiente opción. La epididimectomía se debe utilizar cuando el dolor se localiza en el epidídimo y sólo parece tener sus mejores resultados después de la vasectomía (Hori et al 2009; West et al 2000). En general reportado éxito con rangos epididimectomía del 10% al 80% (Siu et al 2007). Varias series de casos han mostrado resultados pobres con epididimectomía para el tratamiento de orquialgia crónica. Reversión de la vasectomía se ha ofrecido como un procedimiento abierto o con vasovasostomía (Nangia et al 2000; Shapiro y Silber 1979). El mayor informe sobre vasovasostomía para el dolor crónico fue presentado recientemente en la reunión de 2010 AUA en una experiencia de 10 años con 45 hombres en los que había un 75% de alivio completo del dolor, el 10% experimentó parcial (> 30%) de socorro, y el 10% no mejoró (Werthman 2010). Informes sobre la reversión de la vasectomía son limitados y con cohortes pequeñas, pero demuestran el alivio del dolor en el intervalo de 69-84% (Myers et al 1997). Además, es costoso y este enfoque es deshacer el proceso de esterilización. La Microdenervation del cordón espermático (MDSC) ha recibido una mayor atención debido a varios artículos publicados en la última década (Strom y Levine 2008; Heidenreich et al 2002; Levine y Matkov 2001; Levine et al 1996). El primer caso fue en 1978 (Devine y Schellhammer 1978). La principal ventaja del MDSC es que se respeta al testículo por razones psicológicas y fisiológicas. El objetivo de la operación consiste en dividir todas las estructuras que pudieran tener fibras neuronales, preservando las arterias (testicular, cremastérica, deferencial), y linfáticos para reducir la probabilidad de hidrocele y el conducto deferente, si aún no ha sido tomado. La medida de selección para este procedimiento es una respuesta positiva aún temporal a un bloqueo del cordón espermático. El consentimiento informado para esta operación es fundamental, ya que el dolor puede ser persistente, pero rara vez peor. También existe el riesgo de hematoma, hidrocele, atrofia testicular e hipogonadismo Técnica de MDSC El procedimiento quirúrgico se lleva a cabo de forma ambulatoria bajo anestesia general con la ayuda de un microscopio de operación × 8. Exposición del cordón espermático se hace en el anillo inguinal externo, aislar el cordón espermático de forma circunferencial, y se identifica el nervio ilioinguinal, que se divide a medida que emerge fuera del anillo. El extremo proximal debe ser escondido debajo de la fascia a nivel del anillo externo para reducir la probabilidad de formación de neuroma. División del nervio ilioinguinal parece ser una parte valiosa del procedimiento, como informes publicados reveló una tasa inaceptable de hiperestesia y alodinia en las zonas inguinal y escrotal superior cuando el nervio ilioinguinal se salva (Carrión, 2009). El cordón se aisla con un drenaje de Penrose y el microscopio se lleva al campo. La fascia del cordón espermático (cremáster) se abre hacia delante, exponiendo el contenido del cordón espermático (Figura 1) y luego todas las estructuras excepto las arterias y los vasos linfáticos se dividen con electrocauterio, o entre los lazos de seda 4-0. Si los conductos deferentes no se ha dividido previamente, deben ser despojados de aproximadamente 2 cm de su fascia perivasal, que está ricamente inervada (Parekattil et al. 2010). Si la vasectomía se ha realizado, el conducto deferente y su fascia debe dividirse de nuevo. Todas las venas del cordón espermático se dividen. Linfáticos se encuentran típicamente en el compartimento central del cordón espermático, y varios deben ser aislados para reducir la probabilidad de hidrocele postoperatorio. Todas las arterias se deben escatimar y aislado con bucles de los microvasos, y en la conclusión del procedimiento de todo microfascia debe dividirse con electrocauterio. Hipertensión venosa no se observa y, presumiblemente, el drenaje venoso se produce a través de las venas escrotales. Sin embargo, para reducir el riesgo de inflamación del escroto significativo de tiempo prolongado, no se recomienda realizar este procedimiento en ambos lados en el mismo escenario. A la conclusión del procedimiento, las estructuras restantes de continuidad incluyen 1-5 arterias, vasos linfáticos del cordón espermático varios, y los vasos deferentes, si ya no lo ha sido divididas (Figura 2). Figura 1 Figura 2 La experiencia más reciente fue publicada el MDSC en 95 casos en hombres con una edad media de 40 años y una duración media de dolor contenido escrotal durante 62 meses (rango 5-252 meses). La etiología es variada, 43% tenía etiología desconocida, 8% seguido de la vasectomía, 7% seguido de trauma, 9% después de la herniorrafia, y 9% después de epididimitis. En este grupo, el 71% tenía una resolución completa y duradera de dolor, 17% tuvieron un alivio parcial se define como mayor que 50% de reducción, y el 12% no tenía ningún beneficio. Un subanálisis de los casos MDSC realizadas entre 2007 y 2009 en hombres que reportaron una reducción del 90-100% del dolor después de bloqueo del cordón espermático, reveló un 88% de respuesta completa y duradera después de la cirugía. Así, parece que el bloqueo del cordón espermático puede proporcionar información útil para la selección de los hombres que son más propensos a tener éxito quirúrgico. Para los hombres que tenían ningún beneficio de MDSC, varias explicaciones existen, incluyendo: sensibilización central ya se había producido, los nervios sensoriales se dejaron intactos, una fuente posterior o pudendo lleva los estímulos de dolor, y la simulación no se puede descartar. Curiosamente, el 40% de los hombres que tuvieron resolución completa que anotó alivio del dolor postoperatorio inmediato, pero esto puede tardar hasta 3 meses en ocurrir. La media de seguimiento en este grupo de pacientes fue de 20 meses con un rango de 1-102 meses. Había 2 hombres que experimentaron atrofia testicular con resolución completa del dolor, y no había hipogonadismo. Hubo un hidrocele que se resolvió espontáneamente en 6 meses. Aunque se esperaría pérdida sensorial en la distribución del nervio ilioinguinal, esto rara vez ha sido observado por los pacientes, y cualquier pérdida de sensibilidad inferior a la incisión no ha dado lugar a ninguna queja. Sin embargo, para ser publicados, pero la experiencia ha presentado recientemente con MDSC en la 2010 reunión anual de la Sociedad de Urología Wisconsin por Daniel Williams, MD, confirma la utilidad y la eficacia de este procedimiento en 26 hombres en quienes se reportó una tasa de éxito del 78%. La orquiectomía sigue siendo una opción quirúrgica. Esto se puede considerar cuando otros enfoques como la falta MDSC y el paciente no puede soportar el dolor por más tiempo. Sin embargo, las tasas de éxito no son alentadores en 20 a 70%, lo que puede ser debido a la sensibilización central o no dividir la entrada de los nervios sensoriales. Resolución dolor parece ser mayor con un inguinal frente a un paciente por vía escrotal (Davis et al 1990) Conclusiones Como la investigación en este campo se desarrolla, surgirán opciones de tratamiento más exitosa. A gran escala, ensayos multicéntrico controlados serán fundamental para nuevas opciones de tratamiento, especialmente para los enfoques no quirúrgicos. Mientras tanto, el dolor crónico contenido escrotal es frustrante tanto para el médico y el paciente. Una evaluación deliberada y estructurada es necesario. Uno debe descartar causas reversibles y reconocer que el dolor en esta zona se asocia con importantes factores psicológicos, incluida la posibilidad de ganancia secundaria. Un enfoque multidisciplinario que incluya servicios de la clínica del dolor y psicólogos puede ser beneficioso antes de considerar la cirugía. Si se considera la cirugía, evitando que el testículo es posible con la técnica MDSC con resolución completa y duradera del dolor notificado en el rango de 71-89%. Comentario Todos los urólogos hemos tenido una casuística variada en relación a la orquialgia crónica, pero de lo que no cabe duda es de la sensación de frustación que crea tanto en el paciente como en el médico tratante. Por ésta razón es fundamental que se establezcan claramente con el paciente las expectativas justas para con el tratamiento. Hemos visto que parte fundamental de la angustia del paciente está en el hecho de que su médico no le habló claro desde el principio, creando expectativas que no se cumplieron y dando la sensación al paciente de que todo lo que se hace después del primer abordaje terapeutico es ‘improvisar’. Por eso se debe esquematizar una secuencia de tratamientos que el paciente lo entienda y lo asimile psicológicamente, para que de ésa manera los sentimientos de frustación disminuyan considerablemente. Se deben descartar a priori todas las causas quirurgicas de orquialgia para dirigirse de manera decidida hacia un tratamiento que sea definitivo. Creemos que lo que se hace hasta el momento es muy bueno y se logran mejorías evidentes. Debemos tener claro eso sí, que mientras menos estructuras se toquen en el área escrotal mejor será para el paciente, ya que los eventos de cicatrización viciosa, secuelas de adherencias o hidroceles segmentarios postoperatorios están a la orden del día y serán a su vez causantes de dolor. References 1. Bolay, H. and Moskowitz, M.A. (2002) Mechanisms of pain modulation in chronic syndromes. Neurology 59: S2–S7. 2. Carrion, R. (2009) Personal communication. Tampa, FL. 3. Christiansen, C.G. and Sandlow, J.I. (2003) Testicular pain following vasectomy: a review of postvasectomy pain syndrome. J Androl 24: 293–297. 4. Davis, B.E., Noble, M.J., Weigel, J.W., Foret, J.D. and Mebust, W.K. (1990) Analysis and management of chronic testicular pain. J Urol 143: 936–939. 5. Devine Jr, C.J. and Schellhammer, P.F. (1978) The use of microsurgical denervation of the spermatic cord for orchialgia. Trans Amer Ass Genito-Uro Surg 70: 149. 6. Heidenreich, A., Olbert, P. and Engelmann, U.H. (2002) Management of chronic testalgia by microsurgical testicular denervation. European Urol 41: 392–397. 7. Hori, S., Sengupta, A., Shukla, C.J., Ingall, E. and McLoughlin, J. (2009) Long-term outcome of epididymectomy for the management of chronic epididymal pain. J Urol 182: 1407–1412. 8. Levine, L.A., Matkov, T.G. and Lubenow, T.R. (1996) Microsurgical denervation of the spermatic cord: a surgical alternative in the treatment of chronic orchialgia. J Urol 155: 1005–1007. 9. Levine, L.A. and Matkov, T.G. (2001) Microsurgical denervation of the spermatic cord as primary surgical therapy for the treatment of chronic orchialgia. J Urol 165: 1927–1930. 10. Masarani, M. and Cox, R. (2003) The aetiology, pathophysiology and management of chronic orchialgia. BJU Int 91: 435– 437. 11. McMahon, A.J., Buckley, J., Taylor, A., Lloyd, S.N., Deane, R.F. and Kirk, D. (1993) Chronic testicular pain following vasectomy. BR J Urol 69: 188–191. 12. Myers, S.A., Mershon, C.E. and Fuchs, E.F. (1997) Vasectomy reversal for the treatment of the post-vasectomy pain syndrome. J Urol 157: 518. 13. Nangia, A.K., Myles, J.L. and Thomas Jr, A.T. (2000) Vasectomy reversal for the post-vasectomy pain syndrome: a clinical and histological evaluation. J Urol 164: 1939–1942. 14. Parekattil, S.J., Priola, K.B., Atalah, H.N., Cohen, M.S. and Allan, R.W. (2010) Trifecta of pain: anatomic basis for denervation of the spermatic cord for chronic orchialgia. J Urol 183(Suppl): e730–e731. 15. Peterson, D.F. and Brown, A.M. (1973) Functional afferent innervation of testis. J Neurophysiol 36: 425–433. 16. Rabah, D.M. and Fabrozio, M.D. (2003) Postoperative pain: current management concepts. Contemp Urol 15: 15–29. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Shapiro, E.I. and Silber, S.J. (1979) Open-ended vasectomy: sperm granuloma, and postvasectomy orchialgia. Fertil Steril 32: 546. Sinclair, A.M., Miller, B. and Lee, L.K. (2007) Chronic orchialgia: consider gabapentin or nortriptyline before considering surgery. Int J Urol 14: 622–625. Siu, W., Ohl, D.A. and Schuster, T.G. (2007) Long-term follow-up after epididymectomy for chronic epididymal pain. Urology 70: 333–335. Strom, K.H. and Levine, L.A. (2008) Microsurgical denervation of the spermatic cord (MDSC) for chronic orchialgia: long-term results from a single center. J Urol 180: 949–953. Werthman, P. (2010) Vasectomy reversal for post-vasectomy pain syndrome: a ten-year experience. J Urol 183(Suppl): e752. West, A.F., Leung, H.Y. and Powell, P.H. (2000) Epididymectomy is an effective treatment for scrotal pain after vasectomy. BJU Int 85: 1097–1099. Woolf, C.J. and Salter, M.W. (2000) Neuronal plasticity: increasing the gain in pain. Science 288: 1765–1768.