Download Rapid Rhino controla la epistaxis

•
Rapid Rhino controla la epistaxis
Rapid Rhino
El perfil ultra bajo y el tejido hidrocoloide autolubricante brindan una facilidad insuperable de inserción y extracción.
®
La agregación plaquetaria y el taponamiento operan juntos
Argolla
del tejido
1
Válvula
de inflado
Pasos para la colocación
Manguito
piloto
• Retire la funda de plástico azul
Rapid Rhino Nasal Pac
(sin inflar 5,5 cm anterior, como se muestra)
2
• Asegúrese de que la
argolla de tejido, (que se
puede sentir en el extremo
proximal del catéter), ESTÉ
DENTRO DE LAS FOSAS
NASALES. Esto permite que
el manguito se abra, como
se ve en el Paso 3.
• Solicítele al paciente que se suene la nariz
suavemente para liberar la cavidad nasal de todo
exceso de sangre y coágulos.
• Inserte el dispositivo Rapid Rhino dentro de la
cavidad nasal a lo largo del piso del tabique y en
forma paralela al paladar duro, hasta que la argolla
del tejido proximal plástica se encuentre
bien introducida en las fosas nasales.
23043_Epistaxis_Tackle_Box_FINAL.indd 1
• Sumerja el apósito Rapid Rhino en AGUA
ESTERILIZADA durante 30 segundos, luego de
lo cual el tejido hidrocoloide se convierte en
una superficie autolubricante.
Rapid Rhino con carboximetilcelulosa (CMC, por su sigla en inglés) combina la agregación
plaquetaria con el taponamiento
3
4
• No es necesario utilizar ungüentos tópicos;
éstos podrían inhibir la eficacia del tejido!
5
• EXTRACCIÓN:
Para retirar el dispositivo,
utilice una jeringa de 20ml
para sacar todo el aire.
Deslice suavemente el
manguito desinflado afuera
de la nariz.
• La superficie no adherente
no se pegará, lo que
permitirá minimizar los
resangrados posteriores.
• Con una jeringa de 20 ml, infle el dispositivo Rapid
Rhino SÓLO CON AIRE. Controle el manguito
piloto para obtener un estímulo táctil directo.
• Deje de inflar cuando el manguito piloto se
redondee y se sienta firme al apretarlo. Es similar
a la colocación de un tubo endotraqueal.
• A medida que el manguito se
infla, se adapta a la anatomía
particular del paciente y brinda un
taponamiento suave de presión
baja que suministra el tejido de
CMC directamente al sitio de
sangrado.
• Sujete el manguito piloto con cinta adhesiva
sobre el lateral de la mejilla del paciente.
• Generalmente, se puede retirar dentro de uno a
tres días.
IMPORTANTE:
Antes de darle el alta el
paciente, revise nuevamente para asegurarse
de que el manguito piloto todavía esté firme.
Agregue aire según sea necesario.
4/14/08 10:15:27 AM
Rapid Rhino controla la epistaxis
Rapid Rhino
El perfil ultra bajo y el tejido hidrocoloide autolubricante brindan una facilidad insuperable de inserción y extracción
®
Dispositivo Rapid Rhino anterior
Dispositivo Rapid Rhino posterior y anterior
Rapid-Pac™ Dispositivo no inflable
Dispositivo bilateral Rapid Rhino
El perfil ultra bajo brinda una facilidad de inserción
insuperable
El manguito se adapta a la anatomía nasal y brinda un
taponamiento suave.
No trae manguito, alternativa para la cauterización
en frío o para esponja de polivinilo acetato (PVA)
Permite inflar en forma simultánea mediante el manguito
piloto único
RR 450 – 4,5cm
(10 unidades por caja)
para una anatomía pequeña o para pediatría
RR 750 – 7,5cm
(10 unidades por caja)
para casos difíciles de epistaxis posterior y anterior
RR 530 – 5,5cm
(10 unidades por caja)
no inflables para la epistaxis anterior
RR 552 – 5,5cm
(10 unidades por caja)
para la epistaxis anterior o bilateral, ideal para contra relleno
RR 550 – 5,5cm
para epistaxis adulta anterior
RR 751 – 7,5cm
(10 unidades por caja)
para epistaxis posterior y anterior incluidos los pacientes que padecen
EPOC (vías respiratorias incluidas)
Ideal para pacientes que dejan de sangrar en forma
espontánea en el departamento. Garantiza la confianza
del paciente para minimizar la posibilidad de que el
problema vuelva a ocurrir.
RR 555 – 5,5cm
(10 unidades por caja)
para epistaxis anterior o bilateral (vías respiratorias incluidas)
(10 unidades por caja)
RR 551 – 5,5cm
(10 unidades por caja)
para pacientes que padecen de la enfermedad pulmonar
obstructiva crónica (EPOC) (vías respiratorias incluidas)
ArthroCare ENT
680 Vaqueros Avenue
Sunnyvale, CA 94085-3523
ingreso de pedidos 800-797-6520
teléfono 408-736-0224
fax para el ingreso de pedidos
888-994-2782
www.arthrocareENT.com
RR 120 – 12cm
(10 unidades por caja)
exclusivo dispositivo orientable con indicador visual de colocación
para epistaxis posterior grave
RR 752 – 7,5cm
para epistaxis anterior y posterior
(10 unidades por caja)
RR 755 – 7,5cm
(10 unidades por caja)
para epistaxis anterior y posterior (vías respiratorias incluidas)
ArthroCare Europe AB
Baggensgatan 25
111 31 Stockholm
Sweden
teléfono +46 (0) 8 546 172 00
fax +46 (0) 8 546 172 39
info@arthrocare.se
Los productos Rapid Rhino no contienen látex.
PRECAUCIÓN: La legislación federal (EE.UU.) restringe la venta de este dispositivo por parte o a pedido de un médico.
© 2006 ArthroCare Corporation. ArthroCare, Rapid-Pac y Rapid Rhino son marcas comerciales y/o marcas registradas de ArthroCare Corporation.
P/N 23043 Rev A
•
23043_Epistaxis_Tackle_Box_FINAL.indd 2
4/14/08 10:15:29 AM