Download First Hill Servicios - Swedish Medical Center

First Hill Servicios
First Hill Amenities (Spanish)
Bienvenidos a Swedish
Los servicios en Swedish
Cafetería y café expreso
•• The Market Café está ubicado en el Piso B y está abierto de 6:30 a. m. a 7 p. m. de lunes
a viernes, y de 7 a. m. a 7 p. m. los fines de semana y los feriados. •• Starbucks está ubicado en el vestíbulo del piso principal y está abierto de lunes a viernes
de 5:30 a. m. a 7:00 p. m., y los sábados y domingos de 7:00 a. m. a 4:00 p. m.
•• Café Osseo está ubicado en el vestíbulo del Instituto de Ortopedia y está abierto de 7 a.
m. a 4 p. m. de lunes a viernes, y está cerrado los fines de semana y los feriados.
•• Además, el servicio de restaurante a la carta está disponible para los pacientes, los
visitantes y el personal de 6:30 a. m. a 8:30 p. m., los siete días de la semana. Llame a la
ext. 5-5555 desde cualquier teléfono interno.
Tienda de regalos y Lytle Center
Nuestra tradicional tienda de regalos está justo en el interior de la entrada este y tiene una buena cantidad de
tarjetas, flores y muchas delicias no tan tradicionales. Los visitantes también pueden comprar en línea en www.
swedishgiftshop.org y solicitar que se envíen los artículos a la habitación del paciente. Para llegar a la tienda de
regalos, llame al 206-386-2747.
Otra excelente opción es la tienda en el Lytle Center, ubicada cerca de la entrada sur. Allí encontrará toda
la variedad de productos para amamantar, carritos de bebé, y otras chucherías para mamás y bebés. Llame
al 206-21-LYTLE para obtener más información.
Capilla y servicios del capellán
Nuestra capilla está ubicada apenas se sale del vestíbulo principal y está abierta las 24 horas del día, los 7
días de la semana. Para solicitar un capellán antes de las 5 p. m. los días de semana, llame al 206-386-2082.
Después de las 5 p. m. y los fines de semana, llame al 206-386-6000.
Paseo Artístico de Swedish
Tome una Guía Artística de Swedish en el vestíbulo principal y dé un paseo para ver cientos de obras originales
que engalanan las paredes de los espacios públicos de Swedish. Esta colección pública, en su gran mayoría
donada, surge del compromiso del hospital de proporcionar un entorno enriquecedor para nuestros pacientes y
sus visitantes.
Información sobre la salud
Swedish ofrece una excelente variedad de libros, folletos, videos y cintas de audio sobre prácticamente todos
los temas relacionados con la salud. Comuníquese con el Departamento de Educación para la Salud
de la Comunidad llamando al 206-386-2502, de lunes a viernes de 10 a. m. a 2 p. m. para obtener más
información o solicitar materiales relacionados con la salud.
Farmacia, expendedora de dinero en efectivo, etc.
En la entrada principal encontrará una farmacia, una expendedora de dinero en efectivo, buzones de correo,
puestos de periódicos y teléfonos públicos.
Por la ciudad: alojamiento cercano
Cuando uno de sus seres queridos está en el hospital, es natural que quiera permanecer cerca de él, tanto de
noche como de día. The Inn at Cherry Hills ofrece a las familias alojamiento confortable y a precios razonables
en nuestro campus de Cherry Hill (alrededor de una milla de distancia desde nuestro campus de First Hill). Para
hacer una reserva, llame al 206-320-2164 o envíe un correo electrónico a InnAtCherryHill@swedish.org.
Otros hoteles y moteles ubicados cerca de First Hill de Swedish:
Best Western Plus
Silver Cloud
77 Yesler Way
Seattle, WA 98104
206-340-1234
1100 Broadway
Seattle, WA 98122
206-320-1400
Sorrento Hotel
900 Madison St.
Seattle, WA 98104
206-622-6400
Opciones para comer en First Hill
Restaurantes cercanos:
Café Presse
1117 12th Ave.
Seattle, WA 98122
206-709-7674
Jamjuree
509 15th Ave. E.
Seattle, WA 98112
206-323-4255
Momiji
1522 12th Ave.
Seattle, WA 98122
206-457-4068
El Farol
1467 E. Republican St.
Seattle, WA 98112
206-325-9005
Kingfish Café
602 19th Ave. E.
Seattle, WA 98112
206-320-8757
Plum Bistro
1429 12th Ave.
Seattle, WA 98122
206-838-5333
Honey Hole Sandwiches
703 E. Pike St.
Seattle, WA 98122
206-709-1399
Mamnoon
1508 Melrose Ave.
Seattle, WA 98122
206-906-9606
Skillet Diner
1400 E. Union St.
Seattle, WA 98122
206-512-2000
Restaurantes que realizan envíos:
Jai Thai
235 Broadway E.
Seattle, WA 98102
206-322-5781
Jimmy John’s Gourmet
Sandwiches
1221 Madison St.
Seattle, WA 98104
206-812-1043
Primo Pizza
1106 8th Ave.
Seattle, WA 98101
206-547-7466
Plano de la planta de First Hill
M A R I O N
Puente elevado a:
1101 Madison
Arnold Pavilion
Nordstrom Tower
S T R E E T
North Tower
Garaje de
estacionamien
to para
médicos
West Tower
The
Market Café
Nivel B
Elevadores
del ala oeste
Elevadores
del ala norte
Elevadores
del ala este
A V E N U E
habitaciones de
pacientes
Heath
Building
801 Broadway
Elevadores del
ala Heath
pisos 5 a 10
Elevadores del
ala Heath
todos los pisos
Capilla
Mesa de
información
sobre cirugía
East Tower
habitaciones de
pacientes
Entrada principal
747 Broadway
Admisión para el
registro de pacientes
Southwest
Tower
Y
Elevadores del
ala sudoeste
Vestíbulo
A
Cafetería del vestíbulo
Valet
Parking
EMERGENCIAS
700 Minor Ave.
Elevadores del
ala sur
El Centro Lytle
para Embarazo y
Recién Nacidos
R
Elevadores del
garaje de
estacionamiento
B
Dársena de carga
O
A
D
W
M I N O R
Auditorio
Glaser
habitaciones de
pacientes
Emergencias
South
Tower
Clases de
Educación sobre
Nacimiento y
Familias
Swedish/First Hill
N I V E L
Entrada Sur
1212 Cherry St.
C H E R R Y
S T R E E T
Hasta:
Instituto Ortopédico de Swedish
NORTE
1
Edificio central
Registro de pacientes
Piso
1
Jefferson Tower
Piso
Consultorio de Cirugía Cardíaca
1
Capilla1
Centro de Esclerosis Múltiple
A
Departamento de Emergencias
Neurociencias1
A
Tienda de Regalos del vestíbulo
principal1
Registro de pacientes ambulatorios
B
Radiología (RM/ultrasonido)*
B
Centro de Salud del Corazón
1
Rehabilitación (ambulatoria)*
A
Información1
Clínica de Médicos de Swedish
5
Unidades de cuidados intensivos e
intervencionismo2
Consultorio de Cirugía Vascular 1
Professional Building
Radiología (TC/diagnóstico/
medicina nuclear)
B
Centro de Tratamiento de Heridas
A
East Tower
Piso
AuditorioA
Piso
Medicina Familiar
1
Administración de SHVI
3
West Tower
Piso
Infusión Ambulatoria y Centro de
Broncoscopia1
Salón Comedor (Cafetería)
1
Habitaciones de pacientes
2-6
Inn at Cherry Hill
5
James Tower
Piso
Biblioteca/sala de computadoras 1
Consultorio de Cirugía Cardíaca
4-6
Centro de Salud y Ejercicio Físico
1
Centro Educativo y de Conferencias
1
Neurociencias
1y4
Consultorios de Neurociencias
5
Laboratorio para pacientes
ambulatorios (LabCorp)
2
Farmacia1
Centro de Radiocirugía de Swedish A
Campus de First Hill de Swedish Medical
Center
Brindamos servicios a nuestras comunidades por medio de una atención excepcional y personalizada
desde hace más de 100 años.
Ubicación
S T.
1101
Madison
Tower
Nordstrom
Tower
S T.
1401
Madison
Bldg.
E.
M A R I O N
Arnold
Pavilion
B O Y L S T O N
M A D I S O N
AV E .
747 Broadway | Seattle, WA 98122 | T: 206-386-6000 | www.swedish.org/firsthill
A
Y
A
V
Norte
Oeste
A
D
W
Heath Bldg.
AV E .
M I N O R
A V E .
B O R E N
C H E R R Y
R
Hospital
principal
Suroeste
B
S T.
O
Este
C O L U M B I A
Entrada
principal
Swedish
Medical
Center
Sur
S T.
Campus de First Hill
Minor Ave.
Garaje
J A M E S
S T.
Instituto
Ortopédico
de Swedish
600
Broadway
NORTE
Extraordinary care.
Extraordinary caring.
www.swedish.org |
© 2014 Swedish Health Services. Todos los derechos reservados