Download MEDIAS Y CALCETINES DE COMPRESIÓN GRADUADA 2015

Terapia Vascular Compresiva
SIGVARIS MEDICAL
SIGVARIS WELL BEING
SIGVARIS SPORTS
MEDIAS Y
CALCETINES DE
COMPRESIÓN
GRADUADA
2015
COMO ORDENAR MEDICAL
para mujer y hombre
EJEMPLO DE CÓMO ORDENAR UN CÓDIGO
• COTTON, 20-30mmHg, Calcetín punta cerrada
• Para Hombre, talla ML, color Negro
Nivel de compresión
Número de serie
23 = 230 COTTON
(Ver las páginas del producto
individual por número de serie)
SELECCIÓN DE ESTILOS
2 = 20-30mmHg
3 = 30-40mmHg
Estilo de producto
C = Calcetines
(Ver las páginas del producto individual por los
estilos disponibles)
232CMLM99
• Para ordenar Calcetín con Grip-Top:
agregue “/ S” después del color en el
código de pedido (Consulte las páginas
de productos para ver la disponibilidad)
Color
Talla
ML = Mediano Largo
Género
M = Hombre
W = Mujer
O = Punta abierta
(Ver el producto individual
en las páginas para tallas)
99 = Negro
(Ver el producto individual
en las páginas para colores
disponibles)
COMO ORDENAR WELL BEING
para hombre
EJEMPLO PARA ORDENAR UN CÓDIGO
• BUSINESS CASUAL, Calcetín, talla A, color Café
Estilo de producto
C = Calcetín
Número de serie
189 = BUSINESS CASUAL
Para hombre
189CA11
Talla
A = Chico
Color
11 = Café
COMO MEDIR
Por favor siga estas instrucciones cuidadosamente y determine la talla correcta para los diferentes
estilos y productos.
Las medidas se deben tomar en el siguiente orden yde ser posible después de despertar cuando la inflamación
sea mínima.
TOBIMEDIA PUNTA ABIERTA/CERRADA
PANTIMEDIA y MEDIA AL MUSLO
PUNTA ABIERTA/CERRADA
1
Medir la circunferencia del tobillo en la parte más
angosta, por encima del hueso del tobillo. Usar la
tabla de tallas adecuadamente para determinar si
el tobillo es chico, mediano, grande o extra grande.
Nota: Esta podría ser su primera medida.
2
Medir la circunferencia de la pantorrilla en la parte
más amplia de la misma.
3
Determinar la longitud de la pantorrilla midiendo
desde el piso hasta la curva de la rodilla. Esta medida
es tomada por afuera de la pantorrilla.
1
2
Circunferencia
de tobillo
midiendo la
parte más
angosta
3
Circunferencia
de pantorrilla
midiendo
la parte más
amplia
1
Medir la circunferencia del tobillo en la parte más
angosta, por encima del hueso del tobillo. Usar la
tabla de tallas adecuadamente para determinar si
el tobillo es chico, mediano, grande o extra grande.
Nota: Esta podría ser su primera medida.
2
Medir la circunferencia de la pantorrilla en la parte
más amplia de la misma.
3
Omitir el paso 3 (previamente descrito en el estilo de
Tobimedia o Calcetín).
4
Medir el muslo en su circunferencia más amplia.
5
Determinar el largo de pierna midiendo desde el
suelo hacia arriba hasta el pliegue del glúteo.
6
Determinela circunferencia de la cadera
la parte más ancha de las caderas.
4
Largo de la
pantorrilla
desde el suelo
hasta la curva
de la rodilla
5
Circunferencia
más amplia
del muslo
midiendo
6
Largo de
pierna desde
el suelo hasta el
pliegue
del glúteo
Circunferencia
en la cadera
midiendo la
parte más
ancha
GUÍA GENERAL
1
Las medidas siempre deben ser tomadas lo más pronto posible después de levantarse cuando la
2
Las medidas deben ser tomadas lo más próximo a la piel desnuda, no sobre la ropa.
3
El sistema de medida está basado en tener el pie plano contra el suelo y la pierna en un ángulo recto
con el pie.
4
Las medidas deben ser tomadas jalando la cinta perfectamente alrededor de la pierna pero sin
constricción.
5
Las medidas de longitud deben ser tomadas desde el suelo hacia arriba.
6
Tomar todas las medidas, incluso si el paciente sólo requiere de tobimedias, ya que puede decidir en
una fecha posterior comprar estilos adicionales.
¿ PORQUÉ SIGVARIS ?
POR MÁS DE 60 AÑOS SIGVARIS
ha tenido una misión muy clara y distintiva: Ayudar a las piernas del mundo a verse
y sentirse lo mejor posible para enfrentar la vida. Utilizando hilos de la más alta calidad en el mundo, hemos alcanzado
el liderazgo a nivel mundial en medias y calcetines de compresión graduada, gracias a nuestros principios de: CALIDAD,
COMODIDAD, AJUSTE e INNOVACIÓN.
Únase a nosotros en nuestra misión de mejorar la salud, ofreciendo a sus pacientes la mejor tecnología de
compresión graduada.
CALIDAD
COMODIDAD
SIGVARIS tiene los más altos estándares de calidad ISO13485 y
FDA-CLASSII en todas sus líneas generando confianza a médicos,
pacientes y atletas alrededor del mundo.
Mejora el cumplimiento en los pacientes: Los productos SIGVARIS
cuentan con hilos de doble cubierta que los hace cómodos y
fáciles de poner y quitar.
AJUSTE
INNOVACIÓN
Nuestro sistema de tallas está basado en información obtenida
de estudios de medidas en humanos. PFS 2 sistema único de
tallas que se adapta a cada uno de sus pacientes.
Utilizamos los más finos textiles alrededor del mundo mientras
invertimos en investigación médica para continuar satisfaciendo
las necesidades de sus pacientes.
SIGVARIS y PFS2 son marcas registradas de SIGVARIS AG,CH-9014 St.Gallen/Switzerland en muchos países alrededor del mundo. Copyrights 2015 SIGVARIS,Inc.
Lycra es una marca registrada de INVISTA. Velcro es una marca registrada de Industrias Velcro B.V. Supima es una marca registrada de Asociación Supima de
Corporación América. drirelease y FreshGuard son derechos reservados 2014 drirelease, Patente US #5,888,914. Derechos reservados.
4
SIGVARIS MEDICAL
Terapia Vascular Compresiva
FIBRAS NATURALES
SERIE
COTTON
(230)
6
NIVELES
DE COMPRESIÓN
20-30mmHg
30-40mmHg
EVERSHEER
(780)
OPAQUE
SOFT OPAQUE
(840)
SELECT COMFORT
(860)
ESPECIALIZADO
MIDTOWN MICROFIBER
(820)
DIABETIC
COMPRESSION SOCKS
(602)
ESTILOS
Punta cerrada: Calcetín,
Calcetín con/Grip-Top
FIBRAS
50% Nylon,
25% Spandex,
25% Supima® Cotton
(el contenido puede variar
ligeramente según
el estilo)
(sin látex)
14
15-20mmHg
20-30mmHg
64% Nylon, 36% Spandex
Punta cerrada:
(el contenido puede variar
Media al muslo
ligeramente según el
con/Grip-Top, Pantimedias
estilo)
(sólo para mujeres)
(sin látex)
16
15-20mmHg
20-30mmHg
30-40mmHg
64% Nylon, 36% Spandex
Punta cerrada y abierta:
(el contenido puede variar
Tobimedia, Media al muslo
ligeramente según el
con/Grip-Top, Pantimedias
estilo)
(sólo para mujeres)
(sin látex)
18
15-20mmHg
20-30mmHg
30-40mmHg
79% Nylon, 21% Spandex
(el contenido puede variar
Punta cerrada:
Tobimedia, Media al muslo
ligeramente según el
con/Grip-Top, Pantimedias
estilo)
(sin látex)
20
20-30mmHg
30-40mmHg
Punta cerrada:
64% Nylon, 36% Spandex
Tobimedia, Media al muslo
(el contenido puede variar
con/Grip-Top, Pantimedias
ligeramente según el
estilo)
Punta abierta:
(sin látex)
Tobimedia
22
15-20mmHg
20-30mmHg
30-40mmHg
SHEER
ALLURE
(710)
PÁGINA
28
18-25mmHg
Punta cerrada:
Calcetín
(sólo para hombres)
87% Nylon, 13% Spandex
(el contenido puede variar
ligeramente según el
estilo)
(sin látex)
Punta cerrada: Calcetín
67% drirelease®
(57% Polyester,
10% algodón),
26% Nylon, 7% Spandex
(sin látex)
5
Terapia Vascular Compresiva
SIGVARIS MEDICAL
MANTENERLO SANO A CADA PASO DEL CAMINO
La colección SIGVARIS MEDICAL está diseñada de acuerdo al
Sistema Único de Talla, sus hilos con doble cubierta aseguran
un correcto ajuste y compresión precisa, los pacientes son
cuidadosamente medidos brindándoles mayorcomodidad y
satisfacción.
SIGVARIS se esfuerza por crear productos que se adapten
a cualquier estilo de vida y nuestra línea de productos
innovadores ha seguido creciendo.
6
7
VESTIDO FORMAL
COTTON
para mujer y hombre
CARACTERÍSTICAS
Sólo Supima® Cotton asegura la
comodidad durable y con respiración
Estilo clásico con apariencia acanalada
Ideal para el uso diario y para piel sensible
E L M Á S A D E C U A D O PA R A
Piel sensible
Todos los días la comodidad del algodón en
todo tipo de climas
Ideal para zapatos de vestir o casuales
Ideal para viajes de larga distancia
8
NAVY
(10)
CHOCOLATE
(88)
NEGRO
(99)
COTTON
Banda de Silicón
Grip-Top
20-30mmHg
Calcetín de algodón
con/Grip-Top, talla ML,
color Chocolate
232CMLW88 / S
20-30mmHg
Calcetín de algodón,
talla ML, color Negro
232CMLM99
Negro
(99)
Punta cerrada =
Navy
(10)
Chocolate*
(88)
ESTILOS Y COLORES DISPONIBLES
CALCETÍN (C)
NIVELES DE COMPRESIÓN
CALCETÍN C/GRIP-TOP (C/S)
20-30mmHg 30-40mmHg
* 20-30mmHg solamente
TABLA DE TALLAS
CIRCUNFERENCIA DE TOBILLO
CIRCUNFERENCIA DE PANTORRILLA
LARGO DE PANTORRILLA
TALLA
CHICO
18-21.5cm
MEDIANO
21.5-25.5cm
GRANDE
25.5-29cm
CHICO
28-39cm
MEDIANO
31.5-45cm
GRANDE
35.5-51cm
CORTO
≤41cm
LARGO
>41cm
CORTO
≤41cm
LARGO
>41cm
CORTO
≤41cm
LARGO
>41cm
SS
SL
MS
ML
LS
LL
Terapia Vascular Compresiva
SIGVARIS MEDICAL
9
ALLURE
ESTAMPADO MODERNO
para mujer
10
CARACTERÍSTICAS
Media con estilo que presenta un patrón
en forma de diamante que puede utilizarse
todos los días
Durable con talón reforzado
Excelente transpirabilidad y manejo de la
humedad que ofrece comodidad
L A M Á S A D E C U A D A PA R A
Antes y después del tratamiento venoso
Pacientes que quieren estar a la moda
Ideal para citas de negocios o uso con
vestidos formales e informales
GRAFITO
(91)
NEGRO
(99)
ALLURE
20-30mmHg
Pantimedia punta
cerrada, talla SL,
Banda Sensinnov
Grip-Top
712PSLW91
15-20mmHg
Media al muslo
con/Grip-Top,
punta cerrada,
talla ML, color Negro
711NMLW99
(91)
Negro
(99)
ESTILOS Y COLORES DISPONIBLES
Punta cerrada =
MEDIA AL MUSLO C/GRIP-TOP (N)
NIVELES DE COMPRESIÓN
PANTIMEDIA (P)
15-20mmHg
20-30mmHg
TABLA DE TALLAS
CIRCUNFERENCIA DE TOBILLO
CHICO
18-21.5cm
MEDIANO
21.5-25.5cm
GRANDE
25.5-29cm
CHICO
28-39cm
MEDIANO
31.5-45cm
GRANDE
35.5-51cm
CIRCUNFERENCIA DE PANTORRILLA
LARGO DE PANTORRILLA
CIRCUNFERENCIA DE MUSLO
LARGO DE PIERNA
CIRCUNFERENCIA DE CADERA
TALLA
CORTO
≤41cm
LARGO
>41cm
CHICO
45.5-66cm
CORTO
≤72cm
LARGO
>72cm
CHICO
83-112.5cm
SS
SL
CORTO
≤41cm
LARGO
>41cm
CORTO
≤41cm
MEDIANO
48-73cm
CORTO
≤72cm
LARGO
>72cm
MEDIANO
87-127cm
MS
ML
LARGO
>41cm
GRANDE
52-84cm
CORTO
≤72cm
LARGO
>72cm
GRANDE
98-150.5cm
LS
LL
Terapia Vascular Compresiva
SIGVARIS MEDICAL
11
EVERSHEER
SÓLO PERFECCIÓN
para mujer
12
CARACTERÍSTICAS
Elegante transparencia en medias de compresión
médica graduada
Elaborada con hilos de doble cubierta
para mayor suavidad en la piel
Excelente transpirabilidad y manejo de
la humedad que añade comodidad
L A M Á S A D E C U A D A PA R A
Pre-tratamiento de la vena
El tratamiento post-vena
Ideal para negocios o vestimenta formal
NATURAL
(33)
BRONCEADO
(36)
GRIS
OBSCURO
(94)
NEGRO
(99)
MOCHA
(85)
EVERSHEER
15-20mmHg
Pantimedia punta cerrada,
talla SL, color Negro
781PSLW99
20-30mmHg
Media al muslo
c/Grip-Top
punta cerrada,
talla ML, color
Bronceado
782NMLW36
Banda Sensinnov
Grip-Top
Negro
(99)
Punta abierta =
Mocha
(85)
Gris
Obscuro
(94)
Punta cerrada =
Natural
(33)
Bronceado
(36)
ESTILOS Y COLORES DISPONIBLES
TOBIMEDIA (C)
MEDIA AL MUSLO
C/GRIP-TOP (N)
NIVELES DE COMPRESIÓN
PANTIMEDIA (P)
15-20mmHg
20-30mmHg
30-40mmHg
TABLA DE TALLAS
CIRCUNFERENCIA DE TOBILLO
CHICO
18-21.5cm
MEDIANO
21.5-25.5cm
GRANDE
25.5-29cm
CHICO
28-39cm
MEDIANO
31.5-45cm
GRANDE
35.5-51cm
CIRCUNFERENCIA DE PANTORRILLA
LARGO DE PANTORRILLA
CIRCUNFERENCIA DE MUSLO
LARGO DE PIERNA
CIRCUNFERENCIA DE CADERA
TALLA
CORTO
≤41cm
LARGO
>41cm
CHICO
45.5-66cm
CORTO
≤72cm
LARGO
>72cm
CHICO
83-112.5cm
SS
SL*
CORTO
≤41cm
LARGO
>41cm
CORTO
≤41cm
MEDIANO
48-73cm
CORTO
≤72cm
GRANDE
52-84cm
LARGO
>72cm
MEDIANO
87-127cm
MS
LARGO
>41cm
CORTO
≤72cm
GRANDE
98-150.5cm
ML
LS
TALLA DE CALZADO PARA MUJERES:
PIERNA CORTA 5.5-9.5, PIERNA LARGA 8-12
* El estilo de tobimedia no está disponible en talla SL
Terapia Vascular Compresiva
SIGVARIS MEDICAL
13
SOFT OPAQUE
MEDIAS CON VIDA
para mujer
CARACTERÍSTICAS
Medias cómodas durables y suaves por
Excelente transpirabilidad que mantiene
las piernas frescas y secas
Cómoda banda superior que previene
que las medias se bajen
L A M Á S A D E C U A D A PA R A
Tratamiento post-vena
Embarazo
Viajes de larga distancia
EXPRESSO
(89)
14
GRAFITO
(91)
NEGRO
(99)
SOFT OPAQUE
20-30mmHg
Tobimedia punta
cerrada, talla ML,
15-20mmHg
Media al muslo
punta cerrada,
con/Grip-Top,
talla ML, color Negro
841NMLW99
Banda Sensinnov
Grip-Top
842CMLW91
(91)
Negro
(99)
Punta cerrada =
Expresso
(89)
ESTILOS Y COLORES DISPONIBLES
TOBIMEDIA (C)
MEDIA AL MUSLO
C/GRIP-TOP (N)
NIVELES DE COMPRESIÓN
PANTIMEDIA (P)
15-20mmHg
20-30mmHg
30-40mmHg
TABLA DE TALLAS
CIRCUNFERENCIA DE TOBILLO
CHICO
18-21.5cm
MEDIANO
21.5-25.5cm
GRANDE
25.5-29cm
CHICO
28-39cm
MEDIANO
31.5-45cm
GRANDE
35.5-51cm
CIRCUNFERENCIA DE PANTORRILLA
LARGO DE PANTORRILLA
CORTO
≤41cm
CHICO
45.5-66cm
CIRCUNFERENCIA DE MUSLO
LARGO DE PIERNA: MUJER
CORTO
≤72cm
LARGO
>72cm
CHICO
83-112.5cm
CIRCUNFERENCIA DE CADERA
TALLA
LARGO
>41cm
SS
TALLA DE CALZADO PARA MUJERES:
Terapia Vascular Compresiva
SL
CORTO
≤41cm
LARGO
>41cm
CORTO
≤41cm
MEDIANO
48-73cm
CORTO
≤72cm
LARGO
>72cm
GRANDE
52-84cm
CORTO
≤72cm
MEDIANO
87-127cm
MS
ML
LARGO
>41cm
LARGO
>72cm
GRANDE
98-150.5cm
LS
LL
PIERNA CORTA 5.5-9.5, PIERNA LARGA 8-12
SIGVARIS MEDICAL
15
SELECT COMFORT
COMODIDAD QUE CUIDA
para mujer y hombre
punta cerrada / mujer punta abierta
16
CARACTERÍSTICAS
Amplio rango de tallas para cualquier tipo
de anatomía
Elaborada de material durable que combina
una suave apariencia opaca
Cómoda con material ajustable que permite
fácilmente poner y quitar las medias
L A M Á S A D E C U A D A PA R A
El tratamiento post-vena (stripping,
endovenoso, ablación por radiofrecuencia)
Embarazo
Opciones para pacientes pequeñas y tallas plus
NATURAL
(33)
BRONCEADO
(36)
CRISPA
(66)
NEGRO
(99)
SELECT COMFORT
30-40mmHg
Media al muslo punta
cerrada con/Grip-Top,
talla ML, color Negro
863NMLW99
Banda de Silicón
Grip-Top
20-30mmHg
Tobimedia punta abierta
con/Grip-Top, talla SS,
color Crispa
862CSSO66 / S
Punta abierta =
Crispa
(66)
Negro
(99)
Punta cerrada =
Natural
(33)
Bronceado
(36)
ESTILOS Y COLORES DISPONIBLES
TOBIMEDIA (C)
NIVELES DE COMPRESIÓN
MEDIA AL MUSLO C/GRIP-TOP (N)
20-30mmHg
PANTIMEDIA (P)
30-40mmHg
NOTA: 860 PRODUCTOS punta abierta son unisex
TABLA DE TALLAS
CIRCUNFERENCIA DE TOBILLO
CHICO
18-21.5cm
MEDIANO
21.5-25.5cm
GRANDE
25.5-29cm
CHICO
28-39cm
MEDIANO
31.5-45cm
GRANDE
35.5-51cm
CIRCUNFERENCIA DE PANTORRILLA
LARGO DE PANTORRILLA
CIRCUNFERENCIA DE MUSLO
LARGO DE PIERNA
CIRCUNFERENCIA DE CADERA
TALLA
CORTO
≤41cm
LARGO
>41cm
CHICO
45.5-66cm
CORTO
≤72cm
LARGO
>72cm
CHICO
83-112.5cm
SS
SL*
CORTO
≤41cm
LARGO
>41cm
MEDIANO
48-73cm
CORTO
≤72cm
ML
LARGO
>41cm
GRANDE
52-84cm
LARGO
>72cm
MEDIANO
87-127cm
MS
CORTO
≤41cm
CORTO
≤72cm
GRANDE
98-150.5cm
LS
LL
TALLA DE CALZADO PARA MUJERES:
PIERNA CORTA 5.5-9.5, PIERNA LARGA 8-12
* Tobimedia no disponible en talla SL
Terapia Vascular Compresiva
SIGVARIS MEDICAL
17
MIDTOWN MICROFIBER
VESTIDO PARA LA EMOCIÓN
para hombre
18
CARACTERÍSTICAS
comodidad en la piel
Calcetín suave y durable de uso diario
Excelente transpirabilidad y manejo de la
humedad que agrega comodidad
Fácil de poner y quitar
E L M Á S A D E C U A D O PA R A
Largas distancias de viaje
TAN
KHAKI
(32)
NEGRO
(99)
MIDTOWN MICROFIBER
20-30mmHg
Calcetín, talla ML,
color Negro
822CMLM99
Punta cerrada =
Tan Khaki
(32)
Negro
(99)
ESTILOS Y COLORES DISPONIBLES
NIVELES DE COMPRESIÓN
CALCETÍN (C)
15-20mmHg 20-30mmHg 30-40mmHg
TABLA DE TALLAS
CIRCUNFERENCIA DE TOBILLO
CIRCUNFERENCIA DE PANTORRILLA
LARGO DE PANTORRILLA
CHICO
18-21.5cm
MEDIANO
21.5-25.5cm
GRANDE
25.5-29cm
CHICO
28-39cm
MEDIANO
31.5-45cm
GRANDE
35.5-51cm
CORTO
≤41cm
CORTO
≤41cm
LARGO
>41cm
CORTO
≤41cm
LARGO
>41cm
SS
MS
ML
LS
LL
TALLA
TALLA DE CALZADO PARA HOMBRES:
Terapia Vascular Compresiva
PIERNA CORTA 7-11, PIERNA LARGA 9.5-14
SIGVARIS MEDICAL
19
DIABETIC COMPRESSION SOCKS
SOPORTE PARA SU VIDA
para mujer y hombre
20
CARACTERÍSTICAS
No irrita y no aprieta
drirelease® brinda propiedades que absorben
la humedad y controlan los olores
Con espesor y exclusivo material acolchonado
que protege los pies
Adecuado para pacientes con diabetes
E L M Á S A D E C U A D O PA R A
Los pacientes diabéticos con
Retención de líquidos y mala circulación
BLANCO
(00)
DIABETIC COMPRESSION SOCKS
18-25mmHg
Calcetín punta cerrada,
talla SS,
color Blanco
602CSSW00
18-25mmHg
Calcetín punta cerrada,
talla ML,
color Blanco
602CMLM00
Punta cerrada =
Blanco
(00)
ESTILOS Y COLORES
DISPONIBLES
NIVELES DE COMPRESIÓN
18-25mmHg
CALCETÍN (C)
TABLA DE TALLAS
CIRCUNFERENCIA DE TOBILLO
CIRCUNFERENCIA DE PANTORRILLA
CHICO
18-21.5cm
MEDIANO
21.5-25.5cm
GRANDE
25.5-29cm
CHICO
28-39cm
MEDIANO
31.5-45cm
GRANDE
35.5-51cm
LARGO DE PANTORRILLA
TALLA
TALLA DE CALZADO PARA HOMBRE:
TALLA DE CALZADO PARA MUJERES:
Terapia Vascular Compresiva
CORTO
≤41cm
CORTO
≤41cm
LARGO
>41cm
CORTO
≤41cm
LARGO
>41cm
SS
MS
ML
LS
LL
PIERNA CORTA 7-11, PIERNA LARGA 9.5-14
PIERNA CORTA 5.5-9.5, PIERNA LARGA 8-12
SIGVARIS MEDICAL
21
SIGVARIS WELL BEING
EL PRIMER PASO PARA PREVENIR LA SALUD DE
SUS PIERNAS
La Colección SIGVARIS WELL BEING ofrece los productos
perfectos para los hombres que se enfocan en la salud de
sus piernas día a día. Un tercio de todos los adultos sufren
ofrece el surtido ideal de productos para ayudar a combatir
las primeras etapas de los problemas venosos ayudando a la
prevención de problemas futuros.
Perfecto para los que viajan y los que están de pie o sentados
durante largos períodos, SIGVARIS WELL BEING calcetines
pueden ayudar a mejorar la circulación, así como prevenir
piernas cansadas y doloridas. Estos productos están diseñados
para ayudar a mantener las piernas saludables y se adaptan
fácilmente en cualquier estilo de vida.
22
23
PARA IR A TRABAJAR
BUSINESS CASUAL
CARACTERÍSTICAS
Tejido durable que se estira y adapta
perfectamente a sus piernas dando confort
Aspecto acanalado clásico para el uso diario
Amplia banda superior, para un ajuste cómodo
E L M Á S A D E C U A D O PA R A
Piernas cansadas, pesadas y adoloridas
Preventiva (en viajes, riesgos laborales,
y antecedente familiar)
NAVY
(10)
24
para hombre
CAFÉ
(11)
GRIS
CHARCOAL
(12)
BUSINESS CASUAL
15-20mmHg
Calcetín punta cerrada,
talla C, color Café
189CC11
15-20mmHg
Calcetín punta cerrada,
talla B, color Gris Charcoal
189CB12
Gris
Charcoal
(12)
Café
(11)
Punta cerrada =
Navy
(10)
ESTILOS Y COLORES DISPONIBLES
NIVELES DE COMPRESIÓN
15-20mmHg
CALCETÍN (C)
TABLA DE TALLAS
TALLA DE CALZADO HOMBRE
5-7
7.5-9.5
10-12.5
CIRCUNFERENCIA DE TOBILLO
19-25cm
20-27cm
21-29cm
A
B
C
TALLA
Terapia Vascular Compresiva
SIGVARIS WELL BEING
25
SIGVARIS SPORTS
UN PASO A UNA VIDA MÁS ACTIVA
Como líder mundial en la compresión graduada, SIGVARIS ofrece
productos verdaderamente superiores que promueven un estilo
de vida activo. Los productos SIGVARIS SPORTS están diseñados
para ayudar a mejorar la circulación de la sangre y lograr un mayor
rendimiento y una recuperación más rápida.
SIGVARIS SPORTS puede ayudar a las personas a alcanzar sus
objetivos deportivos, no importa el nivel de intensidad o la
competencia. Estos productos son la introducción perfecta a
más saludable.
26
COMO ORDENAR SPORTS
para mujer y hombre
EJEMPLO DE CÓMO ORDENAR UN CÓDIGO
• PERFORMANCE SOCKS
• 20-30mmHg, Calcetín punta cerrada
• Talla ML, color Negro
Nivel de compresión
2 = 20-30mmHg
Número de serie
Estilo de producto
41 = PERFORMANCE SOCKS
C = Calcetines
SELECCIÓN DE ESTILOS
• PERFORMANCE SOCKS
412CML99
Talla
ML = Mediano Largo
(Ver el código de
Color
99 = Negro
(Ver el código de producto
para colores disponibles)
producto para tallas)
EJEMPLO PARA ORDENAR UN CÓDIGO
• PERFORMANCE SLEEVES
• 20-30mmHg Pantorrillera
• Talla M, color Rosa
Número de serie
412 = PERFORMANCE SLEEVES
Estilo de producto
V = Sleeves
412VM56
Talla
M = Mediano
(Ver el código de
producto para tallas)
Color
56 = Rosa
(Ver el código de
producto para colores
disponibles)
27
CONSTRUIDO PARA REALIZAR
PERFORMANCE SOCKS
28
para mujer y hombre
CARACTERÍSTICAS
Tejido que provee control térmico
que mantiene los pies frescos,
secos y cómodos
Protege el tendón de Aquiles reduciendo
vibraciones en ligamentos vulnerables
Capa acojinada en el pie que protege
los dedos contra las ampollas
E L M Á S A D E C U A D O PA R A
Correr y deportes de resistencia
Deportes de equipo
Actividades cotidianas
BLANCO
(00)
NEGRO
(99)
PERFORMANCE SOCKS
20-30mmHg
Calcetín, talla LL,
color Blanco
412CLL00
20-30mmHg
Calcetín, talla MM,
color Negro
412CMM99
Punta cerrada =
Blanco
(00)
Negro
(99)
ESTILOS Y COLORES DISPONIBLES
NIVELES DE COMPRESIÓN
20-30mmHg
CALCETÍN (C)
TABLA DE TALLAS
CIRCUNFERENCIA DE TOBILLO
CIRCUNFERENCIA DE PANTORRILLA
18-21.5cm
21.5-25.5cm
25.5-29cm
28-39cm
31.5-45cm
35.5-51cm
TALLA DE CALZADO HOMBRE 5.5-7.5
9-11
≤5
5.5-8
9-11
5.5-7.5
9-11
>11
TALLA DE CALZADO MUJER
5-7.5
8-10
≤4.5
5-7.5
8-10
5-7.5
8-10
>11
TALLA DEL CALCETÍN
SM
SL
MS
MM
ML
LS
LM
LL
Terapia Vascular Compresiva
SIGVARIS SPORTS
29
DISEÑADA PARA LA DIVERSIÓN
PERFORMANCE SLEEVES
30
para mujer y hombre
CARACTERÍSTICAS
Tejido que no se deteriora con la sal, el cloro o
el agua dulce
Estabiliza y disminuye las vibraciones de los
músculos activos
E L M Á S A D E C U A D O PA R A
Correr, realizar triatlones, deportes de resistencia
Deportes de equipo
VERDE
LIMÓN
(54)
ROSA
(56)
NEGRO
(99)
PERFORMANCE SLEEVES
20-30mmHg
Pantorrillera, talla M,
color Rosa
412VM56
20-30mmHg
Pantorrillera, talla L,
color Verde Limón
412VL54
Rosa
(56)
Negro
(99)
Verde Limón
(54)
ESTILOS Y COLORES DISPONIBLES
NIVELES DE COMPRESIÓN
PANTORRILLERA (V)
20-30mmHg
TABLA DE TALLAS
CIRCUNFERENCIA DE TOBILLO
18-21.5cm
21.5-25.5cm
25.5-29cm
CIRCUNFERENCIA DE PANTORRILLA
28-39cm
31.5-45cm
35.5-51cm
TALLA DE PANTORRILLERA
S
M
L
Terapia Vascular Compresiva
SIGVARIS SPORTS
31
RECUPERARSE
ATHLETIC RECOVERY SOCKS
para mujer y hombre
CARACTERÍSTICAS
Acelera la recuperación después del entrenamiento
Cómodo y fácil de poner y quitar
drirelease® provee absorción de la humedad
y control de los olores
E L M Á S A D E C U A D O PA R A
Recuperación post-entrenamiento
Actividad atlética leve
Para caminar
BLANCO
(00)
32
NEGRO
(99)
ATHLETIC RECOVERY SOCKS
15-20mmHg
Calcetín, talla M,
color Blanco
401CM00
15-20mmHg
Calcetín, talla X,
color Negro
401CX99
Negro
(99)
Blanco
(00)
ESTILOS Y COLORES
DISPONIBLES
NIVELES DE COMPRESIÓN
CALCETÍN (C)
15-20mmHg
TABLA DE TALLAS
CIRCUNFERENCIA DE TOBILLO
18-24cm
19-26cm
20-27cm
21-29cm
TALLA DE CALZADO HOMBRE
<5
5-7
7.5-9.5
10-12.5
≤4.5
4.5-6.5
7-9
9-12
S
M
L
X
TALLA DE CALZADO MUJER
TALLA
Terapia Vascular Compresiva
SIGVARIS SPORTS
33
ACCESORIOS
COLOCACIÓN
Guantes libres de látex
34
Guantes para poner y quitar las
medias, recomendados para
usar en un ambiente libre de
látex.
Empacados: cajas individuales
Talla
Código de
Producto
Chico
592R400S
Mediano 592R400M
Grande
592R400L
SIGVARIS
Doff N’ Donner
SIGVARIS
Doff N’ Donner Cone
Suave dispositivo que permite
guiar rápidamente la media o
calcetín de compresión para
poner o quitarlo de su pierna
con un simple movimiento.
Este dispositivo facilita la
colocación de los calcetines o las
medias de compresión graduada.
Es perfecto para auto colocación
y uso de cuidadores de pacientes
con alguna discapacidad.
16.5-18cm
Mediano
19-20.5cm
Grande
21.5-23cm
succión.
Talla
Código de
Producto
Talla
Código de
Producto
Unitalla
583D100
Unitalla
583D200
Tabla de Tallas para Guantes
Medida de la circunferencia de la palma de la mano.
Chico
El botón de la base sujeta
INDICACIONES Y SÍNTOMAS
para mujer y hombre
CONOCER LA COMPRESIÓN
SÍNTOMAS / INDICACIONES
NIVEL DE COMPRESIÓN
EN EL TOBILLO
• Piernas cansadas y adoloridas
• Ocupacional o edema en la noche
• Molestias en piernas estando largas horas de pie o sentado
• Preventivo de várices y la hinchazón durante el embarazo
• Preventivo para las piernas predispuestas al riesgo
• Reduce la hinchazón durante los viajes
• Preventivo de Trombosis Venosa Profunda (TVP) durante los viajes
15-20mmHg
• Los diabéticos que sufren de edema (vea PRECAUCIONES)
18-25mmHg
• Piernas pesadas, fatigadas y doloridas
• Edema leve en las extremidades inferiores
• Várices leves con edema mínimo
• Várices leves durante el embarazo
• Mínimo edema en extremidades superiores
• Después de la cirugía de venas pequeñas
• La prevención o el tratamiento de la TVP
20-30mmHg
• Várices moderadas con leve edema a moderada (también
durante el embarazo)
• Después de cirugía de venas para mantener el éxito del tratamiento
• CEAP C3 (edema), C4 (cambios en la piel sin ulceración),
C5 (cambios en la piel con ulceración), C6 (cambios en la
piel con ulceraciones activas)
• Gestión y tratamiento de la trombosis venosa profunda o
síndrome post-trombótico
30-40mmHg
• Linfedema después de la terapia descongestiva para
mantener la reducción
• Continuación de mantener la reducción ortostática / hipotensión postural
• Post-fractura, edema postraumático
Nota: Se recomienda prescripción médica para medias con
las indicaciones de 30 mmHg o mayor
• Linfedema Irreversible (compresión de por vida)
• Síndrome postrombótico grave
• Várices y/o edema severo
40mmHg o mayor
CONTRAINDICACIONES
• Sensibilidades de la piel o alergias
• Neuropatía avanzada que indica pérdida de sensibilidad en la pierna o el pie
• Diabetes con compromiso arterial avanzado
• Reclusión en la cama o el uso no ambulatorio a menos que de otro modo
esté prescrito por el médico
• Eczema, hypodermatitis, dermoesclerosis, dermatitis (después del tratamiento)
PRECAUCIONES
El efecto terapéutico de medias de compresión graduada se basa en el nivel de compresión.
Para los síntomas más graves, consulte con un especialista vascular.
No se asume la responsabilidad por la no observancia de las contraindicaciones y precauciones.
Fronek HS, Bergan JJ, et al. The Fundamentals of Phlebology: Venous Disease for Clinicians. 2004. pg 151.
Blaettner, et al. Leg Symptoms of Healthy People and Their Treatment with Compression Hosiery. Phlebology 2008.
Compression therapy of the extremities, Partsch, Rabe, Stemmer. ISBN: 2.85480.770.7.
35
Terapia Vascular Compresiva
www.sigvaris.com.mx