Document related concepts
no text concepts found
Transcript
AUTORIZACIÓN PARA LIBERAR INFORMACIÓN PROTEGIDA DE SU SALUD PARA EL RECEPTOR DE ESTA INFORMACIÓN: Si cualquiera de los registros solicitados contiene información sobre el alcohol o tratamiento del abuso de drogas, esto es protegido por las normas federales de confidencialidad (42 CFR Parte 2). Las normas federales le prohíben hacer cualquier revelación de esta información a menos que su uso posterior o divulgación esté expresamente permitida por escrito por la persona a quien le pertenece o según lo permitido por 42 CFR Parte 2. Una autorización general para el uso o divulgación de información médica o de otro tipo NO es suficiente para este propósito. Las reglas federales restringen cualquier uso de la información para investigar o procesar penalmente a cualquier paciente con abuso de alcohol o drogas. Esta forma debe ser llenada en su TOTALIDAD por el paciente o el representante autorizado del paciente. (Favor de escribir en letra de molde) Se le devolverá la solicitud si no esta completada. INFORMACIÓN DEL PACIENTE Nombre del Paciente: Dirección: Ciudad: Teléfono: Estado: Fecha de Nacimiento: Código: # de Seguro Social: YO, POR ESTE MEDIO REQUIERO Y AUTORIZO A: Nombre: Dirección: Ciudad: Teléfono: Fax: MARQUE UNO: Para liberar Para solicitar Estado: Código: Para intercambiar información confidencial de salud para/de/con: Nombre: Dirección: Ciudad: Teléfono: Fax: De la siguiente manera: Para el siguiente propósito: Copias por correo postal Inspección Copias por fax Copias electrónicas de alta seguridad Copias para recoger Comunicación verbal Copias por mensajería Otro _________________ Para proveer tratamiento Coordinación de cuidado Para conducir una evaluación Pedido del paciente Otro ___________________ Creado en o durante el siguiente período de tiempo: Estado: Mi autorización es para el uso y la divulgación de los siguientes registros: Médicos Dentales Salud Mental* Casa Allumbaugh** *Notas de psicoterapia requieren una autorización por separado. **Notas de abuso de sustancias están cubiertas por 42 CFR Parte 2 / / Código: a / / Marque todos los que aplican: Facturas, pagos e información sobre cobros Registros de tratamiento/progreso/sumario Reportes de radiografías y otras imágenes Pruebas de laboratorio Cantidad de visitas Registros dentales Información sobre el SIDA o el VIH Informes de policía/investigación Recomendaciones de tratamientos/ planes de caso Evaluación/valoración Otro ___________________ Esta autorización expira el: / / Mi autorización es dada libremente con el entendimiento que: Mi información puede estar sujeta a la divulgación por el receptor y tal vez ya no esté protegida por las Prácticas de Privacidad de Terry Reilly Health Services o por las leyes de privacidad que aplican. Puedo anular esta autorización a cualquier hora, excepto en donde la información ya ha sido divulgada respaldada por mi autorización, provisto que mi revocación es hecha por escrito. Terry Reilly Health Services no puede determinar mi tratamiento a condición de que provea esta autorización. Esta autorización es válida por un período de 12 meses de la fecha en que es firmada a menos que se especifique de otra manera. Una fotocopia o fax de esta autorización es tan válida como la original. Terry Reilly Health Services, sus directores, oficiales, empleados, agentes y voluntarios son, por este medio, liberados de cualquier responsabilidad legal en la divulgación de la información de arriba al grado indicado y autorizado por este medio. La información de 42 CFR Parte 2 está disponible a petición del paciente. ________________________________________________ Firma del Paciente o Persona Responsable ________________________ Fecha ________________________________________________ Firma del Paciente o Representante Personal (Favor de escribir en letra de molde) ________________________ Relación con el paciente __________________________________ Nombre y designación del empleado que recibe esta forma/asistiendo al paciente (favor de escribir en letra de molde) Rev A v2 062016