Download Nombre y apellido: Eleonora TOLA Institución laboral: CONICET

1
CVRRICVLVM VITAE
1. DATOS PERSONALES
Nombre y apellido: Eleonora TOLA
Institución laboral: CONICET – UBA – UNC
Categoría CONICET: Investigadora Independiente
Lugar de trabajo: Instituto de Filología Clásica, Facultad de Filosofía y Letras,
Universidad de Buenos Aires
2. FORMACIÓN UNIVERSITARIA Y POST-UNIVERSITARIA
2.1. Doctoral
(1996-2000) Docteur de l’Université de Paris-Sorbonne (Paris IV) / (Discipline:
Études latines), Francia
Tesis de Doctorado: “La métamorphose poétique chez Ovide: Tristes et
Pontiques. Le poème inépuisable”
Directora: Prof. Dra. J. DANGEL
Calificación máxima: Très Honorable avec les félicitations du Jury à
l’unanimité
Jurado: Prof. Dr. C. LÉVY, Prof. Dr. A. VIDEAU, Prof. Dr. PH. HEUZÉ, Prof.
Dr. L. DESCHAMPS
2.2. De Posgrado
(1995-1996) Diplôme d’Études Approfondies en Études Latines (D.E.A. Études
Latines), Université de Paris IV-Sorbonne, Francia
Mémoire de D.E.A.: “Études stylistiques sur les Tristes d’Ovide”
Directora: Prof. Dra. J. DANGEL
Calificación máxima: “Très bien”
Jurado: Prof. Dra. J. DANGEL, Prof. Dr. H. ZEHNACKER
2.3. De Grado
(1994)
Licenciatura en Letras (orientación: Letras Clásicas), Facultad de
Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Diploma de Honor
3. CONOCIMIENTO DE IDIOMAS
Latín:
Griego:
Italiano:
Francés:
lee
lee
habla, lee y escribe. Bachillerato bilingüe ítalo-argentino (Scuola Italiana
Cristoforo Colombo - ‘Diploma di Maturità Scientifica’)
habla, lee, y escribe (Alianza Francesa, 7 años); (Diploma D.A.L.F.:
Diplôme approfondi de langue française); (Certificat de Français,
Eurocentre de Paris (niveau 8) – Stage intensif de 4 semaines, 30 clases
por semana, del 11-1-1993 al 5-2-1993)
2
Inglés:
Portugués:
Alemán:
habla, lee y escribe (7 años de estudio - Scuola Italiana Cristoforo
Colombo)
lee
nociones básicas (2 años de estudio en forma particular)
4. BECAS Y SUBSIDIOS OBTENIDOS
(2014-2016)
Subsidio para Proyecto de Investigación Plurianual (PIP 2014-2016 No 0089) – Duración: 3 años), CONICET (Res. 2358/14).
(2010-2012)
Subsidio para Proyecto de Investigación Plurianual (PIP 2010-2012N°0036 - Duración: 3 años), CONICET (Res. D N° 845-10).
(2004-2005)
Subsidio para Proyecto de Investigación, CONICET (Res. D No 1106 del
18-6- 04).
(2004-2005)
Subsidio en apoyo de Proyecto de Investigación en Letras (N° 4248121), FUNDACIÓN ANTORCHAS, Argentina (20 de mayo de 2004 a 20 de
junio de 2005).
(2003-2005)
Subsidio para Proyecto de Investigación (PICT N° 4/12260 - Duración: 2
años), AGENCIA NACIONAL DE PROMOCIÓN CIENTÍFICA (FONCyT).
(2003)
Subsidio en apoyo de Proyecto de Investigación en Letras (N° 14116194), FUNDACIÓN ANTORCHAS, Argentina.
(2002-2003)
Prórroga de la Beca Postdoctoral Interna de Reinserción, CONICET (Res.
D No 631), del 1-10-2002 al 1-10-2003.
(2001-2002)
Beca Postdoctoral Interna de Reinserción, CONICET (Res. D No 1633),
del 1-10-2001 al 1-10-2002.
(1999-2000)
Extensión excepcional de la Beca para la finalización del Doctorado en
la Universidad de Paris IV-Sorbonne, FUNDACIÓN ANTORCHAS
(Proyecto A-13564/1-34), Argentina (julio 1999 a agosto de 2000).
(1998-1999)
Beca para la realización y continuación del Doctorado en la
Universidad de Paris IV-Sorbonne, FUNDACIÓN ANTORCHAS (Proyecto
N° 13434/1-16), Argentina (junio de 1998 a junio de 1999).
(1997-1998)
Beca para la realización del Doctorado en la Universidad de Paris IVSorbonne, FUNDACIÓN ANTORCHAS (Proyecto N° 13434-0016),
Argentina (mayo de 1997 a mayo de 1998).
(1998)
Extensión de la Beca de mantenimiento para la realización del
Doctorado en la Universidad de Paris IV-Sorbonne, MINISTERIO DE
CULTURA Y EDUCACIÓN (Res. N° 2204), Argentina (1-1-1998 al 31-51998).
3
(1996-1997)
Beca de mantenimiento para la realización del Doctorado en la
Universidad de Paris IV-Sorbonne, MINISTERIO DE CULTURA Y
EDUCACIÓN (Res. N° 1319), Argentina (1-10-1996 al 30-6-1997).
(1996)
Beca de mantenimiento para la realización de un Postgrado en Estudios
Latinos (D.E.A) en la Universidad de Paris IV-Sorbonne, MINISTERIO DE
CULTURA Y EDUCACIÓN (Res. N° 286), Argentina (1-2-1996 al 30-61996).
5. ANTECEDENTES LABORALES EN INVESTIGACIÓN Y DOCENCIA
5.1. Investigación
(2012-) Investigadora Independiente, CONICET (Res. Nº 4735, del 20/12/2012)
(Expediente N° 6287/12). Lugar de trabajo: Instituto de Filología Clásica (IFC),
Facultad de Filosofía y Letras, UBA.
(2007-2012) Investigadora Adjunta, CONICET (Res. No 1578; efectivización: 01-062007– Con totalidad de informes aceptados). Lugar de trabajo: Instituto de
Filología Clásica (IFC), Facultad de Filosofía y Letras, UBA.
(2002-2007) Investigadora Asistente, CONICET (Res. D No 1040 / 19-07-2002; Legajo N°
120727 – Con totalidad de informes aceptados). Lugar de trabajo: Instituto de
Filología Clásica (IFC), Facultad de Filosofía y Letras, UBA.
(2001-) Investigadora formada de Proyectos UBACYT (Lengua y Cultura Latinas Facultad de Fil. y Letras, UBA). [Cf. punto 9 del CV]
(2001-2002) Investigadora de Proyecto de Investigación Postdoctoral, CONICET (Res.
970/00), bajo la dirección de la Prof. E. Caballero de del Sastre. Tema: “Las
metamorfosis del registro mítico en la escritura autobiográfica de la elegía latina”.
(1999-2000) Asistente (Grade Vacataire) del Prof. Dr. Claude Moussy, director del
Centre Alfred Ernout, Université de Paris IV-Sorbonne / CNRS (Centre National de
la Recherche Scientifique), París, Francia.
5.2. Docencia
5.2.1. Docencia de Grado
(2013-) Profesora Titular Regular en la cátedra “Lengua y Cultura Latinas III”
(Escuela de Letras, Facultad de Filosofía y Humanidades - Universidad Nacional
de Córdoba). Res. (CD) 272.
(2013-2014) Ayudante de Primera Interina del Departamento de Lenguas y Literaturas
Clásicas, (Facultad de Fil. y Letras, UBA). Res. (CD) 4729/12, 1-4-2013 al 31-32014.
4
(2012-2013) Ayudante de Primera Interina del Departamento de Lenguas y Literaturas
Clásicas, (Facultad de Fil. y Letras, UBA). Res. (CD) 3390 (20-03-2012), 1-4-2012
al 31-3-2013.
(2011-2012) Ayudante de Primera Interina del Departamento de Lenguas y Literaturas
Clásicas, (Facultad de Fil. y Letras, UBA). Res. (CD) 2390 (12-07-2011), 1-6-2011
al 31-3-2012.
(1996-1997) Ayudante de Primera Interina de Lengua y Cultura Latinas I (1er y 2do
cuatrimestre), Cátedra de la Prof. E. Caballero de del Sastre (Facultad de Fil.y
Letras, UBA). Resolución (CD) 1893, 1-4/96 al 31-3/97.
(1995-1996) Ayudante de Primera Interina de Lengua y Cultura Latinas I (1 er y 2do
cuatrimestre), Cátedra de la Prof. E. Caballero de del Sastre (Facultad de Fil.y
Letras, UBA). Resolución (CD) 1311, 20-6/1995 al 31-3/96
(1995) Ayudante de Primera Interina de Lengua y Cultura Latinas I, Cátedra de la
Prof. E. Caballero de del Sastre (Facultad de Fil.y Letras, UBA), 1-4/95 al 20-6/95.
(1994) Ayudante de Segunda ad-honorem de Lengua y Cultura Latinas I, Cátedra del
Prof. A. Schroeder (Facultad de Fil.y Letras, UBA). Resolución (CD) 492, 1-4 al
31-7.
5.2.2. Docencia de Posgrado
(2014) Seminario de la Maestría en Estudios Clásicos “Diseño de la Investigación”
(Módulo 3, área de Literatura latina), Facultad de Filosofía y Letras, UBA. Carga
horaria: 13 horas. (Categoría Profesor Titular Nacional)
(2012) Seminario de la Maestría en Estudios Clásicos “Los textos clásicos: continuidad y
mutaciones”, Facultad de Filosofía y Letras, UBA. Carga horaria: 32 horas.
(Categoría Profesor Titular Nacional)
(2009) Seminario de la Maestría en Estudios Clásicos “Los textos clásicos: continuidad y
mutaciones” (en col. con el Prof. Dr. D. Vila), Facultad de Filosofía y Letras, UBA.
Carga horaria: 32 horas. (Categoría Profesor Titular Nacional)
(2008) Seminario de Doctorado (en col. con la Prof. E. Caballero de del Sastre): “La
tragedia de Séneca y la épica de Lucano: retórica y poética del furor bajo Nerón”,
Facultad de Filosofía y Letras, UBA. Carga horaria: 36 horas (segundo
cuatrimestre) (Categoría Profesor Titular Nacional)
(2004) Seminario de Doctorado (en col. con la Prof. E. Caballero de del Sastre):
“Retórica y poética en Roma: propuestas para una lectura estilística”, Facultad de
Filosofía y Letras, UBA. Carga horaria: 36 horas (Resol. CD N o 3419) (segundo
cuatrimestre) (Categoría Profesor Titular Nacional)
5
5.2.3. Docencia como Profesora Invitada
(2013) Clase como Profesora invitada para la Cátedra de Latín IV de la Prof. M. Eugenia
Steinberg (Facultad de Fil. y Letras, UBA): “Alcances estilísticos del mito de
Medea en las Tristia de Ovidio” (10/10)
(2011) Clase como Profesora invitada para la Cátedra de Latín V de la Prof. E. Caballero
de del Sastre (Facultad de Fil. y Letras, UBA): “La Medea de Séneca: perspectivas
de una lectura estilística” (14/6)
(2009) Clase como Profesora invitada para la Cátedra de Latín IV de la Prof. M. Eugenia
Steinberg (Facultad de Fil. y Letras, UBA): “El imaginario corporal en las Tristia
de Ovidio: exilio, ruptura y metamorfosis” (23/9)
(2009) Clase como Profesora invitada para la Cátedra de Latín IV de la Prof. M. Eugenia
Steinberg (Facultad de Fil. y Letras, UBA): “La estilística y la métrica latinas”
(22/9)
(2006) Clase como Profesora invitada para la Cátedra de Latín IV de la Prof. E.
Caballero de del Sastre (Facultad de Fil. y Letras, UBA): “Ovidio–Acteón: los
riesgos metamórficos de la mirada” (17/10).
(2004) Clase como Profesora invitada para la Cátedra de Latín IV de la Prof. E. Caballero
de del Sastre (Facultad de Fil. y Letras, UBA): “Propuestas para una lectura
estilística del Carmen 64 de Catulo” (19/5).
(2003) Clase como Profesora invitada para la Cátedra de Filología Latina de la Prof. M.
Eugenia Steinberg (Facultad de Fil. y Letras, UBA): “La estilística latina: nociones
y perspectivas de investigación” (30/10).
(2003) Clase como Profesora invitada para el Seminario de la Prof. E. Caballero de del
Sastre (Facultad de Fil. y Letras, UBA): “La escritura ovidiana de la metamorfosis:
una lectura estilística del episodio de Acteón (Met. III)” (24/10).
(2001) Clase como Profesora invitada para la Cátedra de Filología Latina de la Prof. M.
Eugenia Steinberg (Facultad de Fil. y Letras, UBA): “Una lectura estilística:
Ovidio, Pont. I, 2, 27-36” (Síntesis de la metodología aplicada en el desarrollo de la
tesis doctoral) (14/09).
5.2.4. Docencia en el área de Extensión
(2010-2012) Profesora a cargo del Taller de lectura de textos en latín (“Los géneros
literarios en Roma: emblemas poético-retóricos de la literatura republicana e
imperial”), Fundación Instituto de Estudios Budistas - Sección de Lenguas
Indoeuropeas (Presidenta: Dra. C. Dragonetti, Investigadora Superior CONICET).
(2003-) Profesora de Latín (Niveles 1 a 8 - modalidad cuatrimestral) (Por selección de
antecedentes académicos), Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (Secretaría de
Extensión Universitaria), UBA.
6
(2002-2005) Profesora de Idioma italiano (Por selección de antecedentes académicos),
Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (Secretaría de Extensión Universitaria),
UBA.
6. PUBLICACIONES
6.1. Artículos en revistas/ colecciones científicas especializadas
E. TOLA (2015) “…Pro Caesare pugnant / dipsades et peragunt civilia bella
cerastae (B.C. 9, 850-851): Medusa o lo sguardo lucaneo sulla storia”, en
P. ESPOSITO - C. WALDE (a cura di), “Letture e lettori di Lucano”, Pisa, Edizioni
ETS, Collana “Testi e studi di cultura classica” (Por invitación del
Prof. Dr. P. ESPOSITO, Univ. di Salerno, Italia), pp. 85-98 (con referato).
E. TOLA (2015) “Histoires de famille et périls du savoir: stylistique du brouillage dans
Œdipe de Sénèque”, en A. DE CREMOUX – H. VIAL (éds), Les figures tragiques du
savoir. Les dangers de la connaissance dans les tragédies grecques et leur
postérité, Presses Universitaires du Septentrion, Collection Cahiers de philologie,
Lille, Francia (con referato – en prensa, publicación en octubre 2015).
E. TOLA (2014) “Écrire l’histoire, redéfinir un genre: la déforestation du bois sacré au
livre 3 (399-452) du Bellum Ciuile de Lucain”, coll. CAESARODVNVM - PRÉSENCE
DE L’ANTIQUITÉ, Clermont-Ferrand, Francia (con referato – en prensa).
E. TOLA (2013) “Tramas intergenéricas en el relato lucaniano del ‘día después’ (B.C. 7,
786-846)”, AUSTER 18 (Centro de Estudios Latinos, Universidad Nacional de La
Plata), pp. 33-49 (por invitación del Director de la Revista, Prof. Dr. P. Martínez
Astorino).
E. TOLA (2013) “El motivo del hambre o las implicancias genéricas de una escena
programática (Lucano, B.C. 4.408-414)”, ANALES DE FILOLOGÍA CLÁSICA 26
(Revista del Instituto de Filología Clásica – FFyL, UBA), pp. 107-116 (con
referato).
E. TOLA (2013) “Images tragiques du savoir dangereux dans Œdipe de Sénèque”,
Publicación on-line del CELIS (Centre de Recherches sur les Littératures et la
Sociopoétique), Université Blaise Pascal,
Clermont-Ferrand, Francia
(https://www.celis.fr junio 2013) (con referato).
E. TOLA (2012) “Una versión de la historia o la poética del monstrum en Lucano (B.C. 4,
465-581)”, EUPHROSYNE 40 (Centro de Estudos Clássicos, Fac. de Letras de
Lisboa), pp. 355-366 (con referato).
E. TOLA (2012) “Matrices estilísticas del Hercules Furens de Séneca: mito, recepción y
poética trágica”, CLASSICA 25 (Revista de la Sociedade Brasileira de Estudos
Clássicos, Brasil) (Por invitación del Prof. Dr. J. B. Toledo Prado, UNESP), pp. 9-21
(con referato).
7
E. TOLA (2011) “Le discours de Cléopâtre chez Lucain (B. C. X, 53-110): une rhétorique
de la torpeur pour une réception efficace”, LATOMUS 70/3 (Société d’Études Latines
de Bruxelles), pp. 732-740 (con referato).
E. TOLA (2011) “…incognita uerba / temptabat carmenque nouos fingebat in usus (B.C.
VI, 577-8): les arts d’Erictho et la poétique de Lucain”, en Stylus: la parole dans
ses formes. Mélanges en l’honneur du professeur Jacqueline Dangel, M. BARATIN,
C. LÉVY, R. UTARD, A. VIDEAU (edd), Paris, Éditions Classiques Garnier,
collection “Rencontres”, pp. 761-773. (con referato de Comité Científico y por
convocatoria especial de los editores).
E. TOLA (2010) “…Quid facundia posset / Re patuit (Ou., Met. XIII 382-383): las
estrategias oratorias de Ulises en el armorum iudicium ovidiano”, EMERITA 78.2
(Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC-Madrid), pp. 299-318 (con
referato).
E. TOLA (2010) “El texto y sus fronteras: cuerpo, ritual y poética trágica en el Tiestes de
Séneca”, CUADERNOS DE FILOLOGÍA CLÁSICA 30.1 (Universidad Complutense de
Madrid), pp. 117-130 (con referato).
E. TOLA (2010) “Las tramas del texto en Ovidio, Metamorfosis, 6.424-674”, CIRCE 14
(Facultad de Cs. Humanas, UNLPam), pp. 86-101 (con referato).
E. TOLA (2009) “Una lectura del Agamemnon de Séneca: nefas trágico e imaginario
poético”, AUSTER 14 (Centro de Estudios Latinos, Universidad Nacional de La
Plata), pp. 85-99 (por invitación de la Directora de la Revista, Prof. Dra. L. Galán).
E. TOLA (2009) “Les métamorphoses de l’identité culturelle dans les Tristes et les
Pontiques d’Ovide”, VITA LATINA 181 (Univ. Montpellier III, France), pp. 2-9 (con
referato).
E. TOLA (2009) “La celebración de Flora en los Fastos de Ovidio (V, 183-378): mito de
origen y poética metamórfica”, EUPHROSYNE 37 (Centro de Estudos Clássicos, Fac.
de Letras de Lisboa), pp. 317-325 (con referato).
E. TOLA (2008) “Ovide–Actéon: les risques métamorphiques du regard des
Métamorphoses aux Tristes”, EUPHROSYNE 36 (Centro de Estudos Clássicos, Fac.
de Letras de Lisboa), pp. 37-48 (con referato).
E. TOLA (en col.) (2007) “Las enseñanzas de Roma: cultura, imagen y texto”, ESPACIOS
DE CRÍTICA Y PRODUCCIÓN 36 (Facultad de Filosofía y Letras, UBA), pp. 56-61 (con
referato).
E. TOLA (2007) “Un réseau d’illusions: de l’Héroïde XIII (Laodamie à Protésilas) aux
textes ovidiens de l’exil”, EUPHROSYNE 35 (Centro de Estudos Clássicos, Fac. de
Letras de Lisboa), pp. 309-318 (con referato).
E. TOLA (2007) “Cadmo y los peligros de la mirada en Ovidio, Metamorfosis III”, CIRCE
11 (Facultad de Cs. Humanas, UNLPam), pp. 225-232 (con referato).
8
E. TOLA (2006) “Sic amet ipse licet, sic non potiatur amato (Ov., Met. III, 405): Narciso
en las redes de la inversión”, REVISTA DE ESTUDIOS CLÁSICOS (UNCUYO) 33, pp.
111-120 (con referato).
E. TOLA (2005) “Ille referre aliter saepe solebat idem (Ovidio, Ars II, 128): reflexiones
sobre el uso de la repetición en las Tristia de Ovidio”, PAPERS ON GRAMMAR IX, 2,
Herder Editrice, Roma), pp. 957-965 (con referato).
E. TOLA (2004) “La transgresión visual como frontera: Ovidio, Metamorfosis III”,
CÁTEDRA II (Publicación electrónica del CECYM, Universidad del Comahue
http://investigadores.uncoma.edu.ar/cecym), pp. 119-150 (con referato).
E. TOLA (2003) “Sumque argumenti conditor ipse mei... (Tr. V, 1, 10): la escritura como
acto fundador de trascendencia en las Tristia de Ovidio”, ÁGORA. ESTUDOS
CLÁSSICOS EM DEBATE 5 (Universidade de Aveiro, Portugal), pp. 73-82 (con
referato).
E. TOLA (2003) “Metamorfosis genéricas en las Tristia de Ovidio: la memoria y el olvido
en la construcción de la imagen del timonel”, ARGOS 27 (Asociación Argentina de
Estudios Clásicos), pp. 149-156 (con referato).
E. TOLA (2003) “Memoria poética y metamorfosis: la imagen del piloto en las Tristia de
Ovidio”, Actas del XVI Simposio Nacional de Estudios Clásicos (25-28 de
septiembre de 2002), Universidad Nacional del Sur, Departamento de
Humanidades, Bahía Blanca (ISBN: 987-98069-2-1, CD).
E. TOLA (2003) “Ovidio-Augusto: Tristia II o los límites de la autoridad”, Actas de las
Segundas Jornadas uruguayas de Estudios Clásicos, Universidad de la República,
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Montevideo, Uruguay, 2003,
pp. 269-276.
E. TOLA (2002) “Ovide, la métamorphose poétique dans les Tristes et les Pontiques”,
VITA LATINA 167-168 (Univ. Montpellier III, France), pp. 97-100 (con referato).
E. TOLA (2001) “La metáfora de la nave en Tristia y Epistulae ex Ponto o la identidad
fluctuante en la escritura ovidiana del exilio”, CUADERNOS DE FILOLOGÍA CLÁSICA
21 (Universidad Complutense de Madrid), pp. 45-55 (con referato).
E. TOLA (2001) “Mito y reescritura: Medea y Ulises en los textos ovidianos del exilio”,
ARGOS 25 (Asociación Argentina de Estudios Clásicos), pp. 113-125 (con referato).
E. TOLA (2000) “Medea o los membra disjecta del poeta en el exilio: un emblema mítico
de las Tristia de Ovidio”, STYLOS 9/2 (Univ. Católica Argentina), pp. 341-357. (con
referato)
E. TOLA (2000) “El imaginario de las lágrimas y del cuerpo: Tristia y Epistulae ex Ponto
o la última metamorfosis de Ovidio”, ARGOS 24 (Asociación Argentina de Estudios
Clásicos), pp. 157-183 (con referato)
9
E. TOLA (2000) “La métamorphose poétique chez Ovide: Tristes et Pontiques. Le poème
inépuisable”, Tesis doctoral, Universidad de Paris IV-Sorbona, Thèse à la carte,
Presses Universitaires du Septentrion (ISSN 0294 –1767), pp. 410.
E. TOLA (en col. con P. Salzman) (1996) “El camino órfico en la literatura argentina:
texto e intertexto en J. Cortázar y H. Costantini”, PRAESENTIA 1 (Universidad de los
Andes, Mérida, Venezuela), pp. 295-309 (con referato).
E. TOLA (en col. con P. Salzman) (1995) “El camino órfico en la literatura argentina: La
casa sin sosiego de Griselda Gambaro”, Actas de las Primeras Jornadas nacionales
de literatura Argentina-comparatística, Facultad de Filosofía y letras, UBA, 18-20
de octubre.
E. TOLA (en col. con P. Salzman) (1993) “Dido Aeneae: la incompatibilidad de dos voces
(Ovidio, Her. VII)”, Actas de las VII Jornadas de Estudios Clásicos, Facultad de
Filosofía y Letras de la Universidad Católica Argentina, Buenos Aires, 24-25 de
junio.
6.2. Libros
(2014) L. A. Séneca. Medea (Edición bilingüe). Estudio preliminar, traducción y notas,
Buenos Aires, EDITORIAL LAS CUARENTA, 271 pp. (ISBN 978-987-1501-47-2) (con
aval institucional del CONICET) Autora
(2013) Configuraciones de la genericidad en el Bellum Ciuile de Lucano (En preparación
– Fecha prevista de publicación: 2016). Autora
(2005) Ovidio, Metamorfosis. Una introducción crítica, Buenos Aires, SANTIAGO ARCOS
EDITOR, 87 pp. (ISBN 987-21493-9-9). Autora
(2004) La métamorphose poétique chez Ovide: Tristes et Pontiques. Le poème
inépuisable, Paris-Louvain- Dudley, Ma., PEETERS, 445 pp. (ISBN 90-429-1407-6).
Autora (con proceso de evaluación internacional)
6.3. Reseñas sobre mis libros
● 1 reseña nacional sobre: E. TOLA (2005) Ovidio, Metamorfosis. Una introducción
crítica, Buenos Aires, SANTIAGO ARCOS EDITOR, 87 pp. (ISBN 987-21493-9-9):
A. V. SBORDELATI, Revista de Estudios Clásicos (Uncuyo) 35, 2008, 133-136.
● 5 reseñas internacionales sobre: E. TOLA (2004) La métamorphose poétique chez
Ovide: Tristes et Pontiques. Le poème inépuisable, Paris-Louvain- Dudley, Ma.,
PEETERS, 445 pp. (ISBN 90-429-1407-6):
J. M. CLAASSEN, Classical Review 56.1, 2006, 117-119
P. TORDEUR, L’Antiquité Classique 75, 2006, 348-349
L. LENZ, Gnomon 78, 2006, 504-507
10
A. DEREMETZ, Latomus 67, 2008, 846-847
J. M. CLAASSEN, Ovid revisited. The Poet in Exile, London, Duckworth, 2008, 240241
6.4. Capítulos de libros
E. TOLA (2014) “La tradición manuscrita de Valerio Máximo”, en Valerio Máximo.
Hechos y dichos memorables - Libro 1. Texto latino, traducción, estudio
preliminar y comentario, Colección Textos y Estudios, IFC, Editorial de la
Facultad de Filosofía y Letras, UBA, Buenos Aires, pp. 72-79. (con referato)
E. TOLA (2014) (en col.: Schniebs, A. - Caballero de Del Sastre, E.-Tola, E. - Nenadic,
R. - Pozzi, M. - Palacios, J. -Diez, V. - Daujotas, G. - Paulin, S. -Nasta, M- Cattán,
F. –Radiminsky), M. Valerio Máximo. Hechos y dichos memorables - Libro 1.
Texto latino, traducción, estudio preliminar y comentario, Colección Textos y
Estudios, IFC, Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, UBA, Buenos Aires,
392 pp. (con referato)
E. TOLA (2012) “Aspectos estilísticos de la genericidad lucaniana en Bellum Ciuile 3,
298-762” (Por invitación para participación de libro editado por el
Prof. Dr. J. BATISTA TOLEDO PRADO, Unesp-Linceu, Araraquara, Brasil – en
prensa).
E. TOLA (2011) (en col.: V. Diez, R. Nenadic, J. Palacios, M. Pozzi, A. Schniebs)
“Cuerpos (d)escritos”, en A. SCHNIEBS (coord.) Discursos del cuerpo en Roma,
Buenos Aires, Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA), pp. 7-39. (con
referato)
E. TOLA (2011) “El cuerpo de Esceva y el cuerpo del texto en Lucano (B.C. 6, 118-262):
manifestaciones retórico-poéticas de la desintegración de la República”, en A.
SCHNIEBS (coord.) Discursos del cuerpo en Roma, Buenos Aires, Editorial de la
Facultad de Filosofía y Letras (UBA), pp. 67-87. (con referato)
E. TOLA (2009) “El Orfeo de J. Cocteau: metamorfosis de un mito plurivalente”, en En
recuerdo de Beatriz Rabaza. Comedias, tragedias y leyendas grecorromanas en el
teatro del siglo XX, A. LÓPEZ-A. POCIÑA (edd), Granada, España, pp. 669-675.
(con referato)
E. TOLA (2009) “Economías somáticas: cuerpos trágicos y proyecto poético en
Metamorfosis”, en Transformaciones ovidianas: Estudios sobre Metamorfosis y su
recepción, Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras-UBA, pp. 203-225.
(Traducción al español del artículo de I. GILDENHARD y A. ZISSOS en Ovidian
Transformations. Essays on Ovid’s Metamorphoses and its Reception, Edited by P.
HARDIE, A. BARCHIESI, S. HINDS, Cambridge, 1999. Coordinadora de las
traducciones: M. E. Steinberg).
E. TOLA (2008) “Chronological Segmentation in Ovid’s Tristia: the Implicit Narrative of
Elegy”, en P. SALZMAN MITCHELL-G. LIVELEY (edd), Latin Elegy and Narratology.
11
Fragments of Story, Ohio (USA), Ohio University Press-Columbus, pp. 51-67.
(con referato)
● Libro y capítulos reseñados por:
- J. HENDERSON, King’s College-Cambridge, Bryn Mawr Classical Review 2409-2009.
- I. FIELDING, University of Warwick and University of Wisconsin-Madison,
Electronic Antiquity 12, 2009.
E. TOLA (2007) “Una poética del exemplum: la Medea de Séneca”, en E. CABALLERO DE
DEL SASTRE – A. SCHNIEBS (edd), Enseñar y dominar: las estrategias preceptivas
en Roma, Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, UBA, pp. 161-176. (con
referato)
E. TOLA (2007) “Medusa o la monstruosidad de la guerra civil en Lucano (B. C. IX, 619‐
733)”, en D. BARRANCOS, E. CABALLERO DE DEL SASTRE, N. DOMÍNGUEZ, F. GIL
LOZANO, J. PALACIOS, V. PITA, A. SCHNIEBS, M. E. STEINBERG (comps.),
Monstruos y Monstruosidades. Perspectivas disciplinarias II, Buenos Aires,
Facultad de Filosofía y Letras, UBA, pp. 706-711 (DVD). (con referato)
E. TOLA (2006) “Monstruosidad y metamorfosis en el Edipo de Séneca”, en
E. CABALLERO DE DEL SASTRE- B. RABAZA- C. VALENTINI (comps.), Monstruos y
maravillas en las literaturas latina y medieval y sus lecturas, HOMO SAPIENS
EDICIONES, Rosario, pp. 175-183. (con referato)
E. TOLA (2003) “Discurso y poder en Tristia II de Ovidio”, en B. RABAZA- E.
CABALLERO DE DEL SASTRE (comps.), Discurso, poder y política en Roma, HOMO
SAPIENS EDICIONES, Rosario, pp. 185-191. (con referato)
E. TOLA (2001) “La négation monosyllabique en début de vers: un cas particulier, le livre
II des Tristes (II)”, en J. DANGEL (ed), Le poète architecte. Arts métriques et Art
poétique latins, ÉDITIONS PEETERS, Louvain-Paris-Sterling-Virginia, pp. 121-138.
(con referato).
●Libro y capítulos reseñados por:
- J. HELLEGOUARC’H, R.E.L 80, 2002, pp. 242-243.
- J. SOUBIRAN, Latomus 62, 2003, pp. 931-932.
6.5. Reseñas mías sobre libros de otros autores
E. TOLA (2013) (en CLASSICA 26.2, pp. 249-255). Reseña del libro: R. FLORIO,
Transformaciones del héroe y el viaje heroico en el Peristephanon de Prudencio,
Bahía Blanca, Ediuns, 2011, 267 pp.
E. TOLA (2012) (en ORDIA PRIMA 11/12, pp. 250-254). Reseña del libro: G. MARRÓN, El
Rapto de Prosérpina. Un nuevo contexto para la trama épica, Bahía Blanca,
Ediuns, 2011, 211 pp.
12
E. TOLA (2002) (en ARGOS 26, pp. 199-201). Reseña del libro: B. WEIDEN BOYD (ed),
Brill’s Companion to Ovid, Leiden – Boston – Koln, Brill, 2002, 533 pp.
E. TOLA (2001) (en ARGOS 25, pp. 154-156). Reseña del libro: É. DELBEY, Poétique de
l’élégie romaine. Les âges cicéronien et augustéen, Paris, Les Belles Lettres, 2001,
232 pp.
E. TOLA (2000) (en ARGOS 24, pp. 205-206). Reseña del libro: E. GAVOILLE, ARS. Étude
sémantique de Plaute à Cicéron, Louvain-Paris, Éditions Peeters, 2000, 393 pp.
E. TOLA (1994) (en STYLOS 3, Revista del Instituto de Estudios Grecolatinos, UCA).
Reseña del libro: G. DAVIS, POLYHMNIA, The Rhetoric of Horatian Lyric Discourse,
California, University of California Press, 1991, 282 pp.
7. PARTICIPACIÓN EN CONGRESOS, SIMPOSIOS Y OTROS EVENTOS ACADÉMICOS
(2015) I Jornadas internas de transferencia. Proyectos individuales, Instituto de
Filología Clásica, Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 14 de agosto. Expositora
(2015) Integrante del Panel “Didáctica del Latín” en el marco del VII Coloquio
internacional “Una nueva visión de la cultura griega antigua en el comienzo del
tercer milenio: perspectivas y desafíos”, Facultad de Humanidades y Cs. de la
Educación, UNLP, 23-26 de junio. Panelista por invitación
(2015) “Gaze, Monstrosity, and the Lucanian Poetics of Roman History”, The Classical
Association Conference, University of Bristol, Inglaterra, 10-13 de abril.
Expositora
(2015) “Problemáticas de la traducción poética en la Medea de Séneca”, II Simposio
Internacional Interdisciplinario “Aduanas del Conocimiento”: Entre la estética y
la ética: el factor traducción en la constitución y valoración de las disciplinas,
CIECS (CONICET), Universidad Nacional de Córdoba, 8-10 de abril. Panelista por
invitación
(2014) “Paradigmas trágicos y culturales en la dramaturgia de Séneca”, VI Congreso
Internacional de Letras, “Transformaciones culturales. Debates de la teoría, la
crítica y la lingüística”, Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 25-29 de noviembre.
Panelista por invitación
(2014) “El campo de batalla o las implicancias monstruosas de la mirada en Lucano,
B.C.7”, V Jornadas de Reflexión. Monstruos y Monstruosidades, Facultad de
Filosofía y Letras, Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género, UBA, Museo
Roca, 30-10 al 1-11. Expositora
(2014) “Lo femenino monstruoso en la Medea de Séneca: mito, tragedia y lazos
familiares”, Presentación del libro E. TOLA (2014) L. A. Séneca. Medea (Edición
bilingüe). Estudio preliminar, traducción y notas por Eleonora Tola, Buenos Aires,
Editorial Las Cuarenta, 271 pp., V Jornadas de Reflexión. Monstruos y
Monstruosidades, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto Interdisciplinario de
Estudios de Género, UBA, Museo Roca, 30-10 al 1-11. Expositora por invitación
13
(2013) “El bloqueo en Curicta (B.C. 4, 408-414): modulaciones genéricas del nefas civil
en Lucano”, Primeras Jornadas Internacionales de Ficcionalización y Narración
en la Antigüedad, el Tardoantiguo y el Medioevo, Facultad de Filosofía y Letras,
UBA, 28-29 de noviembre. Expositora
(2013) “La construcción de la uirtus militar en Valerio Máximo y Lucano: los exempla
de C. Acilio y M. C. Esceva”, VI Jornadas de Estudios Clásicos y Medievales
“Diálogos culturales”, La Plata, 14-16 de noviembre. Expositora
(2013) “Images tragiques du savoir dangereux dans l’Œdipe de Sénèque”, Journées
d’étude “Entre gloire et desastre: les figures mythiques du savoir chez les
Tragiques Grecs et leur postérité”, organizadas por la Prof. Dra. Hélène Vial,
CELIS (Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique) – Université
Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, Francia, 4-5 de abril. Expositora por invitación
(2012) “Écrire l’histoire, redéfinir un genre: la déforestation du bois sacré au livre 3
(399-452) du Bellum Ciuile de Lucain”, Colloque International “Présence de
Lucain”, CELIS – Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, Francia, 22-24 de
noviembre (aceptación por envío de CV e invitación). Expositora
(2012) “Genericidad y poética del epos en el Bellum Ciuile de Lucano: el texto como
espacio simbólico de disolución” (Carga horaria: 6 horas), III Jornadas
Internacionales y IV Nacionales de Estudios Clásicos ORDIA PRIMA, Córdoba, 1820 de octubre. Dictado de curso por invitación
(2012) “…noua furta per aequor/ exquisita fugae (B.C. 4, 416-417): poética de la
anomalía y estrategia genérica en Lucano”, II Jornadas Internacionales de
Estudios Clásicos y Medievales, “Palimpsestos”, Universidad Nacional del Sur,
Bahía Blanca, 28-30 de mayo. Expositora
(2011) “El Hercules Furens de Séneca o una semiótica trágica de la ambivalencia” (Mesa
redonda: “Poesía latina: cuestiones de recepción”: Dra. C. Codoñer, Dra. E. Tola,
Dra. J. Fabre-Serris), XVIII Congresso Nacional de Estudos Clássicos
“Antiguidade: performance & recepção”, Sociedade Brasileira de Estudos
Clássicos, UFRJ, Río de Janeiro, 17-21 de octubre. Expositora en Mesa redonda
por invitación
(2011) “Poética del epos y guerra civil en Lucano (B.C. 3, 298-762)”, I Congreso
Internacional de Estudios sobre la Épica. Configuraciones del género desde los
Clásicos a la actualidad, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, 18-20 de
agosto. Expositora
(2011) Participación en las II Jornadas de Debate sobre la Didáctica de las Lenguas y
Literaturas Clásicas, Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 12-13 de agosto.
Asistente
(2010) “Heroísmo y monstruosidad en el episodio de Vulteyo (Lucano, B.C. 4. 402581)”, IV Jornadas de Reflexión. Monstruos y Monstruosidades, Facultad de
Filosofía y Letras, Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género, UBA, Museo
Roca, 21-23 de octubre. Expositora
14
(2010) “La palabra y el cuerpo en Lucano (B.C. 6, 118-260): poética y retórica de la
guerra civil”, I Coloquio Nacional de Retórica “Retórica y política”. I Jornadas
Latinoamericanas de Investigación en Estudios Retóricos, Facultad de Derecho,
UBA, 17-19 de marzo. Expositora
(2009) “Cuerpo y devenir trágico en la Fedra de Séneca”, II Jornadas Internacionales y
III Nacionales de Estudios Clásicos Ordia Prima “Sexo, cuerpo, género y saber en
la antigüedad grecolatina”, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad
Nacional de Córdoba, 6-8 de agosto. Expositora
(2009) “Spectate, miseri: fata se uertunt retro (Sén. Ag. 758): nefas trágico y reflexividad
poética en el Agamenón de Séneca”, V Coloquio Internacional “Mito y
Performance. De Grecia a la Modernidad”, Facultad de Humanidades y Ciencias
de la Educación, Universidad Nacional de La Plata, 16-19 de junio. Expositora
(2008) Participación en las I Jornadas de Debate sobre la Didáctica de las Lenguas y
Literaturas Clásicas, Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 27-28 de noviembre.
Asistente
(2008) “…incognita uerba / temptabat carmenque nouos fingebat in usus (B.C. 6, 577-8):
el arte de Ericto y la poética de Lucano en B.C. 6, 413-830”, XX Simposio Nacional
de Estudios Clásicos, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, 23-26 de
septiembre. Expositora
(2008) “El texto y sus fronteras: cuerpo, ritual y poética trágica en el Tiestes de Séneca”,
XIV Jornadas de Estudios Clásicos, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad
Católica Argentina, Buenos Aires, 26-27 de junio. Expositora
(2007) “La reformulación del mito de Medea en Séneca”, IIIª Jornadas de Estudios
Clásicos y Medievales. Diálogos culturales, Facultad de Humanidades y Ciencias
de la Educación, Universidad Nacional de La Plata, 12-14 de septiembre.
Expositora
(2007) “Filomela o la escritura de lo innombrable (Ov. Met. VI, 424-674)”, Primera
Jornada sobre Historia de las mujeres y problemáticas de género, Universidad de
Morón, Facultad de Filosofía, Ciencias de la Educación y Humanidades, 16 de
junio. Expositora
(2006) “Medusa o los peligros de la mirada en Lucano”, III Jornadas de Reflexión.
Monstruos y Monstruosidades, Buenos Aires, Museo Roca, 2-4 de noviembre.
Expositora
(2006) “Guerra civil y desintegración moral: la función del excursus de Medusa en
Lucano (B. C. IX, 619-733)”, XIX Simposio Nacional de Estudios Clásicos,
Rosario, 3-6 de octubre. Expositora
(2005) “…Quid facundia posset / Re patuit (Ov. Met. XIII, 382-383): las estrategias de
Ulises o ‘cómo hacer cosas con palabras’”, I Jornadas de Estudios Clásicos, ORDIA
PRIMA, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, 22-24 de septiembre.
Expositora
15
(2005) “Floreat ut toto carmen Nasonis in aeuo (Ov. F. V, 377): festividad y memoria
poética en la celebración de Flora” VI Congresso da Sociedade Brasileira de
Estudos Clássicos, UFRJ, Río de Janeiro, Brasil, 11-15 de julio. Expositora
(2005) “Le discours de Cléopâtre chez Lucain (B. C. X, 53-110): une rhétorique de la
torpeur pour une réception efficace”, XIII International Colloquium on Latin
Linguistics, Bruxelles, Belgique, 4-9 de abril. Expositora
(2004) “Cadmo y la profanación de los nemora sacra en Ovidio, Metamorfosis III”,
XVIII Simposio Nacional de Estudios Clásicos, Mar del Plata, Argentina, 3-6
noviembre. Expositora
(2004) “Ovidio-Acteón: los riesgos metamórficos de la mirada”, XIIe Congrès de la
Fédération Internationale des Associations d’Études Classiques (FIEC), Ouro
Preto, Brasil, 23-28 agosto. Expositora
(2004) “Sic amet ipse licet, sic non potiatur amato (Ov., Met. III, 405): Narciso en las
redes de la inversión”, II Jornadas Internacionales del Centro de Estudios Clásicos
y Medievales (CECYM), Universidad del Comahue, Neuquén, 27-29 de mayo.
Expositora
(2003) “La transgresión visual como frontera: Ovidio, Metamorfosis III”, V Congresso
da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, XIII Reunião Anual da Sociedade
Brasileira de Estudos Clássicos, Pelotas, Brasil, 15-19 de septiembre. Dictado de
minicurso
(2003) “Entre retórica y poética: la concepción de la escritura en los textos ovidianos del
exilio”, XIV Congreso Bienal de la Sociedad Internacional de Historia de la
Retórica, Madrid-Calahorra, 14-19 de julio. Expositora
(2003) “Ille referre aliter saepe solebat idem (Ovidio, Ars II, 128): reflexiones sobre el
uso de la repetición en las Tristia de Ovidio”, XII International Colloquium on
Latin Linguistics, University of Bologna, Dipartimento di Filologia Classica, 9-14
de junio. Expositora
(2002) Participación en las Jornadas de transferencia (Proyectos UBACYT), Facultad de
Filosofía y letras, UBA, 29-11. Asistente
(2002) “Monstruosidad y metamorfosis en el Edipo de Séneca”, II Jornadas de
Reflexión: Monstruos y monstruosidades, Facultad de Filosofía y Letras, UBA, 1-2
de noviembre. Expositora
(2002) “Memoria poética y metamorfosis: la imagen del piloto en las Tristia de
Ovidio”, XVII Simposio Nacional de Estudios Clásicos, Universidad Nacional del S
ur, Bahía Blanca 25-28 de septiembre. Expositora
(2002) “Ovidio-Augusto: Tristia II o los límites de la autoridad”, Segundas Jornadas
Uruguayas de Estudios Clásicos, Universidad de la República, Montevideo, 25-27
de abril. Expositora
16
(2001) “Mundo griego y sensibilidad romana: apropiación y transformación en la
comedia y la elegía”, Jornadas de transferencia (Proyectos UBACYT), Facultad de
Filosofía y letras, UBA, 24-11. Expositora
(2001) “Recreaciones y transformaciones del material mitológico: Medea y Ulises en los
textos ovidianos del exilio”, Tercer Seminario abierto del Ciclo: Diferencia e
identidad en Roma: sus formas de representación, Facultad de Fil. y Letras, UBA,
8-11. Expositora
(2001) “Sumque argumenti conditor ipse mei... (Tr. V, 1, 10): la escritura como acto
fundador de trascendencia en las Tristia de Ovidio”, IV Jornadas de Cultura
Clásica, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad del Salvador, 26-28 de
septiembre. Expositora
(2001) “Metamorfosis genéricas en la literatura latina: el motivo de la tempestad en la
épica de Virgilio (Eneida) y en la escritura elegíaca de las Tristia de Ovidio”, V
Jornadas nacionales de Literatura comparada. Diálogos, ecos, pasajes, Facultad
de Filosofía y letras, UBA, 8-11 de agosto. Expositora
(2001) “La metáfora de la nave en Tristia y Epistulae ex Ponto o la identidad fluctuante
en la escritura ovidiana del exilio”, XI Jornadas de Estudios Clásicos, Facultad de
Filosofía y Letras, Universidad Católica Argentina, Buenos Aires, 28-29 de
junio. Expositora
(1999) “La négation monosyllabique en début de vers: un cas particulier, le livre II des
Tristes (II)”, comunicación presentada en la Mesa redonda de Métrique et
grammaire del Xème Colloque international de linguistique latine, Université de
Paris IV-Sorbonne, Paris-Sèvres, 19-23 de abril. Expositora en Mesa redonda
(1995) “El camino órfico en la literatura argentina: La casa sin sosiego de Griselda
Gambaro”, Primeras Jornadas nacionales de literatura Argentina-comparatística,
Facultad de Filosofía y letras, UBA, 18-20 de octubre (En col. con P. Salzman).
Expositora
(1994) “La Vrbs en el imaginario de la poesía del exilio: Ovidio, Tristia y Epistulae ex
Ponto”, XIII Simposio Nacional de Estudios Clásicos, la Plata, 19-23 de septiembre
(En col. con P. Salzman). Expositora
(1994) “El camino órfico en la literatura argentina: texto e intertexto en J. Cortázar y
H. Costantini”, II Simposio Internacional sobre los Estudios Clásicos en América
Latina, Universidad de los Andes, Mérida (Venezuela), 7-12 de marzo (En col. con
P. Salzman). Expositora
(1993) “El amor como foedus en las Heroidas de Ovidio”, Primeras Jornadas
Uruguayas de Estudios Clásicos, Facultad de Humanidades y Ciencias de la
Educación, Montevideo, 28-30 de octubre (En col. con S. de Alejandro y P.
Salzman). Expositora
(1993) “Dido Aeneae: la incompatibilidad de dos voces (Ovidio, Her.VII)”, VII Jornadas
de Estudios Clásicos, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Católica
17
Argentina, Buenos Aires, 24-25 de junio (En col. con S. de Alejandro y P.
Salzman). Expositora
8. CONFERENCIAS DICTADAS
(2011) “La poética del horror en la épica de Lucano: desintegración corporal y
conceptual en el Bellum Ciuile”, Ciclo de Videoconferencias “Épica grecolatina:
textos e intertextos”, organizado por el Centro de Estudios de Filología Clásica,
Antigua y Medieval, Departamento de Humanidades, Universidad Nacional del Sur
(18/11).
(2008) “Stylistique de l’excès et métapoétique chez Lucain”, Université de Paris IVSorbonne, Institut de Latin (31/5).
(2006) “Rhétorique et métamorphose poétique chez Lucain”, Université de Paris IVSorbonne, Institut de Latin (22/6).
(2005) “La métamorphose métrique chez Ovide”, Université de Paris IV-Sorbonne,
Institut de Latin (15/4).
(2005) “Rhétorique de la torpeur chez Lucain”, Université de Paris IV-Sorbonne, Institut
de Latin (9/4).
(2003) “El mito de Orfeo en Roma: mito, muerte y literatura”, Jornadas de Tanatología,
Curso de Posgrado en ‘Psicología y Humanización de la Salud’, UCES, Argentina
(8/11).
9. ACTUACIONES EN EQUIPOS DE INVESTIGACIÓN Y SOCIEDADES CIENTÍFICAS
(2014-2016) Directora de Proyecto de Investigación Plurianual (PIP 2014-2016 - No
0089), CONICET (Res. 2358/14). Tema: “Estilística de la metamorfosis en la
literatura latina: genericidad y poéticas diacrónicas del epos”. Miembros del
Proyecto: Dra. M. L. La Fico-Guzzo (UNS); Dra. G. Marrón (UNS-Conicet);
Lic. A. Sisul (UNS) (Monto financiación: $150.000).
(2014-2017) Investigadora formada de Proyecto PICT (2013-0405; Resolución ANPCYT
Nº 214/14). Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica, Secretaría
de Ciencia y Tecnología del Ministerio de Cultura y Educación. Tema: “Épica
latina. Miniaturas de la tardía Antigüedad y variantes de la Alta Edad Media”.
Director: Prof. Dr. Rubén Florio (Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca)
($130.000)
(2014-2017) Investigadora formada de Proyecto UBACYT (20020130100031BA - GCLengua y Cultura latinas), Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos
Aires. Tema: “Lugares en tensión: formas y funciones de la representación espacial
en Roma”. Directora: Prof. Dra. Alicia Schniebs. Co-Directora: Prof. Elisabeth
Caballero de del Sastre (1/8/2014 al 31/7/2017: $22.700)
18
(2011-2014) Investigadora formada de Proyecto UBACYT (01/W065-Lengua y Cultura
latinas), Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Tema:
“Discurso, memoria y saber en Valerio Máximo”. Directora: Prof. Dra. Alicia
Schniebs. Co-Directora: Prof. Elisabeth Caballero de del Sastre (1/7/2011 al
31/7/2014: $33.000)
(2010-2012) Directora de Proyecto de Investigación Plurianual (PIP 2010-2012 - No
0036), CONICET (Res. 845/10). Tema: “Historia literaria y poética de la
metamorfosis en la literatura latina. Transformaciones mítico-poéticas e
intergenericidad”.
(2008-2011) Investigadora formada de Proyecto UBACYT (F004-Lengua y Cultura
latinas), Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Tema:
“Metáforas del cuerpo y el cuerpo como metáfora en la literatura y el arte de
Roma”. Directora: Prof. Dra. A. Schniebs. Co-Directora: Prof. Elisabeth Caballero
de del Sastre (1/7/2008 al 30/6/2011: $27.000).
(2004-2007) Investigadora formada de Proyecto UBACYT (F069-Lengua y Cultura
latinas), Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Tema:
“Identidad y diferencia: dinámica de las estrategias preceptivas en la literatura y el
arte de Roma”. Directora: Prof. E. Caballero de del Sastre. Co-directora: Prof. Dra.
A. Schniebs (31/7/2004 al 31/12/2007: $23.660).
(2003-2005) Directora de Proyecto PICT (N° 4/12260), AGENCIA NACIONAL DE
PROMOCIÓN CIENTÍFICA (FONCyT) - CONICET. Tema: “Historia literaria y escritura
de la metamorfosis en la literatura latina. Poética y retórica”.
(2002-2005) Integrante del Equipo de Investigación Sens et texte (E.A. 2568),
Université de Paris IV-Sorbonne / CNRS, Director: O. Soutet (15/9/2002 al
30/6/2005).
(2001-2003) Investigadora formada de Proyecto UBACYT (F034-Lengua y Cultura
latinas), Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Tema:
“Identidad y diferencia en Roma: sus formas de representación”. Directora: Prof. E.
Caballero de del Sastre. Co-directora: Prof. Dra. A. Schniebs (31/7/2001 al
31/12/2003: 7.800).
(1994-) Miembro de la Sociedad argentina de Estudios Clásicos (AADEC).
10. PREMIOS Y DISTINCIONES OBTENIDOS
(2000) Mention Très Honorable avec les Félicitations du Jury à l’unanimité (Tesis
Doctoral, Université de Paris IV-Sorbonne).
(1994) Premio de la Academia Argentina de Letras (mejor promedio general de la carrera
de Letras en 1994: 933/10).
(1994) Diploma de honor en la Carrera de Letras, Universidad de Buenos Aires
(promedio superior a 8).
19
11. EVALUACIONES ACADÉMICAS
11.1. Evaluadora especialista de solicitudes de Ingreso a Carrera (CIC – CONICET) y
de proyectos de CyT:
(2015) Evaluadora Especialista de solicitud de ingreso a la Carrera del Investigador
Científico, CONICET (Disciplina: Literatura, Lingüística y Semiótica).
(2014) Evaluadora de Proyecto PICT (Foncyt) – Equipo de Trabajo, convocatoria 2014.
(2014) Evaluadora Especialista de solicitud de ingreso a la Carrera del Investigador
Científico, CONICET (Disciplina: Literatura, Lingüística y Semiótica).
(2013) Evaluadora Especialista de solicitud de ingreso a la Carrera del Investigador
Científico, CONICET (Disciplina: Literatura, Lingüística y Semiótica).
(2013) Evaluadora Especialista de solicitud de ingreso a la Carrera del Investigador
Científico, CONICET (Disciplina: Literatura, Lingüística y Semiótica).
(2012) Evaluadora Especialista de solicitud de ingreso a la Carrera del Investigador
Científico, Conicet (Disciplina: Literatura, Lingüística y Semiótica).
11.2. Miembro de Jurado de Tesis de Doctorado / Maestría:
(2015) Miembro Titular de Jurado de la Tesis Doctoral del Lic. R. J. Amiott (“La
Psychomachia, fruto y superación de la tensión épica entre paganos y cristianos”;
Director: Dr. R. Florio; codirectora: Dra. M. L. La Fico Guzzo, Facultad de
Humanidades, Universidad Nacional del Sur.
(2014) Miembro Titular de Jurado de la Tesis Doctoral del Lic. M. M. Vizzotti (“De la
tragedia de Séneca a la épica de Lucano: estrategias de representación de los
paradigmas filosóficos y literarios”; Director: Dr. P. Martínez Astorino; codirectora:
Dra. M. L. La Fico Guzzo), Facultad de Humanidades y Cs. de la Educación,
Universidad Nacional de La Plata (25/3).
(2009) Miembro Titular de Jurado de la Tesis Doctoral de la Lic. M. E. Sala (“La estética
del juego en Epistulae Heroidum de Ovidio, con especial atención a III Briseis
Achilli - IV Phaedra Hippolyto”; Director: Dr. S. Barbero), Facultad de Filosofía y
Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba (14/7).
(2009) Miembro Titular de Jurado de la Tesis Doctoral del Lic. M. F. Carmignani (“Los
mecanismos intertextuales en algunos pasajes del Satyricon de Petronio”; Director:
Dr. S. Barbero), Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de
Córdoba (8/7).
(2007) Miembro Titular de Jurado de la Tesis de Maestría de la Dra. R. Miranda (“Amor,
retórica y vida urbana en tres obras elegíacas de Ovidio”; Directora: Dra. M.
Alesso), Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de la Pampa (16/8).
20
11.3. Miembro de Comisiones asesoras:
(2013) Miembro Titular de la Comisión Asesora en Literatura, Lingüística y Semiótica,
Área de Becas, CONICET (Resolución D N° 3091/13 del 27-8-13).
(2012) Miembro Titular de la Comisión Asesora en Literatura, Lingüística y Semiótica,
Área de Becas, CONICET (Resolución D N° 1731/12 del 7-6-12).
11.4. Miembro de Jurado de Concursos docentes:
(2014) Miembro Titular de Jurado de Concurso docente, FFyH, UNC - Provisión de 1
Cargo de Profesor Asistente (DS), Cátedra de Filología Latina I y II (Resolución CD
No 319/2014) (4/12).
11.5. Evaluadora externa de artículos para Revistas científicas:
(2013) Referato de artículo para la Revista AUSTER 17 (UNLaPlata).
(2012) Evaluadora de propuesta de publicación de libro para la EDIUNC (Editorial de la
Universidad Nacional de Cuyo) (13/09).
(2012-) Miembro del Comité Asesor de EXLIBRIS (Revista digital del Departamento de
Letras de la Facultad de Filosofía y Letras, UBA; Director: Américo Cristófalo).
(2005) Referato de artículo para la Revista ARGOS 28 (Argentina) (22/11).
12. CARGOS DE GESTIÓN
(2011-) Miembro de la Comisión directiva de la Maestría en Estudios Clásicos, Facultad
de Filosofía y Letras, UBA.
(2011-2013) Consejera por el Claustro de Graduados de la Junta del Departamento de
Lenguas y Literaturas Clásicas, Facultad de Fil. y Letras, UBA (Res. CD 1513).
13. FORMACIÓN DE RECURSOS HUMANOS
13.1. Directora / co-directora de Tesis de Doctorado:
(2015-) Directora de Tesis de Doctorado, Facultad de Filosofía y Letras, UBA. (CoDirector: Prof. Dr. A. Sánchez- Ostiz, Universidad de Navarro, España): Francisco
Alonso: “Narrador y estrategias narrativas en el discurso histórico de Amiano
Marcelino”.
(2012-) Directora de Tesis de Doctorado, Facultad de Filosofía y Letras, UBA. (CoDirectora: Prof. Dra. A. Schniebs): M. Radiminski: “Fasti de Ovidio: discurso
literario y discurso del poder”.
21
(2008-) Co-directora de Tesis de Doctorado, Facultad de Filosofía y Letras, UBA.
S. Paulin (Directora: Prof. Dra. A. Schniebs): “Magia y brujería en la antigua Roma.
Discurso e interpretación”.
13.2. Directora / co-directora de Becas de Posgrado:
(2012-) Directora de Beca Interna de Postgrado (Tipo I, Convocatoria 2011), CONICET
(Co-directora: Prof. Dra. A. Schniebs). M. Radiminski: “Fasti de Ovidio: discurso
literario y discurso del poder”.
(2011-2012) Co-directora de Beca Interna de Postgrado (Posdoc, Convocatoria 2010),
CONICET (Directora: Prof. E. Caballero de del Sastre). J. Palacios: “La doble filiación
de la masculinidad en Apología y Flórida de Apuleyo”.
(2011-2013) Co-directora de Beca Interna de Postgrado (Tipo II, Convocatoria 2010),
CONICET (Directora: Prof. Dra. A. Schniebs). S. Paulin: “El discurso de la magia y la
brujería en la antigua Roma”.
(2008-2011) Co-directora de Beca Interna de Postgrado (Tipo I, Convocatoria 2007),
CONICET (Directora: Prof. Dra. A. Schniebs). S. Paulin: “El discurso de la magia y la
brujería en la antigua Roma”.
13.3. Directora / co-directora de Tesis de Licenciatura:
(2014-) Directora de la Tesis de Licenciatura (TFL) de Natalia Milovich, Escuela de
Letras, Universidad Nacional de Córdoba. Tema: “Baco como figura metapoética en
Metamorfosis de Ovidio”.
14. PRINCIPALES CURSOS Y SEMINARIOS REALIZADOS
(2010) Seminario-Taller Interno “Tendencias actuales de la gramática” a cargo de la
Prof. A. Manfredini, Departamento de Lenguas y Literaturas Clásicas, Facultad de
Filosofía y Letras, UBA.
(2009) Paradigmi mitici interni alla tragedia ateniese del V secolo, Prof. Dr. R. Nicolai
(Università di Roma, ‘La Sapienza’), Facultad de Filosofía y Humanidades,
Universidad Nacional de Córdoba (6-8 de agosto).
(2008) Quelques aspects de l’intertextualité catullienne, Prof. Dr. T. Barbaud, Université
de Paris IV-Sorbonne (31/5).
(2008) Virgile, la lettre et l’esprit, Prof. Dr. A. Loupiac, Université de Paris IVSorbonne (24/5).
(2002) Droit romain, droit grec et droit comique, Prof. Dr. J. Chr. Dumont, Université de
Paris IV-Sorbonne (13/5).
22
(2002) La morale poétique chez Horace, Prof. Dr. A. Deremetz, Université de Paris IVSorbonne (13/5).
(2002) Les monstres dans l’épopée latine, Prof. Dra. J. Dangel, Université de Paris IVSorbonne (11/5)
(2002) Stratégies du mensonge chez Ovide, Prof. Dra. I. Jouteur, Université de Paris IVSorbonne (11/5).
(2002) Les emplois de ille dans Sénèque le Rhéteur, Prof. Dr. H. Pinkster (Amsterdam)
Conférence organisée par le Centre A. Ernout (Linguistique latine), Université de
Paris IV-Sorbonne (10/5).
(2002) Quelques connecteurs dans le discours indirect en latin, Prof. Dr. B. Bortolussi,
L. Sznajder (Paris X), Conférence organisée par le Centre A. Ernout (Linguistique
latine), Université de Paris IV-Sorbonne (10/5).
(2001) La comedia en Roma: Curculio de Plauto y Eunucus de Terencio, Prof. Dr. M.
López y López, Facultad de Filosofía y Letras, UBA (26/10).
(1999-2000) Seminario de Doctorado: Genres littéraires et écriture ‘figurée’: écriture
littéraire et philosophie, Prof. Dra. J. Dangel, Université de Paris IV-Sorbonne.
(1998-1999) Seminario de Doctorado: L’écriture du romanesque, Prof. Dra. J. Dangel,
Université de Paris IV-Sorbonne.
(1998-1999) Seminario de Doctorado: Poétique et philosophie, Prof. Dra. J. Dangel,
Université de Paris IV-Sorbonne.
(1998) Seminario sobre Métrica latina, Facultad de Letras, Granada, España (6-9/5).
(1997-1998) Seminario de Doctorado: Métrique et stylistique: les métamorphoses de la
parole à Rome, Prof. Dra. J. Dangel, Université de Paris IV-Sorbonne.
(1997-1998) Seminario de Doctorado: Rhétorique et poétique: le style didactique, Prof.
Dra. J. Dangel, Université de Paris IV-Sorbonne.
(1996-1997) Seminario de Doctorado: La voix de la poésie à Rome: écriture et genres
littéraires, Prof. Dra. J. Dangel, Université de Paris IV-Sorbonne.
(1996-1997) Seminario de Doctorado: La tragédie grecque, Prof. Dr. Jouanna, Université
de Paris IV-Sorbonne.
(1996-1997) Seminario de Doctorado: Initiation à la grammaire comparée, Prof. Dra. H.
Vairel, École Normale Supérieure, Paris.
(1996) Journées d’étude: L’élégiaque: genre et écriture, Université de Paris IVSorbonne (10-11/5).
23
(1995-1996) Seminario de Doctorado: Fiction littéraire et lyrisme à Rome: recherches
stylistiques sur le texte caché, Prof. Dra. J. Dangel, Université de Paris IVSorbonne.
(1995-1996) Seminario de Doctorado: Écriture et genres littéraires, Prof. Dra. J. Dangel,
Université de Paris IV-Sorbonne.
(1995-1996) Seminario de Doctorado: Problèmes de synonymie et d’antonymies dans la
langue latine, Prof. Dr. Cl. Moussy, Université de Paris IV-Sorbonne.
(1995) Jornada-Taller Traducción, crítica y actualización bibliográfica sobre Teócrito,
Idilio II y Virgilio, Bucólica VIII, Facultad de Filosofía y Letras, UBA (5/8).
(1994) El mito y la alegoría en el arte argentino contemporáneo, Prof. J. Bedoya
(Buenos Aires), Universidad de Los Andes, Mérida (Venezuela) (7-12/3).
(1994) El jardín y el pórtico. Epicúreos y Estoicos, Prof. A. Cappelletti (Mérida),
Universidad de Los Andes, Mérida (Venezuela) (7-12/3).
(1994) Roma nouerca: la Vrbs como factor de exclusión, Prof. A. Romano (MonashMelbourne), Universidad Nacional de la Plata (19-23/9).
(1994) Urbanismo, epigrafía y arqueología en Roma y en las provincias, Prof. G.
Alföldy (Heidelberg), Universidad Nacional de la Plata (20-22/9).
(1994) Interpretazioni catulliane, Prof. P. Fedeli, Universidad Nacional de la Plata (1923/9).
(1994) Procesión y conversión en Plotino, Prof. M. I. Santa Cruz, Universidad Nacional
de la Plata (21/9).
(1994) Intenzione poetica ed interpretazione moderna: Virgilio, Ovidio e l’arte augustea,
Prof. K. Galinsky (Austin-Texas), Universidad Nacional de la Plata (20-22/9).
15. LABOR DE EXTENSIÓN / OTROS ELEMENTOS DE JUICIO
(2014) Presentación del libro L. A. Séneca. Medea (Edición bilingüe). Estudio
preliminar, traducción y notas por Eleonora Tola, Buenos Aires, EDITORIAL LAS
CUARENTA, 271 pp., Centro psicoanalítico de Estudio y Asistencia (CPSEA),
Rocamora 4011, Buenos Aires, 14-8.
(2012) “La implementación del latín en la enseñanza del Derecho: intersecciones, aportes
y perspectivas metodológicas”, II Jornadas de Enseñanza del Derecho, Facultad
de Derecho, UBA, 7-9 de noviembre (Expositora de trabajo).
(2010-2012) Profesora a cargo del Taller de lectura de textos en latín (“Los géneros
literarios en Roma: emblemas poético-retóricos de la literatura republicana e
imperial”), Fundación Instituto de Estudios Budistas - Sección de Lenguas
Indoeuropeas (Presidenta: Dra. C. Dragonetti – Investigadora Superior CONICET).
24
(2003-) Profesora de Latín (Niveles 1 a 8 - modalidad cuatrimestral) (Por selección de
antecedentes académicos), Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (Secretaría de
Extensión Universitaria), UBA.
(2004-) Fichas gramaticales para cursos de Latín (niveles 1 a 8) de la Facultad de
Derecho y Ciencias Sociales, Secretaría de Extensión Universitaria, UBA.