Download SEGUNDA CIRCULAR www.udlap.mx/iili2008

SEGUNDA CIRCULAR
XXXVII Congreso del
INSTITUTO INTERNACIONAL DE
LITERATURA IBEROAMERICANA
COMITÉ CIENTÍFICO
Jorge Volpi
Presidente de Honor
Director del Canal 22
Pedro Ángel Palou
El futuro de la crítica cultural y literaria en América Latina
Presidente del Comité Organizador
Rector de la Universidad de las Américas, Puebla
Sergio Vela
Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y
las Artes
UNIVERSIDAD DE LAS AMÉRICAS PUEBLA
24 - 28 de junio de 2008
Alejando Montiel
Secretario de Cultura del Estado de Puebla
Jesús Villegas
Jefe del Departamento de Filosofía y Letras
Universidad de las Américas
Ignacio Padilla
Director de la Biblioteca
José Vasconcelos
María Isabel Belausteguigoitia
Coordinadora del Programa de Estudios de Género,
UNAM
Mabel Moraña
Directora de Publicaciones, IILI
Lucía Melgar
Estimados socios del Instituto:
A nombre del Comité Organizador del XXXVII Congreso del Instituto Internacional
de Literatura Iberoamericana, con sede en la Universidad de las Américas Puebla, les envío un
cordial saludo y aprovecho para comentarles que el interés que esta reunión intelectual ha
suscitado, es tal, que organismos, tanto civiles como de gobierno, han decidido sumarse a la
realización del evento, que esperamos sea la reunión literaria más importante de 2008.
Entre aquellas instituciones que se han sumado, se cuenta la Cámara Nacional de la
Industria Editorial Mexicana como integrante del Comité Organizador, y la presencia de las
Profesora Investigadora del PUEG, UNAM
Secretarías de Relaciones Exteriores y Turismo, así como el Consejo Nacional para la Cultura
COMITÉ ORGANIZADOR
y las Artes como patrocinadores. Tenemos la esperanza de que en los siguientes meses más
Pedro Angel Palou
Co Pesidente
Rector de la Universidad de las Américas
Juan Arzoz
Co Presidente
Presidente de la Cámara Nacional de la
Industria Editorial Mexicana
Martha Laris
Co Directora General del Congreso
Directora de Imagen y Relaciones Públicas
Universidad de las Américas
Claudia Domínguez
Co Directora General del Congreso
Gerente de Promoción CANIEM
Amaury Fierro
instituciones participen en esta fiesta del lenguaje.
A lo largo de las siguientes páginas aparecerá información relativa a las inscripciones,
las ponencias magistrales, el programa cultural y cuestiones turísticas, que espero les sea de la
mayor utilidad. Cualquier duda que tengan, les pido atentamente la hagan llegar a los medios de
contacto indicados.
Aprovecho finalmente para reiterarles nuestro interés en recibirlos con los brazos
abiertos en junio del año entrante.
Atentamente,
Coordinador General del Congreso
María Luisa Vilar
Decano de las Escuela de Ciencias Sociales,
Artes y Humanidades
Universidad de las Américas
Jesús Villegas
Jefe del Deparamento de Filosofía y Letras
Universidad de las Américas
Dr. Pedro Ángel Palou, Rector
www.udlap.mx/iili2008
Diana Landazuri
iili.2008@udlap.mx
Jefa de Campañas Institucionales
Universidad de las Américas
+52 222 229-2000 Ext. 4858
UNIVERSIDAD DE LA AMÉRICAS PUEBLA • Ex Hacienda de Santa Catarina Mártir • Cholula, Puebla 72820 MÉXICO • Tel: +52 (222) 229-2000 ext 4858 • Fax: +52 (222) 220-2009 • www.udlap.mx/iili2008
Estimados amigos:
COMITÉ CIENTÍFICO
Jorge Volpi
Presidente de Honor
Director del Canal 22
Pedro Ángel Palou
Presidente del Comité Organizador
Rector de la Universidad de las Américas, Puebla
Sergio Vela
Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes
Alejando Montiel
Secretario de Cultura del Estado de Puebla
Jesús Villegas
Jefe del Departamento de Filosofía y Letras
Universidad de las Américas
Ignacio Padilla
Director de la Biblioteca
José Vasconcelos
María Isabel Belausteguigoitia
Coordinadora del Programa de Estudios de Género,
UNAM
Mabel Moraña
Directora de Publicaciones, IILI
Lucía Melgar
Profesora Investigadora del PUEG, UNAM
COMITÉ ORGANIZADOR
Pedro Angel Palou
Co Pesidente
Rector de la Universidad de las Américas
Juan Arzoz
Co Presidente
Presidente de la Cámara Nacional de la
Industria Editorial Mexicana
Martha Laris
Co Directora General del Congreso
Directora de Imagen y Relaciones Públicas
Universidad de las Américas
Claudia Domínguez
Co Directora General del Congreso
Gerente de Promoción CANIEM
Amaury Fierro
Coordinador General del Congreso
María Luisa Vilar
Decano de las Escuela de Ciencias Sociales,
Artes y Humanidades
Universidad de las Américas
Jesús Villegas
Reciban un afecto saludo por parte del Comité Organizador de esta edición del Congreso
IILI, en la Universidad de las Américas Puebla y al mismo tiempo, esta segunda circular, donde
aparece nueva información y la respuesta a algunas dudas manifestadas al correo electrónico del
Congreso.
Queremos agradecer en un principio a todos aquellos que han hecho llegar sus ponencias
y se les reitera la invitación para que el resto de Ustedes envíen sus propuestas de acuerdo con lo
establecido en la convocatoria, la cual nuevamente se adjunta, y que les comunicamos, se ha
extendido hasta el 1 de diciembre de 2007. Una vez concluido el plazo de recepción, el Comité
Científico evaluará todas las ponencias y dará a conocer los resultados el 1 de febrero de 2008,
por medio electrónico, además de publicar una lista en la página web del Congreso.
Tenemos el placer de presentarles los cambios que se han dado en los comités organizador
y científico:
COMITÉ CIENTÍFICO
Jorge Volpi, Presidente de Honor-Director de Canal 22
Pedro Ángel Palou, Presidente del Comité Organizador-Rector UDLA
Sergio Vela, Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
Alejandro Montiel, Secretario de Cultura del Estado de Puebla
Jesús Villegas, Jefe del Departamento de Filosofía y Letras UDLA
Ignacio Padilla, Director de la Biblioteca José Vasconcelos
María Isabel Belausteguigoitia, Coordinadora del Programa de Estudios de Género UNAM
Mabel Moraña, Directora de Publicaciones IILI
Lucía Melgar, Profesora Investigadora del PUEG UNAM
COMITÉ ORGANIZADOR
Pedro Ángel Palou, Co Presidente-Rector UDLA
Juan Arzoz, Co Presidente-Presidente de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana
Martha Laris, Co Directora General del Congreso-Directora de Imagen y Relaciones Públicas UDLA
Claudia Domínguez, Co Directora General del Congreso-Gerente de Promoción CANIEM
Amaury Fierro, Coordinador General del Congreso
María Luisa Vilar, Decano de la Escuela de Ciencias Sociales, Artes y Humanidades UDLA
Jesús Villegas, Jefe del Departamento de Filosofía y Letras UDLA
Diana Landazuri, Jefa de Campañas Institucionales UDLA
De igual forma, nos permitimos comentarles que el próximo 30 de noviembre, se realizará
el lanzamiento oficial del Congreso, en conferencia de prensa, durante la Feria Internacional del
Libro de Guadalajara. Si sus agendas los llevan a estar presentes en este destacado evento, les
extendemos una cordial invitación para asistir a la conferencia, o en su defecto, la hagan extensiva
a sus amigos y conocidos. Durante la feria, en los stands de la UDLA y la CANIEM, se dará
información al respecto del Congreso.
En cuanto a las dudas manifestadas, se ha cuestionado mucho sobre la posibilidad de
presentar propuestas de panales y no solo de ponencias individuales. En efecto, si existe tal
posibilidad y en este caso, cada panel podrá contener hasta tres expositores y un comentarista,
Jefe del Deparamento de Filosofía y Letras
Universidad de las Américas
Diana Landazuri
Jefa de Campañas Institucionales
Universidad de las Américas
UNIVERSIDAD DE LA AMÉRICAS PUEBLA • Ex Hacienda de Santa Catarina Mártir • Cholula, Puebla 72820 MÉXICO • Tel: +52 (222) 229-2000 ext 4858 • Fax: +52 (222) 220-2009 • www.udlap.mx/iili2008
COMITÉ CIENTÍFICO
Jorge Volpi
Presidente de Honor
Director del Canal 22
Pedro Ángel Palou
Presidente del Comité Organizador
Rector de la Universidad de las Américas, Puebla
Sergio Vela
Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes
Alejando Montiel
este último, fungirá como director/a del panel. Sobre el tiempo límite para cada presentación oral,
será de 20 minutos. Es importante tener esto cuenta dada la gran cantidad de ponencias que llegan
y es la intención del Comité Organizador evitar demasiadas conferencias simultáneas.
Como se había planteado en la circular anterior, habrá una semana cultural paralela al
Congreso, en la que el Comité Organizador trabaja intensamente en aras de desarrollar un programa
variado y de la más alta calidad, que, entre otros eventos confirmados, incluirá una semana de cine
latinoamericano en colaboración con Ibermedia y Cinemark, una reconocida cadena cinematográfica
mexicana; una gala en el Teatro Principal de Puebla; una macro exposición de diseño editorial y un
homenaje a Carlos Fuentes en sus 80 años, además de conciertos de danza, música clásica, electrónica
y regional, obras de teatro y la presentación de los principales editores nacionales, tanto de libros
como revistas, que tendrán un espacio designado para la comercialización de sus productos a precios
preferenciales.
En otro orden de ideas, le place al Comité Organizador comunicarles sobre las conferencias
y mesas plenarias que ocuparan nuestra agenda:
Secretario de Cultura del Estado de Puebla
Jesús Villegas
Jefe del Departamento de Filosofía y Letras
Universidad de las Américas
Ignacio Padilla
Director de la Biblioteca
José Vasconcelos
María Isabel Belausteguigoitia
Coordinadora del Programa de Estudios de Género,
UNAM
Mabel Moraña
Directora de Publicaciones, IILI
Lucía Melgar
Profesora Investigadora del PUEG, UNAM
COMITÉ ORGANIZADOR
Pedro Angel Palou
Co Pesidente
Rector de la Universidad de las Américas
Juan Arzoz
Co Presidente
Presidente de la Cámara Nacional de la
Industria Editorial Mexicana
Martha Laris
Co Directora General del Congreso
Directora de Imagen y Relaciones Públicas
Universidad de las Américas
Claudia Domínguez
Co Directora General del Congreso
Gerente de Promoción CANIEM
Conferencias magistrales
• Dr. Jorge Volpi, escritor mexicano
• Dr. Román de la Campa, State University of New York
Mesas plenarias
o Narradores: Javier Vasconez, escritor ecuatoriano*; Claudia Amengual,
escritora uruguaya; Ignacio Padilla, escritor.
o Críticos: José Manuel Valenzuela, Colegio de la Frontera Norte; Francoise Perús,
Universidad Nacional Autónoma de México; Santiago Castro, Universidad Javeriana*.
o Sobre el 70 aniversario del IILI: Gerald Martin, University of Pittsburgh;
Sebastián Faaber, Oberlin College; Carmen Ruiz Barrionuevo, Universidad de
Salamanca.
*Por confirmar
Asimismo, estamos confirmando con la presencia de los siguientes críticos y escritores como
coordinadores paneles: Alexis Naranjo, Eloy Urroz, Cristóbal Zapata, Cristina Rivera Garza, Nancy
Morejón, Renato Ortiz, Mary Louise Pratt, Dante Liano, Mirko Lauer, William Roe, Rosana Reguillo,
Nelly Richards, Beatriz Sarlo y Francisca Moguerol. Las confirmaciones definitivas estarán listas
para la tercera circular.
Sobre las inscripciones, a continuación aparecen nuevamente los costos. En la tercera
circular, a salir en el mes de diciembre, aparecerá la información referente a cuentas de banco y
formas de pago. De cualquier forma, será a partir de que la aceptación de las ponencias, cuando se
procede al pago.
Amaury Fierro
Coordinador General del Congreso
María Luisa Vilar
Decano de las Escuela de Ciencias Sociales,
Artes y Humanidades
Universidad de las Américas
Jesús Villegas
Jefe del Deparamento de Filosofía y Letras
Universidad de las Américas
Diana Landazuri
Jefa de Campañas Institucionales
Universidad de las Américas
UNIVERSIDAD DE LA AMÉRICAS PUEBLA • Ex Hacienda de Santa Catarina Mártir • Cholula, Puebla 72820 MÉXICO • Tel: +52 (222) 229-2000 ext 4858 • Fax: +52 (222) 220-2009 • www.udlap.mx/iili2008
Cuotas de inscripción*
COMITÉ CIENTÍFICO
Jorge Volpi
Presidente de Honor
Director del Canal 22
Pedro Ángel Palou
Presidente del Comité Organizador
Rector de la Universidad de las Américas, Puebla
Sergio Vela
Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes
Alejando Montiel
Secretario de Cultura del Estado de Puebla
Jesús Villegas
Jefe del Departamento de Filosofía y Letras
Universidad de las Américas
Ignacio Padilla
Director de la Biblioteca
José Vasconcelos
María Isabel Belausteguigoitia
Coordinadora del Programa de Estudios de Género,
UNAM
Mabel Moraña
Directora de Publicaciones, IILI
Lucía Melgar
Profesora Investigadora del PUEG, UNAM
COMITÉ ORGANIZADOR
Pedro Angel Palou
Co Pesidente
Rector de la Universidad de las Américas
Juan Arzoz
Co Presidente
Presidente de la Cámara Nacional de la
Industria Editorial Mexicana
Martha Laris
Co Directora General del Congreso
Directora de Imagen y Relaciones Públicas
Universidad de las Américas
Claudia Domínguez
Co Directora General del Congreso
Gerente de Promoción CANIEM
Amaury Fierro
Coordinador General del Congreso
María Luisa Vilar
Decano de las Escuela de Ciencias Sociales,
Artes y Humanidades
Universidad de las Américas
Jesús Villegas
Jefe del Deparamento de Filosofía y Letras
Universidad de las Américas
Miembros IILI
No Miembros IILI
Estudiantes (Miembros y no miembros)
Asistentes no participantes
Pase para banquete final
* Los precios indicados son en dólares americanos
$
$
$
$
$
70.00
85.00
30.00
15.00
15.00
A continuación aparece nuevamente la convocatoria al Congreso
La UNIVERSIDAD DE LAS AMÉRICAS PUEBLA, la CÁMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA EDITORIAL
MEXICANA, el CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES y el INSTITUTO INTERNACIONAL DE
LITERATURA IBEROAMERICANA invitan
Al envío de propuestas para ponencias individuales y paneles bajo el tema El futuro de la crítica
literaria y cultural en América Latina. Dado que el Instituto fue fundado en México en 1938, queremos
festejar esta “vuelta a casa” con un estado de la cuestión que permita evaluar tanto las formas
escriturales como las distintas corrientes de la crítica literaria y cultural que coexisten, hoy en día,
dentro de la literatura regional. Por este motivo, invitamos a los socios a proponer ponencias que
nos ayuden a representar todas las formas de pensamiento, interpretación y escritura que componen
a la heterogénea comunidad del Instituto. Dado nuestro interés en hacer una evaluación de la
crítica literaria y la literatura con motivo del aniversario del Instituto, solicitamos de manera
particular propuestas bajo los siguientes temas:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Nacionalismo, frontera y globalización.
Estudios trasatlánticos y transpacíficos.
Paradigmas de interpretación de la literatura colonial.
Brasil: historia y proyecciones en el nuevo milenio.
Literatura y culturas indígenas.
La literatura y las artes.
Debates de género (literatura gay, estudios transgenericos, feminismo, etc).
Estudios latinos y chicanos.
Literatura policíaca, ciencia ficción y ciberculturas.
Nación, estado y modernización en el siglo XIX.
Subculturas urbanas en la literatura.
Discurso cultural y discurso visual.
Nuevas subjetividades y nuevas agendas sociales.
Relecturas del canon latinoamericanista.
Historia del IILI y la Revista Iberoamericana.
Les pedimos, en este marco, que nos envíen sus propuestas, con nombre, título, afiliación académica,
abstract de 200-300 palabras y una breve ficha curricular a más tardar el 1 de diciembre de 2008.
Enviaremos las aceptaciones el 1 de febrero de 2008.
Diana Landazuri
Jefa de Campañas Institucionales
Universidad de las Américas
UNIVERSIDAD DE LA AMÉRICAS PUEBLA • Ex Hacienda de Santa Catarina Mártir • Cholula, Puebla 72820 MÉXICO • Tel: +52 (222) 229-2000 ext 4858 • Fax: +52 (222) 220-2009 • www.udlap.mx/iili2008
Con estas temáticas como contexto, se tiene contemplada la participación especial de
importantes escritores y críticos de América Latina, Estados Unidos y Europa, que tendrán a
cargo conferencias especiales o sesiones plenarias. Dado que aun no se concluyen las
confirmaciones, en la segunda circular se presentará más información al respecto.
¡Los esperamos con los brazos abiertos!
COMITÉ CIENTÍFICO
Jorge Volpi
Presidente de Honor
Director del Canal 22
Pedro Ángel Palou
Presidente del Comité Organizador
Rector de la Universidad de las Américas, Puebla
Sergio Vela
Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes
Alejando Montiel
Secretario de Cultura del Estado de Puebla
Jesús Villegas
Jefe del Departamento de Filosofía y Letras
Universidad de las Américas
Ignacio Padilla
Director de la Biblioteca
José Vasconcelos
María Isabel Belausteguigoitia
Coordinadora del Programa de Estudios de Género,
UNAM
Mabel Moraña
Directora de Publicaciones, IILI
Lucía Melgar
Información turística
Para viajar a Puebla:
Como se indicó previamente, Puebla cuenta con un aeropuerto internacional, llamado Hermanos
Serdán (PBC), localizado a veinte minutos del centro de la ciudad. Actualmente, existen vuelos
directos a Puebla desde Houston (Continental Airlines), Nueva York JFK y Los Ángeles
(Aeroméxico, en consorcio con Delta Airlines) y Vail (Aladia). A nivel nacional, hay vuelos al DF,
Guadalajara y Monterrey por Alma de México.
La ruta alterna es viajar al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM),
donde las aerolíneas que arriban son los siguientes:
Desde el interior de la república:
Desde EE.UU.:
Desde Canada:
Desde Europa:
Profesora Investigadora del PUEG, UNAM
COMITÉ ORGANIZADOR
Pedro Angel Palou
Co Pesidente
Rector de la Universidad de las Américas
Juan Arzoz
Co Presidente
Presidente de la Cámara Nacional de la
Industria Editorial Mexicana
Martha Laris
Co Directora General del Congreso
Directora de Imagen y Relaciones Públicas
Universidad de las Américas
Claudia Domínguez
Co Directora General del Congreso
Gerente de Promoción CANIEM
Amaury Fierro
Coordinador General del Congreso
María Luisa Vilar
Decano de las Escuela de Ciencias Sociales,
Artes y Humanidades
Universidad de las Américas
Desde America Central y Sudamerica:
Desde Asia:
con líneas aéreas AEROMEXICO, MEXICANA, AEROMAR,
ALMA, INTERJET y VOLARIS
con líneas aéreas AMERICAN AIRLINES, CONTINENTAL
A IRLINES , D ELTA A IRLINES , UNITED A IRLINES ,
MEXICANA, AEROMEXICO
AIR CANADA, MEXICANA (Toronto y Montreal)
BRITISH AIRWAYS, AIRFRANCE, LUFTHANSA, KLM,
IBERIA
GRUPO TACA, COPA, VARIG, LANCHILE, AEROLÍNEAS
ARGENTINAS, AVIANCA, LLOYD AEROBOLIVIANO
vuelos vía EE.UU.
En este sentido, les sugerimos ampliamente adquieran sus vuelos desde su lugar de
residencia, ya que es mucho más económico que si lo hiciéramos desde México. De cualquier
forma, como se menciona más adelante, la operadora turística que hemos contratado para el
Congreso, Mex-Atlántica, gustosamente dará asesorías para la adquisición de sus vuelos.
Para llegar a Puebla desde la Cuidad de México, en los horarios de mayor afluencia de
llegadas, habrá autobuses patrocinados por la UDLA para llevar a los participantes hacia los
hoteles destino y en caso de que no coincida el horario de arribo con el del autobús, tendremos
edecanes y un espacio de espera designado en el aeropuerto para su mayor comodidad. Al momento
de reservar su hotel, se les solicitarán los datos de sus vuelos para poder establecer el rol de
horarios para autobuses Cuidad de México-Puebla. El mismo servicio se aplicará para aquellos
que lleguen directamente al Aeropuerto Hermanos Serdán.
Jesús Villegas
Jefe del Deparamento de Filosofía y Letras
Universidad de las Américas
Diana Landazuri
Jefa de Campañas Institucionales
Universidad de las Américas
UNIVERSIDAD DE LA AMÉRICAS PUEBLA • Ex Hacienda de Santa Catarina Mártir • Cholula, Puebla 72820 MÉXICO • Tel: +52 (222) 229-2000 ext 4858 • Fax: +52 (222) 220-2009 • www.udlap.mx/iili2008
Alojamiento
COMITÉ CIENTÍFICO
Jorge Volpi
Presidente de Honor
Director del Canal 22
Pedro Ángel Palou
Presidente del Comité Organizador
Rector de la Universidad de las Américas, Puebla
Sergio Vela
Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes
Alejando Montiel
Secretario de Cultura del Estado de Puebla
Jesús Villegas
Jefe del Departamento de Filosofía y Letras
Universidad de las Américas
Ignacio Padilla
Director de la Biblioteca
José Vasconcelos
María Isabel Belausteguigoitia
Coordinadora del Programa de Estudios de Género,
UNAM
Mabel Moraña
Directora de Publicaciones, IILI
Lucía Melgar
Profesora Investigadora del PUEG, UNAM
COMITÉ ORGANIZADOR
Pedro Angel Palou
Co Pesidente
Rector de la Universidad de las Américas
Juan Arzoz
Co Presidente
Presidente de la Cámara Nacional de la
Industria Editorial Mexicana
Martha Laris
Co Directora General del Congreso
Directora de Imagen y Relaciones Públicas
Universidad de las Américas
Claudia Domínguez
Co Directora General del Congreso
Gerente de Promoción CANIEM
Amaury Fierro
Coordinador General del Congreso
María Luisa Vilar
Decano de las Escuela de Ciencias Sociales,
Artes y Humanidades
Universidad de las Américas
Jesús Villegas
Jefe del Deparamento de Filosofía y Letras
Universidad de las Américas
Como se indicó en la circular anterior, la UDLA ofrecerá espacios en sus dormitorios sin costo
alguno (400 cuartos en total). Dichos espacios tienen como objetivo apoyar a aquellos participantes
que no cuenten con financiamiento institucional suficiente, sin embargo estarán a disponibilidad de
todos aquellos cuyas ponencias sean aceptadas, y se asignarán conforme se vayan realizando solicitudes,
hasta que se agoten. Los dormitorios, que estarán separados en áreas para hombres y mujeres, son
suites de 8 o 10 habitaciones individuales (cada cuarto cuenta con cama, mesa y silla de trabajo) que
comparten una sala-comedor común con televisión satelital, cocina (incluye refrigerador, horno de
microondas, estufa, botellón de agua y alacena) y 3 duchas y sanitarios por suite.
Sobre el hospedaje fuera del campus, el Comité Organizador ha contratado a Mex-Atlántica
Tours, una de las más reconocidas operadoras turísticas en México, para encargarse de esta área, por
lo que a partir del 23 de noviembre, en la página web del Congreso aparecerá un vínculo directo a la
página de la operadora y en los correos ahí indicados podrán realizar sus reservaciones. De igual
forma, a partir de que las ponencias hayan sido aceptadas, en la página del Congreso, en el apartado
para inscripciones, será posible hacer reservaciones al momento del registro. A continuación aparecen
los hoteles disponibles y una tabla de tarifas:
HOTEL DEL PASEO ÕÕ
Hotel pequeño, localizado en el centro histórico a 4 calles de la plaza principal. El hotel cuenta con
48 habitaciones. Aunque no cuenta con restaurante, pueden ofrecer el desayuno continental en el
hotel del Portal.
HOTEL DEL PORTAL ÕÕÕ
El Hotel del Portal se localiza justo en el corazón de la ciudad de Puebla, a tan sólo un par de pasos
de la plaza principal del lugar, también conocida como el Zócalo. Las 91 habitaciones del Hotel del
Portal cuentan con el inconfundible sabor colonial de la ciudad de Puebla. Todas han sido
cuidadosamente acondicionadas para su mayor confort y descanso. Cuenta con todos los servicios
e instalaciones que nuestros huéspedes podrían requerir, cómodas habitaciones, elevadores para
acceder a los pisos superiores, atención personalizada, salones de juntas, bar, restaurante y
estacionamiento.
HOTEL POSADA SEÑORIAL CHOLULA ÕÕÕ
Cuenta con más de 40 años de experiencia, logrando un crecimiento de vanguardia para que te
sientas completamente satisfecho. El hotel Posada Señorial cuenta con 52 cómodas habitaciones
completamente equipadas para garantizar su descanso.
HOTEL SEÑORIAL PUEBLA ÕÕÕ
En el corazón del Centro Histórico a 3 calles del Zócalo y a 100 m del Centro de Convenciones.
Amplias y confortables, cuentan con TV a color y ultra visión, alfombrados, room service y teléfono.
Cuenta con 70 habitaciones confortables.
BEST WESTERN REAL DE PUEBLA ÕÕÕÕ
Conocido en el estado por ser uno de los hoteles más completos en cuanto a sus múltiples servicios
y por su excelente ubicación. 200 cómodas y suntuosas suites y habitaciones, en sección estándar y
piso ejecutivo (con acceso privado, servicio secretarial y de mayordomos, bata de baño, planchado
de una prenda de vestir, serví bar, bebidas nacionales de 18:00 a 21:00 HORAS).
Diana Landazuri
Jefa de Campañas Institucionales
Universidad de las Américas
UNIVERSIDAD DE LA AMÉRICAS PUEBLA • Ex Hacienda de Santa Catarina Mártir • Cholula, Puebla 72820 MÉXICO • Tel: +52 (222) 229-2000 ext 4858 • Fax: +52 (222) 220-2009 • www.udlap.mx/iili2008
FIESTA INN PUEBLA ÕÕÕÕ
COMITÉ CIENTÍFICO
Jorge Volpi
Presidente de Honor
Director del Canal 22
Pedro Ángel Palou
Presidente del Comité Organizador
Rector de la Universidad de las Américas, Puebla
Sergio Vela
Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes
Alejando Montiel
Secretario de Cultura del Estado de Puebla
Jesús Villegas
Jefe del Departamento de Filosofía y Letras
Universidad de las Américas
Ignacio Padilla
Director de la Biblioteca
José Vasconcelos
María Isabel Belausteguigoitia
Coordinadora del Programa de Estudios de Género,
UNAM
Mabel Moraña
Directora de Publicaciones, IILI
Lucía Melgar
Profesora Investigadora del PUEG, UNAM
COMITÉ ORGANIZADOR
Pedro Ángel Palou
Co Pesidente
Rector de la Universidad de las Américas
Juan Arzoz
Co Presidente
Presidente de la Cámara Nacional de la
Industria Editorial Mexicana
Martha Laris
Co Directora General del Congreso
Directora de Imagen y Relaciones Públicas
Universidad de las Américas
Claudia Domínguez
Co Directora General del Congreso
Gerente de Promoción CANIEM
Amaury Fierro
Coordinador General del Congreso
María Luisa Vilar
Decano de las Escuela de Ciencias Sociales,
Artes y Humanidades
Universidad de las Américas
Jesús Villegas
Jefe del Deparamento de Filosofía y Letras
Universidad de las Américas
Localizado en una de las zonas con mayor desarrollo comercial en Puebla, está a sólo 10 min. de la
Autopista Puebla-México Veracruz Oaxaca y junto al centro comercial Galerías Las Ánimas. Contamos
con 150 confortables habitaciones y suites ejecutivas, equipadas con todo lo necesario para satisfacer
sus expectativas en viajes de negocios. Además, ponemos a su disposición alberca, gimnasio, restaurante
cafetería, Lobby Bar y salones con aforo desde 10 hasta 1000 personas.
HOLIDAY INN CENTRO ÕÕÕÕ
El Holiday Inn Centro Histórico Puebla, es un hermoso edificio de estilo Francés, con 100 años de
antigüedad, y que cuenta con todas las facilidades y servicios que los turistas y hombres de negocios
requieren; aquí, nuestros huéspedes podrán disfrutar de modernas amenidades, aunadas a la historia
y belleza del edificio.
HOLIDAY INN EXPRESS ÕÕÕÕ
Hotel de clase ejecutiva que cuenta con 7 pisos de un fino estilo minimalista, donde se combina la
excelente atención personalizada en una atmósfera de relajación y privacidad. Aquí encontrará las
más refinadas amenidades y balcones con vista hacia la ciudad rodeada por paisajes de montañas y
volcanes. Este moderno edificio cuenta con 189 habitaciones.
HOLIDAY INN LA NORIA ÕÕÕÕ
Localizado a 15 minutos de la autopista Mexico-Puebla, esta localizado en el area centro Comercial
La Noria, justo a pocos pasos de Angelopolis, el mayor centro comercial de la ciudad. 150 cuartos,
incluyendo 4 junior suites y una habitación de discapacitados, 6 salones para juntas, centro de
negocios, restaurant, room service, lobby bar, gimnasio, alberca, cuartos de no fumar, internet
inalámbrico de alta velocidad en todo el hotel, tabaquería y estacionamiento techado.
HOTEL CITY EXPRESS ÕÕÕÕ
Ubicado en el Centro Histórico de esta ciudad Colonial. Ofrece TV color con cable, teléfono con
acceso a larga distancia, internet, aire acondicionado y despertador automático. Las 112 habitaciones
de City Express Puebla son amplias, decoradas con un estilo moderno y cuentan con todas las
amenidades necesarias para hacer de su estancia una experiencia llena de comodidad.
HOTEL NH PUEBLA ÕÕÕÕ
El NH Puebla, que está situado en el centro histórico. Se encuentra a 30 minutos del Aeropuerto
Hermanos Serdán, a 5 minutos del Centro de Convenciones Puebla, a 15 minutos de los principales
polígonos industriales, a 15 minutos del centro comercial y a 2 horas del Aeropuerto Benito Juárez de
México City. El hotel dispone de todos los servicios y equipamienos necesarios para sus reuniones de
trabajo y momentos de ocio.
HOTEL POSADA SAN PEDRO ÕÕÕÕ
Posada San Pedro se encuentra en el centro histórico de la ciudad de Puebla, a una cuadra del
Zócalo y a pasos de centros comerciales y restaurantes. Localizado a una hora del aeropuerto
internacional de Puebla. 80 habitaciones arregladas en un bello estilo colonial y ofrecen una atractiva
opción para los huéspedes que desean recibir más servicios por su dinero. Pensadas especialmente
para grupos familiares que desean confort durante sus vacaciones, brindan un agradable ambiente
y convenientes amenidades.
Diana Landazuri
Jefa de Campañas Institucionales
Universidad de las Américas
UNIVERSIDAD DE LA AMÉRICAS PUEBLA • Ex Hacienda de Santa Catarina Mártir • Cholula, Puebla 72820 MÉXICO • Tel: +52 (222) 229-2000 ext 4858 • Fax: +52 (222) 220-2009 • www.udlap.mx/iili2008
HOTEL CAMINO REAL PUEBLA ÕÕÕÕÕ
COMITÉ CIENTÍFICO
Jorge Volpi
Presidente de Honor
Director del Canal 22
Pedro Ángel Palou
Presidente del Comité Organizador
Rector de la Universidad de las Américas, Puebla
Sergio Vela
Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes
Alejando Montiel
Secretario de Cultura del Estado de Puebla
Jesús Villegas
Jefe del Departamento de Filosofía y Letras
Universidad de las Américas
Ignacio Padilla
Director de la Biblioteca
José Vasconcelos
María Isabel Belausteguigoitia
Coordinadora del Programa de Estudios de Género,
UNAM
Mabel Moraña
Directora de Publicaciones, IILI
Lucía Melgar
Profesora Investigadora del PUEG, UNAM
COMITÉ ORGANIZADOR
Pedro Angel Palou
Co Pesidente
Rector de la Universidad de las Américas
Juan Arzoz
Camino Real Puebla ocupa el edificio que albergó al Convento de la Limpia Concepción perteneciente
a la acaudalada orden de las religiosas Clarisas Concepcionistas de 1593 a 1861, siendo ocupado
también como cuartel militar por el Ejército de Oriente. Camino Real Puebla cuenta con 84
habitaciones y suites decoradas al más puro estilo virreinal que le transportará a hermosas épocas de
antaño. Hospédese con nosotros y permita que nuestro excelente servicio, haga de sus vacaciones
una gran experiencia.
HOTEL CROWNE PLAZA, PRONTO
PRESIDENTE INTERCONTINENTAL PUEBLA ÕÕÕÕÕ
Hotel ubicado sobre la principal avenida de acceso a la autopista Mexico-Puebla. El hotel se localiza
a solo 5 minutos de Finsa y Chachapa, 20 minutos del aeropuerto Internacional “Hermanos Serdan”,
15 minutos del Centro Histórico y a 15 minutos de Cholula. 165 Habitaciones completamente
remodeladas, con 8 suites y una suite presidencial, bien iluminadas con balcón o terraza, chapas de
proximidad, caja de seguridad de huella digital, pantalla LCD 32 pulg.,kit de cama 100% algodón
egipcio y 100% pluma de pecho de ganso, hipoalergénico, con un amplio baño; alberca al aire libre
con agua templada, áreas verdes, gimnasio y zona comercial. Moderno lounge ejecutivo es la zona
exclusiva para la gente de negocios, cada mañana disfrute de un variado y completo desayuno buffet
tipo americano y por la tarde, barra libre y una variedad de deliciosos bocadillos están a su disposición.
HOTEL FIESTA AMERICANA PUEBLA ÕÕÕÕÕ
El hotel FIESTA AMERICANA PUEBLA cuenta con cálidas y confortables habitaciones y suites, la mayoría
con vista al campo de Golf “La Vista Country Club”, además de centro de negocios, piso ejecutivo,
fitness center, restaurante, Lobby Bar, alberca y todo lo que necesite tanto para realizar negocios
exitosos como para tener un placentero descanso en compañía de la familia. Se localiza en una de las
zonas residenciales más exclusivas de la ciudad dentro del fraccionamiento Country Club & Golf La
Vista. Goza de una perfecta ubicación, a tan sólo 500 m del periférico, 10 min. de la zona industrial
FINSA, 30 min. del Aeropuerto Internacional Hermanos Serdán y 5 min. del centro comercial
Angelópolis. Este hotel es ideal tanto para viajes de negocios, por su cercanía a la zona industrial más
importante de la ciudad, como para placer, debido a que está a sólo 10 min. de Cholula, 15 min. de
Atlixco, 35 min. de Africam Safari y a sólo 5 min. del centro comercial Angelópolis.
Co Presidente
Presidente de la Cámara Nacional de la
Industria Editorial Mexicana
Martha Laris
Co Directora General del Congreso
Directora de Imagen y Relaciones Públicas
Universidad de las Américas
Tarifas de Hoteles
Precios netos por persona por noche en pesos o dólares como se indica.
Tarifas validas únicamente para las fechas del congreso, tres días antes y tres días después a este.
Claudia Domínguez
Co Directora General del Congreso
Gerente de Promoción CANIEM
Amaury Fierro
Coordinador General del Congreso
María Luisa Vilar
Decano de las Escuela de Ciencias Sociales,
Artes y Humanidades
Universidad de las Américas
Jesús Villegas
HOTELES
HOTEL DEL PASEO ÕÕ
HOTEL DEL PORTAL ÕÕÕ
HOTEL POSADA SEÑORIAL CHOLULA ÕÕÕ
HOTEL SEÑORIAL PUEBLA ÕÕÕ
HOTEL BEST REAL DE PUEBLA ÕÕÕÕ
HOTEL CITY EXPRESS ÕÕÕÕ
PESOS
SGL DBL
316
409
574
687
536
536
465
604
836
836
770
850
TPL
471
775
599
722
939
956
AB
64
64
98
52
145
INC
USD
SGL
30
55
53
44
80
73
DBL
39
66
53
58
80
81
TPL
45
74
59
69
90
91
AB
6
6
9
5
14
INC
Jefe del Deparamento de Filosofía y Letras
Universidad de las Américas
Diana Landazuri
Jefa de Campañas Institucionales
Universidad de las Américas
UNIVERSIDAD DE LA AMÉRICAS PUEBLA • Ex Hacienda de Santa Catarina Mártir • Cholula, Puebla 72820 MÉXICO • Tel: +52 (222) 229-2000 ext 4858 • Fax: +52 (222) 220-2009 • www.udlap.mx/iili2008
COMITÉ CIENTÍFICO
Jorge Volpi
HOTEL FIESTA INN FINSA ÕÕÕÕ
HOLIDAY INN CENTRO ÕÕÕÕ
HOLIDAY INN EXPRESS ÕÕÕÕ
HOLIDAY INN LA NORIA ÕÕÕÕ
HOTEL NH PUEBLA ÕÕÕÕ
HOTEL POSADA SAN PEDRO ÕÕÕÕ
HOTEL CAMINO REAL ÕÕÕÕÕ
HOTEL FIESTA AMERICANA PUEBLA ÕÕÕÕÕ
HOTEL PRESIDENTE INTERCONTINENTAL ÕÕÕÕÕ
1,148
1,176
1,108
1,197
1,089
836
1,394
1,254
1,501
1,148
1,176
1,108
1,197
1,089
836
1,394
1,254
1,501
1,387
N/A
N/A
1,339
N/A
910
1,904
1,578
1,640
218
112
INC
189
192
106
231
249
255
105
107
101
114
99
80
127
114
143
105
107
101
114
99
80
127
114
143
126
N/A
N/A
128
N/A
87
173
144
156
20
10
INC
18
17
10
21
23
24
Presidente de Honor
Director del Canal 22
Pedro Ángel Palou
Presidente del Comité Organizador
Rector de la Universidad de las Américas, Puebla
Sergio Vela
Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes
Alejando Montiel
Secretario de Cultura del Estado de Puebla
Jesús Villegas
Jefe del Departamento de Filosofía y Letras
Universidad de las Américas
Ignacio Padilla
Director de la Biblioteca
José Vasconcelos
María Isabel Belausteguigoitia
Coordinadora del Programa de Estudios de Género,
UNAM
Mabel Moraña
Directora de Publicaciones, IILI
Lucía Melgar
Profesora Investigadora del PUEG, UNAM
COMITÉ ORGANIZADOR
Pedro Angel Palou
Co Pesidente
Rector de la Universidad de las Américas
Juan Arzoz
Co Presidente
Presidente de la Cámara Nacional de la
Industria Editorial Mexicana
Martha Laris
Co Directora General del Congreso
Directora de Imagen y Relaciones Públicas
Universidad de las Américas
Claudia Domínguez
Co Directora General del Congreso
Gerente de Promoción CANIEM
Las tarifas incluyen los impuestos del IVA (15 %) e ISH (2%).
Los costos de los desayunos incluyen el 15 % IVA y 15 % de cargo por servicio.
La habitación triple se ofrece con las camas existentes (sin cama adicional)
Es indispensable para confirmar la habitación, el pago de la primera noche vía depósito o tarjeta de crédito.
En el mismo vínculo a Mex-Atlántica podrán encontrar información mucho más detallada acerca de
los hoteles, así como de los tours en las zonas aledañas y los tours a diversos puntos de México,
previos y posteriores al Congreso.
Sobre el transporte en Puebla y Cholula, la UDLA establecerá rutas de autobuses que cada
hora, de las 8:00 a las 23:00, estarán recorriendo los hoteles y los espacios donde habrá eventos parte
del Congreso. En el mes de mayo, se publicarán en la página los mapas y los horarios de las rutas,
además de que tanto al correo oficial del Congreso, como a los de Mex-Atlántica, podrán enviar
todas sus dudas en esta materia.
Finalmente, quedamos a la orden de todos los participantes y los invitamos a que envíen sus dudas al
correo oficial del Congreso o a que revisen la información de la página web, que se actualiza cada mes
con las nuevas informaciones.
Reciban un cordial saludo.
Atentamente,
Comité Organizador
XXXVII Congreso IILI – UDLA 2008
El futuro de la crítica literaria y cultural en América Latina
www.udlap.mx/iili2008
iili.2008@udlap.mx
+52 222 229-2000 Ext. 4858
Amaury Fierro
Coordinador General del Congreso
María Luisa Vilar
Decano de las Escuela de Ciencias Sociales,
Artes y Humanidades
Universidad de las Américas
Jesús Villegas
Jefe del Deparamento de Filosofía y Letras
Universidad de las Américas
Diana Landazuri
Jefa de Campañas Institucionales
Universidad de las Américas
UNIVERSIDAD DE LA AMÉRICAS PUEBLA • Ex Hacienda de Santa Catarina Mártir • Cholula, Puebla 72820 MÉXICO • Tel: +52 (222) 229-2000 ext 4858 • Fax: +52 (222) 220-2009 • www.udlap.mx/iili2008