Download Black Sand Arena Negra

Arena Negra
Black Sand
Trocitos de magnetita negra recogidos de una playa se
convierten en pequeños imanes.
Bits of black magnetite gathered from a beach become
tiny magnets.
Prueba esto:
Try this:
● Coloca arena negra entre los imanes grandes, y fíjate qué
clase de esculturas puedes hacer.
● Put black sand between the large magnets, and see what
kind of sculptures you can make.
¿Qué ocurre?
What’s going on?
Las partículas negras son magnetita, un mineral de óxido de hierro.
Cuando colocas partículas de magnetita en el campo magnético de
los imanes grandes, éstas se convierten en pequeños imanes,
atrayendo a otras partículas a su alrededor. Los montoncitos lucen
puntiagudos porque siguen la dirección de las fuerzas magnéticas.
The black particles are magnetite, a mineral form of iron oxide. When
you put grains of magnetite in the magnetic field of the large magnets,
the grains themselves become small magnets, attracting other grains
in turn. The clusters look spiky because they follow the direction of the
magnetic forces.
Más sobre el tema...
So What?
La magnetita se encuentra en muchos tipos de rocas alrededor del
mundo. Ya que las rocas son erosionadas por el océano, las partículas
de magnetita llegan a ser componentes ordinarios de la arena de
playa. La próxima vez que vayas a la playa, llévate un imán y pásalo
por la arena para que recolectes tu propia magnetita.
Magnetite occurs in many types of rocks. As rocks are eroded by the
ocean, magnetite particles become one of the components of ordinary
sand on many beaches around the world.
The next time you go to the beach, bring a magnet and roll it in the
sand to collect your own magnetite.
w w w. e x p l o r a t o r i u m . e d u
© 2002
san francisco