Download Caja Rural de Navarra pone al servicio de sus clientes el pago

¿QUÉ ES EL PAGO SIN CONTACTO?
Caja Rural de Navarra pone al servicio de sus clientes el pago SINcontacto. Esta nueva tecnología
también denominada “Contactless” permite realizar el pago de las compras efectuadas de forma más
rápida, fácil e igual de segura que siempre.
El pago SINcontacto se basa en aprovechar la seguridad actual que otorgan 1 a tarjetas y que
incorpora la tecnología de comunicación vía radio de corto alcance2 (integrada con el chip de la
tarjeta y en un receptor), captable a distancias inferiores a 5 cm. La información viaja de una forma
segura al estar encriptada siendo insuficiente para llevar a cabo 3 operaciones fraudulentas.
Esta nueva tecnología, conocida como “Contactless” o SINcontacto, le permitirá pagar sus compras
con sólo acercar la tarjeta a los terminales de pago preparados para tal fin.
Operaciones de pago SINcontacto:
Para operaciones inferiores a 20€
 El comercio teclea4 el pago de su compra
 La operación se realiza acercando la tarjeta al terminal y un "bip" indicará que la transacción
se ha realizado correctamente
 Si requiere un justificante de su operación autorizada sólo tendrá que solicitarla
Para operaciones superiores a 20€
 El comercio teclea el importe5 de su compra
 La operación se realiza acercando la tarjeta al terminal y un "bip" indicará que la transacción
se ha realizado correctamente
 El terminal de pago le solicitará, para la validación de la compra, que teclee su número de
identificación personal (PIN)
ORAL SECTION EUROPEENNE:ESPAGNOL
BACCALAUREAT PROFESSIONNEL : Secteur COMMERCE / VENTE
Session
2016
Sujet n°
6
Préparation
0h20
Durée
0h10
Coefficient
1
Page
1 sur 2
Benefíciese de las ventajas de esta nueva tecnología SINcontacto o “Contactless”:




Con un solo "bip" su compra quedará realizada
Y sin necesidad de efectivo ni de tiempos de espera innecesarios
Sin firma, ni pin, para pagos inferiores a 20€
Con la misma seguridad, protección y garantías que las tarjetas actuales
Además, de PROMOCIONES específicas para los clientes que usen el pago SINcontacto
http://www.sincontacto.crnavarra.com/
Vocabulario:
1. otorgar : attribuer, autoriser
2. el alcance: la portée, la distance
3. llevar a cabo: mener à bien
4. teclear : saisir sur un clavier
5. el importe : le montant
Orientaciones para el comentario :
1-Identificar y presentar el documento.
2-¿Qué es el pago SIN CONTACTO? ¿Cómo funciona?
3-¿Cuáles son las ventajas para el cliente y para la tienda?
4- ¿Qué piensas de este sistema de pago?
5- ¿Conoces otro sistema de pago tecnológico? ¿Conoces tiendas españolas e/o francesas que
utilizan este sistema de pago?
ORAL SECTION EUROPEENNE:ESPAGNOL
BACCALAUREAT PROFESSIONNEL : Secteur COMMERCE / VENTE
Session
2016
Sujet n°
6
Préparation
0h20
Durée
0h10
Coefficient
1
Page
2 sur 2