Download Scaricare il testo - `Ambasciata d`Italia in Bolivia

L’Ambasciatore d´Italia
La Paz
Excelentísimo señor Canciller del Estado Plurinacional de Bolivia
Distinguidos señores ex-Presidentes,
Distinguidos señores Ministros, Vice-Ministros, y representantes del Gobierno del Estado Plurinacional,
Excelentísimos señores Autoridades de las Cámaras de Senadores y de Diputados y estimados miembros de
la Asamblea Plurinacional, autoridades de Instituciones del Estado,
Excelentísimos colegas Embajadores y representantes del Cuerpo Diplomático,
Distinguidas Autoridades departamentales, municipales, judiciales, policiales y militares,
Representantes de organizaciones internacionales, sociales, civiles y de cooperación,
Estimados representantes de los medios de comunicación,
Cari connazionali,
Amigas y amigos
Ilustres invitados, queridos amigos todos
Muy buenas tardes y gracias por su presencia.
Permítanme darles junto a mi esposa Idoia, la más cordial bienvenida a la celebración del día nacional de Italia.
Señor Canciller,
Italia y Bolivia comparten una larga historia común.
El inicio de las relaciones diplomáticas bilaterales data de 1864, 3 años después de la Unidad de Italia y han
continuado sin interrupción desde entonces.
Es una relación que se refuerza con el tiempo, como demuestran:
- el fortalecimiento de los mecanismos de diálogo bilaterales,
- el constante incremento de las relaciones económicas y comerciales,
- el mantenimiento, a pesar de la crisis financiera, de nuestra contribución al crecimiento del país a través de la
cooperación al desarrollo,
- y una visión cada vez más cercana de la actividad en Naciones Unidas.
Una visión compartida que nos gustaría se ampliara a la lucha contra el cambio climático, a través de un diálogo
bilateral y con la UE más intenso.
Ese cambio climático al que Bolivia es extremadamente vulnerable y que nos ha llevado a desarrollar (- además
de lo que ya estamos haciendo por la Salud en Potosí’, la Niñez en el Alto, el agua en Cochabamba -) diversos
proyectos de emergencia en Beni, el Chaco y Potosí para prevenir la consecuencias desastres naturales a través
de programas de alerta temprana, gestión de riesgos, y reactivación de actividades agro-pecuarias.
Y hablando de desastres naturales, me gustaría expresar mi solidaridad a las personas que sufrieron el megadeslizamiento en La Paz. Ese desastre que ha destruido también el Colegio Leonardo da Vinci, una institución
educativa importante en la ciudad, que espero pueda encontrar lo antes posible los recursos necesarios para
volver a abrir sus puertas.
Ambasciata d'Italia, Calle 5 n. 458, Obrajes, La Paz – Bolivia, Tel: (00591) 2 2788506/7, Fax:(00591) 2 2788178
L’Ambasciatore d´Italia
La Paz
El cambio climático es también el responsable de que tanto en Bolivia como en otros países, no se pueda
alcanzar el objetivo de seguridad y soberanía alimentaria.
Es precisamente este desafío para nuestro planeta, un planeta en el que los recursos están expuestos a una presión
constante debida al aumento de la población y de sus niveles de consumo, el que será el leitmotiv de la
Exposición Universal que Milán organizará el año 2015.
Durante los próximos meses se iniciará el proceso de preparación de este evento tan importante, que tiene como
objetivo encontrar soluciones al problema de la seguridad alimentaria global.
Esperamos que Bolivia aporte a este proceso tanta energía como lo hace a las discusiones que tratan este asunto
en Naciones Unidas.
Asimismo esperamos una importante contribución de Bolivia a la Quinta Conferencia entre Italia y América
latina que tendrá lugar en Roma el próximo octubre. Cuestiones tan relevantes para este país como el medioambiente, la lucha contra el narcotráfico, y la emigración, serán puntos centrales de su agenda.
Queridos compatriotas,
este año celebramos el ciento cincuenta aniversario de Italia como país unido según la idea contemporánea de
Estado.
Alguien me decía que en realidad si observamos la historia de nuestra Península de un modo más amplio,
encontraríamos razones suficientes para celebrar cada año, algún aniversario, y cada día, algún descubrimiento
científico significativo, la creación de una obra de arte destacada, en definitiva, de algún evento que haya sido
clave para el desarrollo del progreso humano, y que haya contribuido con el paso de los años a la creación de
nuestro extraordinario patrimonio cultural nacional.
Sin embargo, el aniversario que celebramos este año tiene un significado especial y nos sirve para reflexionar
como italianos, sobre el camino hecho desde los tiempos de la “Unita’”: la coexistencia en una Europa dividida
por los nacionalismos, dos guerras mundiales, el rechazo a la ideología totalitaria del fascismo, las aportaciones a
una Europa pacífica e integrada, y la voluntad que tenemos hoy de contribuir a la creación de soluciones a los
desafíos globales de un mundo siempre más complejo.
Y hablando de símbolos, probablemente habréis notado la presencia atípica de motos y scooters en la Residencia
Italiana.
Cuando supe que Ducati y Vespa habían llegado al mercado boliviano, acepté con gusto la idea de mostrar
algunos de sus modelos en esta ocasión. Ducati y Vespa son joyas de la tecnología y del diseño italiano
universalmente reconocidas, que sirven para representar simbólicamente el ingenio y el estilo que caracterizan el
“Made in Italy”. Un ingenio y estilo que no tiene parangón en el mundo.
Ambasciata d'Italia, Calle 5 n. 458, Obrajes, La Paz – Bolivia, Tel: (00591) 2 2788506/7, Fax:(00591) 2 2788178
L’Ambasciatore d´Italia
La Paz
Mi deseo como Embajador es que se multiplique la presencia de productos italianos de calidad en el mercado
boliviano, y, por supuesto, viceversa.
Amigas y amigos,
me gustaría también dar las gracias al pueblo boliviano que nos ha acogido con tanto cariño. Y reconocer la
contribución de mis colaboradores de la Embajada y la Oficina de Cooperación, así como el extraordinario
trabajo de las ONGs, los religiosos, las Universidades, y las diversas asociaciones culturales italianas, que
diariamente son el testimonio de la amistad y colaboración entre nuestros dos pueblos.
Muchas gracias.
Ambasciata d'Italia, Calle 5 n. 458, Obrajes, La Paz – Bolivia, Tel: (00591) 2 2788506/7, Fax:(00591) 2 2788178