Download Disease name

Actividades del año 2009
Estomatitis Vesicular
Rossana M. allende
Centro Panamericano de Fiebre Aftosa - PANAFTOSA
Av. Presidente Kennedy 7778
25040-004 Duque de Caxias, RJ, Brasil
Tel.: (55 21) 3661 9064, Fax: (55 21) 3661 9001
rallende@paho.org
www.panaftosa.org.br
Resumen de las actividades generales relacionadas con la enfermedad
En el año 2009 PANAFTOSA ha continuado colaborando con cooperación técnica para el fortalecimiento de los
laboratorios de la red de Laboratorios de Referencia Nacionales de América del Sur. Se dio continuidad a las
actividades de armonización regional de procedimientos de diagnóstico e implantación de medidas de biocontención
en los laboratorios de diagnóstico y producción de vacuna de la región. Asimismo, se ofrecieron capacitaciones a
través de la ejecución del programa de módulos intra-murales cubriendo las áreas de diagnóstico y serovigilancia.
Se cumplieron las actividades de referencia regional incluyendo caracterización de muestras remitidas, provisión
de biológicos y kits diagnósticos, capacitaciones, asesorías a consultas y divulgación de información.
1.
2.
Prueba(s) que se usa(n)/o disponible(s) para la enfermedad especificada, en su laboratorio
Test
Para
Especificidad
Total
ELISA-CFL (Fase líquida)
Anticuerpo
Tipo
180
ELISA-SI Sandwich Indirecto
Antígeno
Tipo
24
VN50 (virus neutralización)
Anticuerpo
Tipo
66
FC50 (fijación de complemento)
Antígeno
Tipo
24
PCR
Acido nucleico
Tipo (P y L)
18
Cult. Células BHK-21 /IBRSII
Aislamiento viral
Virus infeccioso
24
Producción y distribución de reactivos de diagnóstico
PANAFTOSA produce y distribuye a los laboratorios de la región reactivos de diagnóstico (anticuerpos
policlonales específicos de conejo, cobayo y bovino; antígenos inactivados, antígenos purificados) para ELISA y
FC, así como líneas celulares para aislamiento viral y/o producción de vacuna y virus de referencia. Los reactivos
mencionados fueron preparados, estandarizados y suministrados a los siguientes países: Argentina, Brasil, Chile,
Colombia, Paraguay, Perú y Venezuela.
En la tabla a seguir se encuentra el detalle del tipo de material, cantidades y destino.
Informes anuales de los Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores de la OIE, 2009
1
Estomatitis vesicular
A. Sets de biológicos para el número indicado de análisis.
Test
Argentina
Brasil
Tipificación ELISA-SI
(FA/EV)
1.400
3.150
FC 50% (FA/EV)
(sueros hiperinmunes)
15.500
ELISA CFL
Seroepidemiologia EV
17.000
Country
ELISA CFL Control
Vacuna (EV)
3.000
Chile
Colombia
Paraguay
1.750
4.000
15.500
2.500
2.000
2.000
Perú
Venezuela
Total
350
700
7.350
6.000
39.500
4.000
4.000
32.000
4.000
Actividades específicamente relacionadas con el mandato
de los Laboratorios de Referencia de la OIE
3.
Armonización y normalización internacional de los métodos para las pruebas de diagnóstico o
la producción y el análisis de vacunas
PANAFTOSA coordina la red de Laboratorios Nacionales de Enfermedades Vesiculares de América del Sur, cuyo
principal objetivo es el uso armonizado de instrumentos de diagnóstico y de producción y control de vacuna
implementados con garantía de calidad. Tendiendo a la armonización regional e internacional de métodos de
laboratorio se ejecutó la ronda correspondiente al año 2009 de la Prueba Interlaboratorio para los tests de
tipificación diferencial estomatitis vesicular y fiebre aftosa. Participaron 13 laboratorios de 10 países de América
del Sur. En un caso se detectó la necesidad de medidas correctivas y se prestó cooperación técnica para solucionar
el problema detectado.
Se participó en la Reunión de la OMS/OIE/FAO sobre “Biosafety and laboratory biosecurity meeting for animal
and human stakeholders” que se llevó a cabo en OIE, París, Francia del 30 de junio al 2 de julio de 2009 donde se
discutieron las áreas en las que se identifican demandas de implementación de medidas de gestión de riesgo de
escape de patógenos, en función de los escenarios presentados por los participantes en las regiones y áreas
representadas.
4.
Preparación y suministro de estándares internacionales de referencia para las pruebas de
diagnóstico o las vacunas
Estándares de referencia para pruebas de detección de antígeno y de anticuerpos fueron preparados y
suministrados para Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Perú, Paraguay y Venezuela.
5.
Investigación y desarrollo de nuevos procedimientos para el diagnóstico y el control
No fueron realizados nuevos desarrollos durante el período.
6.
Recopilación, análisis y difusión de datos epizootiológicos concernientes a la lucha
internacional contra las enfermedades
El Sistema Continental de Vigilancia para Enfermedades Vesiculares recopila información semanal enviada por
los países de América del Sur, Central y Norte, sobre sospecha y diagnóstico de enfermedades vesiculares, así
como aquellas relacionadas a enfermedades hemorrágicas del cerdo y encefalitis en equinos. Los países envían
también los informes anuales sobre las ocurrencias (durante el período) y sobre la situación de sus programas
2
Informes anuales de los Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores de la OIE, 2009
Estomatitis vesicular
nacionales, información que fue presentada en la XXXVII Reunión de la Comisión Sudamericana de Lucha contra
la Fiebre Aftosa. La diseminación de la información es realizada a través de los reportes semanales y anuales de
PANAFTOSA. La tabla resume el número de episodios de estomatitis vesicular durante el año 2009 informados
por los países de Sudamérica al sistema continental de información y vigilancia. Solo los países con casos
reportados están listados.
País
Brasil
Colombia
Ecuador (*)
Perú
Venezuela
Total
Rebaños afectados por Estomatitis Vesicular
2009
Virus
Virus
Diag.
Indiana
New
Clinico/epidem.
Jersey
3
37
338
1
44
14
40
397
0
EV Total
3
375
1
44
14
437
* el país informó hasta la semana 36
7.
Facilitación de pericia por expertos a la OIE o a los Miembros de la OIE
Consultoría en técnicas de diagnóstico para Estomatitis Vesicular y serovigilancia fueron llevadas a cabo para
Brasil. Se colaboró en la revisión de fichas de orientación técnica preparadas por OIE. Adicionalmente se
atendieron las consultas de los países miembros en materia de diagnóstico, vigilancia y colección de datos
epizootiológicos.
8.
Suministro de formación científica y técnica al personal de otros Miembros de la OIE
Visitas para discusión técnica en diagnóstico de estomatitis vesicular e interpretación de resultados fueron
realizadas al laboratorio nacional de referencia para la región norte de Brasil.
9.
Suministro de servicios para las pruebas de diagnóstico a otros Miembros de la OIE
PANAFTOSA dio apoyo a MAPA/Brasil realizando estudios confirmatorios de presencia de anticuerpos
neutralizantes para Estomatitis Vesicular en muestras de sueros bovinos y bubalinos originarios de estudios de
vigilancia epidemiológica para enfermedades vesiculares. En total 19 muestras de suero identificadas por el
laboratorio nacional LANAGARO/PA como sospechosas para Indiana en pruebas screening ELISA-CFL fueron
estudiadas por virus neutralización para los serotipos de Estomatitis Vesicular Indiana-1, Indiana-2 e Indiana-3.
Tres muestras fueron confirmadas positivas.
10. Organización de reuniones científicas internacionales en nombre de la OIE o de otros
organismos internacionales
No se organizaron reuniones sobre Estomatitis Vesicular.
11. Participación en estudios científicos internacionales colaborativos
No aplica.
Informes anuales de los Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores de la OIE, 2009
3
Estomatitis vesicular
12. Publicación y difusión de información concerniente al trabajo de la OIE (incluidas una lista de
las publicaciones científicas, las actividades de publicación por internet, las presentaciones en
conferencias internacionales)

Presentaciones en conferencias y reuniones internacionales
No

Publicaciones científicas en revistas con examen por pares
No

Otras comunicaciones
Centro Panamericano de Fiebre
PANFTOSA/OPS/OMS; 2009.
Aftosa,
Laboratorio:
Informe
Anual
2008.
Rio
de
Janeiro,
13. Inscripción de kits de diagnóstico en el Registro de la OIE
i)
¿Participó usted a grupos de expertos para asesorar kits candidatos a la inscripción en el
Registro de la OIE? Si la respuesta es positiva, ¿cuáles reactivos fueron asesorados?
NO
ii)
¿Presentó usted la candidatura de kits para inscripción al Registro de la OIE? Si la
respuesta es positiva, ¿cuáles kits?
NO
_______________
4
Informes anuales de los Laboratorios de Referencia y Centros Colaboradores de la OIE, 2009