Download Verbo TO HAVE - Tener o Haber

Final de
página
2.2. Verbo (to) have (=tener, haber).
I have (yo tengo)
You have (tú tienes)
He has (él tiene)
She has (ella tiene)
It has (ello tiene)
We have (nosotros/as tenemos)
You have (vosotros/as tenéis)
They have (ellos/as tienen)
Verbo TO HAVE - Tener o Haber
Otro de los verbos que goza de una particular importancia en el idioma inglés por los
significados que puede tener y por sus diversos usos, es el verbo TO HAVE, cuyo
significado principal en castellano es "tener" y "haber" de acuerdo al sentido de la frase:
You have a dog. Tienes un perro. (Se aplica como verbo tener)
I have played soccer. He jugado fútbol. (Se aplica como verbo haber)
En algunos casos también puede tener otros significados como por ejemplo "tomar":
I have breakfast at 8 o'clock. Tomo el desayuno a las 8 en punto.
En el siguiente cuadro se observa la declinación del verbo TO HAVE en el modo indicativo
del Presente Simple:
Observa que la tercera
persona del singular HE / SHE / IT cambia de HAVE a HAS. En el presente simple
puede aplicarse la contracción entre el pronombre y el verbo en el modo afirmativo como
've o 's según sea have o has (You've / He's) y en el modo negativo como haven't o
hasn't según corresponda.
Ahora veremos su conjugación en Pasado Simple, tiempo verbal que corresponde en
castellano al Pretérito Indefinido y al Pretérito Imperfecto y que consta de una sola forma:
Aquí también se aplica la
contracción entre el pronombre y el verbo. En el modo afirmativo como 'd para todos los
pronombres (I'd / They'd) y en el modo negativo como hadn't.
Muchas veces se plantea una duda ante el uso de HAVE o HAVE GOT. Ambas formas
son correctas, pero debemos aclarar que el uso del verbo TO HAVE acompañado de GOT
corresponde a un uso frecuente en el inglés británico y no tan usual en el inglés americano:
I have got a new car. I've got a new car. Tengo un nuevo auto.
I have a new car. I've a new car. Tengo un nuevo auto.
Ahora te proponemos completar las siguientes oraciones con la forma correcta:
1. Mary ............... a new house. Mary tiene una nueva casa.
2. Alice ............... studied English. Alice ha estudiado inglés.
3. You ............... bought books. Tu has comprado libros.
4. We ............... money. Nosotros teníamos dinero.
5. They ............... broken the window. Ellos han roto la ventana.
La estructura básica del verbo "to be":
La estructura básica del afirmativo del verbo "to be"
Afirmativo
Sujeto
Verbo
I
You
He
She
It
We
You
They
am
are
is
is
is
are
are
are
objeto /
complemento
a student.
happy.
John.
in the car.
a hot day.
David's parents.
from Madrid.
ours.
(con y sin contracción)
Soy alumno.
Eres feliz.
Es John.
Está en el coche.
Es un día caluroso.
Somos los padres de David.
Sois de Madrid.
Son nuestros.
La estructura básica del negativo del verbo "to be" (To be negative)
Negativo
Sujeto
Verbo
objeto / complemento
I
am not
a student.
You
are not
happy.
He
is not
John.
She
is not
in the car.
No está en el coche.
It
is not
a hot day.
No es un día caluroso.
We
are not
David's parents.
You
are not
from Madrid.
They
are not
ours.
(con y sin contracción)
No soy alumno.
No eres feliz.
No es John.
No somos los padres de David.
No sois de Madrid.
No son nuestros.
Este verbo to be significa tanto ser como estar. Su significado dependerá del contexto de la
frase, y de lo que queramos expresar en cada momento.
A continuación, y como va a ser costumbre, se te proporciona una tabla en donde consultar la
conjugación, tanto en inglés como en español de este verbo que estamos estudiando.
Conjugación
Inglés
Español
1ª per. singular
I am
yo soy/estoy
2ª per. singular you are
tú eres/estás
3ª per. singular
he is
she is
It is
él es/está
ella es/está
(para objetos)
1ª per. plural
we are
nosotros/as
somos/estamos
2ª per. plural
you are
vosotros/as
sois/estais
3ª per. plural
they are ellos/as son/están
Como refleja la tabla, el verbo to be tiene tres formas: am, is y are. La forma am solo se utiliza
para la 1ª persona del singular, is solo para la 3ª persona del singular, y are para las restantes
personas. Si nunca has estudiado este verbo puede que te resulte un poco difícil formar frases. No
te preocupes, es algo normal.
Veamos algunas frases para estas tres formas del verbo to be:
It is high-tech. -> Es de alta tecnología.
We are amateur. -> Nosotros somos aficionados.
I am in Madrid. -> Yo estoy en Madrid.
Contracción del verbo to be
En inglés es muy frecuente que se unan dos palabras en una sola. De esta forma se consigue
un lenguaje más compácto. El hecho de unir palabras se conoce con el nombre de contracción, y
para hacer estas contracciones utilizamos el apóstrofe. Este apostrofe es solo una coma situada
en la parte superior.
Normal
Contracciones
I am
I´m
you are
you´re
he is
he´s
she is
It is
she´s
It´s
we are
we´re
you are
you´re
they are
they´re
El pronombre personal sujeto no varía. Lo que si se modifica es la forma del verbo, que pierde la
primera sílaba y se sustituye por el apóstrofe. Veamos algunas frases utilizando contracciones:
It´s part-time. -> Es a tiempo parcial.
They´re famous. -> Ellas son famosas.
I´m Carlos. -> Yo soy Carlos.
She´s impatient. -> Ella está impaciente.
El verbo 'To be' tiene una importancia especial en inglés. Se corresponde a los verbos
españoles "ser" y "estar". Dependiendo del sentido de la frase deduciremos de cual de los
dos se trata.
I am English / Soy inglés
I am in England / Estoy en Inglaterra
Tiene algunos usos especiales distintos a sus equivalentes españoles.
- Sirve para expresar la edad, en cuyo caso se traduce por 'tener':
Mary is 20 years old / Maria tiene 20 años
I am 21 / Yo tengo 21 años
How old are you? / ¿Cuántos años tienes?
- Para expresar las sensaciones también se emplea el verbo 'to be' y equivale al 'tener'
español.
Are you hungry? / ¿Tienes hambre?
He is thirsty / Tiene sed
- También para hablar sobre el tiempo atmosférico. En este caso se traduce por 'hacer'
It's windy / Hace viento
It's very cold / Hace mucho frío
PRESENTE DE INDICATIVO
FORMA AFIRMATIVA
I am (I'm)
soy, estoy
you are (you're)
eres, estás
he is (he's)
él es, está
we are (we're)
somos, estamos
you are (you're)
sois, estáis
they are (they're)
ellos son, están
FORMA NEGATIVA
I am not (I'm not)
no soy, no estoy
you are not (you're not)
no eres, no estás
he is not (he's not)
él no es, no está
we are not (we're not)
no somos, no estamos
you are not (you're not)
no sois, no estáis
they are not (they're not)
ellos no son, no están
FORMA INTERROGATIVA
am I?
¿soy yo?, ¿estoy yo?
are you?
¿eres tú?, ¿estás tú?
is he?
¿es él?, ¿está él?
are we?
¿somos?, ¿estamos?
are you?
¿sois?, ¿estáis?
are they?
¿son, están ellos?
PRETERITO (se corresponde al pretérito indefinido y al pretérito imperfecto español)
FORMA AFIRMATIVA
I was
FORMA NEGATIVA
I was not (I wasn't)
no fui, no era / no estuve, no
fui, era / estuve, estaba
estaba
you were
you were not (you weren't)
fuiste, eras / estuviste,
no fuiste, no eras / no
estabas
estuviste, no estabas
he was
he was not (he wasn't)
no fue, no era / no estuvo, no
fue, era / estuvo, estaba
estaba
we were
we were not (we weren't)
fuimos, éramos, / estuvimos, no fuimos, no éramos, / no
estábamos
estuvimos, no estábamos
you were
you were not (you weren't)
fuisteis, erais, / estuvisteis,
no fuisteis, no erais / no
FORMA INTERROGATIVA
was I?
¿fui?, ¿era? / ¿estuve?,
¿estaba?
were you?
¿fuiste?, ¿eras? / ¿estuviste?,
¿estabas?
was he?
¿fue?, ¿era? / ¿estuvo?.
¿estaba?
were we?
¿fuimos?, ¿éramos? /
¿estuvimos?, estábamos
were you?
¿fuisteis?, ¿erais?, /
estabais
estuvisteis, no estabais
they were not (they
weren't)
no fueron, no eran / no
estuvieron, no estaban
they were
fueron, eran / estuvieron,
estaban
¿estuvisteis?, ¿estabais?
were they?
¿fueron?, ¿eran? /
¿estuvieron?, ¿estaban?
En el Presente, las formas afirmativa y negativa se pueden contraer, mientras que en la
forma interrogativa no. En el pretérito solamente la forma negativa puede contraerse.
Las formas contraidas suelen utilizarse en la conversación, pero no se usan de forma escrita
salvo cuando el propio escrito tiene un carácter informal o refleja una conversación.
TO BE + INFINITIVO
Cuando al verbo 'to be' le sigue un infinitivo adquiere una importancia especial:
- Es una forma de dar instrucciones u órdenes de manera impersonal.
She is to stay here till we return / Ella debe quedarse aquí hasta que volvamos
(en lugar de 'She must stay....')
- Sirve para establecer un plan
She is to be married next year / Ella va a casarse el año próximo
TO BE + GOING TO
Expresa una forma de futuro. Equivale a las expresiones españolas "ir a..., estar punto de...
tener la intención de..., etc."
We are going to the theatre tonight / Vamos al teatro esta noche
I am going to travel to Buenos Aires next Monday / Tengo la intención de viajar a
Buenos Aires el próximo lunes.
A) - Escríbe las frases completas usando la forma correcta del verbo 'To be':
1. These bags
2. I
an engineer. My wife
3. This house
4. My books
5.
heavy.
a nurse.
not very expensive.
on the table.
you a good teacher?.
B) - Traduce las siguientes frases al inglés.
1. ¿Dónde estabas ayer a las 4?
2. Estuve en la escuela hasta las 8
3. ¿Hizo buen tiempo ayer?
4. Tengo hambre. ¿Puedo comer algo?
5. Mis padres no son italianos.
Respuestas:
A)
1. These bags
2. I
am
are
heavy.
an engineer. My wife
3. This house
4. My books
is
are
is
a nurse.
not very expensive.
on the table.
Are
5.
you a good teacher?.
B)
1. Where were you at 4 o'clock yesterday?
2. I was at school until 8.
3. Was the weather good yesterday?
4. I am hungry. Can I have something to eat?
5. My parents aren't Italian.
Verbo TO BE - Ser o Estar
El verbo TO BE, que en castellano se traduce como SER o ESTAR, en el idioma inglés
goza de una particular importancia. Su significado depende del sentido de la oración. Por
ejemplo:
I am a doctor. Soy un doctor. (Se aplica como verbo ser)
I am in my house. Estoy en mi casa. (Se aplica como verbo estar)
En el siguiente cuadro se puede observar su declinación en el modo indicativo del
Presente Simple:
Tanto en el modo afirmativo
como en la forma negativa pueden utilizarse las siguientes contracciones:
Ahora veremos la conjugación del verbo TO
BE en el Pasado Simple, tiempo verbal que corresponde al equivalente en castellano del
Pretérito Imperfecto y Pretérito Indefinido:
Aquí también se pueden
utilizar las formas contraídas unicamente en la forma negativa:
Un detalle a tener en cuenta, es que las
contracciones generalmente se usan durante una conversación y no así en la escritura,
salvo que se trate de un texto informal o que transcriba un diálogo.
Cabe destacar que el verbo TO BE también se utiliza en algunos casos especiales que
difieren de idioma español, como por ejemplo:
Sirve para expresar la edad y también sensaciones, en cuyo caso se traduce como

'tener':
John is 15 years old. John tiene 15 años.
Peter is hungry. Pedro tiene hambre.

Otro caso particular es cuando se habla del clima y entonces se traducirá como
"hacer":
It is hot. Hace calor.
Existen otros casos donde el verbo TO BE se emplea como auxiliar para conjugar tiempos
verbales y también para dar órdenes de manera impersonal que desarrollaremos en una
próxima entrega.
Ahora te proponemos que intentes realizar oraciones simples utilizando distintos
pronombres y las formas explicadas de este verbo.