Download fax - Argentina Trade Net

Perfil de MERCADO
ROMERO en Eslovenia
Código arancelario: KN CODE 1211.90.90.990
1
ESLOVENIA
Desde 2004 Eslovenia forma parte de la Comunidad Europea experimentando desde
entonces un auge en todos los sectores económicos. Eslovenia cuenta con mayores
ingresos debida sus fuertes negocios con el exterior. Sólo en Julio 2007 Eslovenia
ha exportado mercancía por el importe de 1,702.3 millones de Euros y ha importado
mercancía por el valor de 1,808.6 millones. Comparado con Julio del año 2006 las
exportaciones han aumentado el 19,2% y los importes del mismo año el 17,4%.
Indice de exportación e importación
desde agosto de 2005 a julio de 2007 en €
2
ESTADÍSTICAS COMERCIALES
Datos de la UE
Estadísticas de comercio (Importaciones - Exportaciones)
EUR27 / Todos los socios
(incluidos los Estados miembros de la UE)
de la mercancía 0910 en el año 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006
Código
0910
Descripción del producto
Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curry y demás
especias
excluyendo: pimiento, vanilla, canela, hojas del árbol de canela,
clavo (entero), nuez moscada, semilla de nuez moscada,
cardamomo, semillas de anís, anís estrellado, hinojo, cilantro,
comino, alcaravea y enebro
IMPORTACIÓN
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Medidas
Valor
1000
EUR
Valor
1000
EUR
Valor
1000
EUR
Valor
1000
EUR
Valor
1000
EUR
Valor
1000
EUR
Valor
1000
EUR
Países
EUR 27
EUR 27
EUR 27
EUR 27
EUR 27
EUR 27
EUR 27
13.490
3.310
2.830
1.240
25.500
68.260
28.490
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Valor
1000
EUR
Valor
1000
EUR
Valor
1000
EUR
Valor
1000
EUR
Valor
1000
EUR
Valor
1000
EUR
Valor
1000
EUR
Países
EUR 27
declarantes
EUR 27
EUR 27
EUR 27
EUR 27
EUR 27
EUR 27
Eslovenia
668.420
509.910
908.850
692.040
379.380
463.460
declarantes
Eslovenia
EXPORTACIÓN
Medidas
610.420
3
IMPORTACIÓN
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Medidas
Volumen Volumen Volumen Volumen Volumen Volumen Volumen
1000 KG 1000 KG 1000 KG 1000 KG 1000 KG 1000 KG 1000 KG
Países
EUR 27
EUR 27
EUR 27
EUR 27
EUR 27
EUR 27
EUR 27
4.300
0.800
1.500
0.200
5.100
12.900
6.200
2001
2002
2003
2004
2005
2006
declarantes
Eslovenia
EXPORTACIÓN
2000
Medidas
Volumen Volumen Volumen Volumen Volumen Volumen Volumen
1000 KG 1000 KG 1000 KG 1000 KG 1000 KG 1000 KG 1000 KG
Países
EUR 27
declarantes
EUR 27
EUR 27
EUR 27
EUR 27
EUR 27
EUR 27
Eslovenia
272.400
141.000
278.700
503.700
96.000
352.500
228.700
Exportaciones e importaciones según sectores cumpliendo con los estándar y
clasificaciones del comercio internacional con
Eslovenia
2006
1000 EUR
Exportación
07 café,
té,
11.305
cacao y
especias
Exportación: índice
año corriente / año
anterior
97,4
Importación:
índice
Importación
año
corriente /
año anterior
87.715
107,7
4
Exportaciones e importaciones según sectores cumpliendo con los estándar y
clasificaciones del comercio internacional con
Eslovenia
2007 (M01-M05)
1000 EUR
Exportación:
índice
año corriente /
año anterior
Exportación
07 café, té,
cacao y
especias
4.693
112,5
Dirección Johann-Galler-Straße 11
Importación
37.393
Importación:
índice
año corriente /
año anterior
119,4
Trzaska 132
2120 Wolkersdorf/Weinviertel
LO-1000 Ljubljana
Austria
Eslovenia
(+43/2245) 5300
(+386/1) 242 57 80
(+43/2245) 5300-70
(+386/1) 242 57 84 80
info@kotanyi.com /
elisabeth.pohl@kotanyi.com
info.sk@kotanyi.com
Teléfono
fax
e-mail
página
web
http://www.kotanyi.com/htm/start.htm http://www.kotanyi.com/htm/start.htm
5
Kotányi, primera empresa centroeuropea de especias, fue fundada en Hungría en
1881 por Janos Kotanyi. Desde sus inicios y hasta hoy en día Kotányi se ha
especializado en el desarrollo, la producción y la comercialización de especias,
hierbas secas y sazonadoras, tanto para el uso doméstico como para la
gastronomía. Desde la sede central cerca de Viena en Austria, Kotányi trabaja con
20 países, sobre todo en Europa Central y del Este, también se han establecido en
mercados tan lejanos y grandes como China. Entre los clientes se encuentran los
comercios alimenticios y supermercados más importantes de Europa – como por
ejemplo Tesco, Carrefour, Metro, Rewe, Spar, Penny y Lidl. Las certificaciones
según ISO 9000 y IFS avalan una calidad suprema. Para comenzar el desarrollo en
Latinoamérica están en busca de distribuidores. Los productos estrella, el molino de
especias para la mesa, constituye un éxito mundial, ya que tiene un diseño exclusivo
y atractivo permite al consumidor disfrutar del pleno sabor de las hierbas y especias,
molidas en el momento justo antes del consumo.
La compañía Kotányi cuenta con una plantilla de 400 empleados al nivel mundial en
sus quince establecimientos. Kotányi dispone de una gran variedad de productos
entre ellos romero, anís, pimiento, comino, laurel, ajo, canela, tomillo entre otros.
En 1996 establecieron la subsidiaria en Eslovenia. El volumen de ventas del año
pasado fueron 64 mil millones, para este año se esperan 80 mil millones. 40% del
volumen de ventas total se debe a las subsidiarias.
VITIVA d.o.o.
DOMICILIO
TELÉFONO/
FAX
E-MAIL
PÁGINA WEB
Nova vas pri
Markovich 98
tel: 00386-27888 733
service@vitiva.si
http://www.vitiva.si/eng.html
http://www.vitiva.eu/
22811 Markovici tel: 00386 2
Esolvenia
7888 738
fax 00386 2
7888 731
6
Establecido en los años 90 Vitivia es una de las empresas más grandes en Europa
que se dedica a la producción de cosméticos y alimentos etc. basados en romero.
Muchos de los productos contienen el extracto de romero. Mensualmente utilizan 10
toneladas de hojas de romero secas. Vitivia busca constantemente socios para
importar romero. Los productos son certificados según las normas ISO 9001,
Kosher, GMP e IFS. Vitivia cuenta con distribuidores en Israel, Grecia, Rusia,
Canadá, Escandinavia, Australia etc.
LISTADO EMPRESARIOS DE IMPORTACIÓN DE ROMERO
SPAR Slovenija d.o.o.
DOMICILIO
TELÉFONO/
FAX
Letališka cesta
26
tel: (01) 5844
400
1000 Ljubljana
fax: (01) 5844
585
E-MAIL
PÁGINA WEB
ETOL d.o.o.
DOMICILIO
TELÉFONO/
FAX
E-MAIL
PÁGINA WEB
Škofja vas
39, p.p. 426
tel: 386-34
277 100
info@etol.com
http://www.etol.si/etol_si/default.asp
3000 CELJE
fax:: 38634277 118
7
TOVARNA OLJA GEA d.d.
DOMICILIO
TELÉFONO/
FAX
E-MAIL
PÁGINA WEB
Trg svobode
3
tel: 02 843
26 10
info@gea.si
http://www.gea.si/podjetje/kontakt.asp
2310
Slovenska
Bistrica
fax: 02 843
26 13
DROGA KOLINSKA d.o.o.
DOMICILIO TELÉFONO/ E-MAIL
FAX
Živilska
industrija d.
d.
Kolinska
ulica 1,
tel: 01/ 47
21 500
PÁGINA WEB
info@drogakolinska.si http://www.drogakolinska.si/?lng=en
fax: 01/ 47
21 553
1544
Ljubljana
EVERGREEN d.o.o.
DOMICILIO TELÉFONO/ E-MAIL
FAX
Dolenji
Boštanj
54b
BOŠTANJ
8294
tel: 386 7/
81 41185
PÁGINA WEB
robert.slemensek@siol.net http://www.evergreen.si/index1.htm
fax: 386 7/
81 41185
8
FUENTES:
http://exporthelp.europa.eu
http://www.kotanyi.com/htm/start.htm
http://www.drogakolinska.si/en/business_partners/
Statistical Office of the Republic of Slovenia
Vožarski pot 12,
SI-1000 Ljubljana
Teléfono: +386 1 241 51 04
Fax:+386 1 241 53 44
e-mail: info.stat@gov.si
página web: http://www.stat.si/eng/
Actividades de la Unión Europea
Síntesis de la Legislación
http://europa.eu/scadplus/
The Federation of International Trade Associations
1900 Campus Commons Drive, Suite 340
Reston, VA 20191
Teléfono: 800-969-FITA (3482)
1-703-620-1588
e-mail: info@fita.org
Fax: +1-703-620-4922 http://fita.org/contactfita.html
Brussels Network Office
International Press Centre
1. Bd. Charlemagne,
B-1040 Bruselas
Teléfono: 32 2 226 58 10
Fax:
32 2 226 58 20
http://www.euractiv.com/de/Agenda?tcmuri=tcm:29-166158-16
9