Download Plantilla Revista EPN [2013] - Escuela Politécnica Nacional

PREPARACIÓN DE ARTÍCULOS PARA LA REVISTA POLITÉCNICA
1
Preparación de Artículos para la Revista Politécnica
Utilizar Mayúsculas en Cada Palabra en el Caso del Título
Primer A. Autor*; Segundo B. Autor**; Tercer C. Autor*** 
*Escuela Politécnica Nacional, Facultad de Ingeniería Mecatrónica
Quito, Ecuador (Tel: 593-2-2507-144; e-mail: author@epn.edu.ec)
** Escuela Politécnica del Litoral, Facultad de Ingeniería Industrial
Guayaquil, Ecuador (Tel: 593-4-2269-269; e-mail: author@espol.edu.ec)
*** Universidad de Cuenca, Facultad de Ciencias Exactas
Cuenca, Ecuador (Tel: 593-7-4051-000; e-mail: author@uce.edu.ec)
Resumen: Las siguientes instrucciones establecen las pautas para la preparación de artículos
para la Revista Politécnica. Los artículos pueden ser escritos en español o en inglés, pero
tendrán un resumen en ambos idiomas. Los autores pueden hacer uso de este documento como
una plantilla para componer su artículo si están utilizando Microsoft Word 6.0 o superior.
Caso contrario, este documento puede ser utilizado como una guía de instrucciones. El
número máximo de páginas será 10. Para el envío de los artículos, los autores deben seguir
las instrucciones colocadas en el sistema de recepción de artículos del sitio web de la Revista
Politécnica (www.revistapolitecnica.epn.edu.ec).
Palabras clave: Incluir una lista de 5-10 palabras clave.
Abstract: These instructions give you guidelines for preparing papers for EPN Journal.
Papers can be written in Spanish or English; however, an abstract in both languages is
required. Use this document as a template to compose your paper if you are using Microsoft
Word 6.0 or later. Otherwise, use this document as an instruction set. The maximum number of
pages will be 10. For submission guidelines, follow instructions on paper submission system
from the EPN Journal website (www.revistapolitecnica.epn.edu.ec).
Keywords: Include a list of 5-10 keywords.
1. INTRODUCCION
Este documento es una plantilla para versiones Microsoft
Word 6.0 o posteriores. Si está leyendo una versión impresa
de este documento, por favor descargue el archivo
electrónico, revistapolitécnicaplantilla.doc. Por favor, no
coloque ningún número consecutivo, encabezado / pie de
página en el documento presentado.
Puede
escribir
sobre
las
secciones
de
la
revistapolitécnicaplantilla.doc o cortar y pegar de otro
documento y, luego usar estilos de marcado. El menú
desplegable de estilo está a la izquierda de la barra de
herramientas de formato, en la parte superior de la ventana de
Word (por ejemplo, el estilo en este punto del documento es
Artículo recibido el XX, 2013; revisado XX julio de 2013. (Escriba la fecha en que
presentó su documento para su revisión).
Esta sección puede ser utilizada para colocar información adicional de los autores. Esta
obra fue financiada en parte por la SENESCYT el marco del Proyecto BS123456
(patrocinador y reconocimiento el apoyo financiero va aquí). Los títulos de los trabajos
deberán ser escritos en letras mayúsculas y minúsculas, no solo en mayúsculas. Evite
escribir fórmulas largas con subíndices en el título; fórmulas cortas que identifican los
elementos están bien (por ejemplo, "Nd-Fe-B"). No escriba "(invitado)" en el título. Los
nombres completos de los autores se prefieren en el campo de autor, pero no son
necesarios. Ponga un espacio entre las iniciales de los autores. El formato es Apellido N.
Autor para correspondencia: Dirección de Autor FA correos electrónicos, teléfono y
dirección institucional.
"Texto"). Resalte una sección que usted quiera designar con
un cierto estilo, y luego seleccione el nombre apropiado en el
menú de estilo. El estilo ajustará los tipos de letra y espaciado
de línea. No cambie los tamaños de fuente o espaciado de
renglones para ajustar el texto a un número limitado de
páginas. Utilice cursiva o negrita para dar énfasis a un texto,
no subrayado.
99.9
98
Weibull Breakdown Probability (%)

90
70
50
30
20
10
5
2
1
0.5
0.2
0.1
100
101
102
Breakdown Voltage (kV)
Figura 1. Distribución Weibull de 60 Hz voltajes de ruptura
11 cables α = 45.9 kV pico β = 5.08. Intervalo de Confidencia 95%
REVISTA EPN, VOL. 33, NO. 1, ENERO DE 2013
PREPARACIÓN DE ARTÍCULOS PARA LA REVISTA POLITÉCNICA
2
Las figuras y tablas deben estar en la parte superior e inferior
de las columnas. Evite colocarlas en medio de las columnas.
Las figuras y tablas grandes pueden extenderse a lo largo de
ambas columnas. Las leyendas de las figuras deben estar
centradas debajo de las figuras, los títulos de las tablas deben
estar centrados arriba. Evite colocar figuras y tablas antes de
su primera mención en el texto. Use la abreviación "Fig. 1",
incluso al principio de una frase.
1.2 Acerca de los Autores
Como sugerencia, es importante tomar en cuenta que, el
primer autor es el investigador que hizo la mayor parte
del trabajo, y probablemente va a colocar esto en su tesis y
destacarlo en su CV, mientras que el último autor suele ser el
profesor quien es el líder intelectual y, a menudo edita y
presenta el borrador final del documento.
2. PROCEDIMIENTO PARA LA PRESENTACIÓN DEL
ARTÍCULO
2.1 Etapa de Revisión
Por favor, utilice este documento como una "plantilla" para
preparar el manuscrito. Para las pautas de presentación, siga
las instrucciones emitidas por el sistema del sitio web de la
revista de la EPN.
La presentación inicial debe tomar en cuenta todas las
indicaciones que se presentan en esta plantilla, para de esta
manera tener una buena estimación de la longitud del artículo
a publicarse. Además, de esta manera el esfuerzo necesario
para la presentación final del manuscrito será mínimo.
2.2 Etapa Final
Los autores deben trabajar activamente con los márgenes
solicitados. Los documentos de la revista serán marcados con
los datos del registro de la revista y paginados para su
inclusión en la edición final. Si la sangría de los márgenes en
su manuscrito no es correcta, se le pedirá que lo vuelva a
presentar y esto, podría retrasar la preparación final durante
el proceso de edición.
2.3 Márgenes de página
El manuscrito debe estar en listo para su publicación
"camera-ready." Por favor, no modificar los márgenes de esta
plantilla. Si está creando un documento por su cuenta, tenga
en cuenta los márgenes que se enumeran en la Tabla 1. Todas
las medidas están en centímetros.
Es muy importante mantener estos márgenes. Son necesarios
para poner información sobre de la revista y el número de
página para la publicación final.
Página
Superior
Inferior
Primera
Resto
3.5
2.5
2.5
2.5
Izquierda/
Derecha
1.5
1.5
2.4 Figuras y creación de PDF
Todas las figuras deben ser incorporadas en el documento. Al
incluir la imagen, asegúrese de insertar la actual en lugar de
un enlace a su equipo local. En lo posible, utilice las
herramientas de conversión estándar PDF Adobe Acrobat o
GhostScript que brindan mejores resultados. Es importante
que todas las fuentes estén establecidas en el PDF resultante.
2.5 Formulario Copyright
La Revista Politécnica pondrá en marcha un sistema de
transferencia electrónica de derechos de autor en su
momento. Por favor, "no" enviar formularios de derecho de
autor por correo o fax. Más información sobre este tema
estará disponible en el sitio web de la revista.
3. MATEMÁTICAS
Si está usando MSWord, sugerimos utilizar el Editor de
ecuaciones de Microsoft o el MathType add-on para las
ecuaciones en su documento (Insertar | Objeto | Crear Nuevo
| Microsoft Ecuación o Ecuación MathType). La opción
"flotar sobre el texto" no se debe elegir.
4. UNIDADES
Utilice el SI como unidades primarias. Otras unidades pueden
ser utilizadas como unidades secundarias (en paréntesis). Por
ejemplo, escriba "15 Gb/cm2 (100 Gb/in2)". Evite combinar
las unidades del SI y CGS, como la corriente en amperios y el
campo magnético en oerstedios. Esto a menudo lleva a
confusión
porque
las
ecuaciones
no
cuadran
dimensionalmente. Si tiene que usar unidades mixtas, aclare
las unidades para cada cantidad en una ecuación.
Por ejemplo, en el SI la unidad de fuerza de campo magnético
H es A / m. Sin embargo, si desea utilizar unidades de T, o
bien se refiere a la densidad de flujo magnético B o la fuerza
del campo magnético simbolizadas como µ0H. Use un punto
en el centro para separar las unidades compuestas, por
ejemplo, “A·m2.”
5. CONSEJOS ÚTILES
5.1 Figuras y Tablas
Las etiquetas de los ejes de las figuras son a menudo una
fuente de confusión. Utilice las palabras en lugar de símbolos.
Por ejemplo, escriba la cantidad "Magnetización," o
"Magnetización M" no sólo "M".
Tabla 1. Márgenes de página
REVISTA EPN, VOL. 33, NO. 1, ENERO DE 2013
PREPARACIÓN DE ARTÍCULOS PARA LA REVISTA POLITÉCNICA
3
Pioneer 2
Pioneer 1
Figura 2. Robots Móviles Pioneer y su Entorno Experimental
Coloque las unidades entre paréntesis. No etiquete los ejes
sólo con unidades. Por ejemplo, escriba "Magnetización
(A/m)" o "Magnetización (Am1)", no sólo "Magnetización
A/m." No etiquete los ejes con una relación de cantidades y
unidades. Por ejemplo, escriba "Temperatura (°K)", no
"Temperatura °K".
Los multiplicadores pueden ser especialmente confusos.
Escriba "Magnetización (kA/m)" o "Magnetización (103
A/m)". No escriba "Magnetización (A/m) 1000" porque el
lector no sabrá si la etiqueta del eje de arriba significa 16000
A/m o 0.016 A/m. Las etiquetas de las figuras deben ser
legibles, aproximadamente de 8 a 12 puntos.
Numere las ecuaciones consecutivamente con los números de
la ecuación en paréntesis contra el margen derecho, como en
(1). Utilice el editor de ecuaciones para crear la ecuación. A
continuación, seleccione la "Ecuación" marcando el estilo.
Presione la tecla tab y escriba el número de la ecuación entre
paréntesis. Para hacer sus ecuaciones más compactas, puede
usar la barra oblicua ( / ), la función exp, o exponentes
apropiados. Utilice paréntesis para evitar ambigüedades en
denominadores. Puntúe las ecuaciones cuando ellos son parte
de una frase, como en

r2
0
F ( r,  ) dr d  [ r2 / (2 0 )]


0
(1)
exp (  | z j  zi | )  J1 ( r2 ) J 0 ( ri ) d .
1
Asegúrese de que los símbolos en su ecuación han sido
definidos antes de que aparezcan en la ecuación o
inmediatamente después. Ponga en cursiva los símbolos (T
podría referirse a la temperatura, pero T es la unidad tesla).
Consulte "(1)", no "Eq. (1)" o "ecuación (1) ", excepto al
principio de una oración: "La ecuación (1) es... "
5.5 Otras recomendaciones
5.2 Referencias
Las referencias deben ser citadas en el texto, cuando hay citas
de números de la línea, entre corchetes dentro de la
puntuación.
Múltiples
referencias
son
numeradas
individualmente y separadas en distintos corchetes. Al citar
una sección en un libro, por favor dé los números de página
correspondientes. En el texto, se refiere simplemente al
número de referencia. No utilice "Ref." O "de referencia"
excepto al principio de una frase: "Referencia [3] muestra...".
Por favor, no use notas al final automática en MSWord, más
bien, escriba la lista de referencias al final del artículo con el
"Referencias" de estilo. Usar referencias estándar de estilo
IEEE 2006. Las notas al pie deben evitarse en la medida de lo
posible.
Los trabajos que no hayan sido publicados deben citarse
como "inédito". Mayúscula sólo la primera palabra de un
título del trabajo, a excepción de los nombres propios y
símbolos de los elementos.
5.3 Abreviaturas y Siglas
Defina las abreviaciones y acrónimos la primera vez que se
utilizan en el texto, incluso después de que ya han sido
definidos en el resumen. Las abreviaturas como EPN, SI, ac,
y dc no tienen que ser definidas. Las abreviaturas que
incorporan períodos no deben tener espacios: escriba
"C.N.R.S", no "C. N. R. S ". No utilice abreviaturas en el
título a menos que sea inevitable (por ejemplo,"EPN "en el
título de este artículo).
5.4 Ecuaciones
Use un espacio después de los puntos finales y de los dos
puntos. Una con guión los modificadores complejos: “campo
- cero - refrescando la magnetización.” Evite el uso de los
participios, como, "Usando (1), el potencial se calculó." [No
está claro quién o qué usa (1).] Escribir en cambio, "El
potencial se calcula usando (1)", o "Usando (1), se calcula el
potencial."
Use un cero antes del punto decimal: "0.25" no ".25,". Use
"cm3," no "cc." Indique las dimensiones de la muestra como
"0.1 cm  0.2 cm” no “0.1  0.2 cm2". La abreviatura de
"segundos" es "s”. Use "Wb/m2" o "webers por metro
cuadrado", no "webers/m2". Cuando se expresa un rango de
valores, escriba "7 a 9" o "7-9", no "7 ~ 9".
Una declaración en paréntesis al final de una frase se puntúa
fuera del paréntesis de cierre (como éste). (Una frase entre
paréntesis se puntúa dentro de los paréntesis.) La coma
consecutiva se prefiere: "A, B, y C" en lugar de "A, B y C".
6. CONCLUSIONES
Una sección de conclusiones es requerida. Aunque una
conclusión puede repasar los puntos principales del
documento, no repita lo escrito en el resumen como
conclusión. Una conclusión podría extender la importancia
del trabajo o podría hacer pensar en aplicaciones y
extensiones futuras.
RECONOCIMIENTO (OPCIONAL)
La ortografía preferida de la palabra "reconocimiento
(acknowledgment)" en inglés americano es sin una "e"
REVISTA EPN, VOL. 33, NO. 1, ENERO DE 2013
PREPARACIÓN DE ARTÍCULOS PARA LA REVISTA POLITÉCNICA
4
después de la "g". Utilice el singular título, incluso si tiene
muchos reconocimientos. Evite expresiones como "Uno de
nosotros (SBA) me gustaría dar las gracias...". En su lugar,
escriba por ejemplo, "F.A. Autor. gracias... ". En la mayoría
de los casos, los reconocimientos al patrocinador y soporte
financiero se colocan en la nota de pie sin número en la
primera página, no en esta sección.
REFERENCIAS
Formato básico para libros:
[2]
G. O. Young, “Synthetic structure of industrial plastics,” in Plastics,
2nd ed., vol. 3, J. Peters, Ed. New York: McGraw-Hill, 1964,
pp. 15–64.
W. K. Chen, Linear Networks and Systems. Belmont, CA:
Wadsworth, 1993, pp. 123–135.
Formato básico para periódicos:
[3]
[4]
[5]
J. Jones. (1991, May 10). Networks. (2nd Ed.) [Online]. Available:
http://www.atm.com
Formato básico para revistas (cuando estén habilitadas en
línea):
[9]
R. J. Vidmar. (1992, Aug.). On the use of atmospheric plasmas as
electromagnetic reflectors. IEEE Trans. Plasma Sci. [Online].
21(3),
pp.
876–880.
Available:
http://www.halcyon.com/pub/journals/21ps03-vidmar
Formato básico para artículos presentados en conferencias
(cuando estén habilitadas en línea):
La lista de referencias deben estar ordenadas
alfabéticamente de acuerdo con el primer autor de la lista de
referencia, las siguiente líneas deben tener sangría. No debe
existir números de referencia de la publicación por los
mismos autores, deben estar listadas en orden del año de la
publicación si hay más de un artículo del mismo autor(es) y
con la misma fecha se organiza a,b, etc., por ejemplo Morris
et al. (1990a, b). Por favor nótese que todas las referencias
listadas aquí deben estar directamente citadas en el cuerpo del
texto usando [].
[1]
[8]
J. U. Duncombe, “Infrared navigation—Part I: An assessment
of feasibility,” IEEE Trans. Electron Devices, vol. ED-11, no. 1, pp.
34–39, Jan. 1959.
E. P. Wigner, “Theory of traveling-wave optical laser,” Phys. Rev.,
vol. 134, pp. A635–A646, Dec. 1965.
E. H. Miller, “A note on reflector arrays,” IEEE Trans. Antennas
Propagat., to be published.
[10] PROCESS Corp., MA. Intranets: Internet technologies deployed
behind the firewall for corporate productivity. Presented at
INET96
Annual
Meeting.
[Online].
Available:
http://home.process.com/Intranets/wp2.htp
Formato básico para las actas de congresos (publicadas):
[11] D. B. Payne and J. R. Stern, “Wavelength-switched pas- sively coupled
single-mode optical network,” in Proc. IOOC-ECOC, 1985,
pp. 585–590.
Basic format for theses (M.S.) and dissertations (Ph.D.):
[12] G. Brandli and M. Dick, “Alternating current fed power supply,”
U.S. Patent 4 084 217, Nov. 4, 1978.
Formato básico de las tesis (MS) y disertaciones (Ph.D.):
[13] J. O. Williams, “Narrow-band analyzer,” Ph.D. dissertation, Dept.
Elect. Eng., Harvard Univ., Cambridge, MA, 1993.
[14] N. Kawasaki, “Parametric study of thermal and chemical
nonequilibrium nozzle flow,” M.S. thesis, Dept. Electron. Eng., Osaka
Univ., Osaka, Japan, 1993.
Formato básico para los tipos más comunes de referencias
no publicadas:
[15] A. Harrison, private communication, May 1995.
[16] B. Smith, “An approach to graphs of linear forms,” unpublished.
[17] A. Brahms, “Representation error for real numbers in binary computer
arithmetic,” IEEE Computer Group Repository, Paper R-67-85.
Formato básico para manuales:
Formato básico de las normas:
[6]
[18] IEEE Criteria for Class IE Electric Systems, IEEE Standard 308, 1969.
[19] Letter Symbols for Quantities, ANSI Standard Y10.5-1968.
[7]
Transmission Systems for Communications, 3rd ed., Western Electric
Co., Winston-Salem, NC, 1985, pp. 44–60.
Motorola Semiconductor Data Manual, Motorola Semiconductor
Products Inc., Phoenix, AZ, 1989.
Formato básico para libros (cuando están habilitados en
línea):
Apéndice A. PRIMER APÉNDICE
Apéndice B. SEGUNDO APÉNDICE
REVISTA EPN, VOL. 33, NO. 1, ENERO DE 2013