Download CONADIS - Progresando con Solidaridad

Presidencia de la República Dominicana
Santo Domingo, República Dominicana
CONVENIO GENERAL ENTRE EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS
SOCIALES DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Y EL CONSEJO NACIONAL DE
DISCAPACIDAD
ENTRE: De una parte, EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SOCIALES DE
LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, organismo creado mediante Decreto del Poder
Ejecutivo No.536-05 de fecha 26 de septiembre del año 2005, con su domicilio social y oficinas
principales en el edificio “San Rafael”, ubicado en la Avenida Leopoldo Navarro No.61, del
Ensanche Don Juan Bosco en esta ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la
República Dominicana, debidamente representado por la Vicepresidenta y Coordinadora del
Gabinete de Políticas Sociales, DRA. MARGARITA CEDEÑO DE FERNÁNDEZ, dominicana,
mayor de edad, casada, provista de la cédula de identidad y electoral No.001-0096723-1,
domiciliada y residente en esta ciudad; quien en lo adelante y para los fines y consecuencias
de este Convenio se denominará “EL GABINETE SOCIAL” o por su nombre completo,
indistintamente.
DE LA OTRA PARTE: EL CONSEJO NACIONAL DE DISCAPACIDAD (CONADIS),
institución autónoma y descentralizada, con personalidad jurídica, autonomía administrativa,
financiera y técnica, conforme a la Ley Orgánica No. 5-13, del 15 de enero de 2013, sobre
Discapacidad en la República Dominicana, con domicilio y asiento social en la Calle Arzobispo
Portes No.554, esquina las Carreras, Ciudad Nueva, Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital
de la República Dominicana; representada por su Director Ejecutivo, LIC. MAGINO
CORPORÁN LORENZO, dominicano, mayor de edad, abogado, casado, portador de la cédula
de identidad y electoral No. 001-0887824-0, domiciliado y residente en esta ciudad de Santo
Domingo, Distrito Nacional, Capital de la República; quien en lo adelante de este Convenio se
denominará CONADIS o por su nombre completo, indistintamente.
PREÁMBULO
POR CUANTO: Que EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SOCIALES DE LA
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA tiene como propósito básico el diseño y la ejecución de la
política social del Gobierno a través del conjunto de entidades operativas, sustentado en una
visión integral, global, sectorial e institucional sistematizada, para efectuar una gestión
coherente, articulada y eficaz, apoyada en la institucionalidad formal del sector público e
incidiendo en hacer más eficiente el funcionamiento de la misma.
POR CUANTO: Que EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SOCIALES DE LA
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA tiene como rol la articulación, formulación, ejecución,
seguimiento y evaluación de los programas incluidos en el Sistema de Protección Social de
República Dominicana, EL Gabinete está integrado por un conjunto de instituciones públicas,
establecidas por el Poder Ejecutivo, con el objetivo de coadyuvar a la definición,
establecimiento y seguimiento de la agenda estratégica de la política social.
POR CUANTO: Que EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SOCIALES DE LA
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA tiene competencia para conocer, atender y dar
seguimiento a las demandas sociales, así como recomendar acciones preventivas para el
abordaje de problemas reales y potenciales que pudieren afectar el sector social; y dar
seguimiento a la ejecución de estos programas y planes.
POR CUANTO: Que EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SOCIALES ejecuta
el PROGRAMA PROGRESANDO CON SOLIDARIDAD dirigido a acompañar y empoderar a
las familias en extrema pobreza, con el objetivo principal de promover la superación a nivel
familiar de la transmisión intergeneracional de las causas que generan o arraigan la pobreza,
así como también en su proceso de desarrollo integral a través de orientación, información,
Convenio Interinstitucional GABINETE SOCIAL / CONADIS
capacitación y concienciación, sobre el acceso y disfrute de bienes y servicios ofrecidos por el
Estado y la sociedad civil, para la garantía de sus derechos fundamentales.
POR CUANTO: Que el PROGRAMA PROGRESANDO CON SOLIDARIDAD es un programa
del Gobierno Dominicano mediante el cual las familias pobres se involucran en un proceso de
desarrollo integral, a través del logro de metas en los componentes de Identificación, Salud
Integral, Educación, Formación Humana y Conciencia Ciudadana, Generación de Ingresos y
Seguridad Alimentaria, Habitabilidad y Medio Ambiente.
POR CUANTO: Que el principal objetivo de EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE
POLÍTICAS SOCIALES es promover la superación, así como enfrentar el impacto de la crisis
económica en la nutrición, salud y educación.
POR CUANTO: Que EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SOCIALES sirve
como agente catalizador y promotor de programas y proyectos que dan repuesta a las
necesidades apremiantes de los sectores de salud, educación, mujer, familia y desarrollo social
sostenible.
POR CUANTO: Que existe la necesidad de fomentar la calidad de los servicios a la población
con discapacidad, para lo cual se necesita calificar técnicos que sustenten el desarrollo de
herramientas y estándares que unifiquen los criterios para la Evaluación y Certificación de la
discapacidad en el país, así como el desarrollo de estrategias, planes y programas de
prevención de nuevas discapacidades y de rehabilitación.
POR CUANTO: Que EL CONSEJO NACIONAL DE DISCAPACIDAD (CONADIS) es el organismo
rector de políticas en materia de discapacidad, encargado de formular, evaluar, aprobar y asegurar
el cumplimento de las políticas en las diferentes áreas de intervención de la presente ley, así
como garantizar su aplicación y actualización a favor de la inclusión social de las personas con
discapacidad.
POR CUANTO: Que EL CONSEJO NACIONAL DE DISCAPACIDAD (CONADIS) como
organismo rector de políticas en materia de discapacidad, facultado por la Ley No. 5-13, debe
garantizar la formación, especialización y actualización profesional, que aseguren la
integración de las personas con discapacidad, en plano de igualdad, a la sociedad
POR CUANTO: Que EL CONSEJO NACIONAL DE DISCAPACIDAD (CONADIS) tiene como
función defender, promover y asegurar el ejercicio, goce pleno, y la observancia del respeto a
los derechos de las personas con discapacidad, sus libertades fundamentales y su dignidad
inherente, así como Procurar la eliminación de toda forma de discriminación hacia las personas
con discapacidad
POR CUANTO: Que EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SOCIALES y EL
CONSEJO NACIONAL DE DISCAPACIDAD establecen relaciones de cooperación y
coordinación para el cumplimiento de las Normas Legales y Leyes para el Régimen de
Protección de Salud, trabajo, educación rehabilitación, seguridad social y prevención para las
personas con discapacidad, mediante actividades de promoción, capacitación y difusión, por
parte del CONSEJO NACIONAL DE DISCAPACIDAD y EL GABINETE DE COORDINACIÓN
DE POLÍTICAS SOCIALES, con la finalidad de ofrecer asesoría y patrocinio legal a las
personas que tienen esta condición y a los familiares de extrema pobreza procedentes de las
comunidades elegibles por el SIUBEN y apoyadas por el primero.
POR CUANTO: Y en el entendido de que el anterior preámbulo forma parte integral del
presente acuerdo, las Partes libre y voluntariamente,
HAN CONVENIDO Y ACEPTADO LO SIGUIENTE:
ARTÍCULO PRIMERO: OBJETO. EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS
SOCIALES DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Y EL CONSEJO NACIONAL DE
DISCAPACIDAD acuerdan promover la inclusión de las personas con discapacidad en el
orden social, económico, cultural, religioso, ambiental, tecnológico y otras actividades,
poniendo énfasis en los sectores de extrema pobreza, especialmente en mujeres, niños, niñas,
adolescentes y jóvenes.
ARTÍCULO SEGUNDO: CAMPAÑA DE SENSIBILIZACIÓN. EL
COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SOCIALES y EL CONSEJO
Convenio Interinstitucional GABINETE SOCIAL / CONADIS
GABINETE
NACIONAL
DE
DE
DISCAPACIDAD diseñarán campañas educativas para provocar los cambios de conducta que
garanticen el respeto a los derechos en igualdad de oportunidades, apoyando los servicios de
prevención, rehabilitación integral, estimulando la participación en beneficio de este grupo
social y para el mejoramiento de la oferta de servicios del Estado y la sociedad civil.
PÁRRAFO: Las Partes firmantes utilizarán los Centros Tecnológicos Comunitarios y las
Emisoras CTC como plataforma de difusión de las campañas educativas que crearán
conjuntamente, y la difundirán a nivel nacional en todas las zonas de incidencia de los CTCs
así como de emisoras y medios de comunicación social aliados a la Alianza contra la Pobreza
en República Dominicana.
ARTÍCULO TERCERO: CAPACITACIÓN E INSERCIÓN LABORAL. Las Partes firmantes
acuerdan promover la capacitación de personas con discapacidad a través de los Centros
Tecnológicos Comunitarios (CTCs) y los Centros de Capacitación y Producción Progresando
(CCPP) con el fin de crear capacidades para la inserción laboral y el emprendimiento.
PARRAFO: Las Partes coordinarán en la población con discapacidad la difusión de los
servicios de CTCs y CCPP para su utilización y aprovechamiento.
ARTÍCULO CUARTO: INTEGRACIÓN A SUBSIDIOS SOCIALES. Las Partes acuerdan
integrar en el programa Progresando con Solidaridad los hogares de personas con
discapacidad, siempre y cuando estén censados como pobres por el Sistema Único de
Beneficiarios (SIUBEN).
ARTICULO QUINTO: ACCESIBILIDAD. EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS
SOCIALES y EL CONSEJO NACIONAL DE DISCAPACIDAD promoverán el diseño e
implementación de proyectos de accesibilidad para personas con discapacidad, a través de la
habilitación de los espacios públicos para que sean accesibles personas con estas
condiciones, mediante la construcción de aceras, rampas, entre otros.
Párrafo I: De común acuerdo, las Partes seleccionarán las zonas de intervención para la
construcción de los espacios públicos accesibles.
ARTÍCULO SEXTO: EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SOCIALES y EL
CONSEJO NACIONAL DE DISCAPACIDAD promoverán la investigación en áreas relativas a
la discapacidad para lo cual se involucrará al Sistema Único de Beneficiarios (SIUBEN), para
la creación de un registro de personas con discapacidad y la realización de censos y estudios
pertinentes con el fin de elaborar o fortalecer políticas destinadas al sector.
ARTÍCULO SEPTIMO: EL GABINETE DE COORDINACIÓN DE POLÍTICAS SOCIALES y EL
CONSEJO NACIONAL DE DISCAPACIDAD acuerdan fortalecer las ONG´s que trabajan con
personas con discapacidad en las áreas de liderazgo y formulación de proyectos a través de la
Alianza contra la Pobreza en República Dominicana para lo cual diseñarán y ejecutarán un
plan de capacitación conforme necesidades del sector.
ARTÍCULO OCTAVO: Las Partes declaran que este Convenio no es un acto limitativo, sino
que constituye un compromiso para lograr resultados colectivos, dejando abierta la posibilidad
de cualquier otro tipo de colaboración para alcanzar las metas deseadas.
PÁRRAFO: Las Partes acuerdan que de ser necesaria cualquier modificación a los términos
del presente Convenio durante su vigencia, ésta deberá ser propuesta por escrito y convenida
entre las Partes.
ARTÍCULO NOVENO: El presente Convenio no limita a ninguna de las Partes y éstas podrán
suscribir acuerdos similares con otras instituciones y/o programas.
ARTÍCULO DÉCIMO: Para los fines de notificación de documentos, las Partes hacen elección
de domicilio en las direcciones establecidas en el preámbulo del presente Convenio.
ARTÍCULO DÉCIMO PRIMERO: La vigencia de este Convenio será por cuatro (04) años, a
partir de la fecha de su firma.
Convenio Interinstitucional GABINETE SOCIAL / CONADIS
HECHO Y FIRMADO DE BUENA FE, en dos (2) originales de un mismo tenor y efecto, una
para cada una de las Partes contratantes, en la ciudad de Santo Domingo de Guzmán, Distrito
Nacional, capital de la República Dominicana, a los ___ ( ) días de __________del año dos mil
trece (2013).
POR EL GABINETE SOCIAL DE LA PRESIDENCIA
POR EL CONSEJO NACIONAL DE DISCAPACIDAD:
_
DRA. MARGARITA CEDEÑO DE FERNÁNDEZ
Vicepresidenta de la República y
Coordinadora del Gabinete de Políticas Sociales
LIC. MAGINO CORPORÁN LORENZO
Director Ejecutivo
Yo, _______________________________________, Abogado/a y Notario/a Público de los del Número del Distrito Nacional,
matricula de notario No.__________ CERTIFICO Y DOY FE, que por ante mi comparecieron libre y voluntariamente, los
señores Dra. Margarita Cedeño de Fernández y Lic. Magino. Corporán Lorenzo, quienes me manifestaron bajo la fe del
juramento que las firmas que anteceden fueron puestas por ellos y que son las mismas que ellos acostumbran a firmar tanto
en sus vidas públicas como privadas. En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana,
al ____ ( ) día del mes de ________ del año dos mil trece (2013).
_____
Notario/a Público
Convenio Interinstitucional GABINETE SOCIAL / CONADIS