Download sección 2: información sobre la sustancia

HOJA DE SEGURIDAD
Versión N° 02
Fecha de revisión: 05 .2015
®
SECCION 1 | IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR
Nombre Comercial
CASORON® G
Razón Social (Proveedor)
CHEMTURA CORPORATION / CHEMTURA NETHERLANDS B.V
Dirección
214 West Ruby Avenue Gastonia. Estados Unidos/ Ankerweg 18, 1041.
AT Amsterdam Holanda.
Teléfono de emergencia en Chile
Rita Chile (56 2) 26619414 /Agrium Chile S.A. (56 2) 24447111
e-mail
contacto@agrium.cl
SECCIÓN 2: INFORMACIÓN SOBRE LA SUSTANCIA
Nombre químico (IUPAC)
Sinónimos
Fórmula química
N° CAS
N° NU
SECCIÓN 3. IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS
Marca en etiqueta NCh2190
a. Riesgo para la salud de las personas
Efectos de una sobre exposición aguda
(por una vez)
Efectos de una sobre exposición crónica
(largo plazo)
Condiciones médicas que se verán
agravadas con la exposición del producto
b. Riesgos para el medio ambiente
c. Riesgos especiales de la sustancia
SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestión
Notas para el médico tratante
2,6- dichlorobenzonitrilo
Diclobenilo
C7H3Cl2N
1194-65-6
3077
No clasificada como sustancia peligrosa.
Puede irritar el sistema respiratorio, piel y ojos.
No informados.
No informados.
No es tóxico para aves y abejas. Moderadamente tóxico para peces.
Ninguno.
Sacar al aire fresco en caso de inhalación accidental de polvo o humos
de sobrecalentamiento o combustión. Si los síntomas persisten, llame
a un médico.
Quitar la ropa y zapatos contaminados inmediatamente. Eliminar
lavando con jabón y mucha agua.
Lavar los ojos con agua como medida de precaución. Quitar las lentes
de contacto. Proteger el ojo no dañado. Manténgase el ojo bien
abierto mientras se lava. Si la irritación ocular persiste, consultar a un
especialista.
Lavar la boca con agua y después beber agua abundante. No le dé
leche o bebidas alcohólicas. No dar nada por la boca a una persona
inconsciente. Si los síntomas persisten, llame a un médico.
Tratamiento sintomático. No tiene antídoto específico.
SECCION 5 | MEDIDAS DE LUCHA CONTRA EL FUEGO
Agentes de extinción
Dióxido de Carbono (CO2), Polvo químico seco, agua pulverizada
espuma
Productos peligrosos de descomposición térmica
Sin información disponible.
Procedimientos especiales para combatir el fuego Aísle el área afectada. Mantenga los envases expuestos al fuego fríos
rociándolos con agua para combatir el fuego.
Equipos de protección personal para el combate Requeridos aparatos de respiración autónomos y protección total en
del fuego
áreas cerradas.
HOJA DE SEGURIDAD
Versión N° 02
Fecha de revisión: 05 .2015
®
SECCION 6 | MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS
Medidas de emergencia a tomar si hay derrame Detener el derrame. Absorber el líquido con arcilla o cualquier otro
del material
tipo de material absorbente, barrer o aspirar los desechos y
depositarlos en un contenedor para su eliminación.
Equipo de protección personal para atacar la Úsese indumentaria protectora adecuada en todo el cuerpo y
emergencia
respiradores.
Precauciones a tomar para evitar daño al medio Evite la formación de polvo.
ambiente
Métodos de limpieza
Barrer y recoger el derrame en recipientes claramente identificados
Métodos de eliminación de desechos
Ver sección 13
SECCION 7 | MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Recomendaciones técnicas
Evite la formación de polvo. Provea ventilación adecuada en aquellos
lugares donde se formó polvo.
Precauciones a tomar
El personal involucrado en el manejo del producto debe utilizar todos
los elementos de protección personal recomendados. Ver sección 8.
Recomendaciones sobre manipulación segura, Almacenar en lugar fresco, bien ventilado y seco, usado para
específicas
agroquímicos.
Condiciones de almacenamiento
Consérvese únicamente en el recipiente de origen. Manténgase en un
lugar fresco, seco, bien ventilado y lejos de luz solar directa. El
producto no es inflamable
Embalajes recomendados y no adecuados por el Mantener siempre el producto en su envase original, bien cerrado.
proveedor
SECCIÓN 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN ESPECIAL
Medidas para reducir la posibilidad de exposición Manipular el producto solo con la ventilación adecuada.
Límites permisibles ponderado (LPP), absoluto No informados.
(LPA) y temporal (LPT)
Protección respiratoria
Requerida máscara con filtro antipolvo. Respiradores NIOSH/MSHA.
Guantes de protección
Guantes de goma, resistentes a agroquímicos.
Protección de la vista
Gafas protectoras o antiparras.
Otros equipos de protección
Úsese indumentaria protectora adecuada. Botas resistentes a
productos químicos.
Medidas de higiene
No comer, beber, ni fumar mientras se manipula. Lávese las manos
completamente después de su manipulación. Lávese la ropa
separadamente antes de usarla de nuevo.
Ventilación
Trabajar en lugar con buena ventilación.
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado físico
Apariencia y olor
Concentración
pH
Punto de inflamación
Temperatura de autoignición
Peligros de fuego o explosión
Presión de vapor a 20 °C
Densidad de vapor
Granulado
Café Claro
75% p/p DF (Granulado dispersable)
6 – 7 (4% p/v dispersión )
Dato no disponible.
Dato no disponible.
No explosivo
Dato no disponible.
No corresponde
HOJA DE SEGURIDAD
Versión N° 02
Fecha de revisión: 05 .2015
Densidad a 20° C
Solubilidad en agua
SECCION 10 | ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad
Condiciones que deben evitarse
Incompatibilidad (materiales que deben evitarse)
Productos peligrosos de la descomposición
Productos peligrosos de la combustión
Polimerización peligrosa
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad a corto plazo
Toxicidad a largo plazo
Efectos locales o sistémicos
Irritación de la piel
Irritación ocular
Sensibilización alérgica
SECCION 12 | INFORMACION ECOLOGICA
Ecotoxicidad
Persistencia / degradabilidad
Bio-acumulación
Efectos sobre el medio ambiente
®
0.6-0.7 g/cm3
Soluble.
Estable
Almacenar junto a alimentos y medicinas de uso animal o humano,
semillas y cualquier otros que entre en contacto directo con hombres
y animales (muebles).
Corrosivos, de pH extremos menor a 3 y mayor a 10.
No corresponde los metabolitos son biológicamente inactivos.
Óxidos de nitrógeno, ácido clorhídrico, monóxido y dióxido de
carbono.
No ocurrirá.
DL50 oral > 2.000 mg/kg; DL50 dermal > 2.000 mg/kg; CL50 (4H) >5,3
mg/l (rata).
0.4 mg/kg (Perro)
15 mg/kg (Ratones)
0.22 mg/kg (Ratas).
Puede causar irritación de los ojos y de la piel. La ingestión en grandes
cantidades puede causar náuseas, vómitos, dolores abdominales y
diarrea.
No irritante.
No irritante
No se ha reportado.
CE/CL50 mg/l Peces 0.016 (72h) mg/l (Algas)
CL50 7.5 (96h) mg/l (Pez sol)
7 (96h) mg/l (catfish)
7 (96h) mg/l (carp)
21 (48h) mg/l (Daphnia)
3.8 (96h) mg/l (rainbow trout)
Se degrada principalmente por acción microbiológica e hidrolitica en
medio fuertemente alcalino y ácido.
3.21 (partición n-octanol-agua).
Muy tóxico para peces y microcrustáceaos.
HOJA DE SEGURIDAD
Versión N° 02
Fecha de revisión: 05 .2015
®
SECCION 13 | CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL
Métodos recomendados y aprobados por la Neutralizar con sustancias inertes alcalinizadas (arena o tierra con
normativa chilena para disponer de la sustancia, carbonato de calcio o sodio al 10%.). Eliminación desechos: Barrer y
residuos, desechos.
recoger en recipientes claramente identificados, finalmente trasladar
a un botadero autorizado para este tipo de sustancias, de acuerdo a lo
dispuesto por la autoridad competente.
Métodos recomendados y aprobados por la Inutilizar los envases vacíos. Reciclar o eliminar los envases de acuerdo
normativa chilena para eliminación de envases / con lo dispuesto por la autoridad competente.
embalajes contaminados.
SECCION 14 | INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
Terrestre por carretera o ferrocarril
Vía fluvial / lacustre
Distintivos aplicables NCh2190
Número NU
Clase 9. Sustancia Sólida potencialmente peligrosa para el medio
ambiente. III
Clase 9. Sustancia Sólida potencialmente peligrosa para el medio
ambiente. III
Clase 9. Sustancia Sólida potencialmente peligrosa para el medio
ambiente. III
Información No disponible
21
3077
SECCION 15 | NORMAS VIGENTES
Normas nacionales aplicables
Marca en etiqueta
N° Autorización SAG
SAG, Resolución Exenta N° 3670, N° 2195. NCh N° 382. NCh 2190.
CUIDADO. Producto poco peligroso. Franja azul Categoría III
3.511
Vía marítima
Vía aérea
SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN
- Frase (s) de Peligro:
R22 Nocivo por ingestión.
R52 Nocivo para organismos acuáticos.
R36 Irrita los ojos.
- Frase (s) de Seguridad:
S13 Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
S2 Manténgase fuera del alcance de los niños.
S20/21 No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.
S24/25 Evítese el contacto con ojos y la piel.
S36/37 Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados.
S61 Evítese su liberación al medio ambiente
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin
garantía expresa o implícita de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de
profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia. Considerando
que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no asume
responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.