Download La Iniciativa de Arizona para Corazones Saludables Master Trainer

Arizona Initiative for Healthy Hearts/ La Iniciativa de Arizona para
Corazones Saludables
Master Trainer Position Description for Su Corazón, Su Vida Workshop
Descripción de posición de entrenador/dora para el Taller Su Corazón, Su Vida
Purpose of Position/ El Propósito de la Posición:
The Arizona Initiative for Healthy Hearts will be training Master Trainers to replicate the Su
Corazon, Su Vida curriculum with Community Health Workers (CHWs) throughout Arizona.
Interested and qualified community members will be selected for training as Master Trainers.
La Iniciativa de Arizona para Corazones Saludables entrenara entrenadores en el currículo Su
Corazón, Su Vida con Promotoras/es en varios condados de Arizona. Personas calificadas serán
escogidas para participar en el entrenamiento.
Responsibilities/ Responsabilidades:
 Attend a Su Corazón, Su Vida Training-of-Trainers Workshop in Phoenix, Arizona on
July 30-August 1, 2012. /Atender el entrenamiento Su Corazón, Su Vida en Phoenix,
Arizona del 30 de Julio al 1 de Agosto.


Will train at least six CHWs from two agencies on how to teach Su Corazón, Su Vida. /Entrenara por
lo menos seis promotoras/es de dos agencias en el currículo Su Corazón, Su Vida.
Will be willing to learn and use new computer and Internet skills. / Tendrá el deseo de
aprender y usar la computadora y el Internet.
Qualifications/ Calificaciones:
 Has worked with, supervised or been a Community Health Worker (CHW). / Ha
trabajado con, supervisado o ha sido promotor o promotora.
 Has community-based health experience. / Tiene experiencia en trabajo comunitario en la
salud.
 Has training experience. / Tiene experiencia como entrenador/dora.
 Current employment supports participation as a Master Trainee and allows for schedule
flexibility. / Su empleo actual apoya su participación como entrenador/dora y permite la
flexibilidad de horario.
Abilities/ Habilidades:
 Comfortable speaking to and/or facilitating groups. / Sentirse cómodo/a hablando y /o
facilitando grupos.

Awareness of chronic disease self-management strategies. / Conocimiento de las
estrategias para el auto manejo de enfermedades crónicas.