Download vacation bible school - St. Joseph Catholic Church

VACATION BIBLE SCHOOL
July 18-22, 2016
Children ages 4-10 (completed Pre-K to fourth grade) are
invited to register for the summer program sponsored by the
Office of Religious Education.
Your kids will love the games, crafts, music and skits! Activities
will take place in our Main Church or outdoors (weather
permitting). The day will begin at 9:00 AM and end at 12:00
Noon. Dress for the week is casual and comfortable.
Fee: One child - $35; Two children - $65; Three children - $90;
Four or more children - $100
Please register ASAP. Checks made payable to St. Joseph Church along with the form below can be
dropped in the collection basket, brought to the Parish office, or mailed to: St. Joseph Religious Education
Office, P.O. Box 72 Bound Brook, NJ 08805. PLEASE BE SURE TO CLEARLY MARK THE ENVELOPE
“VACATION BIBLE SCHOOL”. If you have any questions, please call us at 732-356-0645.
˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚
VBS – Registration Form
˚ Child's Name: _____________________________________________ Age: ________
Grade in Sept: ________ T-shirt Size: _______ Allergies: _____________________
˚ Child's Name: _____________________________________________ Age: ________
Grade in Sept: ________ T-shirt Size: _______ Allergies: _____________________
Parent's Name(s): _________________________________ Phone: _____________________
Emergency Contact: _______________________________Phone: _____________________
May we have your permission to use a photo of your child in any news items which may be posted on the
Parish website, Parish Facebook page and/or in the Parish bulletin? _____Yes _____No
Should emergency medical treatment be necessary and I am unable to be contacted immediately, I
authorize the delegated agents of St. Joseph Church to act on my behalf and approve appropriate
treatment. Insurance Company_______________________________ Policy #______________________________
I specifically waive any and all claims of any nature I may have against St. Joseph Church, the Diocese of
Metuchen, all their volunteers and adult supervisors relating to or arising out of Vacation Bible School.
Parent/Guardian Signature: ______________________________________________ Date: ___________________
Are you available to help with our program? (Please circle your choice)
Group Leader ˚ Leader Assistant ˚ Crafts ˚ Bible Stories ˚ Skits ˚ Music ˚ Snacks
I’m available: All days or ONLY: Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Descubrimiento Católico de Niños
18-22 de Julio, 2016
Niños de edad 4-10 (que han completado Pre-K hasta el 4to
grado) están invitados a inscribirse en el programa de verano
patrocinado por la Oficina de Educación Religiosa.
Sus niños les encantara los juegos, arte, música y obras de
teatro! Las actividades tendrán lugar en nuestra Iglesia
principal o al aire libre (si el tiempo lo permite). El día
comenzará a las 9:00 AM y terminara a las 12:00 del
mediodía. Vestir para la semana es casual y cómodo.
Cuota: Un niño - $35; Dos niños - $65; Tres niños - $90
Cuatro o más niños - $100
Por favor regístrese lo más pronto posible. Cheques a nombre de la Iglesia de San José, junto con el
formulario de abajo se puede colocar en la canasta de colección, traído a la oficina parroquial, o
mandado por correo a: Oficina de Educación Religiosa de San José, P.O. Box 72 Bound Brook, NJ 08805.
Por favor asegúrese de marcar claramente el sobre "Descubrimiento Católico de Niños”. Si usted tiene
alguna pregunta, por favor llámenos al 732-356-0645.
˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚˚
Registración para Descubrimiento Católico de Niños
˚ Nombre del Niño: _____________________________________________ Edad: ________
Grado en Sept: ________ Talla de Camisa: _______ Alergias: _____________________
˚ Nombre del Niño: _____________________________________________ Edad: ________
Grado en Sept: ________ Talla de Camisa: _______ Alergias: _____________________
Nombre de Padre: ______________________________ Teléfono: _____________________
Contacto de Emergencia: ________________________Teléfono: _____________________
¿Tenemos su permiso para utilizar fotos de su hijo en algún artículo de noticias que se puede mostrar en la
página web, página de Facebook, y/o en el boletín de la parroquia? _____Si _____No
En caso de que sea necesario el tratamiento médico de emergencia y no pueda ser contactado de
inmediato, autorizo a los agentes delegados de la Iglesia de San José, para actuar en mi nombre y
aprobar un tratamiento adecuado.
Compañía de Seguro_______________________________ # de Póliza______________________________
Yo específicamente renuncio a cualquier y todas las reclamaciones de cualquier naturaleza que pueda
tener en contra de la Iglesia de San José , la Diócesis de Metuchen , todos sus voluntarios y supervisores
adultos relacionados con o que surjan del Descubrimiento Católico de Niños.
Firma de Padre/Tutor: ________________________________________________
Fecha: _____________________