Download Nombre Fecha ______ Clase ____ Historia Breve de La República

Nombre _________________________________________________________ Fecha ___________ Clase ____
Historia Breve de La República Dominicana y Rafael Trujillo
La República Dominicana sufrió bajo la brutal dictadura de Rafael Trujillo durante treinta y un años. Con el
apoyo de los Estados Unidos General Rafael Molino Trujillo tomó el control de la República Dominicana en
1930 y gobernó hasta su asesinato en 1961. Trujillo amasó una gran fortuna a costa de sus personas,
mientras silenciaba toda su oposición. Un movimiento de jóvenes dominicanos intentó sin éxito derrotar la
dictadura. Sin embargo su gobierno finalmente terminó en 1961, cuando los dominicanos ricos
descontentos con el dictador lo mataron. En el siglo XX, la República Dominicana no ha sido capaz de
establecer un gobierno democrático estable debido a varias intervenciones de los EE.UU. y la dictadura de
Rafael Trujillo.
La hermosa isla caribeña de La Española es el hogar de Haití y la República Dominicana. Fue el primer lugar en
que Cristóbal Colón llegó cuando creyó erróneamente que había llegado a las Indias Orientales. Los europeos
tomaron poder de la isla matando a los habitantes originales con la enfermedad y la conquista. Los franceses
en Haití y los españoles en la República Dominicana trajeron miles de esclavos de África para trabajar en las
plantaciones de azúcar en la Española. Por esta razón, alrededor de tres cuartas partes de todos los
dominicanos tienen una mixta herencia europea y africana, mientras que la cuarta parte restante rastrean sus
antepasados únicamente a Europa o África. Durante el siglo XIX (1800’s) Haití logró su independencia de
Francia y controló su vecino hasta 1844 cuando la República Dominicana se independizó. En el siglo veinte los
Estados Unidos reemplazaron1 a los europeos ya que eran los inversores2 claves en el azúcar, café, cacao, y los
plátanos cultivados en su clima semi-tropical. Los Estados Unidos
protegieron sus inversiones económicas manteniendo el control
político de la isla. En 1906 los dominicanos firmaron un tratado3
de cincuenta años con los Estados Unidos, que dio el control a los
Estados Unidos sobre el departamento de aduanas4 del país. En
1916 Infantería de Marina5 estadounidense ocupó el país. En la
década de 1920 cuando el ejército de los Estados Unidos dejó la
República Dominicana, dejó en su lugar la Guardia Nacional
Dominicana, lo cual había sido entrenado por los Estados Unidos.
Cuando los Estados Unidos retiraron la Infantería de Marina de la República Dominicana en 1924 dejaron a
Rafael Trujillo a cargo de la Guardia Nacional Dominicana. Trujillo comenzó a trabajar como telegrafista a los
dieciséis años. En 1918 fue aceptado a la Guardia Nacional Dominicana creado por Los EE.UU. Trujillo subió en
los niveles de la Guardia Nacional en el 1920, ya que luchaban contra el Movimiento guerrillero6 Dominicano.
Trujillo corrió contra Horacio Vásquez para la presidencia en 1930 y, de manera fraudulenta7, recibió noventa
y cinco por ciento de los votos. Ya que tuvo el poder, Trujillo utilizó el Guardia Nacional para aterrorizar y
1
replaced
investor
3
treaty/contract
4
customs
5
US Marines
6
guerrilla – irregular warfare in which small groups of combatants such as armed civilians or irregulars use military tactics
7
fraudulent - tramposa
2
desterrar todos los oponentes civiles. También estableció una policía secreta llamado el SIM (Servicio de
Inteligencia Militar), que no sólo juntaba información, pero también se dedicada a la tortura y el asesinato a
petición de Trujillo. Utilizó el SIM para controlar la prensa8, sobornar9 a los
hombres de negocios, y crear un clima de temor entre los dominicanos. Su
brutalidad estaba bien documentada. Por ejemplo, "en 1937 El Jefe ordenó la
masacre de 20,00 haitianos negros establecidos en territorio dominicano o
que trabajaban como cortadores de caña de azúcar". Él modeló su dictadura
después de fascista Francisco Franco en España, a quien tanto admiraba. La
capital dominicana, Santo Domingo, fue renombrada Ciudad Trujillo y en la
capital signos neones brillaban con las palabras "Dios y Trujillo".
Trujillo usó su control político para amasar una gran fortuna personal. Él se hizo cargo de las plantaciones y
empresas10. Su familia, parientes y partidarios políticos recibieron trabajos lucrativos. Millones de dólares
creados en la República Dominicana se usaron para tener grandes fiestas y el resto fue ahorrado en cuentas
bancarias extranjeras. Dio la bienvenida a las empresas estadounidenses y los inversores en la República
Dominicana y él mantuvo una política exterior pro-estadounidense. Aunque muchos estadounidenses no les
gustaban las tácticas duras de Trujillo, unos lo apoyaban como un líder Latino anti-comunista.
Aunque el culto de Trujillo era fuerte entre algunos dominicanos, muchos
dominicanos odiaban "El Jefe". La primera oposición organizada fue desarrollada
a finales de la década de 1940. Dominicanos exiliados11 volaron catorce aviones de
mar en la República Dominicana el 14 de junio de 1949 con la esperanza de sacar
a Trujillo del poder. La Invasión Luperón, como se le llamó, fue rápidamente parada
por el ejército y la fuerza aérea de Trujillo. Durante los 1950’s pequeños grupos de
jóvenes dominicanos formaron organizaciones clandestinas12 dedicadas a parar al
régimen de Trujillo. Algunos de los rebeldes eran de los pobres que sufrieron
dificultades económicas durante los años de Trujillo. Otros fueron "jóvenes
educados bien posicionados, avergonzados y disgustado por como sus padres se
habían rendido13 a Trujillo... Estudiantes, empresarios, médicos, agricultores, e
incluso seminaristas se reunían en ocho y diez miembros de las células".
Entre los anti-trujillistas quedaron dominicanos que fueron inspirados por la revolución que estaba tomando
lugar en Cuba por Fidel Castro contra la dictadura de Batista. Cuando Cuba cayó a Fidel Castro en 1959,
muchos dominicanos exiliados buscaron ayuda del gobierno revolucionario de Cuba. Estos exiliados lanzaron
una invasión de la República Dominicana de Cuba el 14 de junio de 1959. Como la Invasión Luperón había sido
diez años antes, fueron derrotados rápidamente por la Fuerza Aérea Dominicana que los interceptaron
cuando aterrizaron en las playas dominicanas. Los invasores rebeldes sobrevivientes fueron detenidos por
militares de Trujillo y torturados y asesinados en una base militar cercana.
El fracaso de la invasión Dominicana no terminó la oposición a Trujillo. El Movimiento de Junio Catorce, el
nombre de la fallada invasión siguió extendiéndose. Células pequeñas trabajaron dentro de la República
8
press – medios sociales
bribe
10
businesses
11
exiled – kicked out
12
secret
13
surrendered
9
Dominicana y exiliados buscaron la ayuda de Presidente Betancourt en
Venezuela. En enero de 1960 los rebeldes planearon su siguiente intento
contra Trujillo. Los conspiradores14 esperaban asesinar al dictador el 21
de enero en la feria de ganado que asistía cada año. Sin embargo, un día
antes del intento del asesinato, agentes del SIM arrestaron muchos
dominicanos asociados con el Movimiento 14 de junio. "Cientos fueron
detenidos por agentes del SIM y fueron llevados a La Cuarenta para ser
torturado en la silla eléctrica, y luego arrojados desnudo en la cárcel de
La Victoria ... La hermosa Mirabel hermanas, María Teresa y Minerva,
fueron detenidos junto con sus maridos, dos de los líderes de la 14 de
junio Movimiento ".
A pesar de los fracasos15 de los dominicanos más radicales para derrotar a Trujillo, el dictador en la década de
1950 comenzó perder el apoyo de sus aliados tradicionales, incluyendo la Iglesia católica, el gobierno de los
Estados Unidos, y miembros de la élite dominicana. En 1960, el SIM acusó a cinco sacerdotes16 católicos de la
conspiración y la fabricación de bombas con el movimiento anti-Trujillo. Tres de los sacerdotes fueron
deportados y la Iglesia Católica protestó mediante el envío de una carta pastoral al dictador pidiendo a Trujillo
para parar los "excesos, secar las lágrimas, sanar las heridas. "La Iglesia Católica que apoyaba Trujillo ahora
exigía17 claramente los derechos humanos de su régimen. Aunque Trujillo todavía tenía apoyo en Washington,
un número de personas en la Administración de Eisenhower temía que la mano de hierro de Trujillo fue
llevando a una radicalización de los rebeldes dominicanos. Se tensaron aún más las relaciones entre el
gobierno estadounidense y el dictador cuando agentes Trujillo intentaron sin éxito matar a presidente
Betancourt de Venezuela con una bomba. Los EE.UU temían que la República Dominicana podría seguir el
modelo revolucionario de Cuba de Fidel Castro y de modo el CIA de los EE.UU. inició contactos con más
dominicanos conservadores que se oponían a Trujillo. Agentes de la CIA se pusieron en contacto con trujillistas
una vez leales que ahora estaban planeando un asesinato del dictador. Los asesinos eran dominicanos ricos
que tenían rencores18 personales contra el dictador, o que tenían familia quienes habían sufrido a manos del
SIM. Los conspiradores hasta incluían varios familiares de Trujillo y funcionarios políticos y militares de alto
rango. El CIA, sin querer aparecer involucrado con este grupo, les dio en secreto varios rifles a los asesinos
para matar a Trujillo, y prometió apoyo de los Estados Unidos al nuevo régimen una vez que el dictador había
muerto.
El 30 de mayo de 1961 los conspiradores asesinaron a Rafael Trujillo al disparar a su coche en un estrecho
desolado de la carretera. El dictador había muerto. Sin embargo, el intento de golpe no tuvo éxito. Los
asesinos se escondieron como Ramfis Trujillo, hijo del dictador, asumió el control de la Dominicana República
al día siguiente. Al mes siguiente, casi todos los asesinos fueron detenidos junto con sus familias y amigos.
Todos fueron torturados y algunos se suicidaron. En octubre, los disturbios callejeros19 estallaron en Ciudad
Trujillo y trabajadores se declararon en huelga20 financiado por la Unión Cívica Nacional anti Trujillista. El 18 de
noviembre del 1961 los seis asesinos de Trujillo fueron llevados a la hacienda de Ramfi Trujillo, donde fueron
atados a unos árboles, disparados, cortados y alimentados a los tiburones en una playa cercana. Al día
14
collaborator
failures
16
priests
17
demand
18
grudge
19
street riots
20
strike
15
siguiente Ramfi Trujillo huyó21 de la República Dominicana bajo custodia militar de los Estados Unidos,
mientras que la flota22 del Atlántico de los Estados Unidos llegó al puerto de Santo Domingo.
Desafortunadamente, la muerte de Trujillo y el exilio de su hijo no restauraron23 la democracia a la República
Dominicana. Los militares todavía tuvieron un fuerte control sobre el gobierno de la República Dominicana.
La guerra civil había estallado entre las diversas facciones24 de los dominicanos y el 28 de abril de 1965 la
Infantería de Marina de los EE.UU. llegó a Santo Domingo y tomó el control del país. Un año más tarde se
unieron con soldados de la Organización de Estados de América. Un año más tarde, un gobierno civil débil
encabezado por el presidente Balaguer restableció algo de estabilidad al país. Sin embargo, desde entonces la
República Dominicana ha sido afectada por las débiles instituciones democráticas, incluyendo: la censura de la
prensa, la corrupción política, y varios intentos por los militares de tomar el poder del gobierno. Además, en
medio de los problemas políticos de la República Dominicana sufrió económicamente con la caída de los
precios mundiales del azúcar en 1970. Los dominicanos han tratado de resolver su dilema con préstamos del
Fondo Monetario Internacional. Sin embargo, el precio alto de los alimentos básicos y la gasolina que exige el
FMI causaron protestas y disturbios en 1984 y 1985. Por desgracia, la República Dominicana, al igual que
muchos países latinoamericanos más pequeños, no ha podido sostener un fuerte crecimiento económico,
junto con las instituciones democráticas. Tampoco han podido crear instituciones económicas y políticas sin la
inversión y la intervención de los Estados Unidos.
21
left
fleet – grupo de barcos
23
restored
24
group that seeks some kind of political or government change
22
Nombre _________________________________________________________ Fecha ___________ Clase ____
Historia Breve de La República Dominicana y Rafael Trujillo - PREGUNTAS
1. ¿Qué comida produce la República Dominicana?
2. ¿En cuál año la República Dominicana firmó su tratado de 50 años con los EE.UU.?
3. ¿Cómo llegó a poder Rafael Trujillo? Usa las siguientes fechas para crear una línea de tiempo.

1918 –

1920 –

1924 –

1930 –
4. ¿Qué es el SIM y qué hacían?
5. ¿Qué ejemplo de brutalidad cometió Trujillo en 1937?
6. ¿Qué hizo Trujillo con su dinero y poder?
7. Describe a la Invasión Luperón. ¿Qué pasó el 14 de junio de 1949?
8. ¿Quiénes fueron los enemigos de Trujillo?
9. Describe lo que pasó con Trujillo y el SIM alrededor del 21 de enero de 1960.
10. ¿Qué hizo el CIA estadounidense para tratar de quitar a Trujillo de su poder?
11. ¿Cómo fue asesinado Rafael Trujillo? Describe lo que pasó en el país después de eso.
12. Crea una lista de dificultades que ha tenido la República Dominicana desde el asesinato de Trujillo.




