Download Modelo de Curriculum

CURRÍCULUM VITAE
Datos personales
 Nombres y apellido: Daniela Belén Mazzeo
 D.N.I. Nº: 37744377
 Fecha de nacimiento: 3 de agosto de 1993
 Lugar de nacimiento: Adrogué
 Nacionalidad: Argentina
 Estado civil: Soltera
Datos de contacto
 Ciudad: Lomas de Zamora
 Provincia: Buenos Aires
 País: Argentina
 Teléfono fijo: 4244 - 7364
 Teléfono celular: 1160336335/1138316629
 Correo electrónico: danielamazzeo93@hotmail.com
Títulos
 Traductora Técnica en idioma inglés
 Traductora Pública en idioma inglés (Tesis pendiente)
Experiencia
 Traductora autónoma de textos en inglés al español
 Traductora autónoma de audios en español e inglés
 Profesora de inglés en Edesur
 Traducciones técnicas para la revista “Salud Colectiva”
 Maestra de inglés en el colegio primario “Edward Banfield”
Formación académica
Nivel Universitario
 Universidad: Universidad Nacional de Lanús
 Carrera: Traductorado Público en Idioma Inglés
 Año de ingreso: 2012
 Todas las materias aprobadas. Tesis pendiente.
 Cursos:
“Error analysis and choice of expression in Spanish-to-English legal translation practice” por el
Abogado y Traductor Público Ricardo Chiesa
“El lunfardo: evolución y descripción de un argot. Posibles relaciones con el slang” Por el Dr.
Oscar Conde.
“Primera Jornada de Lenguas y Culturas 'Fronteras'”, a cargo del Dr. Pablo Vila.
Clases de conversación con alumnos de intercambio del Westminster College.
IV Encuentro Nacional de Estudiantes de Traducción
1
Nivel medio
 Escuela: Sagrado Corazón de Jesús
 Título obtenido: Secundario. Orientación economía.
 Año de egreso: 2011
 Dirección: Mentruyt 880
 Teléfono: 4242 – 1000
Capacitaciones:
 Clases particulares de nivel First y Advanced
 Examenes de Inglés en Lenguas Vivas, desde Preadolescentes 1 hasta séptimo año
Idiomas
 Inglés, nivel avanzado.
Computación
 Manejo de procesadores de texto y hojas de cálculos.
2