Download Prepárense….se acerca la época de la gripe La influenza

Prepárense….se acerca la época de la gripe
La influenza, normalmente llamada gripe, tiene cierta seriedad para la gente. Los que sufren mayor riesgo de
complicaciones a causa de la gripe son personas de más de 65 años, o que sufren de condiciones médicas crónicas al
corazón o pulmones, tienen sistemas inmunes débiles, y niños saludables entre 6 a 23 meses.
La vacuna contra la influenza protege a adultos y niños en contra de la gripe. El virus que causa la gripe
cambia con frecuencia, por lo que es necesario actualizar las dosis anualmente. El Departamento de Salud del Condado
de Summit ofrece vacunas para la influenza desde las 9-11am y 1-4pm. Llámelos al 435-333-1500.
Síntomas de la gripe
La influenza es una enfermedad respiratoria viral contagiosa. Puede provocar una enfermedad de tipo leve o de mayor
seriedad, y a veces resultar en la muerte. La gripe se presenta inesperadamente. Generalmente la gente que tiene gripe
siente algunos o todos los síntomas que siguen a continuación:









Fiebre* o sensación febril/escalofríos
Tos
Dolor de garganta
Moqueo y congestión nasal
Dolor muscular corporal
Dolor de cabeza
Fatiga (cansancio)
Algunas personas tienen vómito y diarrea, aunque esto es más común en los niños que los adultos
Es importante destacar que no todos los que tengan gripe tendrán fiebre.
Diferencia entre la gripe y el resfriado común:
Síntomas
Inicios
Fiebre
Gripe
Abrupto
Habitual;
dura 3-4 días
Resfriado
Gradual
Escaso
Dolores
Habitual; a serio
Leve
Escalofríos
Fatiga, debilidad
Bastante común
Habitual
Poco común
Algunas veces
Estornudo
A veces
Congestión nasal
A veces
Dolor de garganta
A veces
Malestar al pecho, tos Normal, a serio
Dolor de cabeza
Normal
Normal
Normal
Normal
Leve a
moderado; tos
seca
Escaso
referencia-CDC
¿Cuándo debe retirar al niño de la escuela? Diríjase a: PCSD Guidelines for Student Exclusion and Readmission
Departamento Servicios de la Salud-Distrito Escolar Park City.
Be prepared...Flu
Season is Approaching
Translated to
Spanish by V. Albornoz 10/2016