Download sweetwater - Paradise Valley Unified School District

Polaris High School & Prospect Middle School
SWEETWATER
COMMUNITY SCHOOL
Boletín Informativo
HOME OF THE
KNIGHTS
Febrero de 2017
Estimadas familias:
¡FELIZ AÑO! Al parecer, los alumnos ya tienen establecidos sus horarios y se concentran en sus clases y los
créditos que necesitan obtener para este semestre. Como la nueva directora, les quiero informar que estoy
disfrutando mucho de conocer a cada uno de nuestros alumnos y estoy muy impresionada con lo respetuosos
que son.
El personal de Sweetwater trabaja arduamente en cumplir con la visión de nuestro distrito escolar que es el
“cultivar pensadores de talla mundial”; visión que incluye el asistir diariamente a clases. La asistencia diaria es
necesaria para el éxito académico y para lograr graduarse a tiempo. Este año, hemos implementado un
programa para que los alumnos que asisten todos los días a la escuela, puedan tener la oportunidad de obtener
premios los viernes. Afortunadamente hemos logrado asegurar suficientes donativos, por lo cual el programa ha
sido exitoso y estamos observando que las asistencias han ido incrementando establemente.
Enero fue un mes con muchas actividades. Se contó con la presencia del dinámico orador Calvin Terrell, quien
habló con nuestros alumnos acerca de la diversidad y la manera en que formamos prejuicios. Compartió
escenarios reales que fomentan la introspección (observar nuestros propios sentimientos, pensamientos y
acciones) sobre los roles que hay en la familia, entre amigos y compañeros. Se invitó a que analizaran lo que
hacen y lo que dejan de hacer. Fue una magnífica asamblea que no sólo fue disfrutada por los estudiantes
sino también por el personal escolar.
Este mes tendremos otra gran asamblea y contaremos con la presencia de la organización en pro de la
prevención NotMykid, quienes les hablarán acerca de la juventud y el abuso de sustancias. Los asesores
escolares organizaron un evento vocacional Career Day el 8 de febrero y se contó con la presencia de
representantes de las diferentes instituciones locales de educación superior, escuelas técnicas y de todas las
ramas militares y los alumnos tuvieron la oportunidad de hablar con ellos acerca de sus intereses. Éste será un
semestre de muchas actividades pero altamente gratificante para los alumnos.
Aún no he tenido la oportunidad de conocer a todas las familias y me gustaría hacerlo, así que les pido pasar a
mi oficina o llamarme al 602-449-2300. Estoy segura de que este año traerá muchas posibilidades y grandes
oportunidades.
Atentamente,
Mrs. Silvestri
Información importante para los padres
Asistencia Escolar ~ 602.449.2301
La asistencia escolar es clave para lograr el éxito
académico de su hijo. Si su hijo está ausente debido
a enfermedad, cita médica, etc., es responsabilidad
de los padres comunicarse a la oficina de asistencia
escolar; tienen 24 horas para reportar una ausencia.
Las llamadas recibidas después de ese tiempo no se
justificarán. En caso de ausencias médicas se
necesitará entregar un justificante médico
Es requisito mostrar una identificación con
fotografía para firmar la salida de un alumno.
Si ustedes no pueden venir a la oficina o enviar a
alguien autorizado en la tarjeta de contactos en casos
de emergencia para recogerlo, tendrán que enviar un
fax al 602.449.2305 con la hora y motivo por el cual el
alumno tiene que salir temprano e incluir una copia de
su licencia de conducir o identificación con fotografía
y un número de teléfono donde los podamos localizar.
No se permitirá la salida a los alumnos enfermos
hasta que uno de los padres lo venga a recoger.
Manual de PVUSD para padres y alumnos
El manual de reglamentos del distrito escolar se
encuentra disponible en línea a través de la página de
Internet www.pvschools.net. Es muy importante que
lo lean junto con sus hijos. Si tienen alguna duda o
comentario, pueden comunicarse a la oficina al
602.449.2300.
Solicitudes para almuerzos gratis o a costo
reducido
Si desean que su hijo reciba almuerzos gratis o a
costo reducido, deberán llenar una solicitud para
verificar que reúnen los requisitos. Aún si el año
pasado reunieron los requisitos para recibirlo, es
necesario solicitarlo nuevamente.
Podrán encontrar las solicitudes en línea en:
www.ezmealapp.com. Deberán entregar dichas
solicitudes a la persona encargada de servicios de
alimentos en la cafetería de la escuela.
.
Tarjeta de Contactos en caso de
Emergencia
Todos los alumnos inscritos en PVUSD deben
tener una tarjeta de contactos en casos de
emergencia debidamente actualizada en su
expediente. Esta tarjeta se actualiza cada año
y se firma en la parte posterior por el alumno y
uno de sus padres. Durante el año, es muy
importante que la información en el
expediente esté siempre vigente. Los padres
deberán avisar inmediatamente cuando haya
algún cambio (teléfono, domicilio, etc.) a la
oficina de la escuela al igual que si desean
agregar o quitar algún nombre de persona
anotada como contacto en caso de
emergencia. Necesitarán enviar un
comprobante de domicilio a la oficina, si éste
cambia.
Infinite Campus
Es el sistema de calificaciones en línea de
PVSchools que permite a los padres accesar
las calificaciones y la asistencia escolar.
Simplemente entren a la página
www.pvschools.net y en la parte inferior
encontraran el enlace “Gradebook” bajo la
columna de “Students”. Si tienen alguna duda
pueden llamarnos al 602.449.2300.
Autorización a alumnos para salir de la
escuela
Por seguridad de todos los alumnos, solo
permitiremos salir a los alumnos con sus
padres o con aquellas personas que los
padres hayan autorizado para recogerlos en la
tarjeta de contactos en casos de emergencia.
Si ustedes no pueden pasar a recoger a su
hijo(a) deberán enviar vía fax, copia de su
identificación con fotografía junto con una
nota indicando la fecha, el motivo de la salida
temprana y la hora en que su hijo(a) puede
salir de la escuela. Nuestro número de fax es
el 602-449-2305
Anoten en sus calendarios nuestras próximas
fechas importantes
Jueves, 16 de febrero-Consejo Escolar 5:00 p.m.
Martes, 28 de febrero, February 28th–Salida
temprana a la 1:30 p.m.
Clases Vespertinas en la escuela
Sweetwater Community
Las clases no son virtuales sino impartidas por un maestro.
Los estudiantes de bachillerato que vivan dentro de los
límites del distrito escolar PVUSD pueden inscribirse a una
clase cada nueve semanas y obtener medio crédito. Las
clases son gratuitas a excepción de Cerámica 1 a 4, las
cuales tienen un costo de $30.00 dólares cada una. A
continuación se indican las clases que se ofrecerán
durante el primer trimestre. La inscripción se puede hacer
a través de nuestra página de Internet, hablando con un
asesor o llamando a nuestra oficina al 602.449.2302. Les
recomendamos inscribirse a la brevedad posible ya que las
clases se llenan rápidamente. Las clases en negritas se
encuentran llenas pero estamos aceptando nombres para
la lista de espera.
Las clases del cuarto trimestre comienzan el 20
de marzo de 2017. La fecha límite para
inscribirse es el 3 de marzo.
Viernes, 3 de marzo-Termina el tercer trimestre
Del 13 al 17 de marzo - Vacaciones de
primavera.
Lunes, 20 de marz -Inicia el cuarto trimestre
Jueves, 23 de marzo–Consejo Escolar 5:00 p.m.
Martes, 4 de abril – Salida temprana a la 1:30
p.m.
Jueves, 6 de abril – Examen de ciencias AIMS
Viernes, 14 de abril - Receso de primavera
Jueves, 27 de abril – Consejo Escolar 5:00 p.m.
5:00 - 6:17 p.m. - Inglés 6, Historia de Estados Unidos 1,
Biología 2, Algebra 2, Deportes Individuales Varonil y
Femenil y Cerámica 1 a 4.
Miércoles, 24 de mayo – Ensayo obligatorio de
graduación a las 2:00 p.m. en el auditorio de la
Escuela Bachillerato Paradise Valley HS.
6:30 - 7:47 p.m. - Inglés 7, Educación Gubernamental,
Álgebra 4, Ciencias Ambientales 2, Deportes Individuales
Varonil y Femenil y Español 2.
Jueves, 25 de mayo – Último día de clases.
Ceremonia de Graduación en el auditorio de la
Escuela Bachillerato Paradise Valley a las 5:00
p.m.
Cada trimestre se ofrecen nuevas clases. Hablen con su
asesor acerca de las materias que les interesa tomar.
Gafete de identificación de los alumnos
Todos los alumnos de la Escuela Comunitaria Sweetwater deberán portar su identificación escolar de
manera visible en todo momento. Asimismo, deberán tenerla consigo al asistir a las actividades
extracurriculares y en los eventos escolares fuera de la escuela.
Por razones de seguridad, los alumnos deben portar en todo momento, su identificación al cuello en
cordones desprendibles (breakaway-style lanyard). Los nuevos alumnos recibirán una identificación
escolar y un cordón. Si un alumno olvida su identificación en casa, deberá llamar para que se la traigan
o deberán pagar por su reposición, lo mismo aplica en caso de extravío. El costo es de $5.00 por la
identificación y $1.00 por un nuevo cordón.
3
Faltas al reglamento de vestir
El reglamento de vestir de la escuela Sweetwater Community aplica a todos los alumnos, ya sean hombres o
mujeres. Quienes elijan quebrantar el reglamento de vestir, no tendrán autorizado regresar al salón de clases hasta
que obtengan la vestimenta adecuada. Los alumnos que falten constantemente al reglamento serán sancionados
disciplinariamente.
Durante la primera semana de clases se enviará a casa un contrato de vestir. Tanto los padres de familia como el
alumno deberán leer, firmar y devolver el contrato a la escuela.
El reglamento de vestir incluye lo siguiente:
● No se permite el uso de mochilas, morrales o bolsas grandes
● No se permite que el escote sea mayor al ancho de la palma de una mano a partir de la clavícula
● No se permite el uso de blusas sin tirantes (strapless, tube) de espalda descubierta (halter-tops), ropa
transparente o que revele la ropa interior.
● Las blusas deben de cubrir el abdomen por completo.
● No se permite el uso de pijamas o pantuflas. Los alumnos deberán llevar calzado en todo momento.
● No se permite el uso de artículos con picos (spikes) ni cadenas.
● No se permite el uso de lentes de sol dentro de los salones de clases.
● No se permite usar pantalones caídos (“Sagging”). Los pantalones o shorts deben mantenerse a la altura de
la cintura y no mostrar la ropa interior.
● No se permite que los alumnos vistan shorts encima de shorts o pantalones encima de pantalones. Solo se
permite el uso de un pantalón o short a la vez.
● No se permite el uso de camisetas o playeras sin mangas.
● No se permite el uso de capuchas, sombreros, gorras, paliacates o pañoletas/redes en el pelo (do-rags,
hairnets) durante el horario escolar a menos que formen parte de un uniforme autorizado.
● Se prohíbe el uso de artículos de vestimenta o accesorios que exhiban o promuevan drogas, alcohol,
violencia, actividades o colores de pandillas o que se consideren ofensivos.
● Los shorts y las faldas deberán respetar la regla conocida como “thumbnail rule”. Colocando los brazos
sueltos de manera natural tocando las piernas, el short o la falda no deberá estar más corto que el dedo
pulgar. Esto incluye las aperturas laterales de faldas o shorts.
Les presentamos al Oficial Jeffrey Blair
El Oficial Blair creció en la ciudad de Phoenix y es graduado de la carrera
de Criminología en Universidad Estatal de Arizona (ASU). Cuenta con 13
años en el Departamento de Policía de la Ciudad de Phoenix y
actualmente se encuentra asignado como jefe de oficiales escolares
(SRO) en nuestro distrito escolar. Se desempeñó como patrullero antes
de descubrir su inclinación por el servicio comunitario trabajando con
jóvenes y sus familias como oficial de la policía.
Ha tenido diversas oportunidades de visitar nuestra escuela y ha
disfrutado el colaborar con nuestros alumnos, sus padres y el personal
escolar. El Oficial Blair nos comentó que ha aprendido mucho y que
siempre se encuentra disponible para ayudar a todos los miembros de
nuestra comunidad escolar. Pueden contactarlo al 602.449.2300.
!
4
Los alumnos de la clase de Ms. Petrick (mentoring) han estado haciendo diversas cosas interesantes. Cada día
hacen una actividad nueva y la más reciente son los martes de pláticas en línea llamadas Ted Talks donde han
estado abordando el tema de “Sueños, Metas y Aspiraciones”. Recientemente vieron la plática en línea What does it
mean to be a citizen of the world? (¿Qué significa ser un ciudadano del mundo?). Su tema de escritura fue: ¿Qué
significa ser un ciudadano en un mundo globalizado? ¿Cuál problemática global te conmueve personalmente? Por
ejemplo: la pobreza, el calentamiento global, la desigualdad en los derechos civiles, la educación, los estándares de
vida, el hambre, la violencia, etc… y por último, ¿Qué estás haciendo al respecto?
Estas actividades les han dado en qué pensar y los alumnos han disfrutado estas discusiones y compartir sus
respuestas a las preguntas del tema de escritura. Las personas de la Generación Y (millennials) han sido
generalizadas como personas egocéntricas, pero ver estas pláticas en línea de Ted Talks con los alumnos y
escuchar sus respuestas, han eliminado por completo ese estereotipo. ¡Estoy tan orgullosa de mis alumnos!
El viernes, 24 de marzo de 2017 Ms. Wold y Ms. Callies llevarán a 30 alumnos a una excursión pedagógica a la
convención juvenil Arizona Youth EXPO patrocinada por el Departamento de Caza y Pesca del estado de Arizona.
¡Seguramente será un evento divertido!
En la clase de Historia Estadounidense de Mr. Reed los alumnos están trabajando en parejas para buscar
información y redactar un breve ensayo acerca de Cristóbal Colón. Los alumnos con habilidades innatas de escritura
han sido colocados con alumnos que tienen más dificultades para redactar, así que ambas personas pueden
participar en la búsqueda de información y después, el alumno que escribe con más facilidad puede ayudar y
colaborar con su compañero para juntos lograr un ensayo de mayor calidad. También estamos trabajando en
descubrir e investigar acerca de las consecuencias negativas que afectaron a los diversos grupos nativos del "Nuevo
Mundo".
5
Exámenes AIMS y AZMerit de primavera del 2017
Los exámenes AIMS y AZMerit de primavera iniciarán pronto. Asegúrense de anotar las
fechas.
Todo los alumnos de 8° y 10° grado presentarán sus exámenes AIMS de ciencias el jueves,
6 de abril de 2017 y empezarán a las 9:30 a.m.
A continuación se presenta el horario de los exámenes AZMerit:
Inglés 2 - Escritura el 28 de marzo, Parte 1 y Parte 2 de lectura el 29 de marzo, el día para
volver a tomar los exámenes de escritura, Parte 1 y Parte 2 de lectura es el 30 de marzo
Inglés 4 – Escritura el 3 de abril, el día para volver a tomar el exámen de escritura es el 4 de
abril, Parte 1 y Parte 2 de Lectura el 5 de abril, el día para volver a tomar el examen Parte 1 y
Parte 2 de lectura es el 7 de abril
Inglés 6 - Escritura el 10 de abril, el día para volver a tomar el examen de escritura es el 11
de abril, Parte 1 y Parte 2 de Lectura el 12 de abril y el día para volver a tomar el examen
Parte 1 y Parte 2 de lectura es el 13 de abril
Álgebra 2 - Parte 1 y Parte 2 el 17 de abril y el día para volver a tomar el examen es el 20 de
abril
Álgebra 4 - Parte 1 y Parte 2 el 18 de abril y el día para volver a tomar el examen es el 20 de
abril
Geometría 2 - Parte 2 y Parte 2 el 19 de abril y el día para volver a tomar el examen es el 20
de abril
Clases vespertinas de bachillerato – Parte 1 de Álgebra 2 el 10 de abril y Parte 2 el 11 de
abril
Clases vespertinas de bachillerato – Parte 1 de Álgebra 4 el 12 de abril, Parte 2 el 13 de abril
y el día para volver a tomar los exámenes Parte 1 y Parte 2 de Álgebra 2 y Álgebra 4 es el 24
de abril
6