Download Resolución de las pérdidas provocadas por una

I+D EMPRESAS I IDT BIOLOGIKA
Resolución de las pérdidas
provocadas por una
reordenación del virus de la
influenza porcina (H1N2 con
hemaglutinina de origen aviar)
en cerdas de reemplazo
S. Mesonero1, C. Casanovas1, S. Barrabés1,
A. Martínez2 y J. Segalés3
1
IDT Biologika, 2GEPESA, 3IRTA-CReSA
y Fac. Veterinària UAB
La influenza porcina se caracteriza por
provocar síntomas clínicos respiratorios,
fiebre y en ocasiones también fallo reproductivo indirecto como consecuencia de
la fiebre y la activación de la respuesta
inflamatoria. Los subtipos más prevalentes del virus de la gripe porcina (SIV) son
el H1N1, H1N2 y H3N2. Dentro del
grupo de hemaglutininas (HA) de tipo 1
(H1) existe una amplia variabilidad genética.
■■ Por un lado tenemos las H1 de origen
aviar del H1N1, que empezaron a circular en porcino a finales de los 70.
Las cerdas presentaban los típicos síntomas de gripe: apatía, depresión, anorexia, descarga nasal, lagrimeo y fiebre.
72 ■ SUIS Nº  
Por otro lado tenemos las H1 de origen
humano del H1N2, que empezaron a
circular a mediados de los 90.
■■ Para acabar de complicar la situación,
también tenemos las H1 del H1N1
pandémico que generaron tanta alarma en la población humana en el año
2009. Parece que este virus se originó
en la especie porcina, pero ha sido la
especie humana la que lo ha acabado
diseminando a nivel mundial y reintroduciéndolo en la cabaña porcina.
Aunque se agrupan dentro del mismo tipo
de HA, estas tres distintas H1 tienen poco
que ver entre sí y poseen una baja inmunidad cruzada entre ellas. Por este motivo,
cuando se analiza SIV es importante determinar no solo el tipo de HA (H1 o H3
en porcino), sino el origen de estas HA
(humano, aviar o pandémico). El SIV tiene la capacidad de generar nuevas variantes virales mediante reordenación (intercambio total entre dos virus distintos de
sus ocho segmentos de ARN fragmentado). Este mecanismo puede provocar que
por ejemplo, un subtipo H1avN1 (HA
de origen aviar) se reordene con un H3
huN2 (HA de origen humano) resultando en un H1avN2. Este reordenamiento
sería distinto del subtipo más prevalente
H1 huN2 porque la HA es de origen distinto. El subtipo H1avN2 no es nuevo. Se
encuentra ampliamente distribuido desde
hace tiempo en Europa, especialmente
en Dinamarca, donde es predominante
desde el año 2003, y también podemos
encontrarlo en España. La secuenciación
de los genes internos en Dinamarca ha
confirmado que la reordenación probablemente ocurrió entre un H1N1 de tipo
■■
I+D EMPRESAS I IDT BIOLOGIKA
aviar y un H3N2. El objetivo de este caso
clínico es describir el impacto sanitario de
este SIV en la reposición de una explotación localizada en el noreste de España y
su control mediante vacunación.
MATERIAL Y MÉTODOS
En abril de 2014 los lechones de transición
y cebo de una granja de 950 cerdas con engordes externos empezaron a mostrar problemas respiratorios. La explotación era
negativa a PRRSv y este estatus se confirmó al obtener sueros negativos de cerdas y
lechones. También se tomaron muestras de
fluidos orales que resultaron ser positivas
a SIV y negativas a PRRSv. La reposición
entraba cada 10 semanas procedente de un
multiplicador localizado en Francia.
En mayo de 2014 se introdujo un lote de
87 cerditas negativas a PRRSv y Mycoplasma hyopneumoniae. Una semana más
tarde, las cerditas tosían y tenían fiebre:
11 murieron y 2 se tuvieron que enviar
a matadero. Se detectó el subtipo H1N1
mediante RT-PCR en fluidos orales. A
partir de este resultado se decidió vacunar
a las cerditas a la entrada de la cuarentena
con Respiporc FLU3 (IDT Biologika), con
dos inyecciones con un intervalo de tres
semanas.
Sin embargo, esta medida no fue totalmente eficiente. Durante las siguientes
cinco entradas de lotes de reposición, las
primerizas siempre enfermaban entre los
7-10 días después de la entrada. Siempre
aparecía tos, fiebre, bajas, pérdida de condición corporal y mostraban dificultad
para recuperarse tras el proceso. De 453
primerizas que entraron en estos 5 lotes,
7 murieron, 11 se enviaron a matadero y
una se sacrificó.
En los dos últimos lotes afectados (entrados en febrero y abril del 2015), se valoró
si las cerditas llegaban con títulos de SIV.
En la entrada del 8 de abril se cogieron 13
hisopos nasales de las primerizas cuando
enfermaron. Estas muestras se analizaron
mediante RT-PCR frente a SIV.
RESULTADOS
Los lotes de cerditas entrados en febrero y abril eran seronegativos a SIV a la
entrada, pero en el lote de abril, 12 de
13 muestras de hisopos nasales fueron
positivas a RT-PCR frente a SIV en el
momento de los signos clínicos. El subtipado de 5 de las 12 muestras llevó a la
detección de un SIV H1N2 con una hemaglutinina de origen aviar. Para intentar corregir el problema, el veterinario
decidió avanzar la primera vacunación
de Respiporc FLU3 a tres semanas antes
de la entrada en cuarentena y la segunda dosis a un día después de la entrada.
Esto implicó tener que hacer la primera
vacunación en la recría del multiplicador de origen, en Francia. De esta forma
las cerditas deberían estar mejor prote-
Algunos de los animales presentaban descarga nasal
abundante.
gidas cuando se enfrentaran al desafío
alrededor de una semana después de la
entrada.
En junio del 2015, el primer lote de
primerizas con esta nueva pauta vacunal entró en la cuarentena. Los signos
clínicos respiratorios y la mortalidad
asociada desaparecieron y también se
redujo el uso de medicaciones para tratar el problema. En este primer lote solo
murió una cerda por prolapso rectal. El
crecimiento de estos animales durante el
periodo de cuarentena no se pudo medir,
pero a simple vista fue muy superior al
Figura 1. Impacto sanitario del SIV en la reposición de una explotación y su control mediante vacunación.
Respiporc FLU3 1ª dosis
al entrar en cuarentena
+ 2ª dosis tres semanas
más tarde
Respiporc FLU3 1ª dosis tres
semanas antes de entrar en
cuarentena + 2ª dosis tres
semanas después
Síntomas respiratorios ±1 semana después de entrar en cuarentena
Abr.-14
Transición
+ engorde:
problemas
respiratorios
1: mayo-14
87 cerditas:
11 mueren; 2
matadero
SIV H1avN1 en
fluidos orales
2: jul.-14
90 cerditas:
4 mueren; 1
sacrificada; 1
matadero
3: sep.-14
90 cerditas:
1 muere; 4
matadero
4: nov.-14
90 cerditas: 4
matadero
5: feb.-15
88 cerditas: 1
matadero
Sin síntomas respiratorios
6: abr.-15
95 cerditas:
2 mueren; 1
matadero
7: jun.-15
90 cerditas:
1 matadero
(prolapso
rectal)
SIV H1avN2 en
hisopos nasales
SUIS Nº  ■ 73
I+D EMPRESAS I IDT BIOLOGIKA
de ocasiones anteriores. En los siguientes lotes se fueron obteniendo resultados
similares.
CONCLUSIÓN
Una coinfección con distintas cepas de
SIV (H1N1 de origen aviar y H1N2
de origen humano) empezó afectando
a los lechones en crecimiento de la explotación. El virus se mantuvo de forma
endémica en las cerdas, de forma que
cada lote de cerditas que entraba sin
ninguna protección a SIV se infectaba
al poco tiempo de entrar en cuarentena, aunque este se encontraba aislado
del núcleo productivo de cerdas. En un
primer momento el problema no se solventó porque la primera vacuna frente a
SIV se estaba aplicando demasiado tarde. El hecho de que la reposición llegara
del extranjero no facilitaba instaurar un
plan vacunal previo a la entrada. Con la
confirmación de los resultados laboratoriales se decidió anticipar la vacunación
con Respiporc FLU3 en tres semanas, lo
que permitió ofrecer el tiempo suficiente para que las cerditas estuvieran bien
protegidas en el momento de la infección
REFERENCIAS
Romagosa A. et al. Vaccination of influenza a virus decreases transmission rates in pigs. Vet Res. 2011 Dec
20; 42:120. DOI: 10.1186/1297-9716-42-120.
Ramona Trebbien et al., Genetic and biological characterisation of an avianlike H1N2 swine influenza
virus Generated by reassortment of circulating
avian-like H1N1 and H3N2 subtypes in Denmark.
74 ■ SUIS Nº  
y controlar de esta forma los signos clínicos de forma satisfactoria.
Según un estudio realizado por el CRESA
en 2011, un 94 % de las explotaciones de
España resultaron positivas a serología
frente a SIV. Esto significa que en algún
momento, los animales han estado en
contacto con el virus y probablemente
SIV se mantenga de forma endémica en la
explotación. Cuando se realizan las entradas de cerditas de reposición que no han
estado en contacto con SIV o que no han
sido vacunadas, estas enferman y contribuyen a perpetuar la infección en la explotación. Además hay que tener en cuenta que tenemos tres subtipos distintos de
SIV (cuatro contando el H1N1 de origen
pandémico) sin protección cruzada entre
ellos. Esto significa que no basta tan solo
con asegurar que las cerditas entradas
sean positivas a SIV, sino que deben tener
anticuerpos frente al subtipo (o subtipos)
presentes en la granja. La vacunación con
Respiporc FLU3 ofrece una buena protección contra los tres subtipos principales:
H1avN1, H1huN2 y H3huN2 y también
frente a todas las reordenaciones entre
ellos (H1avN2, H3N1, H1huN1).
El diagnóstico se realizó tomando muestras con escobillones
nasales. A partir de ellos se detectó el virus de la influenza
porcina mediante PCR y también se determinó el subtipo
presente a partir de la caracterización de la hemaglutinina y
neuroaminidasa.
Virology Journal 2013 10:290. DOI: 10.1186/1743422X-10-290.
Simon-Grifé M, Martín-Valls GE, Vilar MJ, García-Bocanegra I, Mora M, Martín M, Mateu E, Casal J. Seroprevalence and risk factors of swine influenza in Spain.
2011. Vet Microbiol. 149:56-63.
Simon J. Watson et al. Molecular Epidemiology and
Evolution of Influenza Viruses Circulating within Euro-
pean Swine between 2009 and 2013. Journal of Virology October 2015 Volume 89 Number 19
M. Schlegel, S. Wacheck, M. Köchling, H-J. Selbitz,
R. Dürrwald, IDT Biologika GmbH, Am Pharmapark,
D-06861 Dessau-Rosslau H3N1, a rare swine influenza virus subtype – a case report from North RhineWestphalia, 2015, Germany 10th edition of Diseases
of Swine. Pag. 557-569.