Download Descripción: Vacuna contra la Enfermedad Infecciosa de la Bolsa

Descripción: Vacuna contra la Enfermedad Infecciosa
de la Bolsa, Virus Vivo.
Para administrar a pollos en el agua de bebida.
Recomendaciones de uso: Este producto es una vacuna a virus vivo que contiene el virus de la Enfermedad
Infecciosa de la Bolsa propagado en embriones de
pollo, recomendada como una ayuda en la prevención
de la Enfermedad Infecciosa de la Bolsa (Gumboro) en
pollos. Cuando se administra a aves susceptibles, esta
vacuna estimula la inmunidad. Se recomienda para
administración en el agua de bebida.
Indicaciones de uso: Para aves que no tienen anticuerpos maternales detectables se recomienda una vacunación a los 10 días de edad. Para aves con anticuerpos maternales se recomiendan dos vacunaciones,
una entre los 10 y 14 días de edad y la segunda 2 a 3
semanas después de la primera vacunación. Consultar
con el patólogo aviar antes de vacunar aves que se
sospecha que hayan sido expuestas recientemente a
la Enfermedad Infecciosa de la Bolsa.
Preparación de la vacuna para uso en el agua de bebida: Retirar el sobresello de aluminio y el tapón y agregar agua limpia sin higienizantes. Reponer el tapón y
agitar bien. Verter la mezcla en un recipiente con agua
sin higienizantes. Agitar bien y diluir la vacuna de
acuerdo con la tabla presentada más adelante. Como
estabilizador de la vacuna se debe agregar leche
descremada en polvo en proporción de 8.0 gramos por
galón de agua. La leche en polvo se agrega antes de la
reconstitución de la vacuna.
Método de vacunación: Suspender todos los medicamentos y desinfectantes del agua de bebida por
24 horas antes y 24 horas después de la vacunación.
0240LAH-USA_Catalog-AviProVibursaCE-Sp.indd 1
Enjuagar los bebederos con agua limpia sin higienizantes y suspender toda el agua a las aves por lo menos
por 2 horas antes de la vacunación. Proveer suficiente
espacio para que por lo menos dos tercios de las aves
puedan beber al mismo tiempo.
Agregar la mezcla al agua de acuerdo con la tabla
siguiente:
Cantidad de Agua para 1000 Dosis
Edad de las
aves
10 días a 3
semanas
4–8
semanas
Aves de engorde
Aves ponedoras
Galones
Litros
Galones
Litros
3–5
11–18
3–5
11–18
8–10
30–38
5–6
20–25
Distribuir la mezcla de vacuna en los bebederos. No
proveer más agua de bebida hasta que toda la vacuna
se haya consumido.
Advertencia: La distribución en cada estado debe limitarse a los recipientes designados por las autoridades
estatales competentes, bajo las condiciones adicionales que ellas puedan exigir. La recomendación de uso
debe estar restringida a las granjas con historia de
haber tenido la enfermedad. Todas las aves susceptibles en una granja deben ser vacunadas al mismo
tiempo. Si esto no es posible, pueden vacunarse los
lotes individuales si se provee aislamiento estricto y
operarios separados para los lotes de aves vacunadas
y los lotes de aves sin vacunar. Debe tenerse cuidado
para evitar la contaminación de las manos, ojos y
ropas con la vacuna. Es indispensable que el usuario
de este producto cumpla con las “Indicaciones de uso”
y “Método de vacunación” descritos en esta hoja de
instrucciones. Para obtener los mejores resultados la
1/23/10 10:26:31 PM
vacuna debe ser preparada y administrada de acuerdo
con las indicaciones.
Almacenamiento: Almacenar la vacuna entre 2° – 7°C
(35° – 45°F).
Precauciones: Esta vacuna no es efectiva cuando los
pollos provienen de padres con inmunidad fuerte. Por
tanto se debe determinar el estado inmune de las
parvadas a vacunar antes de aplicar esta vacuna. Utilizar esta vacuna cuando los anticuerpos maternales
contra el virus de la Enfermedad de la Bolsa (Enfermedad de Gumboro) están en el mínimo. Aunque la
inmunidad se empieza a desarrollar inmediatamente,
por lo general se necesitan de 10 días a dos semanas
después de la vacunación para que las aves establezcan inmunidad contra la Enfermedad de Gumboro.
Durante ese tiempo las aves no deben ser alojadas
en instalaciones contaminadas ni ser expuestas de
ninguna otra manera a la Enfermedad de Gumboro. Si
hay aves ponedoras susceptibles en las instalaciones
el virus puede propagarse de las aves vacunadas a las
aves susceptibles y afectar la producción de huevo.
Vacunar solamente aves sanas. Utilizar el contenido
total una vez abierto el frasco. Incinerar este frasco
y todo el contenido no utilizado. Mantener registros
permanentes de vacunación incluyendo el número de
la serie de vacuna. No vacunar dentro de los 21 días
anteriores al sacrificio. El uso de esta vacuna está sujeto a las leyes estatales aplicables. Esta vacuna fue
producida cuidadosamente y pasó todas las pruebas
exigidas por el gobierno de Estados Unidos.
No. DE LISTA: 1478-D, 1486-M, 1488-K
PARA USO VETERINARIO SOLAMENTE
Para información adicional: www.lahinternational.com
Distribuido por:
Proveedores Veterinarios en Salud Animal, S.A.
Prevention first.
Lohmann Animal Health International
375 China Road
Winslow, Maine 04901, USA
Phone: (+1) 207-873 3989
0240LAH-USA_Catalog-AviProVibursaCE-Sp.indd 2
1/23/10 10:26:37 PM