Download Telón de Arena - TEATRO DE FRONTERAS

Telón de Arena - TEATRO DE FRONTERAS
CONTACTO: César Cabrera
Cayetano López #566 Col. Partido La Fuente
Ciudad Juárez, Chihuahua, México. C.P. 32350
Teléfonos (656) 6 11 95 45, (celular (656) 199 9042)
Correo electrónico: telon.de.arena@gmail.com
Índice
Sobre Telón de Arena
................................................. pág. 3
Ñaque, o de piojos y actores
................................................. pág. 4
Ficha técnica.
................................................ pág. 5
Créditos
................................................. pág. 6
Fotos técnicas
................................................. pág. 7
Curriculums
................................................. pág. 9
Carta de Derechos de Autor
................................................. pág. 17
2
Sobre Telón de Arena
Telón de Arena es una compañía dedicada a las artes escénicas, constituida legalmente como
una Asociación Civil en octubre de 2002 con sede en Ciudad Juárez, Chihuahua, México,
dedicada a la producción y promoción de espectáculos con una clara orientación social, a partir
incluso de una dramaturgia propia.
Recientemente resultó ganadora del Apoyo a Grupos Artísticos Profesionales de Artes
Escénicas del programa México en escena, cuarta emisión, del Consejo Nacional para la Cultura y
las Artes a través del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, para realizar su proyecto “Teatro
de Fronteras” a partir de abril de 2011 a marzo de 2013. También en el 2011 Telón de Arena
cuenta con una ayuda del Fondo Iberescena para la coproducción de espectáculos
iberoamericanos.
Como compañía ha realizado dos giras internacionales a Europa visitando las ciudades
alemanas de Munich, Bochum, Hamburgo, Colonia y Berlín; y Granada en España así como una
gira por Sudamérica a Ecuador y Colombia. Ha estado presente en el Festival Internacional
Chihuahua, en el Festival de la Hispanidad en El Paso, Texas; en la Muestra Nacional de Teatro,
el Circuito Escénico del Noreste, en el Festival de Teatro de Nuevo León y el ciclo de Teatro
Clásico del Instituto Nacional de Bellas Artes, en el Distrito Federal, en México. Y en dos
ocasiones trabajó en coproducción con el Teatro Ibérico de Lisboa, Portugal.
Sus principales programas son Teatro en tu ciudad; Teatro en tu escuela, programa
orientado a la formación de públicos para el teatro y el Laboratorio Escénico Teatro de Fronteras.
Entre los ejes temáticos de su propuesta escénica destacan aquellos que hemos identificado
como los principales rasgos de una sociedad globalizada.: las relaciones de poder, la migración, la
violencia en sus distintas manifestaciones, la exclusión o discriminación de grupos socialmente
vulnerables, la injusticia e inequidad.
Su directora artística Perla de la Rosa es actualmente miembro del Sistema Nacional de
Creadores y catedrática de la Universidad Autónoma de ciudad Juárez donde imparte las
materias: Teoría y análisis del teatro y teatro mexicano.
Entre sus integrantes, se encuentra César Cabrera, quien actualmente cuenta con la beca
David Alfaro Siqueiros como creador con trayectoria del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes,
así como Daniel Miranda quien obtuvo una beca como jóvenes creadores en este mismo
programa estatal. Guadalupe de la Mora, actriz, cuanta también con la beca 2010 de creadores
escénicos del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.
3
Ñaque, o de piojos y actores
Ñaque o de piojos y actores fue escrita en 1980 por José Sanchis Sinisterra, quien
crea un argumento en el que a través de dos cómicos ambulantes del siglo XVI, y
el encuentro con un público contemporáneo se produce una ficción metateatral
donde los personajes narran sus andanzas y aventuras en sus representaciones.
La acción de los personajes se encamina a buscar un sentido a este
encuentro concreto y a remediar el olvido del público en un intento desesperado
por seguir existiendo en sus conciencias, una vez haya bajado el telón.
El autor recupera la realidad del teatro clásico del siglo XVI, y la del teatro
ambulante y marginal de los cómicos de legua. Basando la obra en el texto,
desfilan ante el espectador loas, entremeses, autos, comedias y refranes
provenientes de esa tradición.
Ríos y Solano dudan, sienten, se interrogan e interrogan al público en un
diálogo que profundiza sobre su propia condición de actores y sobre la condición y
el papel de los espectadores en este encuentro.
Telón de Arena realizó recientemente este montaje con el cual resultó
ganador del Festival de Teatro de la Ciudad y participará en la Muestra Estatal de
Teatro en Chihuahua, Chihuahua, durante agosto próximo.
4
Ficha técnica
Ñaque ó de piojos y actores
Autor: José Sanchis Sinisterra
Clasificación: Todo público
Tipo de escenario
Se puede adaptar a distintos tipos de escenario. Se utiliza un frente-espectador.
En teatro el espacio debe ser de al menos 7m de ancho x 7m de fondo. Caja
negra preferentemente, telón, 2 piernas en la parte superior, una a cada lado,
como mínimo, y telón de fondo negro.
Se puede adaptar a otros espacios, incluso al aire libre.
Escenografía
Un baúl con enseres
Sonido e iluminación
Reproductor de CDs, bocinas de sala y anteriores al escenario.
La iluminación se resuelve con 16 elipsoidales y 14 fresneles.
Duración total: 60 minutos
Tiempo de montaje: 2 horas
Personas que viajan: 5 personas
2 actores, 1 técnico, productor y director.
5
Créditos
Ñaque o de piojos y actores
Autor: José Sanchis Sinisterra
Dirección: César Cabrera
Producción: Telón de Arena
Elenco
(alternan funciones)
Solano
Pablo Muñoz / Raúl Díaz
Ríos
Humberto Leal Valenzuela/ Tulio Villavicencio
Equipo creativo y de producción
Diseño y realización de vestuario: Guadalupe de la Mora y Amalia Molina
Diseño escénico: César Cabrera
Sonorización: Cecilia Sapién / Hiram Burboa
Iluminación: Daniel Miranda
Producción ejecutiva: Amalia Molina
6
Imágenes técnicas
7
Imágenes técnicas
8
Curriculums
CÉSAR CABRERA
Es director, creativo e integrante del Consejo
Artístico del proyecto cultural de Telón de Arena.
Actualmente
es
becario
del
Programa
de
estímulos a la Creación Artística David Alfaro
Siqueiros 2011, como creador con trayectoria.
Cuenta con una licenciatura en Educación Básica
por
parte
del
Centro
de
Actualización
del
Magisterio Juárez, además de estudios parciales en la Licenciatura en Literatura
Dramática y Teatro en la UNAM. Ha sido profesor de educación artística,
coordinador del Taller de Creatividad y Teatro para niños del programa CAS de
Educacion Especial desde 1996. Por más de 25 años se ha dedicado al teatro en
sus distintas facetas: como actor, director, diseñador de escenografía e
iluminación, productor ejecutivo, técnico y constructor, y ha participado en la
creación de más de un centenar de espectáculos. Actualmente además de ser
parte del consejo artístico de Telón de Arena se desempeña como profesor de
apoyo en la SEP, dirige el Grupo Universitario de Teatro de la Universidad
Autónoma de Ciudad Juárez, y el grupo de teatro del Instituto Tecnológico de
Estudios Superiores de Monterrey, campus Juárez.
En el 2011 cumple 30 años dedicado al teatro en sus distintas facetas, tiempo en
el que ha participado en la creación de más de un centenar de espectáculos en los
que se ha desempeñado como director artístico, creativo y director técnico
principalmente. De 1992 a 1994, se desempeñó como coordinador Técnico del
Teatro Santa Catarina de la UNAM y durante cuatro años (1997-2001) como
coordinador técnico del Teatro de la Nación en Ciudad Juárez dentro del proyecto
de Alborde Teatro en donde ofreció cobertura técnica a más de 800 funciones.
9
SERGIO TULIO VILLAVICENCIO OCHOA.
Febrero 6, 1984 Cd. Juárez, Chih., Méx.
Dirección Particular: C. Rio Pecos 4619-203
Col. Fovissste Chamizal III C.P. 32310
Cd. Juarez, Chih.
Teléfono: (656) 6167263
Celular: (044) 656 2866114
Correo Electrónico: tuliamadre@hotmail.com
EDUCACIÓN
Licenciatura en Artes Dramáticas
Artes Escénicas - Argos CasAzul (Cd. De México).2005 – 2008
Diplomado en Técnica Meisner
Artes Escénicas - Argos CasAzul (Cd. De México). 2004 – 2005
Certificado de Preparatoria
Colegio CALMECAC (Guadalajara, Jalisco) 2003 – 2003
4° y 5° de Preparatoria
Instituto de Humanidades y Ciencias (Cd. De México)1999 – 2002
ACTIVIDAD PROFESIONAL EN DOCENCIA
Coordinador de Logística en el proyecto “Redesearte Cultura de Paz”
Programa de CONARTE apoyado por el Gobierno del Estado y la SEDESOL
2011
Clases de Creatividad y Convivencia en Ambientes Armónicos
Programa “Teatro en tu Escuela” por parte de Telón de Arena y la FECHAC en escuelas
secundarias federales de Ciudad.2010- 2011
ACTIVIDAD PROFESIONAL TEATRO
“Peter Pan, el Musical” (ACTOR)
Compañía de Hip Jazz.
Dir. Abraxas Trias, Cd. Juárez
2010-2011
10
“Y cuando desperté…Ya era demasiado tarde” (ACTOR).
Compañía de Teatro La Última Butaca.
Dir. Abraxas Trias, Cd. Juárez. 2011
“Naque o de Piojos y Actores” (ACTOR).
Compañía de Teatro Telón de Arena.
Dir. Cesar Cabrera, Cd. Juárez. 2010-2011
“Días Negros” (ACTOR).
Festival Cervantino
Compañía de Teatro Taller de Teatro 1939.
Dir. Pilo Galindo y Codirigida con José Manuel Blanco Gil, Cd. Juárez. 2010
“El Gesticulador” (ACTOR).
Compañía de Teatro Telón de Arena
Dir. Perla de la Rosa, Cd. Juárez. 2009-2010
“La Pasión Según Don Juan” (ACTOR).
Dir. José Caballero y Rodolfo Obregón, Cd. De México. 2008-2009
“La Lucha con el Ángel” (ACTOR).
Dir. José Caballero, Cd. De México. 2008-2009
“Corazón Demediado” (ACTOR).
Dir. José Caballero, Cd. De México. 2008-2009
ACTIVIDAD PROFESIONAL EN CINE
Película “Sin Nombre” (ACTOR)
Dir. Cary Fukunawa, Prod. Gael García Bernal. 2008, Cd. De México
Película “Voy a Explotar” (ACTOR)
Dir. Gerardo Naranjo .2007, Cd. Guanajuato
Mediometraje “No Country for Young Man” (ACTOR)
Dir. Raúl S. Quintanilla. 2007, Cd. Juárez Chih.
Cortometraje “Humanidad, Alimento de Dioses” (ACTOR)
Dir. Heriberto Buendía
2005, Cd. De México
11
Raúl Alonso Díaz Almeida
Ciudad Juárez, Chih., 05/02/1987
Domicilio: Villahermosa #1907, Fraccionamiento Villahermosa
Teléfono: 6230892
Celular: 1-670396
Correo electrónico: raul_diaz30@hotmail.com
FORMACIÓN ACADÉMICA
Ingeniero Industrial
ITESM Campus Juárez
Generación Diciembre 2010
Taller literario con Cesar Silva Márquez
EXPERIENCIA
Las Sabihondas. Actor
Director Cesar Cabrera
Rojo amanecer. Actor
Dirección Perla de la Rosa
Comála. Actor
Dirección: Perla de la Rosa
Intereses Creados. Actor
Dirección: Cesar Cabrera
El gesticulador. Actor
Dirección: Perla de la Rosa
Ofelia. Actor
Dirección: Cesar Cabrera
Espectáculo Homenaje a Tin Tan
Compañía de teatro del ITESM
Ñaque o de piojos y actores. Actor.
Dirección: Cesar Cabrera
Idiomas: inglés 100%
12
GUADALUPE DE LA MORA
DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO
Inició en el teatro en 1984 y además de actriz se ha
especializado en la gestión de proyectos culturales.
Cuenta
con
una licenciatura
en
Ciencias de
la
Comunicación, una Maestría en Cultura e Investigación
Literaria y un Diplomado virtual de Especialización en
Gestión y Políticas Culturales. Ha participado en más de 50 montajes
teatrales, Muestras Nacionales de Teatro, en el Festival Internacional
Cervantino, temporadas en México D.F., además de funciones en diversos
estados de la república y giras internacionales a Europa y Sudamérica. Obtuvo
una mención especial en el Primer Premio Nacional de Dramaturgia Joven
“Gerardo Mancebo del Castillo” con su obra de teatro “Almas de Arena” (2002)
y en el 2008 publicó su obra “Amor impune” ( En la Frontera Norte, Ciudad
Juárez y el teatro). Además de formar parte del Consejo artístico de Telón de
Arena actualmente labora en la Dirección General de Difusión Cultural y
Divulgación Científica de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez en el
área de Gestión de Proyectos Culturales.
Actualmente cuenta con la Beca de Creadores Escénicos del Fondo Nacional
para la Cultura y las Artes para el periodo 2010-2011.
13
AMALIA ESTELA MOLINA
DISEÑO Y REALIZACIÓN DE VESTUARIO / PRODUCCIÓN
EJECUTIVA
Comenzó a desempeñarse como actriz de teatro desde el
año 2000. Ha participado en distintas puestas en escena, que
en conjunto suman más de 350 representaciones. Entre estas
destacan: El Retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte (2004), de Ramón del Valle
Inclán y dirigida por José Manuel Blanco Gil, director del Teatro Ibérico en Lisboa,
Portugal, obra con la que obtuvo un primer lugar como actriz en el Festival de teatro
de la ciudad. Bajo la misma dirección participó en Yerma (2006), de Federico García
Lorca. Participó en Polvo de hadas (2006), de Luis Santillán, bajo la dirección de
César Cabrera. Participó en el XXVI Festival del Siglo de Oro con Las aventuras de
Juan Rana, de Pedro Calderón de la Barca, dirigida por Octavio Trías, obra que formó
parte del Programa Nacional de Teatro Escolar en Chihuahua durante el ciclo 20002001. Dentro del mismo programa, para el ciclo escolar 2004-2005, participó en
Antígona, las voces que incendian el desierto, autoría y dirección de Perla de la Rosa,
para lo cual fue asesorada actoralmente en la Casa del Teatro en San Cayetano,
Estado de México. Asimismo, ha tomado diversos cursos y talleres de actuación, voz,
expresión corporal, entre otros.
Obtuvo el premio a la Mejor actriz durante el XXII Festival de Teatro de Ciudad Juárez
(2004) con la obra El retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte, y mención como
Actriz destacada en el XXIII y XXIV Festival de Teatro de Ciudad Juárez (2005 y
2006) con Antígona, las voces que incendian el desierto y Polvo de hadas
respectivamente. Del 2005 al 2007 se desempeñó en el área de difusión y promoción
de la asociación civil Telón de Arena (compañía de teatro) en Ciudad Juárez, Chih.
Desde febrero del 2002 a la fecha (mayo 2008) forma parte como elenco permanente
del Grupo Universitario de Teatro de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, bajo
la dirección de César Cabrera.
Actualmente se desempeña en el Departamento de Actividades Culturales y Artísticas
de la Universidad Tecnológica de Ciudad Juárez, y cursa el segundo nivel del
Diplomado en Gestión Cultural, impartido por la UACJ y el CONACULTA
14
LEONARDO DANIEL MIRANDA CANO
ILUMINACIÓN
Mexicano, 30 años. Diplomado en Gestión Cultural Nivel I
y II, Estudiante de la Licenciatura en Gestión Cultural VI
semestre, por la Universidad de Guadalajara. Con 12
años de experiencia en la producción, diseño y ejecución
de eventos. Ha trabajado
para instituciones culturales
públicas y privadas como Coordinador Técnico y de Logística. Conocimiento y
experiencia en producción de espectáculos escénicos. Ha realizado más de 30
diseños de iluminación para espectáculos teatrales. Manejo de equipos de
iluminación, escenarios, soporte, audio y video.
EXPERIENCIA LABORAL
2009 Coordinador de visitas al teatro del programa “Teatro en tu Ciudad”,
realizado por Telón de Arena con el auspicio de FECHAC.
2007-2008 Jefe de Iluminación del Centro Cultural Paso del Norte. Instituto
Chihuahuense de la Cultura. Ciudad Juárez Chihuahua.
2005-2006 Coordinador de Actividades Culturales, de la Dirección General de
Educación y Cultura del Gobierno de Ciudad Juárez Chihuahua.
2005 Coordinador de Logística de Arte en el Parque
2003-2006 Coordinador Técnico del proyecto Telón de Arena y del Teatro de la
Nación, Telón de Arena AC.
1999-2003 Coordinador Técnico del teatro del Centro Cultural de la Ciudad.
Dirección General de Educación y Cultura, Gobierno Municipal
FORMACIÓN
2008-2010 Estudiante de la Licenciatura en Gestión Cultural en la Universidad de
Guadalajara. V semestre
2007 Diplomado en “Gestión Cultural, Nivel II” 180 horas, impartido por diversos
catedráticos del país, UACJ, CONACULTA, ICHICULT.
2005 Taller de Iluminación teatral, nivel avanzado, Impartido por Gerardo Valdez,
miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.
15
ILUMINACIÓN
Ha diseñado la iluminación para más de 30 espectáculos teatrales, entre ellos:
2009 “Carmen” Dirección artística de Carlos García Ruiz, Producción de la
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
2009 “Divorciarse sin morir en el intento” Dirigida por Perla de la Rosa. Producción
de Telón de Arena
2008 “Mascaras de Pasión” dirigida por José Manuel Blanco Gil, producción de
Candilejas del Desierto, compañía teatral de la UACJ
2008-2009 “Rojo amanecer” Dirigida por Perla de la Rosa, Coproducción para la
XXIX muestra nacional de teatro Telón de Arena, INBA.
2008 “El teatro mata” escrita y dirigida por Edeberto “pilo” Galindo, Taller de teatro
1939.
2006 “El retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte” Producida por Teatro Ibérico
de Lisboa y Telón de Arena, Dirigida por José Manuel Blanco Gil
2005 “Antígona, las voces que incendian el desierto” Autoría y dirección de Perla
de la Rosa
PARTICIPACIONES DESTACADAS
2009 Tour manager durante la gira que realizo Telón de Arena por varias ciudades
de Ecuador y Colombia con el espectáculo “Contrabando”
2008 Director de producción del “Tributo a Tin Tan”, organizado como parte de los
festejos del 25 aniversario del Tecnológico de Monterrey Campus Ciudad Juárez.
2008 Reconocimiento a la mejor Iluminación en el XXVI Festival de teatro de
Ciudad Juárez, con la obra “El teatro mata”
2008 Participación como iluminador del espectáculo “Perlimplin con Belisa en su
Jardín” en la gira por varias ciudades de Uruguay y Argentina.
2007 Coordinador del área de Soporte Técnico en el III Festival Internacional
Chihuahua.
2006 Iluminador y actor durante la gira de Telón de Arena por Alemania
16
2006 Reconocimiento a la mejor iluminación de la Muestra estatal de teatro
chihuahua 2006, con el diseño de la obra de teatro “Antígona, las voces que
incendian el desierto”
17
18