Download Precauciones del Virus del Nilo y el uso de

RICHARDSON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
Where all kids learn, grow and succeed
Precauciones del Virus del Nilo y el uso de Repelente de Moscos del Distrito
Escolar Independiente de Richardson
El Distrito Escolar de Richardson está siguiendo la actividad del Virus del Nilo en el norte de tejas, y basado por las
recomendaciones de las autoridades de la salud, estamos tomando y recomendando las siguientes precauciones
para proteger a nuestros estudiantes:
El Distrito Escolar de Richardson anima a nuestros padres quien tiene estudiantes que estarán afuera por la mañana
o la tarde, que anden a escuela o practiquen deportes o banda, a aplicar repelente de moscos a sus hijos antes
de mandarlos a escuela. Padres también pueden considerar vestir a sus estudiantes en camisas de manga larga o
pantalones si tiene actividades afuera por la mañana o la tarde.
Les recordamos que la Agencia de Protección Medioambiental recomienda las siguientes precauciones cuando
están aplicando repelente de moscos:
•
•
•
•
El repelente de moscos solamente debe ser aplicado a la piel expuesta y/o la ropa.
No aplique a la piel bajo su ropa, ni arriba de una herida, o piel irritada.
No deje a sus niños usar este producto sin supervisión de un adulto o padre.
Si su hijo tiene una reacción malo por usar el repelente de moscos, pare de usarlo y lave la piel usando jabón suave.
Por favor recuerda que los moscos son más activos al anochecer hasta al amanecer. La actividad de los moscos
se reduce significativamente por la mañana hasta la tarde durante las horas de escuela. Padres que desean traer
repelente de moscos que no tiene aerosol, para usar en la escuela, tienen que comunicar con la enfermera de
la escuela y completar un documento administrativo de medicina. Por favor no traiga repelente de moscos con
aerosol para usar en la escuela porque presenta un riesgo de salud por los estudiantes con condiciones con
alergias o asma.
El Distrito Escolar de Richardson trabaja para reducir los sitios donde los moscos se reproducen (agua parada)
y sitios donde se viven (hierba alta y mala hierba) en la propiedad de las escuelas. Además, aéreas donde los
estudiantes practiquen estén localizados en aéreas abiertos que tienen suelos empedrados, suelos de hierba
artificial o hierba corta/tierra – donde no prefieren vivir.
El Virus del Nilo puede ser una situación grave, los autoridades del salud han indicado que niños no están incluidos
en la categoría de tener un riesgo alta de convertirse en una enfermedad grave del Virus del Nilo.
El distrito escolar de Richardson continuará a observar las recomendaciones de las autoridades de la salud
relacionada al Virus de Nilo, padres con preguntas de Virus de Nilo o con preocupaciones sobre la salud de su hijo
comuníquese con la enfermera de su escuela.
Richardson Independent School District - 400 S. Greenville Ave., Richardson, TX 75081 - 469-593-0000 - www.risd.org