Download Claves Ilustradas de la Flora del País Vasco

INSTITUTO ALAVÉS DE LA NATURALEZA
ARABAKO NATUR INSTITUTUA
DIPUTACIÓN FORAL DE GIPUZKOA
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA
SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI
ARANZADI ZIENTZI ELKARTEA
FLORA DEL PAÍS VASCO
Y TERRITORIOS LIMÍTROFES
CLAVES ILUSTRADAS DE LA FLORA DEL PAÍS VASCO
Bizkaiko Foru Aldundia
Diputación Foral de Bizkaia
CLAVES ILUSTRADAS
DE LA
Y
TERRITORIOS LIMÍTROFES
ISBN 82-457-1369-9
INGURUMEN ETA LURRALDE
POLITIKA SAILA
Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia
Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco
DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE
Y POLÍTICA TERRITORIAL
CLAVES ILUSTRADAS
DE LA
FLORA DEL PAÍS VASCO
Y
TERRITORIOS LIMÍTROFES
I. Aizpuru, C. Aseginolaza, P.M. Uribe-Echebarría, P. Urrutia & I. Zorrakin
INGURUMEN ETA LURRALDE
POLITIKA SAILA
DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE
Y POLÍTICA TERRITORIAL
Vitoria-Gasteiz 2015
FICHA CIP
Un registro bibliográfico de esta obra puede consultarse en el catálogo de la red Bibliotekak del Gobierno
Vasco: http://www.bibliotekak.euskadi.net/WebOpac
Edición:
1ª Mayo 1999
1.ª reimpresión:
2.ª reimpresión:
3.ª reimpresión:
4.ª reimpresión:
Febrero 2000
Diciembre 2003
Abril 2007
Octubre 2015
Tirada:
1.000 ejemplares
©
Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Departamento de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio
Internet:
www.euskadi.net
Edita:
Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia
Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco
Donostia - San Sebastián, 1 - 01010 Vitoria - Gasteiz
Fotocomposición: Composiciones RALI, S.A.
Costa, 12-14 - 7ª - 48010 Bilbao
Impresión:
PRINTEK, S.A.L.
Polígono Industrial Torrelarragoiti, P-4 • 48170 ZAMUDIO (Bizkaia)
ISBN:
978-84-457-1396-9
D.L.:
BI 2965-03
CLAVES ILUSTRADAS
DE LA
FLORA DEL PAÍS VASCO
Y
TERROTORIOS LIMÍTROFES
Editores científicos:
I. Aizpuru, C. Aseginolaza, P.M. Uribe-Echebarría, P. Urrutia & I. Zorrakin
Autores de las Claves:
I. Aizpuru1
I. García-Mijangos2
P. Garín3
C.E. Hermosilla4
M. Herrera5
X. Lizaur6
S. Patino7
J.M. Pérez Dacosta8
G. Renobales9
P.M. Uribe-Echebarría10
P. Urrutia11
J. Valencia12
Ilustraciones:
C.E. Hermosilla (Orquídeas), E. Lekuona & I. Zorrakin
Diseño y maquetación:
I. Zorrakin
Patrocinadores:
Gobierno Vasco: Departamento de Medio Ambiente,
Planificación Territorial, Agricultura y Pesca
Diputación Foral de Álava: Departamento de Agricultura
Diputación Foral de Bizkaia: Departamento de Agricultura
Diputación Foral de Guipuzkoa: Departamento de Agricultura y Medio Ambiente
Entidad colaboradora:
Museo de Ciencias Naturales de Álava
Entidades realizadoras:
INSTITUTO ALAVÉS DE LA NATURALEZA
ARABAKO NATUR INSTITUTUA
SOCIEDAD DE CIENCIAS ARANZADI
ARANZADI ZIENTZI ELKARTEA
PRESENTACIÓN
Los buenos trabajos perduran y esta guía de la “Flora del País Vasco y Territorios limítrofes”
constituye un buen ejemplo de ello tras su actualización y nueva edición por parte del departamento de
Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco. Los colectivos científicos, universitarios,
investigadores, naturalistas y de personas aficionadas a la botánica demandaban más ejemplares de
este útil libro “afortunadamente” agotado en su primera edición.
La profesionalidad de las personas que han redactado y diseñado esta renovada Guía ha hecho
posible que éste tratado sobre el patrimonio y los recursos de nuestro medio natural aporte de nuevo
una gran riqueza de datos a quienes necesitan ampliar y divulgar el conocimiento de la Flora de Euskal
Herria, sobre todo teniendo en cuenta la variedad de ecosistemas que presentan nuestro País y su entorno y que albergan a más de 3.500 especies vegetales.
Este catálogo o inventario botánico puede considerarse como uno de los más detallados de Europa
y a buen seguro que su contenido servirá también para estudiar y ampliar el conocimiento de temas
relacionados con las expansiones o reducciones de las especies vegetales debido a la mayor o menor
actividad polinizadora de abejas u otros insectos, un indicador esencial en estos momentos en los que
el planeta analiza las consecuencias de lo que puede ser un cambio climático.
El interés y cariño que esta tierra, ubicada junto al Golfo de Bizkaia, en el suroeste de Europa,
demuestra por su patrimonio natural y cultural se refleja en cada página, texto e imagen de esta guía
de la “Flora del País Vasco y Territorios limítrofes”. Ojalá sea necesaria dentro de unos años una nueva actualización y edición de la misma.
Invito a quienes desean profundizar en el conocimiento de la botánica en Euskadi a que ojeen, lean
y consulten este excelente trabajo que contiene uno de los mejores exponentes de la riqueza natural de
nuestro País.
Ana Oregi Bastarrika
Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco
INTRODUCTION
Good work is long-lasting, and this guide on the “Flora in the Basque Country and Adjoining
Territories” is a good example of just that after being updated in its new edition by the Basque Government’s Department of the Environment and Territorial Policy. Scientific, university, research and
naturalist groups, along with botany enthusiasts, required more copies of this useful book that was
“fortunately” sold out in its first edition.
The professionalism of the individuals who wrote and designed this new Guide this treatise on our
natural environment’s heritage and resources provide, once again, a great wealth of information to
those who need to broaden and disseminate knowledge on Euskal Herria’s flora. This is especially so
when one takes into account the variety of ecosystems in our Country and its environment, which
houses more than 3,500 plant species.
This botanic inventory or catalogue may be considered as one of the most detailed in Europe. Its
content will most certainly be useful for studying and increasing knowledge on issues related to plant
species’ expansions or reductions, due to greater or lesser pollination activity by bees and other insects.
This is an essential indicator in this day and age when the planet is analyzing the consequences of the
climate change.
The interest and affection that this land, located next to the Bay of Biscay in southwest Europe,
shows for its natural and cultural heritage is made patent on each page, in each text and in each image
of this guide on the “Flora in the Basque Country and Adjoining Territories.” I am hoping that a new
update and edition will be necessary within a few years.
I would like to invite anyone wishing for deeper knowledge regarding the Basque Country’s botany to peruse, read and consult this excellent piece of work, one of the best exhibitors of our Country’s
natural wealth.
Ana Oregi Bastarrika
Basque Government’s Minister of the Environment and Territorial Policy
ÍNDICE GENERAL
INTRODUCCIÓN ................................................................................................1
El territorio de esta Flora ..................................................................................2
Características del medio físico .........................................................................
3
Flora y vegetación .............................................................................................5
Tratamiento taxonómico ....................................................................................
6
Contenido y utilización de las claves ilustradas ................................................
7
Agradecimientos ................................................................................................
13
CLAVES ILUSTRADAS
Clave general y de familias ...............................................................................
17
Claves de géneros y especies

Pteridophyta ...................................................................................................
43

Gymnospermae ..............................................................................................
61

Angiospermae (Dicotiledóneas).....................................................................
71

Angiospermae (Monocotiledóneas) ............................................................... 593
APÉNDICES
Apéndice I. Glosario de términos botánicos .................................................... 737
Apéndice II. Nombres de autores botánicos...................................................... 755
Apéndice III. Combinaciones y táxones nuevos............................................... 767
Apéndice IV. Índice de nombres científicos...................................................... 769
Apéndice V. Adiciones a la Flora ..................................................................... 831
INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
Esta obra se dirige a cualquiera que tenga cierto interés en el conocimiento de las plantas vasculares de esta región, y su propósito se resume en procurarle un instrumento que le permita la identificación, de la forma más sencilla posible, de cualquier espécimen que pueda encontrarse en este territorio.
Además encontrará datos de interés acerca de sus características y distribución.
Para ello, y dada la dificultad que para los no avezados, aunque no sólo para ellos, puede tener el
trabajo con claves diagnósticas, hemos procurado ilustrar cada uno de los pasos que nos llevarán a
determinar las plantas. Así, el cuerpo central de esta obra lo constituyen las claves, que siguen el habitual método dicotómico (en cada paso se ofrecen dos opciones), y las ilustraciones de los caracteres
que tienen mayor valor diagnóstico para diferenciar unas plantas de otras.
Como no podía ser de otra forma, no se trata de una obra aislada, sino que es un paso más en el
intento de dar a conocer la flora con la que convivimos. Ha pasado mucho tiempo desde que, a mediados del siglo XVII, Jean Prévost publicara el primer catálogo sobre las plantas del País Vasco y aledaños. Otros pioneros de la Botánica, como Xavier de Arizaga, en el siglo XVIII (para la Rioja alavesa
y parte de Bizkaia), o M. Blanchet, en el siglo XIX (para el País Vasco francés), elaboraron catálogos
de regiones más o menos amplias. A.F. Gredilla, en los primeros años del siglo XX, reunió en una
valiosa obra de síntesis los datos florísticos que entonces se tenían de los territorios de Álava, Bizkaia,
Gipuzkoa y Navarra. Sobre las bases creadas por tan destacados predecesores, en los últimos años los
botánicos contemporáneos han ido elaborando catálogos florísticos de ámbito provincial, como el de
Bizkaia, la “aproximación” al de Álava, o el de Navarra (todavía inédito), así como obras de ámbito
más extenso, como el Catálogo florístico de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa.
Las tareas derivadas de la confección de los catálogos mencionados, junto a otros trabajos botánicos de diversa índole, hicieron posible la formación de los herbarios ARAN (Sociedad de Ciencias
Aranzadi) y VIT (Museo de Ciencias Naturales de Álava), instrumentos básicos para la elaboración de
las claves e ilustraciones que ahora presentamos. Dichos herbarios se han enriquecido durante la realización de esta Flora, sobre todo por el importante aporte de pliegos preparados por los amigos y colaboradores de la Sociedad de Ciencias Naturales de Sestao. Además, para algunas plantas se ha contado con el apoyo de otros herbarios, especialmente el particular de Jean Vivant (Orthez). Muy valiosa
ha sido también la colaboración de los herbarios BIO (Universidad del País Vasco), JACA (Instituto
Pirenaico de Ecología), MA (Real Jardín Botánico de Madrid) y los particulares de J.A. Alejandre, J.
Erviti, M. Lorda, L.M. Medrano y J. Peralta.
Un grupo de editores formado por cuatro botánicos y un ilustrador especializado se ha encargado
de planificar las tareas y velar por su realización. Así, las tareas informáticas que condujeron a la
1
INTRODUCCIÓN
elaboración de una base de datos con unos 130.000 registros (datos bibliográficos) fueron coordinadas
por Carlos Aseginolaza, quien a su vez había preparado los programas que permitieron la informatización de los herbarios ARAN y VIT (más de 120.000 registros).
1
10
11
En el aspecto botánico, Iñaki Aizpuru , Pedro Mª Uribe-Echebarría y Pello Urrutia han sido
quienes han asumido las tareas de edición de todas las familias de plantas vasculares, salvo una, las
4
orquídeas, en la que compartió las labores editoras Carlos Enrique Hermosilla . En las claves, tras el
nombre de cada familia aparece un superíndice numérico que identifica al editor correspondiente. Los
editores de las familias han sido además, en casi todos los casos, autores de las claves de los géneros
de las mismas. Cuando esto no ha sido así, tras el nombre de los géneros aparecen los superíndices que
identifican a los autores o coautores de las correspondientes claves.
Todas las ilustraciones han sido realizadas entre Errikarta Lekuona e Iñaki Zorrakin, salvo en el
caso de las orquídeas, en que la mayoría de los dibujos se deben a la mano de Carlos Enrique Hermosilla.
De todo lo relativo a la maquetación conjunta de textos y dibujos se ha responsabilizado Iñaki
Zorrakin, que ha contado con la desinteresada y valiosa colaboración de Gloria Guraya.
Infinidad de topónimos citados en obras antiguas (son más de 13000 los topónimos registrados en
la base de datos), carecían de coordenadas U.T.M. Ángel Besga fue el responsable de situar correctamente los miles de topónimos que carecían de las referidas coordenadas.
La financiación de la obra completa se debe a los Departamentos de Agricultura del Gobierno
Vasco y de las Diputaciones Forales de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa.
EL TERRITORIO DE ESTA FLORA
Esta Flora se refiere a las plantas vasculares del territorio situado entre el Golfo de Bizkaia o de
Gascuña (derivado de Vasconia) y el Valle del Ebro. Se extiende aproximadamente desde el río Adour,
al Norte, hasta el río Ebro, al Sur, y desde el río Asón, al Oeste, hasta los ríos Aspe y Aragón Subordán,
al Este. En dicho territorio se produce la conexión entre las cadenas montañosas pirenaica y cantábrica,
y la transición climática y paisajística entre los ambientes del Cantábrico oriental y los del Valle del
Ebro, lo que se traduce en una considerable diversidad florística.
En el aspecto cultural hay un hecho diferenciador muy claro, cual es la persistencia de una lengua
milenaria propia, sin conexiones con las de los pueblos circundantes, el euskera, lengua vasca o lingua
navarrorum. Los habitantes del territorio de esta Flora, hace más de 2000 años que lo nombran con el
vocablo “Euskal Herria”. Con la romanización, al idioma ancestral se le sumó el latín que, con el tiempo, dio lugar a las otras dos lenguas que hoy se hablan en el territorio, a saber, el castellano y el francés.
2
El territorio estudiado cuenta con unos 20.600 km de superficie, y comprende entidades administrativas pertenecientes hoy a dos estados, España y Francia. Dichas entidades son las siguientes.
2
INTRODUCCIÓN
En el estado español:
– Comunidad autónoma del País Vasco: con los territorios históricos de Álava (Araba), Bizkaia (Viz2
caya) y Gipuzkoa (Guipúzcoa). Superficie aproximada de 7.200 km .
– Comunidad autónoma de Navarra: con el territorio de Navarra (Nafarroa). Superficie aproximada de
2
10.400 km .
– Territorios limítrofes: en parte, o en su totalidad, las cuadrículas limítrofes pertenecen a las provincias de Cantabria (comunidad autónoma), Burgos y Soria (comunidad autónoma de Castilla y León),
La Rioja (comunidad autónoma), Zaragoza y Huesca (comunidad autónoma de Aragón).
En el estado francés:
– Comunidades de Iparralde: Lapurdi (Labourd), Behenafarroa (Basse Navarre) y Zuberoa (Soule),
2
con superficie aproximada de 3.000 km . Pertenecen administrativamente al Departamento de Pyrénées Atlantiques.
– Territorios limítrofes: en parte, o en su totalidad, las cuadrículas limítrofes pertenecen a las comunidades de las Landas (Departamento de Landes) y del Béarn (Departamento de Pyrénées Atlantiques).
Los aproximadamente 20.600 km2 que corresponden a las comunidades autónomas del País Vasco
y a la de Navarra, y a los territorios de Iparralde, se extienden sobre 259 cuadrículas U.T.M. de 10 km
de lado. Al añadir 47 cuadrículas limítrofes, se llega a un total de 306 cuadrículas de 10 km de lado
(30.600 km2), que son las abarcadas por esta Flora.
CARACTERÍSTICAS DEL MEDIO FÍSICO
Del conjunto de características que pueden definir el medio físico o inanimado, hay tres que resultan esenciales para que una planta pueda perpetuarse en el tiempo: el clima general, el clima local
modulado por el relieve, y el sustrato.
El clima es el factor que en mayor grado define la presencia y la distribución de las plantas en una
determinada región. El clima general está directamente relacionado con la situación geográfica del
territorio y, en la práctica, depende de variables que actúan a escala mundial, como la circulación atmosférica, la tasa de irradiación solar o la distancia a los océanos. En el contexto del clima general
dominante, se dan diversas variaciones, desde los climas regionales hasta los locales o microclimas;
en éstos, es clara la influencia que ejerce el relieve, haciendo variar la pluviosidad y la temperatura de
unas zonas a otras.
El territorio de esta Flora está situado en la zona templada del hemisferio norte, en una latitud en
la que hay un ritmo anual de estaciones frías y calurosas, suavizadas por la influencia directa de la
3
INTRODUCCIÓN
Corriente oceánica del Golfo; la circulación atmosférica dominante es del noroeste y aporta frentes
nubosos que provienen del Océano Atlántico.
El País Vasco es un claro ejemplo de la relación causa-efecto entre la orografía y los climas locales.
Los frentes atlánticos descargan la lluvia en la fachada atlántica, desde los valles hasta las primeras
estribaciones montañosas, en las que la precipitación anual llega a superar los 2.000 l/m2; estos frentes
van perdiendo eficacia hacia el sur y apenas llegan al Valle del Ebro, donde el clima es luminoso y las
lluvias anuales quedan por debajo de 500 l/m2, aridez que se acentúa por la presencia constante del
cierzo o viento que recorre el valle en dirección a su desembocadura.
El contraste que en la pluviosidad se da de norte a sur, en la temperatura concuerda con la altitud.
Las zonas bajas presentan temperaturas suaves con escasas heladas y contados días de nieve al año,
que se van haciendo más frecuentes en cuanto se asciende en altitud y desciende la temperatura.
Cadenas montañosas entrelazadas y llanuras más o menos extensas caracterizan el relieve de este
territorio. Aun a riesgo de omitir particularidades más o menos extensas, podemos dividirlo en tres
grandes zonas fisiográficas, los Valles Atlánticos (en el texto usaremos las mayúsculas para designar
las comarcas naturales del territorio estudiado) al norte, el Valle del Ebro al sur, y una serie de cadenas
montañosas y cuencas intermedias que une ambas zonas.
Los Valles Atlánticos presentan un relieve accidentado de colinas y montañas bajas recorridas por
innumerables arroyos y ríos, relieve que se difumina hacia el norte y el este, ya en el Departamento de
las Landas.
El Valle del Ebro por el contrario está mucho más organizado alrededor de la depresión principal
que se va ensanchando hacia el sureste, junto a los valles afluentes de dirección norte-sur. Estas llanuras se complementan con largas series de colinas redondeadas o planas.
Entre estos dos extremos nos encontramos con extensas formaciones de montañas que si en la zona
central alcanzan altitudes modestas (máxima en Aizkorri 1.544 m), se elevan tanto en el extremo oriental en las últimas estribaciones pirenaicas (Anie-Auñamendi, 2.504 m) como en el occidental, en los
primeros resaltes de la Cordillera Cantábrica (Valnera 1.720 m). Entre ellos, valles y cuencas más o
menos extensos separan las distintas cadenas montañosas.
En cuanto al sustrato, el mayor o menor desarrollo de los suelos, así como su composición pueden
llegar a ser determinantes para explicar la flora de un determinado lugar. La mayor parte de las plantas
denotan unas determinadas preferencias por la presencia o ausencia de elementos y compuestos como el
calcio, el yeso u otras sales. Incluso nos encontramos con plantas especializadas en vivir en ambientes
tóxicos para otras (concentraciones de sales, yesos, suelos ácidos, etc.), aunque muchas de ellas son tolerantes y, si viven sobre todo en suelos con características concretas, no por ello dejan de aparecer en otros.
En este territorio, sobre un fondo en el que predominan margas y calizas, lavadas en la vertiente
atlántica por las frecuentes lluvias, nos encontramos además con sustratos silíceos de todas las eras
geológicas, desde los extensos macizos paleozoicos de Aiako Harria-Bortziri y Aldudes-Quinto Real,
4
INTRODUCCIÓN
hasta los arenales cuaternarios de la costa septentrional. Como elementos particulares resaltan los
sustratos litorales bañados por el agua salada del mar y los yesos terciarios del Valle del Ebro.
FLORA Y VEGETACIÓN
Además de los factores del medio físico citados, la presencia de una determinada flora depende de
su evolución a lo largo de la historia. En términos generales podemos decir que el grueso de la flora
del occidente de Europa es relativamente reciente, debido a que los períodos glaciares del Cuaternario
provocaron grandes fluctuaciones climáticas, con períodos fríos en los que la flora se reducía a la que
hoy podemos encontrar en latitudes boreales, seguidos de otros períodos cálidos en los que las plantas
que se habían refugiado en latitudes meridionales colonizaban de nuevo las tierras libres de los hielos.
Como resultado, en la época en la que nos ha tocado vivir, la vegetación con la que contamos es
sobre todo arbórea y dominada por distintas especies de fagáceas, robles y hayas al norte, quejigos,
encinas y coscojas hacia el sur; en cambio las formaciones de coníferas, de tanta importancia en otras
zonas, son relativamente escasas y prácticamente se limitan a los pinares de carrasco del Valle del Ebro
y de pino albar en las estribaciones prepirenaicas y cantábricas, junto al pino negro altopirenaico. La
explotación natural junto a la de los herbívoros y la actuación cultural de la especie humana, de intensidad creciente durante los últimos milenios, ha alterado los bosques primigenios dejándolos prácticamente irreconocibles en buena parte de la geografía europea en general y vasca en particular.
Como consecuencia, el paisaje de la mitad meridional está dominado por extensiones dedicadas a
cultivos herbáceos de secano y de regadío, en tanto que en la septentrional alternan las praderas seminaturales con cultivos arbóreos de coníferas exóticas. El arbolado natural o casi, en franca recuperación
durante los últimos años, se acantona en los lugares en los que diversas causas (relieve accidentado,
clima extremo, suelos inadecuados) hacen poco rentables las prácticas agrícolas.
En lo que concierne a la flora, la disimetría en el conjunto del País Vasco coincide lógicamente con
el dominio de las plantas de distribución general euro-siberiana en la mitad septentrional y de distribución mediterránea en la meridional.
El elemento corológico europeo se extiende por el sur hasta la Península Ibérica y está bien representado en la cornisa cantábrica. Junto a las plantas propiamente centroeuropeas, en la zona más lluviosa y menos fría se da un elemento particular, el atlántico, que se extiende de norte a sur en Europa
en las tierras cercanas a la costa.
En el otro extremo, el Valle del Ebro ha actuado como importante vía de penetración y asentamiento de las especies mediterráneas, y aunque en esta zona encuentra su límite septentrional, atesora
buena parte de las plantas características de las regiones ribereñas de este mar.
No obstante, se dan casos paradójicos que nos permiten rastrear los cambios climáticos mencionados al hablar de la historia de la flora. En los valles atlánticos es cuando menos curiosa la extensión de
los encinares, que, atendiendo al clima actual, se convierte en perplejidad al constatar la existencia de
5
INTRODUCCIÓN
especies, incluso árboles, cuya esencia mediterránea no podemos poner en duda. El labiérnago (Phillyrea angustifolia), la coscoja (Quercus coccifera) y el olivo silvestre o acebuche (Olea europaea
subsp. oleaster) no pueden ser sino reliquias de épocas pretéritas con climas distintos al actual. Algo
semejante ocurre con esencias macaronésicas como el loro (Prunus lusitanica) o el propio laurel
(Laurus nobilis), que junto a helechos como Culcita macrocarpa y otros, dan cuenta de la existencia
de climas subtropicales en el pasado.
Algo semejante ocurre con las huellas dejadas por los climas fríos; el elemento boreo-alpino está
bien representado en las montañas pirenaicas pero, en las modestas elevaciones de la parte central del
territorio no faltan plantas características de climas más fríos y que, en nuestras latitudes, son propias
de montañas más elevadas; la presencia de Diphasiastrum alpinum, Epilobium angustifolium, Geranium cinereum, Viola biflora, Saxifraga oppositifolia, Cicerbita plumieri, etc., sólo puede explicarse como el resultado de su subsistencia como reliquias de épocas pasadas, más frías que la actual.
En lo que se refiere a los endemismos, aunque no faltan claros ejemplos en géneros más o menos
estabilizados: Arenaria vitoriana, Armeria euscadiensis, Geranium endressii, Saxifraga hariotii,
etc., son sobre todo frecuentes en aquellos grupos que muestran una actividad evolutiva mayor, con
sistemas genéticos especializados, tales como los géneros Alchemilla, Hieracium, Rubus, Taraxacum, etc.
Por último es necesario señalar que la intervención humana no se ha limitado a ejercer su influencia
sobre la flora autóctona, sino que se ha convertido en el agente propagador más eficaz a lo largo de
toda la geografía mundial, hasta el punto que las plantas adventicias, introducidas voluntaria o involuntariamente, constituyen más del 10% del conjunto de la flora del País Vasco, cifra que, aunque
importante, queda lejos de la que se da en algunos países europeos.
TRATAMIENTO TAXONÓMICO
Las plantas vasculares, divididas tradicionalmente en los grandes grupos de Pteridófitos, Gimnospermas y Angiospermas (que incluye Dicotiledóneas y Monocotiledóneas), son el objeto de estudio de
esta Flora.
En los rangos taxonómicos de familia y de género, se han seguido en todos los casos los criterios
expuestos en obras de ámbito geográfico amplio.
Para los Pteridófitos (helechos y afines) se siguen los criterios del Checklist of European Pteridophytes (Derrick, Jermy & Paul, 1987), en lo que se refiere al concepto, contenido genérico y orden
taxonómico de las 18 familias presentes en el territorio de esta Flora.
Del mismo modo, en lo que se refiere a las 4 familias de Gimnospermas, seguimos el primer volumen del Med-Checklist (Greuter, Burdet & Long, 1984), obra útil para todos los países ribereños del
Mediterráneo.
6
INTRODUCCIÓN
Para el grupo más numeroso, el de las Angiospermas, con 140 familias en el territorio de esta
Flora, seguimos sin excepción alguna el trabajo de ámbito mundial de Cronquist (1981), An integrated system of classification of flowering plants, en todo lo referente a concepto, contenido y orden
taxonómico de las familias. Para los géneros, seguimos el criterio mantenido en los volúmenes publicados de Med-Checklist o, en su defecto, los de la conocida Flora Europaea. La única excepción
a reseñar es la del crítico género Hieracium, cuya escisión en dos géneros, Hieracium y Pilosella,
es aceptada por una buena parte de los botánicos contemporáneos. La referida Flora Europaea es la
que se ha seguido para el orden de los géneros dentro de cada familia. En los rangos de especie y de
subespecie (y a veces en el de variedad), han sido los editores de las familias correspondientes (y en
su caso los autores de los géneros), quienes se han responsabilizado del criterio taxonómico, y de la
nomenclatura empleada.
CONTENIDO Y UTILIZACIÓN DE LAS CLAVES ILUSTRADAS
Para llegar a determinar una planta vascular, el usuario de estas Claves ilustradas habrá de seguir
una serie de pasos, que implican saber manejar unas claves dicotómicas. Todas las claves de esta obra
siguen el citado método dicotómico, es decir, que en cada paso se ofrecen al lector dos opciones posibles. Con ayuda de los dibujos que acompañan a las claves, el usuario acertará en general a reconocer
la opción que mejor se ajusta a la planta que intenta determinar.
En primer lugar, por medio de la Clave general, se llega a uno de los tres grupos (divisiones) principales: Pteridófitos (helechos y afines), Gimnospermas (pinos, abetos, enebros y afines), y Angiospermas (las plantas con semillas encerradas en verdaderos frutos). A continuación, las correspondientes
claves de familias permiten conocer a qué familia concreta pertenece la planta en cuestión. Las familias, que están numeradas, llevan cada una su correspondiente clave de géneros, a la que sigue la clave
de especies y, en su caso, de subespecies.
Así, al final del proceso, se llega a saber el nombre científico (aparece en negritas) de la planta que
se está determinando. Este nombre es el primer dato que para cada planta se ofrece en la obra. A continuación, en un párrafo escrito en letra cursiva, se exponen una serie de comentarios (hasta 9) sobre
cada planta. La información se condensa por lo tanto en 10 apartados. Al primer apartado, que es el
nombre científico, se llega directamente por medio de las Claves. Los otros 9 apartados se reúnen de
forma ordenada en el párrafo de comentarios.
1. Nombre científico. Es el aceptado por el editor de la familia (en su caso, por el autor o autores del
género correspondiente), y generalmente coincide con los recogidos en obras de síntesis florística o
monografías modernas. El nombre científico aceptado va en letra negrita, y es seguido en letra normal
redonda por el autor o autores del mismo.
2. Sinónimos. En ocasiones, y a juicio del editor de la familia (en su caso, del autor o autores del género correspondiente), se indican entre corchetes, y con letra normal, los sinónimos más empleados en
las Floras al uso.
7
INTRODUCCIÓN
3. Nombres populares. Se indican en los casos en que tengan un uso bastante extendido. En esta edición, primero va el nombre en castellano; luego el nombre en euskera.
4. Formas biológicas. Se adopta, con leves modificaciones, el sistema de Raunkjaer, y se indican las
formas mediante las siguientes abreviaturas.
– Faneróf.: fanerófito. Yemas de renuevo a más de 50 cm por encima del sustrato. Incluye los árboles, arbolitos, arbustos y lianas de parte aérea persistente. Ejemplos: Fagus sylvatica, Prunus
spinosa, Clematis vitalba. En los fanerófitos se indica además el carácter caduco (cad.) o perenne de las hojas (peren.).
– Caméf.: caméfito. Yemas de renuevo a menos de 50 cm por encima del sustrato. Incluye las
matas y algunas herbáceas. Ejemplos: Thymus vulgaris, Genista hispanica subsp. occidentalis,
Brachypodium retusum.
– Hemicript.: hemicriptófito. Yemas de renuevo al ras del sustrato. Son siempre plantas herbáceas.
Ejemplos: Veronica serpyllifolia, Taraxacum gr. officinale, Plantago media.
– Geóf.: geófito. yemas bajo tierra. Son siempre plantas herbáceas. Ejemplos: Scilla verna, Phragmites australis, Pteridium aquilinum.
– Teróf.: terófito. Pasan la estación desfavorable en estado de semilla. Son herbáceas anuales.
Ejemplos: Papaver rhoeas, Sinapis arvensis.
– Hidróf.: hidrófito. Órganos de renuevo bajo el agua. Son plantas acuáticas, enraizantes o no.
Ejemplos: Trapa natans, Potamogeton lucens.
– Epíf.: epífito. Arraigan y se desarrollan sobre otros vegetales. Ejemplo: Polypodium interjectum.
5. Dimensiones. En todos los casos se indican las alturas mínima y máxima. Así no resulta necesario
utilizar términos como, por ejemplo, nanofanerófito, para diferenciar los fanerófitos enanos. En el caso
de plantas rastreras se indica entre paréntesis la longitud, de forma aproximada.
6. Fenología. Con números romanos se indican los meses correspondientes al período de floración. En
los pteridófitos se da la época de maduración de las esporas.
7. Hábitat y límites altitudinales. Primero se da el hábitat y, tras un punto y coma, los límites altitudinales mínimo y máximo. Cuando la planta se comporta como calcícola o como silicícola, se indica
el hecho mediante Ca o Si.
8
INTRODUCCIÓN
8. Distribución regional. La distribución de cada planta en el territorio de esta Flora se realiza en
general mediante la indicación de las comarcas donde vive. Para ello se ha sectorizado el territorio con
un criterio simplificador, que permite al usuario de la Flora referir cualquier punto del territorio abarcado a alguna de las ocho comarcas siguientes:
– Litoral: comprende exclusivamente los ambientes ligados al mar; acantilados costeros, arenales
y marismas.
– Valles atlánticos: situados en el tercio septentrional del territorio y, en general, al norte de la
divisoria de aguas cantábrico-mediterránea. Para el caso de plantas que sólo se conocen en la
parte francesa, suele usarse la expresión Valles atlánticos al norte de los Pirineos.
– Cuencas: amplias zonas llanas, situadas todas en el tercio central del territorio, entre montañas.
Muy conocidas son, entre otras, la Llanada alavesa, la Cuenca de Pamplona, la cuenca de
Aoiz-Lumbier, la de Sangüesa.
– Valle del Ebro: son las tierras situadas por debajo de los 600 m de altitud, que dan cara al río
Ebro sin obstáculos montañosos. El horizonte lo marcan las montañas meridionales, tanto las que
cierran el Valle por el Norte, como las que lo hacen por el Sur.
– Montañas pirenaicas: abarca las zonas más altas del territorio, situadas por encima de los 1600
m de altitud, situadas todas ellas en el Pirineo occidental, desde el monte Orhi hasta el Anie, y
desde este último hacia el Sur, hasta Ezkaurri y Alano-Peña Forca. Esta comarca coincide con los
habitualmente denominados pisos subalpino y alpino.
– Montañas septentrionales: comprende todas las montañas situadas al norte de la divisoria de
aguas cantábrico-mediterránea. En el caso concreto de las montañas que forman precisamente la
divisoria de aguas, dicha línea divisoria es la que se ha empleado para establecer el límite con la
siguiente comarca montañosa (Montañas de transición). Se ha hecho esto así porque en el conjunto del territorio las diferencias entre las vertientes cantábrica y mediterránea suelen ser bastante claras.
– Montañas de transición: aquí se incluyen las habitualmente denominadas comarcas de transición, que incluyen varias alineaciones montañosas, así como valles de altitud media generalmente superior a los 700 m. Se excluyen las grandes cuencas, que forman una comarca
individualizada. Las Montañas de transición limitan por el Norte con las Montañas septentrionales, estableciéndose el contacto en la línea divisoria de aguas. Al alcanzarse la cota de los
1600 m, cerca del extremo oriental del territorio, se produce el contacto con las Montañas
pirenaicas. Como se aprecia en el mapa de la contraportada, la comarca de las Montañas de
transición engloba dentro de su perímetro a las Cuencas, y limita por el Sur con las Montañas
meridionales.
– Montañas meridionales: comprende las elevaciones montañosas que cierran el Valle del Ebro,
tanto por su orilla izquierda, como por la derecha.
9
INTRODUCCIÓN
En ocasiones, en lugar de nombrarse las comarcas concretas se hacen indicaciones más generales,
bajo expresiones como las siguientes.
– Casi todo el territorio: se aplica para las plantas que viven prácticamente en la totalidad del
territorio. Con frecuencia se matiza, señalando alguna zona en la que las plantas no viven. Casi
todo el territorio, salvo el Valle del Ebro, o salvo las Montañas pirenaicas...
– Tercio septentrional del territorio: se aplica para las plantas que viven aproximadamente desde
la divisoria de aguas hacia el Norte. Su expresión complementaria es dos tercios meridionales del
territorio.
– Mitad septentrional del territorio: se aplica para plantas que viven desde las Cuencas hacia el
Norte. Su complementario es la mitad meridional.
– Dos tercios septentrionales del territorio: aplicable a las plantas que viven desde las Montañas
meridionales hacia el Norte. Su complementario es el tercio meridional del territorio, que comprende las Montañas meridionales y el Valle del Ebro.
Como la sectorización se concreta en una serie de franjas latitudinales alargadas, en muchos casos
se matiza con expresiones como mitad oriental, extremo oriental, mitad occidental, y extremo occidental. Dichas expresiones suelen acompañar a comarcas concretas (extremo occidental de los Valles atlánticos, mitad oriental de las Montañas de transición, extremo meridional del Valle del Ebro).
9. Índice de frecuencia-abundancia. Trata de reflejar de forma abreviada la frecuencia y la abundancia de cada planta. Se dice que una planta es frecuente, cuando vive en bastantes localidades, y por ello
resulta fácil de encontrar en una zona concreta. Por el contrario, una planta es rara o poco frecuente
cuando vive en pocas localidades, y resulta difícil dar con ella. Por otro lado, plantas que resultan igual
de frecuentes, por habitar en un número similar de localidades, pueden variar mucho en cuanto a su
abundancia se refiere. Una planta puede ser abundante (muchos ejemplares), mientras que otra puede
ser escasa (pocos ejemplares). El índice de frecuencia-abundancia intenta reflejar a la vez la frecuencia
y la abundancia de cada planta, por medio de los cinco grados siguientes.
– CC: equivale a muy común. Se usa para plantas muy frecuentes y muy abundantes. Se trata de
plantas con muchas localidades, y que allí donde viven lo hacen en gran abundancia, hasta el
punto de que suelen ser dominantes en bosques, matorrales o formaciones herbáceas.
– C: equivale a común. Se aplica a plantas frecuentes y abundantes, pero en grado algo inferior al
caso anterior. Normalmente no llegan a dominar en las diversas formaciones vegetales.
– E: equivale a escasa. Se emplea para plantas que sin llegar a ser francamente raras, resultan poco
frecuentes y además poco abundantes. El sentido común tiende a ubicar en esta categoría a las
plantas que no son ni comunes ni raras.
10
INTRODUCCIÓN
– R: equivale a rara. Se usa para plantas muy poco frecuentes y en general muy poco abundantes,
o sólo abundantes localmente.
– RR: equivale a muy rara o rarísima. Se reserva para plantas conocidas de poquísimas localidades.
Los cinco grados anteriores se aplican en orden decreciente, de mayor a menor frecuencia-abundancia, colocándolos detrás de la comarca o comarcas en que vive cada planta. En casos dudosos se
pueden combinar dos índices.
10. Distribución general. La distribución general de cada planta se da a conocer mediante las siguientes abreviaturas.
– Subcosm.: subcosmopolita. Se aplica a las plantas que viven en casi todas las regiones de la
Tierra. Se ha prescindido del término cosmopolita, que a ninguna planta vascular se le puede
aplicar con todo rigor.
– Plur.: plurirregional. Se usa para plantas que viven en dos o más regiones biogeográficas, pero
no llegan a ser subcosmopolitas. Se hacen dos excepciones: Bor.-Alp. (boreo-alpinas) y Med.Atl. (mediterráneo-atlánticas).
– Circumb.: circumboreal. Se aplica a las plantas que viven en las regiones frías y templadas del
hemisferio norte.
– Eur.: tiene en esta Flora un sentido muy amplio, que engloba los siguientes elementos corológicos. Europeo (incluidos europeo occidental, sudeuropeo y centroeuropeo), lateeuropeo, paleotemplado, eurosiberiano, eurasiático. Bajo la abreviatura “Eur.”, en resumen, se ha intentado
agrupar a todas las plantas pertenecientes a la región eurosiberiana.
– Oróf. Eur.: orófito europeo. Aplicable a plantas que viven en la mayoría de las montañas europeas.
Para especificar el caso de las orófitas pirenaico-cantábricas, de las pirenaicas o de las cantábricas,
se añade “W” (occidental). Oróf. Eur. W, indica que la planta es un orófito europeo occidental.
– Atl.: atlántica. Se usa para las plantas cuya área se ciñe principalmente a las costas atlánticas de
Europa.
– Med.: mediterránea. Para las plantas cuya área de distribución se extiende por los países ribereños del Mediterráneo. Con frecuencia se añadirá “W”, para indicar que el área general de la
planta abarca exclusivamente la parte occidental de la región mediterránea. Bajo la abreviatura
“Med.” se han englobado también las plantas submediterráneas y latemediterráneas.
– Oróf. Med.: orófita mediterránea. Engloba dos términos habitualmente empleados en otras Floras, “mediterráneo-montana” y “oro-mediterránea”. Se aplica en esta ocasión a las plantas que
11
INTRODUCCIÓN
viven en el conjunto de montañas de la región mediterránea. Como en otros casos, se añadirá la
“W” cuando la planta se ciña a las montañas mediterráneas occidentales.
– Med.-Atl.: mediterráneo-atlántica. Excepción dentro del elemento plurirregional. Se refiere a las
plantas cuya área se extiende al mismo tiempo por las costas mediterráneas y atlánticas.
– Bor.-Alp.: boreo-alpina. Incluye las plantas con área disyunta boreal (latitudes nórdicas) y alpina (montañas en latitudes más sureñas).
– Introd.: introducida. Se aplica a las plantas introducidas voluntaria o involuntariamente en épocas recientes (sobre todo a partir del inicio de los intercambios con América). En su mayoría son
plantas que, cultivadas o no, son capaces de asilvestrarse y convivir (a veces compiten agresivamente) con la flora autóctona. Excepcionalmente se incluyen también aquellas plantas tan ampliamente cultivadas que llegan a ser importantes en el paisaje de una o varias comarcas del territorio de esta Flora, aunque no lleguen a asilvestrarse, o lo hagan de forma muy ocasional.
– Endemismos y límites de distribución: en general, los autores de las claves han indicado por
medio de un breve comentario la circunstancia de que muchas plantas contenidas en esta obra son
endemismos de un área reducida, o tienen en el territorio de esta Flora su límite de distribución.
Para comprender mejor lo dicho, vamos a examinar los 10 apartados, tal y como aparecen en los
comentarios de las claves, con ayuda de un ejemplo.
En la familia BETULACEAE, la clave correspondiente al género Betula nos ha llevado a la siguiente planta:
B. alba L.
[B. pubescens Ehrh., B. celtiberica Rothm. & Vasc.] Abedul; urkia. Faneróf. cad., 10-20 m. IV-V. Forma a veces bosquetes, pero lo normal es que aparezca disperso en claros de hayedos, robledales,
bosques mixtos, bordes de turberas y arroyos de montaña; Si; 0-1500(1800) m. Valles atlánticos y
Montañas septentrionales: E; Montañas de transición y meridionales: R. Eur.
Los apartados, en este ejemplo, son los siguientes:
1. Nombre científico. El nombre científico aceptado es B. alba, y el autor del nombre es L. (abreviatura de Carl von Linné).
2. Sinónimos. Los sinónimos son B. pubescens Ehrh. y B. celtiberica Rothm. & Vasc., y aparecen
encerrados entre corchetes.
12
INTRODUCCIÓN
3. Nombres populares. Los nombres vulgares son: Abedul (en castellano); urkia (en euskera).
4. Formas biológicas. La forma biológica es Faneróf., cad. (fanerófito de hojas caducas).
5. Dimensiones. Las dimensiones se concretan en 10-20 m (o sea, que suele medir entre 10 y 20 metros
de altura).
6. Fenología. Se indica IV-V (la planta florece en los meses de abril y mayo).
7. Hábitat y límites altitudinales. Se plasman en el siguiente párrafo: Forma a veces bosquetes, pero
lo normal es que aparezca disperso en claros de hayedos, robledales, bosques mixtos, bordes de turberas y arroyos de montaña; Si; 0-1500(1800) m.
8. Distribución regional. Se indica así: Valles atlánticos y Montañas septentrionales: E; Montañas de
transición y meridionales: R. (se enumeran cuatro comarcas del territorio en las que vive la planta).
9. Índice de frecuencia-abundancia. Tal como veíamos en el anterior apartado, el índice de frecuencia-abundancia va unido a la distribución regional de la siguiente forma: Valles atlánticos y Montañas
septentrionales: E; Montañas de transición y meridionales: R. (La E colocada detrás de Valles atlánticos y Montañas septentrionales quiere decir que en ambas comarcas la planta tiene el mismo índice
de frecuencia-abundancia, en este caso escasa, o poco frecuente y poco abundante; la R colocada detrás
de Montañas de transición y meridionales quiere decir que en ambas comarcas la planta tiene el mismo
índice de frecuencia-abundancia, en este caso rara, o sea, muy poco frecuente y muy poco abundante).
10. Distribución general. En el ejemplo, la distribución general se expresa así: Eur. (más arriba se
explica el amplio significado de esta abreviatura).
AGRADECIMIENTOS
Los editores de esta obra reconocen en primer lugar el gigantesco trabajo realizado, a veces con
medios muy escasos, por sus predecesores. Y por ello, sin que suponga un agravio para los demás,
tienen el honor de honrar la memoria de J. Prévost, pionero semidesconocido, de X. de Arizaga, gran
botánico riojano de nacimiento y alavés por adopción, y de M. Blanchet, recopilador de los conocimientos botánicos sobre los Pirineos atlánticos.
De los botánicos contemporáneos, varios de los editores se congratulan de haber sido discípulos de
Don Pedro Montserrat, maestro de buena parte de los botánicos que actualmente trabajan en el norte
de la Península Ibérica.
Valiosísimas han sido las aportaciones derivadas de las intensas herborizaciones llevadas a cabo
por los compañeros de la Sociedad de Ciencias Naturales de Sestao, Javier Elorza, Santiago Patino
13
INTRODUCCIÓN
(motor incombustible) y Javier Valencia, bien secundados en muchas ocasiones por Juan Manuel Pérez
de Ana.
Nuestro sincero reconocimiento a la callada labor herborizadora realizada durante años por Juan
Manuel Aparicio y José María Pérez Dacosta, cuyos pliegos han enriquecido notablemente el herbario
VIT, especialmente en lo que se refiere a plantas ruderales.
Juan José Gómez colaboró eficazmente, al informatizar numerosos trabajos botánicos. Ángel Besga se ocupó de la fatigosa y minuciosa tarea de completar los datos geográficos de citas antiguas,
añadiéndoles la cuadrícula U.T.M. correspondiente, sin lo cual, Carlos Aseginolaza no hubiera podido
elaborar informáticamente los mapas de distribución con los que han trabajado los autores de las claves.
Callada y desinteresada ha sido la labor de Gloria Guraya, dispuesta siempre a ayudar en los complicados procesos informáticos derivados de tratar un volumen tan elevado de datos. Rafael Lamarca
tuvo en todo momento la mejor disposición para realizar el escaneado de los dibujos originales. Félix
Muñoz Garmendia revisó amablemente parte de los manuscritos y aportó bibliografía muy útil.
Nos es muy grato nombrar a las personas que desde herbarios institucionales o particulares nos
ayudaron al proporcionarnos material. Destacaríamos a Jean Vivant, que no sólo puso a nuestra disposición su importante herbario, sino que nos proporcionó su documentado fichero. También atendieron
amablemente a nuestros requerimientos Juan Antonio Alejandre, José Luis Benito, Juan Erviti, Daniel
Gómez, Mercedes Herrera, Mikel Lorda, Luis Miguel Medrano, Javier Peralta y Mauricio Velayos.
Especial agradecimiento para las dos entidades realizadoras, el Instituto Alavés de la Naturaleza
y la Sociedad de Ciencias Aranzadi, así como para la entidad colaboradora, el Museo de Ciencias
Naturales de Álava. Sin los medios técnicos y materiales de las citadas entidades no habría sido
posible esta obra.
Agradecemos vivamente a las entidades patrocinadoras, Gobierno Vasco y Diputaciones Forales de
Álava, Bizkaia y Gipuzkoa, su confianza en el equipo, y su esfuerzo al apoyar económicamente la labor
de todos.
Por último, expresamos nuestro deseo de que esta obra, aunque imperfecta, sirva de ayuda a las
personas que aman las plantas lo suficiente como para esforzarse en conocerlas.
14
CLAVES ILUSTRADAS
PTERIDOPHYTA
GYMNOSPERMAE
ANGIOSPERMAE
ANGIOSPERMAE
DICOTILEDÓNEAS
MONOCOTILEDÓNEAS
15
CLAVE GENERAL / CLAVE DE FAMILIAS
CLAVE GENERAL
1. Plantas sin flores ni semillas, que se reproducen mediante esporas producidas en esporangios; herbáceas (1)................................Pteridophyta
– Plantas con flores y semillas; leñosas o herbáceas (2,3)........................ 2
2. Plantas con los primordios seminales desnudos, no encerrados en un
ovario, sin estilo ni estigma, naciendo en la base de escamas dispuestas
en conos o estróbilos, o solitarias al final de los tallos; sin formar verdaderos frutos; sin perianto; plantas leñosas, frecuentemente resinosas (2).
....................................................................................... Gymnospermae
– Plantas con los primordios seminales encerrados en un ovario, con estambres y/o pistilo; formando verdaderos frutos; perianto a menudo
presente; herbáceas o leñosas, generalmente no resinosas (3).................
..........................................................................................Angiospermae
PTERIDOHYTA
CLAVE DE FAMILIAS
1. Plantas acuáticas que flotan libremente; hojas de 1-2 mm, dísticas, imbricadas, bilobadas (4)...................................................... 18. Azollaceae
– Plantas terrestres o acuáticas que enraízan en el sustrato; hojas diferentes
(5,6,7)..................................................................................................... 2
2. Tallos articulados; hojas rudimentarias, verticiladas y soldadas, formando una vaina; esporangios dispuestos en la cara interna de esporofilos
peltados, agrupados en estróbilos terminales; esporas con eláteres higroscópicos (5)...................................................................... 4. Equisetaceae
– Tallos no articulados; hojas no verticiladas ni formando una vaina; esporangios diferentes; esporas sin eláteres (6,7).......................................... 3
3. Tallos cortos y gruesos, bulbiformes; hojas subuladas, dispuestas en roseta, con la base ensanchada, donde se alojan los esporangios; heterospóreos, con megásporas muy características (6).................3. Isoetaceae
– Tallos y hojas diferentes (7,8)................................................................ 4
4. Hojas filiformes o 4-folioladas; rizomas rastreros, con raíces y esporocarpos situados en los nudos; plantas de lugares encharcados (7)...
........................................................................................8. Marsileaceae
– Hojas no filiformes ni 4-folioladas; rizomas sin estos caracteres (8,9)... 5
17
CLAVE DE FAMILIAS
5. Esporofitos con apariencia de musgos; hojas de 1 cm o menos, sésiles o
escasamente diferenciadas en pecíolo y lámina, densamente imbricadas
a lo largo de los tallos (8,9).................................................................... 6
– Esporofitos con otra apariencia; hojas mayores, pecioladas y dispuestas
de otra forma........................................................................................... 7
6. Hojas enteras o, si denticuladas, prolongadas en una seta apical de más
de 1 mm, siempre sin lígula; isospóreos (8)................ 1. Lycopodiaceae
– Hojas denticuladas o espinuloso-ciliadas, sin seta apical, las jóvenes con
lígula; heterospóreos (9)............................................. 2. Selaginellaceae
7. Esporangios reunidos en forma de espiga o panícula, dispuestos en el
extremo de la fronde, sin anillo o con éste rudimentario (10,11).......... 8
– Esporangios no reunidos en forma de espiga ni panícula, dispuestos en
el envés de la fronde, con anillo claramente diferenciado (17,19)........ 9
8. Plantas pequeñas, de menos de 30 cm; frondes todas constituidas por un
segmento fértil y otro estéril bien diferenciados; esporangios sin anillo
(10)........................................................................... 5. Ophioglossaceae
– Plantas robustas, de más de 30 cm; frondes de dos tipos, las fértiles con
lámina única en la que la parte inferior es estéril, y la superior fértil; esporangios con anillo rudimentario (11)........................ 6. Osmundaceae
9. Frondes fértiles distintas de las estériles (12,13)................................. 10
– Frondes fértiles, cuando las hay, semejantes a las estériles (14,15)..... 11
10.Frondes 1-pinnatisectas, con segmentos enteros; soros lineares, dispuestos a ambos lados del nervio medio, con indusio (12).............................
................................................................................ 17. Blechnaceae p.p.
– Frondes 2-3-pinnatisectas, con segmentos dentados y/o lobados; soros
dispuestos en los nervios laterales, sin indusio (13)... 7. Adiantaceae p.p.
11.Frondes translúcidas, con la lámina constituida por una sola capa de células, salvo en los nervios (14).............................9. Hymenophyllaceae
– Frondes no translúcidas, con la lámina constituida por más de una capa
de células (15,16)................................................................................. 12
12.Frondes con márgenes revolutos, que cubren completamente los soros
(15,16).................................................................................................. 13
– Frondes con márgenes planos o revolutos, pero que, aun en este caso, no
cubren completamente los soros (19,20)............................................. 16
13.Pínnulas flabeladas, cuneadas en la base, con nervadura dicótoma manifiesta al trasluz (15).................................................. 7. Adiantaceae p.p.
– Pínnulas no flabeladas, con nervadura pinnada (16,17)....................... 14
14.Frondes de hasta 16 cm, 2-pinnatisectas; pecíolo castaño rojizo, con
páleas en toda su longitud; pinnas ovadas, irregularmente lobadas (16).
.................................................................................. 7. Adiantaceae p.p.
– Frondes más grandes, (2)3-5-pinnatisectas; pecíolo y pinnas distintas
(17,18).................................................................................................. 15
15.Soros formando una línea continua en el borde de las pínnulas, cubiertos
por el borde revoluto y densamente ciliado de la lámina; pecíolo canaliculado; rizoma escamoso (17).............................. 12. Dennstaedtiaceae
– Soros dispuestos en grupos discontinuos, reniformes y abultados, con
indusio bivalvo, no ciliado; pecíolo no canaliculado; rizoma pilífero, sin
escamas (18)............................................................... 11. Dicksoniaceae
18
CLAVE DE FAMILIAS
16.Frondes de simples a 1-pinnadas, con las pinnas enteras o dentadas
(19,20).................................................................................................. 17
– Frondes de bipinnatipartidas a 2-4 pinnatisectas (22,23)..................... 19
17.Frondes simples, bifurcadas o pinnadas, con las pinnas de suborbiculares
a oblongas; soros de estrechamente elípticos a lineares (19)...................
............................................................................... 14. Aspleniaceae p.p.
– Frondes pinnadas, con las pinnas de estrechamente triangulares a lineares;
soros de anchamente elípticos a circulares (20,21).............................. 18
18.Pinnas lineares, por lo común subopuestas y de borde aserrado; soros
desnudos, dispuestos en 2 filas a ambos lados del nervio principal (20).
....................................................................................10. Polypodiaceae
– Pinnas falciformes, alternas y de bordes enteros o aserrados; soros con
indusio, dispuestos en dos filas o dispersos en el envés de las pinnas
(21)..................................................................16. Dryopteridaceae p.p.
19.Lámina provista de numerosos pelos translúcidos, tanto por el haz como
por el envés; frondes bipinnatipartidas; pínnulas de ápice redondeado,
enteras o apenas dentadas (22).......................13. Thelypteridaceae p.p.
– Lámina glabra o con pelos sólo en el envés; frondes y pínnulas diversas
(23,24).................................................................................................. 20
20.Frondes con pecíolo provisto en toda su longitud de páleas ± abundantes
que, a menudo, ascienden también por el raquis (23).......................... 21
– Frondes con pecíolo sin páleas o con éstas confinadas en su extremo
basal...................................................................................................... 23
21.Soros redondeados, situados en las márgenes de las pínnulas formando
un ribeteado característico; frondes con pecíolo muy corto en relación
con la lámina; ésta provista de pinnas que decrecen regularmente en
longitud hacia la base y el ápice; con olor a limón (23)...........................
........................................................................13. Thelypteridaceae p.p.
– Soros dispuestos de otra forma en las pínnulas; frondes con pecíolo no
tan corto y pinnas de tamaño variable; sin olor a limón (24,25).......... 22
22.Soros oblongos, con indusio virguliforme, adherido a la fronde lateralmente, o bien orbiculares, sin indusio o, cuando lo tiene, rudimentario
(24)........................................................................ 15. Woodsiaceae p.p.
– Soros de redondeados a elípticos, provistos de indusio persistente, reniforme o peltado (25)........................................16. Dryopteridaceae p.p.
23.Soros redondeados, desnudos, o bien provistos de indusio, cuculado o
lateral y plano (26,27).......................................................................... 24
– Soros de elípticos a lineares, con indusio lateral, semejante en forma a
los soros (28,29)................................................................................... 25
24.Soros con indusio cuculado, ± alejados del margen de la hoja (26).........
............................................................................... 15. Woodsiaceae p.p.
– Soros desnudos o con indusio plano, marginales o submarginales (27)..
........................................................................13. Thelypteridaceae p.p.
25.Frondes de hasta 45 cm; con pínnulas dentadas o serradas; soros distribuidos de forma irregular en las pinnas; raquis sin bulbilos reproductores
(28)........................................................................ 14. Aspleniaceae p.p.
– Frondes de hasta 2,5 m, con pinnas de hasta 30 cm; pínnulas apenas serruladas; soros formando filas paralelas a los nervios; raquis, en ocasiones, con bulbilos reproductores en su parte apical (29)...........................
................................................................................ 17. Blechnaceae p.p.
19
CLAVE DE FAMILIAS
GYMNOSPERMAE
CLAVE DE FAMILIAS
1. Arbustos con tallos articulados; hojas escuamiformes, generalmente
parduscas y no asimiladoras; fructificaciones carnosas; plantas dioicas
(30)................................................................................. 4. Ephedraceae
– Árboles o arbustos con tallos no articulados; hojas verdes, escuamiformes
o aciculares; fructificaciones secas o carnosas; plantas monoicas o dioicas
(31,32,33).............................................................................................. 2
2. Hojas escuamiformes, opuestas, o bien aciculares, ternadas en los nudos;
estróbilos leñosos con las brácteas opuestas o verticiladas, o bien carnosos con 3 brácteas en el ápice (31)................................ 2. Cupressaceae
– Hojas aciculares, solitarias en los nudos, o en fascículos de 2 o más en el
ápice de brotes cortos; estróbilos leñosos con las brácteas dispuestas en
espiral, o bien semillas solitarias con envuelta carnosa (32,33)............ 3
3. Hojas lineares, aplanadas, subdísticas; yemas vegetativas con escamas
verdes; semillas solitarias, rodeadas por una envuelta carnosa acopada;
árboles dioicos, no resinosos (32).........................................3. Taxaceae
– Hojas dispuestas en espiral o fasciculadas; yemas vegetativas con escamas pardas; semillas numerosas, contenidas en estróbilos no carnosos;
árboles monoicos, resinosos (33).......................................... 1. Pinaceae
ANGIOSPERMAE
CLAVE DE FAMILIAS
1. Plantas acuáticas flotantes o sumergidas, que no enraízan en el sustrato .
.................................................................................................GRUPO 1
– Plantas terrestres o acuáticas que enraízan en el sustrato....................... 2
2. Flores sin perianto, o con perianto dispuesto en 1 solo verticilo, o en 2
verticilos similares en forma, tamaño, color y textura (34,35).............. 3
– Flores con perianto dispuesto en 2 (rara vez más) verticilos, manifiestamente diferentes en forma, tamaño, color o textura .............................. 7
3. Perianto petaloide (34)............................................................GRUPO 2
– Perianto seco y escarioso (a veces de colores brillantes), sepaloide, en
forma de opérculo caedizo, o ausente (35)............................................. 4
4. Árboles o arbustos, a veces enanos, o bien, plantas de color verde o
amarillento, hemiparásitas sobre ramas de árboles o arbustos.................
.................................................................................................GRUPO 3
–Plantas herbáceas o con tallos endurecidos en caña............................... 5
5. Flores sin perianto, o bien reducido a escamas o cerdas; flores en las
axilas de las brácteas, 1 o más, formando una espiguilla; hojas generalmente lineares, con base envainadora (36)..............................GRUPO 4
– Flores con perianto o sin él pero, en este caso, con las flores no dispuestas en espiguillas; hojas lineares o no (37,38)........................................ 6
20
CLAVE DE FAMILIAS
6. Plantas acuáticas con hojas sumergidas o flotantes; a veces con las inflorescencias emergentes (37)......................................................GRUPO 5
– Plantas terrestres o acuáticas con hojas y/o tallos emergentes (38).........
.................................................................................................GRUPO 6
7. Flores con todos los pétalos soldados desde la base, en forma de tubo ±
largo, de campana o de lengüeta (lígula) (39,40)................................... 8
– Flores con al menos algunos pétalos libres o ligeramente soldados en la
base, sin llegar a formar un tubo ni una lígula, rara vez adheridos en el
ápice (41)................................................................................................ 9
8. Ovario ínfero o semiínfero; flores liguladas o no (39)............GRUPO 7
– Ovario súpero; flores no liguladas (40)...................................GRUPO 8
9. Ovario ínfero o semiínfero (41)...............................................GRUPO 9
– Ovario súpero........................................................................................ 10
10.Flores con 2 o más carpelos, libres entre sí o sólo cortamente soldados
en la base (42)........................................................................GRUPO 10
– Flores con varios carpelos claramente soldados entre sí, al menos en su
mitad inferior, o bien con un solo carpelo............................................ 11
11.Flores claramente zigomorfas (43)........................................ GRUPO 11
– Flores actinomorfas o casi (44,45)....................................................... 12
12.Flores con más estambres que el doble de los pétalos (44)...GRUPO 12
– Flores con menos estambres que el doble de los pétalos (45)..................
...............................................................................................GRUPO 13
GRUPO 1
[Plantas acuáticas flotantes o sumergidas, que no enraízan en el sustrato]
1. Plantas sin diferencias evidentes entre tallos y hojas; frondes lenticulares,
subglobosas u oblongas, de menos de 15 mm de longitud (47)...............
.......................................................................................127. Lemnaceae
– Plantas con diferencias evidentes entre tallos y hojas, de más de 15 mm
de longitud (48,49)................................................................................. 2
2. Hojas divididas en numerosos segmentos lineares (48,49)................... 3
– Hojas no divididas en numerosos segmentos lineares (51,52).............. 5
3. Plantas con hojas pequeñas, o en apariencia sin hojas, provistas de
numerosas vesículas operculadas; flores vistosas, amarillas, bilabiadas
(48)................................................................110. Lentibulariaceae p.p.
– Plantas con hojas conspicuas, sin vesículas; flores poco vistosas, sin esas
características (49,50)............................................................................ 4
4. Hojas divididas dicotómicamente, a menudo con los segmentos divididos
a su vez; flores solitarias en las axilas de las hojas (49)...........................
......................................................................... 5. Ceratophyllaceae p.p.
– Hojas pinnaticompuestas, con los segmentos simples; flores verticiladas
en las axilas de las hojas o dispuestas en espigas terminales (50)...........
..............................................................................60. Haloragaceae p.p.
5. Hojas flotantes romboidales, dentadas; flores con 4 sépalos, pétalos y
estambres (51)............................................................63. Trapaceae p.p.
– Hojas flotantes orbiculares, cordadas, enteras; flores con 3 sépalos y
pétalos y 9-12 estambres (52)......................119. Hydrocharitaceae p.p.
21
CLAVE DE FAMILIAS
GRUPO 2
[Plantas terrestres o acuáticas que enraízan en el sustrato; perianto petaloide, con 1 ó
2 verticilos similares en forma, tamaño, color y textura]
1. Plantas sin clorofila; hojas reducidas a escamas (53)... 69. Rafflesiaceae
– Plantas con clorofila; hojas no reducidas a escamas, a veces ausentes en
la antesis (54,55).................................................................................... 2
2. Plantas sin hojas; tallos formados por artejos carnosos, foliáceos, erizados
de fascículos de espinas (54).............................................22. Cactaceae
– Plantas sin estas características (55,56)................................................. 3
3. Plantas trepadoras, con zarcillos; hojas persistentes, hastadas o
acorazonadas en la base; de ordinario con tallos y hojas espinosos (55).
..................................................................................... 138. Smilacaceae
– Plantas sin los caracteres anteriores reunidos (56,58)........................... 4
4. Flores con más de 12 estambres (57)..................................................... 5
– Flores con menos de 12 estambres (62,63)............................................ 6
5. Árbol; hojas simples, lobuladas, truncadas en el ápice (56)....................
.......................................................................................1. Magnoliaceae
– Hierba o arbusto; hojas compuestas o simples, pero no truncadas en el
ápice (57)............................................................. 6. Ranunculaceae p.p.
6. Flores agrupadas en glomérulos ± ovoides, no rodeados por un involucro
de brácteas (58)........................................................... 55. Rosaceae p.p.
– Flores no agrupadas en glomérulos, o dispuestas en un capítulo rodeado
por un involucro de brácteas (61,63).................................................... 7
7. Flores con ovario súpero (62,63).......................................................... 8
– Flores con ovario ínfero o bien algunas flores sólo masculinas (73,74) .... 21
8. Perianto con 3-4 segmentos (62)............................................................ 9
– Perianto con más de 4 segmentos (67)................................................ 12
9. Segmentos del perianto libres............................... 28. Polygonaceae p.p.
– Segmentos del perianto soldados, al menos en la base (61,62).......... 10
10.Estambres reunidos en parejas, que se sitúan alternando con los pétalos;
plantas papilosas......................................................... 21. Aizoaceae p.p.
– Plantas sin los caracteres anteriores reunidos (61,62)........................ 11
11.Arbustos; flores con 8 estambres insertados en el tubo del perianto en 2
filas (61)............................................................. 62. Thymelaeaceae p.p.
– Árboles o arbustos; flores con 4-5 estambres que alternan con los segmentos del perianto (62)........................................ 74. Rhamnaceae p.p.
12.Flores con varios carpelos, libres o casi (63,64)................................. 13
– Flores con 1 sólo carpelo o con varios claramente soldados entre sí... 14
13.Plantas acuáticas; hojas triquetras, lineares, todas basales; inflorescencia
en umbela terminal (63)...............................................117. Butomaceae
– Plantas terrestres; hojas planas, ovales, caulinares; inflorescencias en
racimos opuestos a las hojas (64)...................... 19. Phytolaccaceae p.p.
14.Plantas acuáticas; hojas hastadas, con pecíolo envainante, tanto o más
largo que la lámina; flores zigomorfas.................... 134. Pontederiaceae
– Plantas sin los caracteres anteriores reunidos (67,69)........................ 15
22
CLAVE DE FAMILIAS
15.Flores con 6 segmentos en el perianto (67)......................................... 16
– Flores con 5 segmentos en el perianto (69,70).................................... 17
16.Hojas de 1 m o más de longitud, agrupadas formando una roseta en la
base, rígidas gruesas, muy fibrosas y de ordinario punzantes; tallo robusto; flores blanquecinas en grandes panículas de hasta 1 m o más de longitud......................................................................... 137. Agavaceae p.p.
– Plantas sin los caracteres anteriores reunidos (67).....135. Liliaceae p.p.
17.Flores con 2-5 estigmas; hojas con o sin estípulas............................... 18
– Flores con 1 estigma; hojas sin estípulas.............................................. 20
18.Hojas sin estípulas; flores con 5 estigmas................... 21. Aizoaceae p.p.
– Hojas con estípulas; flores con 2-4 estigmas........................................ 19
19.Estípulas membranáceas, soldadas entre sí, formando una vaina que rodea
al tallo (ócrea); plantas herbáceas, o leñosas en la base (69)...................
.............................................................................. 28. Polygonaceae p.p.
– Estípulas subuladas, caducas; arbustos (70).......... 74. Rhamnaceae p.p.
20.Plantas decumbentes; perianto dividido casi hasta la base; óvulos y semillas numerosos (71)............................................50. Primulaceae p.p.
– Plantas erectas; perianto soldado en tubo largo, rodeado en la base por
un involucro en forma de cáliz; 1 óvulo y semilla por cada flor (72)......
....................................................................................20. Nyctaginaceae
21.Hojas caulinares, al menos algunas, dispuestas en verticilos de 4 o más.
(73)...........................................................................112. Rubiaceae p.p.
– Hojas caulinares no dispuestas en verticilos de 4 o más (76,78)......... 22
22.Flores sésiles, agrupadas en capítulos rodeados por brácteas involucrales.
(74).......................................................................... 116. Asteraceae p.p.
– Flores pediceladas, aunque a veces los pedicelos sean cortos, y agrupadas
en umbelas ± compactas o en cimas, más rara vez solitarias (75,76).. 23
23.Fruto indehiscente, seco o carnoso; 1-2 óvulos y semillas en cada flor-fruto (75,76).............................................................................................. 24
– Fruto dehiscente, capsular; óvulos y semillas numerosos en cada flor-fruto........................................................................................................... 26
24.Hojas opuestas; plantas anuales, ramificadas dicotómicamente (75).......
............................................................................114. Valerianaceae p.p.
– Hojas alternas; plantas no ramificadas dicotómicamente (76)............. 25
25.Flores solitarias o agrupadas en cimas simples; frutos secos o drupáceos,
uniloculares, monospermos (76)............................. 67. Santalaceae p.p.
– Flores agrupadas en umbelas simples o compuestas, a veces ± compactas;
frutos secos, compuestos por 2 mericarpos que se separan en la madurez
(esquizocarpo) (77).......................................................89. Apiaceae p.p.
26.Perianto irregular, largamente tubuloso, hinchado por encima del ovario
y anchamente expandido en el ápice en lengüeta unilateral; hojas obovales, acorazonadas, pinnatinervias (78)...................... 3. Aristolochiaceae
– Perianto regular formado por 6 segmentos; hojas lanceoladas o lineares,
paralelinervias (80,81)........................................................................ 27
27.Hojas agrupadas en la base, carnosas, rígidas, muy robustas, espinosas
en el ápice y márgenes; escapo que supera los 2 m de altura...................
................................................................................. 137. Agavaceae p.p.
23
CLAVE DE FAMILIAS
– Plantas sin los caracteres anteriores reunidos....................................... 28
28.Flores con 6 estambres; estigma simple; perianto con corona (80)..........
....................................................................................135. Liliaceae p.p.
– Flores con 3 estambres; estigma trífido; perianto sin corona (81)...........
................................................................................... 136. Iridaceae p.p.
GRUPO 3
[Plantas terrestres, o acuáticas que enraízan en el sustrato; perianto seco y escarioso
(a veces de colores brillantes), sepaloide, en forma de opérculo caedizo, o ausente;
árboles o arbustos, a veces enanos, o bien, plantas de color verde o amarillento, hemiparásitas sobre ramas de árboles o arbustos]
1. Plantas de color verde o amarillento, hemiparásitas sobre ramas de árboles o arbustos; tallos con las ramificaciones de ordinario dicotómicas.....
(1)........................................................................................68. Viscaceae
– Plantas sin los caracteres anteriores reunidos (2,3)............................... 2
2. Tallos trepadores o reptantes, con raíces adventicias; bayas provistas de
un disco apical diferenciado; plantas perennes, con hojas persistentes
(2)............................................................................... 88. Araliaceae p.p.
– Plantas sin los caracteres anteriores reunidos (3,4)............................... 3
3. Tallos articulados, carnosos, con las hojas soldadas, o bien, plantas farinosas glabras con los frutos envueltos por 2 bractéolas (3).....................
......................................................................... 23. Chenopodiaceae p.p.
– Plantas sin estas características (4,5)..................................................... 4
4. Segmentos del perianto soldados, formando un opérculo que cae al abrirse las flores; árboles con hojas coriáceas, falciformes cuando adultas,
balsámicas (4)................................................................... 64. Myrtaceae
– Plantas sin los caracteres anteriores reunidos (5,6)............................... 5
5. La mayor parte de las hojas opuestas o subopuestas (5,9).................... 6
– La mayor parte de las hojas alternas (17,19)...................................... 10
6. Frutos en drupa ± carnosa (5)................................ 74. Rhamnaceae p.p.
– Frutos en sámara o cápsula (6,9)........................................................... 7
7. Frutos en sámara, simple o doble; hojas compuestas o lobadas (6,7)... 8
– Frutos en cápsula; hojas simples, enteras o serradas (8,9).................... 9
8. Frutos en sámara simple; hojas compuestas de 5 o más folíolos; 1 estilo
(6)................................................................................104. Oleaceae p.p.
– Frutos en sámara doble; hojas lobadas, o compuestas con 3-5(7) folíolos;
2 o más estilos (7).......................................................79. Aceraceae p.p.
9. Hojas caducas, serradas, no escotadas; flores agrupadas en amentos;
cápsula dehiscente por 2 valvas; semillas con mechones de pelos (8).....
....................................................................................42. Salicaceae p.p.
– Hojas persistentes, enteras, con el ápice escotado; flores agrupadas en
glomérulos; cápsula dehiscente por 3 valvas; semillas sin mechones de
pelos (9).............................................................................. 72. Buxaceae
10.Hojas pinnaticompuestas (10,11)........................................................ 11
– Hojas simples, a veces con el margen lobado (13,15)........................ 13
24
CLAVE DE FAMILIAS
11.Frutos en legumbre comprimida, con varias semillas; flores con 1 estilo;
hojas paripinnadas, coriáceas, con raquis no alado (10).........................
..........................................................................57. Caesalpiniaceae p.p.
– Frutos en drupa; flores con 2-3 estilos; hojas sin esas características reunidas (11)............................................................................................. 12
12.Frutos verdes, poco numerosos, en grupo apretado; flores masculinas
dispuestas en amentos; árboles (11)........................... 15. Juglandaceae
– Frutos rojos, numerosos, formando una panícula amplia; flores masculinas no dispuestas en amentos; arbustos o arbolillos.................................
............................................................................ 80. Anacardiaceae p.p.
13.Hojas de hasta 5 mm de anchura, lineares u oblongas (13,14)........... 14
– Hojas de más de 5 mm de anchura (16,17)......................................... 16
14.Frutos en drupa; hojas linear-espatuladas, concentradas sobre todo en los
braquiblastos; planta espinosa (13)...................... 74. Rhamnaceae p.p.
– Frutos en nuez o aquenio; hojas diferentes; planta no espinosa (14,15)..... 15
15.Flores 4-meras, con hipanto tubular o urceolado; 8 estambres; 1 estigma
(14).................................................................... 62. Thymelaeaceae p.p.
– Flores 4 ó 5-meras, sin hipanto tubular ni urceolado; 4-5 estambres; 2-3
estigmas (15).................................................. 23. Chenopodiaceae p.p.
16.Yemas axilares envueltas por la base dilatada del pecíolo; infrutescencias
globosas, péndulas, sobre largos pedúnculos, compuestas por aquenios
provistos de penachos de pelos (16).......................10. Platanaceae p.p.
– Yemas axilares no envueltas por la base dilatada del pecíolo; infrutescencias diferentes (17,19)......................................................................... 17
17.Hojas coriáceas, persistentes, de más de 6 cm de longitud, glabras, enteras y muy aromáticas al partirlas; anteras dehiscentes por 2 valvas transversales (17)...................................................................... 2. Lauraceae
– Hojas sin esas características reunidas; anteras dehiscentes por hendiduras longitudinales (18,19).................................................................... 18
18.Flores ni en amentos ni en densos glomérulos, a veces en fascículos ±
densos (18,19)..................................................................................... 19
– Al menos las flores masculinas en amentos o en densos glomérulos (27)..... 23
19.Inflorescencias formadas por varias flores masculinas, reducidas cada una
de ellas a 1 estambre, y una flor femenina con ovario pedicelado, todo
ello rodeado por 4-8 glándulas llamativas; plantas con látex (18)..........
........................................................................... 73. Euphorbiaceae p.p.
– Inflorescencias diferentes; plantas sin látex (19)................................. 20
20.Hojas con pelos peltados, plateados en el envés y, a menudo, también en
el haz y en otros órganos (19)..................................... 59. Elaeagnaceae
– Plantas sin pelos peltados..................................................................... 21
21.Árboles; hojas fuertemente serradas, con la base asimétrica o no; sépalos
libres o soldados en un tubo corto, con los estambres insertados cerca de
la base (20)........................................................................11. Ulmaceae
– Arbustos; hojas enteras o dentadas, con la base simétrica; sépalos soldados en un tubo largo, con los estambres insertados cerca del ápice
(21,22).................................................................................................. 22
25
CLAVE DE FAMILIAS
22.Flores con 8 estambres y 1 estilo (21).............. 62. Thymelaeaceae p.p.
– Flores con 4-5 estambres y 3-4 estilos (22).......... 74. Rhamnaceae p.p.
23.Plantas con látex; hojas palmatilobadas; infrutescencias carnosas (23)..
........................................................................................... 13. Moraceae
– Plantas sin látex; hojas no palmatilobadas; frutos simples, secos o drupáceos (24,25).......................................................................................... 24
24.Plantas de ordinario dioicas; flores sin perianto (24).......................... 25
– Plantas de ordinario monoicas; flores con perianto, al menos las de uno
de los sexos........................................................................................... 26
25.Frutos en cápsula, polispermos, no comprimidos; semillas provistas de
mechones de pelos; hojas sin glándulas translúcidas, no olorosas; árboles
o arbustos (24)...........................................................42. Salicaceae p.p.
– Frutos indehiscentes, monospermos, comprimidos y con punteaduras
céreas; semillas sin mechones de pelos; hojas con glándulas translúcidas,
olorosas; arbustos (25)................................................... 16. Myricaceae
26.Hojas enteras, dentadas, lobadas o groseramente serradas; flores con 3 ó
6 estilos, y con perianto en las flores de ambos sexos; frutos con involucro coriáceo o espinoso (26).............................................. 17. Fagaceae
– Hojas biserradas; flores con 2 estilos, y con perianto en las flores de uno
de los sexos; frutos sin involucro, o con éste foliáceo (27).....................
..........................................................................................18. Betulaceae
GRUPO 4
[Plantas terrestres, o acuáticas que enraízan en el sustrato; perianto ausente o reducido a escamas o cerdas; 1 o más flores axilares, formando espiguillas; herbáceas o con
tallos endurecidos en caña]
1. Flores protegidas cada una por una sola bráctea; vainas de las hojas cerradas; tallos por lo común no fistulosos y, a menudo, triquetros (28)..........
...................................................................................... 130. Cyperaceae
– Flores protegidas cada una por 2 o más brácteas; vainas a menudo abiertas
lateralmente; tallos a menudo fistulosos, no triquetros (29)..... 131. Poaceae
GRUPO 5
[Plantas acuáticas que enraízan en el sustrato, con hojas sumergidas o flotantes; perianto sepaloide o ausente, con las flores no dispuestas en espiguillas; herbáceas]
1. Hojas divididas en numerosos segmentos lineares (30,31)................... 2
– Hojas de enteras a dentadas (32,34)....................................................... 3
2. Hojas divididas dicotómicamente, con los segmentos dentados y, a menudo, divididos a su vez; flores solitarias en las axilas de las hojas (30).
......................................................................... 5. Ceratophyllaceae p.p.
– Hojas pinnaticompuestas, con los segmentos simples y enteros; flores
verticiladas en las axilas de las hojas o dispuestas en espigas terminales
(31).......................................................................60. Haloragaceae p.p.
26
CLAVE DE FAMILIAS
3. Frutos dispuestos sobre largos pedúnculos comunes, varias veces más
largos que ellos (32)..................................................... 122. Ruppiaceae
– Frutos sésiles, o sobre pedúnculos más cortos que ellos (34,36)........... 4
4. Flores reunidas en inflorescencias espiciformes..................................... 5
– Flores no reunidas en inflorescencias espiciformes................................ 6
5. Flores dispuestas sobre una de las dos caras de un raquis aplanado; plantas marinas (33)............................................................125. Zosteraceae
– Flores dispuestas en un raquis cilíndrico, o bien aplanado y con flores en las 2
caras; plantas de aguas dulces o salobres (34)....... 121. Potamogetonaceae
6. Flores en cabezuelas o en inflorescencias ramificadas (35,36).............. 7
– Flores solitarias o pocas, sésiles o cortamente pediceladas, de ordinario
axilares (38,39)...................................................................................... 8
7. Flores hermafroditas; inflorescencia ramificada, formada por glomérulos
no esféricos; hojas cilíndricas, nudosas (35)............129. Juncaceae p.p.
– Flores unisexuales; inflorescencia simple, formada por cabezuelas esféricas; hojas planas o triquetras, no nudosas (36).. 132. Sparganiaceae p.p.
8. Hojas lineares o estrechamente lanceoladas, dispuestas en verticilos de 8 o
más; fruto drupáceo, ligeramente carnoso (37)....100. Hippuridaceae p.p.
– Hojas no dispuestas en verticilos de 8 o más; fruto no drupáceo, ni carnoso (38,39)........................................................................................... 9
9. Frutos con 2 o más carpelos libres entre sí, indehiscentes, rematado cada
uno por 1 estilo persistente (38)...........................124. Zannichelliaceae
– Frutos con 1 carpelo o con varios soldados entre sí, en cápsula o indehiscentes y rematados por 2-3 estilos (41,42)........................................... 10
10.Flores con 4-6 segmentos en el perianto y 4 o más estambres (39,40)..... 11
– Flores con 0-4 segmentos en el perianto y 1-3 estambres (41,42)....... 12
11.Flores con 4 segmentos en el perianto; ovario ínfero (39).......................
.................................................................................65. Onagraceae p.p.
– Flores con 6 segmentos en el perianto; ovario súpero (40)......................
.................................................................................. 61. Lythraceae p.p.
12.Hojas enteras, sin vaina basal; ovario comprimido, profundamente 4-lobado (41).......................................................... 101. Callitrichaceae p.p.
– Hojas dentadas, con una vaina basal; ovario ni comprimido ni lobado
(42)............................................................................... 123. Najadaceae
GRUPO 6
[Plantas terrestres o acuáticas que enraízan en el sustrato, con hojas y/o tallos emergentes; perianto ausente, sepaloide o escarioso; flores no dispuestas en espiguillas;
herbáceas]
1. Plantas trepadoras con flores unisexuales (43,44)................................. 2
– Plantas no trepadoras, o trepadoras pero con flores hermafroditas......... 3
2. Hojas opuestas, generalmente palmatilobadas; perianto con 5 segmentos;
frutos en aquenio, agrupados en infrutescencias ovoideas recubiertas de
escamas imbricadas (43)...................................... 12. Cannabaceae p.p.
– Hojas alternas, oval-cordiformes; perianto con 6 segmentos; frutos en
baya, agrupados en racimos (44).............................. 139. Dioscoreaceae
27
CLAVE DE FAMILIAS
3. Hojas lineares o estrechamente lanceoladas, dispuestas en verticilos;
planta acuática (45)..........................................100. Hippuridaceae p.p.
– Plantas que no reúnen los caracteres anteriores...................................... 4
4. Hojas lineares (47,50)............................................................................ 5
– Hojas no lineares, a veces reducidas y, en apariencia, ausentes........... 12
5. Flores unisexuales (47,48)..................................................................... 6
– Flores hermafroditas o plantas polígamas (50,53)................................. 8
6. Flores femeninas solitarias; las masculinas en cortas cimas o solitarias..
......................................................................... 23. Chenopodiaceae p.p.
– Flores masculinas y femeninas numerosas, reunidas en densas cabezuelas
o espigas (47,48).................................................................................... 7
7. Flores masculinas y femeninas dispuestas en cabezuelas esféricas, separadas; frutos sin pelos en la base (47)............... 132. Sparganiaceae p.p.
– Flores dispuestas en densas espigas cilíndricas, las masculinas arriba y
las femeninas abajo, contiguas o con un pequeño espacio entre ellas;
frutos con pelos en la base (48)...................................... 133. Typhaceae
8. Hojas cilíndricas o acintadas, con nervios paralelos; flores generalmente
trímeras; raíces fasciculadas (50)........................................................... 9
– Hojas sin esas características; flores generalmente 4 ó 5-meras; raíces no
fasciculadas (53)................................................................................... 10
9. Inflorescencias en racimos alargados; estilos cortos o ausentes; frutos en
plurifolículo............................................................. 120. Juncaginaceae
– Inflorescencias en cimas, habitualmente ramificadas; 3 estilos diferenciados; frutos en cápsula (50)........................................129. Juncaceae p.p.
10.Estípulas membranáceas, soldadas entre sí, formando una vaina que rodea
al tallo (ócrea) (51)............................................... 28. Polygonaceae p.p.
– Estípulas diferentes, o sin estípulas (52,53)......................................... 11
11.Hojas subverticiladas, con estípulas pequeñas (52)..................................
.........................................................................27. Caryophyllaceae p.p.
– Hojas no subverticiladas, sin estípulas (53).... 23. Chenopodiaceae p.p.
12.Hojas compuestas, o simples pero divididas casi hasta el nervio principal
(55,56).................................................................................................. 13
– Hojas simples o aparentemente sin hojas (61,64)............................... 16
13.Flores en umbelas compuestas; frutos secos, compuestos por 2 mericarpos que se separan en la madurez (esquizocarpo); estilos engrosados en
la base...........................................................................89. Apiaceae p.p.
– Flores no dispuestas en umbelas compuestas; sin los otros caracteres
reunidos................................................................................................. 14
14.Flores dispuestas en glomérulos o provistas de epicáliz; hojas pinnadas.
(55).............................................................................. 55. Rosaceae p.p.
– Flores no dispuestas en glomérulos, sin epicáliz; hojas pinnadas o no....
(56,57).................................................................................................. 15
15.Flores unisexuales, las masculinas con 5 estambres; hojas palmatisectas...
(56)....................................................................... 12. Cannabaceae p.p.
– Flores hermafroditas, con más de 5 estambres cada una; hojas varias
veces pinnadas..................................................... 6. Ranunculaceae p.p.
28
CLAVE DE FAMILIAS
16.Inflorescencia cilíndrica, con flores pequeñas, numerosas, dispuestas
sobre un eje (espádice), rodeadas y encerradas por una bráctea ± vistosa
(espata) (58)........................................................................ 126. Araceae
– Plantas que no reúnen los caracteres anteriores (59,60)..................... 17
17.Inflorescencias formadas por varias flores masculinas, reducidas cada una
a 1 estambre, y una flor femenina con ovario pedicelado, todo ello rodeado por 4-8 glándulas llamativas; plantas con látex (59)...........................
........................................................................... 73. Euphorbiaceae p.p.
– Plantas que no reúnen los caracteres anteriores (60,61)..................... 18
18.Hojas en apariencia ausentes; tallo verde y suculento dividido en artejos..
(60).................................................................. 23. Chenopodiaceae p.p.
– Hojas conspicuas; tallo no suculento ni dividido en artejos (61)......... 19
19.Plantas densamente cubiertas de pelos estrellados; ovario 3-locular con
1 primordio seminal en cada lóculo (61)........... 73. Euphorbiaceae p.p.
– Sin estas características......................................................................... 20
20.Plantas densamente papilosas..................................... 21. Aizoaceae p.p.
– Plantas no densamente papilosas.......................................................... 21
21.Hojas opuestas (raramente algunas de las superiores alternas) (60,61)... 22
– Hojas alternas o todas basales (raramente las inferiores opuestas)...... 29
22.Hojas dentadas o ± profundamente lobadas (64)................................. 23
– Hojas enteras o hastadas (69)............................................................... 25
23.Flores hermafroditas; ovario ínfero o semiínfero; hojas suborbiculares o
flabeladas (63)..................................................... 54. Saxifragaceae p.p.
– Flores unisexuales; ovario súpero; hojas diferentes (64,65)............... 24
24.Flores con 2 ó 4 segmentos en el perianto, y 1 estilo; plantas con pelos
urticantes (64)............................................................ 14. Urticaceae p.p.
– Flores con 3 segmentos en el perianto, y 2 estilos; plantas sin pelos urticantes (65)......................................................... 73. Euphorbiaceae p.p.
25.Flores sin perianto; ovario fuertemente comprimido y 4-lobado (66).....
......................................................................... 101. Callitrichaceae p.p.
– Flores con perianto; ovario sin esas características (67,69)................ 26
26.Ovario ínfero (67)....................................................65. Onagraceae p.p.
– Ovario súpero (68,69)......................................................................... 27
27.Bractéolas fructíferas soldadas casi hasta el ápice; plantas monoicas,
farinoso-plateadas (68).................................... 23. Chenopodiaceae p.p.
– Plantas que no reúnen los caracteres anteriores (69,70)..................... 28
28.Flores con 6 segmentos en el perianto, con 1 estilo y 1 estigma (69)......
.................................................................................. 61. Lythraceae p.p.
– Flores con 4-5 segmentos en el perianto, con 2 o más estilos y estigmas.
(70)..................................................................27. Caryophyllaceae p.p.
29.Flores con más de 12 estambres; carpelos libres o, a veces, cortamente
soldados en la base (71)....................................... 6. Ranunculaceae p.p.
– Flores con 12 estambres o menos; carpelo único, o varios largamente
soldados entre sí, alguna vez libres....................................................... 30
29
CLAVE DE FAMILIAS
30.Flores con 10 carpelos verticilados, libres entre sí, pero soldados a un eje
central (72)........................................................ 19. Phytolaccaceae p.p.
– Flores con 1 solo carpelo, o con varios claramente soldados entre sí (75)..... 31
31.Estípulas membranáceas, soldadas entre sí, formando una vaina que rodea
al tallo (ócrea) (73)............................................... 28. Polygonaceae p.p.
– Estípulas libres o ausentes (78)............................................................ 32
32.Epicáliz presente; hojas con estípulas foliáceas (74)..... 55. Rosaceae p.p.
– Epicáliz ausente; hojas con estípulas pequeñas o sin estípulas (75,77)....... 33
33.Ovario ínfero; frutos glabros, estriados, coronados por el perianto persistente (75).................................................................. 67. Santalaceae p.p.
– Ovario súpero o semiínfero; frutos sin esas características reunidas (81).....
.............................................................................................................. 34
34.Flores femeninas con bractéolas soldadas hasta el ápice en la fructificación, rematadas por 2-4 apéndices espinosos; plantas dioicas, con hojas
hastadas............................................................ 23. Chenopodiaceae p.p.
– Plantas que no reúnen los caracteres anteriores.................................... 35
35.Perianto con los segmentos soldados en tubo en la parte inferior, al menos
en las flores femeninas (77,78)........................................................... 36
– Perianto con los segmentos libres o casi (81,82)................................ 38
36.Flores con 8 estambres (77)............................... 62. Thymelaeaceae p.p.
– Flores con 1-5 estambres (78,79)........................................................ 37
37.Flores con 2-3(5) estigmas (78)....................... 23. Chenopodiaceae p.p.
– Flores con 1 estigma (79).......................................... 14. Urticaceae p.p.
38.Frutos en silicua o silícula, rara vez indehiscentes; segmentos del perianto 4; flores dispuestas en racimos ebracteados; hojas divididas (80).......
............................................................................... 43. Brassicaceae p.p.
– Frutos diferentes; segmentos del perianto 2-5, al menos en las flores
masculinas; flores no dispuestas en racimos ebracteados; hojas, en general, enteras o poco divididas (81,82)................................................... 39
39.Perianto herbáceo o carnoso; bractéolas por lo general poco desarrolladas
o nulas (81)...................................................... 23. Chenopodiaceae p.p.
– Perianto escarioso; bractéolas bien desarrolladas (82).... 24. Amaranthaceae
GRUPO 7
[Plantas terrestres o acuáticas que enraízan en el sustrato; flores con perianto dispuesto en 2
(rara vez más) verticilos, manifiestamente diferentes en forma, tamaño, color o textura; todos
los pétalos soldados desde la base, en forma de tubo ± largo, de campana o de lengüeta (lígula); ovario ínfero o semiínfero; flores liguladas o no]
1. Flores con 8-10 estambres; corolas urceoladas, blanquecinas, verdosas o
rosadas; plantas leñosas (83).......................................46. Ericaceae p.p.
– Flores con 5 estambres o menos; corolas sin esas características; plantas
herbáceas o leñosas................................................................................. 2
2. Hojas dispuestas en verticilos de 4 o más, o con estípulas intrapeciolares.
(84)...........................................................................112. Rubiaceae p.p.
– Hojas ni verticiladas, ni con estípulas intrapeciolares (85,87).............. 3
30
CLAVE DE FAMILIAS
3. Estambres opuestos a los lóbulos de la corola; todas las hojas obovales,
las inferiores en roseta; pedúnculos florales acodados y con una bractéola hacia la mitad (85)..............................................50. Primulaceae p.p.
– Estambres alternando con los lóbulos de la corola; sin las demás características reunidas.................................................................................... 4
4. Flores en capítulos rodeados por un involucro de más de 2 brácteas..... 5
– Flores no dispuestas en capítulos o con involucro de 2 brácteas............ 7
5. Frutos en cápsula, con numerosas semillas; lóbulos del cáliz verdosos y
conspicuos (86)............................................... 111. Campanulaceae p.p.
– Frutos indehiscentes, monospermos; lóbulos del cáliz en general no
verdosos, representados por pelos, cerdas, escamas, una corona o aurículas (87,88)............................................................................................. 6
6. Flores con 4 estambres de anteras libres; cáliz formado por cerdas y rodeado por un involucelo en forma de corona; hojas opuestas (87)..........
......................................................................................115. Dipsacaceae
– Flores con 5 estambres de anteras soldadas alrededor del estilo; cáliz
formado por pelos, escamas o aurículas, sin involucelo; hojas en general
alternas, muy rara vez opuestas (88)....................... 116. Asteraceae p.p.
7. Anteras sésiles; granos de polen reunidos en polinios; hojas paralelinervias (89)................................................................140. Orchidaceae p.p.
– Anteras con filamentos; granos de polen no reunidos en polinios; hojas
con nerviación pinnada........................................................................... 8
8. Hojas opuestas (90,91).......................................................................... 9
– Hojas alternas (93)................................................................................ 10
9. Flores con 1-3 estambres; frutos secos, indehiscentes; hierbas anuales o
vivaces, a veces con la base leñosa (90).............114. Valerianaceae p.p.
– Flores con 4-5 estambres; frutos carnosos, drupáceos; arbustos, a veces
trepadores, o hierbas vivaces (91)............................113. Caprifoliaceae
10.Frutos en cápsula; flores hermafroditas; corolas azuladas o blancas;
plantas no trepadoras, sin zarcillos (92)......... 111. Campanulaceae p.p.
– Frutos carnosos, indehiscentes; flores unisexuales; corolas amarillentas
o blancas; plantas a menudo trepadoras, con o sin zarcillos (93).............
................................................................................... 41. Cucurbitaceae
GRUPO 8
[Plantas terrestres o acuáticas que enraízan en el sustrato; flores con perianto dispuesto en 2 (rara vez más) verticilos, manifiestamente diferentes en forma, tamaño, color
o textura; pétalos soldados desde la base, en forma de tubo ± largo o de campana;
ovario súpero; flores no liguladas]
1. Flores zigomorfas con 5 sépalos muy diferentes, los 3 externos pequeños,
los 2 internos grandes, petaloides; pétalos desiguales, el inferior más
grande, carinado y laciniado en el ápice (1)................. 77. Polygalaceae
– Flores actinomorfas, o bien zigomorfas pero de constitución distinta... 2
2. Estambres en número igual o superior al doble de lóbulos de la corola...
................................................................................................................ 3
– Estambres en número inferior al doble de lóbulos de la corola (5,8).... 5
31
CLAVE DE FAMILIAS
3. Plantas herbáceas con hojas suculentas (2)..........53. Crassulaceae p.p.
– Árboles o arbustos, sin hojas suculentas................................................. 4
4. Flores unisexuales, las masculinas con más de 10 estambres; árboles con
hojas enteras (3)............................................................... 49. Ebenaceae
– Flores hermafroditas, con 8-10 estambres; matas, arbustos, o bien árboles
con hojas serradas (4).................................................46. Ericaceae p.p.
5. Plantas sin clorofila; hojas con aspecto de escamas, a veces diminutas...
(5,6)........................................................................................................ 6
– Plantas verdes; hojas desarrolladas (10,12).......................................... 8
6. Flores actinomorfas; tallo delgado, trepador (5)..........95. Cuscutaceae
– Flores zigomorfas, bilabiadas; tallo grueso, erecto (6,7)....................... 7
7. Hojas carnosas en la floración; flores pediceladas (6).............................
......................................................................105. Scrophulariaceae p.p.
– Hojas no carnosas en la floración; flores sésiles o subsésiles (7)............
................................................................................107. Orobanchaceae
8. Ovario visiblemente dividido en (2)4 lóbulos, con 1 primordio seminal en
cada uno; frutos que se separan en (2)4 núculas monospermas (8,10)..... 9
– Ovario y frutos que no reúnen las características anteriores................ 11
9. Hojas alternas; plantas a menudo híspidas y/o con corolas actinomorfas;
flores con 5 estambres (8).................................... 97. Boraginaceae p.p.
– Hojas opuestas; plantas casi nunca híspidas ni con corola actinomorfa;
flores con 2-4 estambres (9,10)............................................................ 10
10.Flores dispuestas en espigas terminales y alargadas, o bien axilares, en
densas cabezuelas; estilo de inserción apical (9)..........98. Verbenaceae
– Flores dispuestas en verticilastros, opuestas o en cabezuelas terminales;
estilo de inserción basal (10)...........................................99. Lamiaceae
11.Flores claramente zigomorfas (11,14).................................................. 12
– Flores actinomorfas o casi (16,18)....................................................... 16
12.Cáliz con espinas patentes y lóbulos erectos, membranosos y, de ordinario, con manchas oscuras (11)...............................50. Primulaceae p.p.
– Cáliz sin esas características (14,15)................................................... 13
13.Flores agrupadas en glomérulos, por lo común azuladas (12)................
................................................................................ 106. Globulariaceae
– Flores no dispuestas en glomérulos (14,15)......................................... 14
14.Ovario 1-locular; plantas carnívoras con todas las hojas en roseta basal,
carnosas y víscidas (13)................................110. Lentibulariaceae p.p.
– Ovario 2-locular; plantas no carnívoras; hojas diferentes.................... 15
15.Ovario con 4 primordios seminales; brácteas espinoso-dentadas; corolas
1-labiadas, de más de 3 cm de longitud, violáceo-blanquecinas (14).....
.....................................................................................109. Acanthaceae
– Ovario con primordios seminales numerosos; brácteas no espinoso-dentadas; corolas diferentes (15).......................105. Scrophulariaceae p.p.
16.Cáliz con 2 sépalos (16)..................................... 25. Portulacaceae p.p.
– Cáliz con más de 2 sépalos (17,18)...................................................... 17
32
CLAVE DE FAMILIAS
17.Flores con carpelos libres (17)............................................................. 18
– Flores con carpelos soldados (20)....................................................... 20
18.Flores con 4 o más carpelos; plantas sin látex (17).. 53. Crassulaceae p.p.
– Flores con 2 carpelos; plantas con látex............................................... 19
19.Corolas con corona; estilos soldados sólo por los estigmas; flores en
grupos axilares; semillas con pelos en el ápice (18)...............................
.................................................................................. 92. Asclepiadaceae
– Corolas sin corona; estilos soldados en casi toda su longitud salvo en la
base; flores solitarias, axilares; semillas sin pelos en el ápice (19).........
...................................................................................... 91. Apocynaceae
20.Flores con menos estambres que lóbulos en la corola (20,21)............. 21
– Flores con tantos o más estambres que lóbulos en la corola (27)........ 22
21.Plantas herbáceas; fruto en cápsula (20).....105. Scrophulariaceae p.p.
– Árboles o arbustos; fruto en drupa, baya o cápsula (21).........................
....................................................................................104. Oleaceae p.p.
22.Estambres opuestos a los lóbulos de la corola...................................... 23
– Estambres alternando con los lóbulos de la corola............................... 24
23.Flores con más de 1 estilo y estigma, y 1 solo rudimento seminal (22)...
......................................................................... 29. Plumbaginaceae p.p.
– Flores con 1 estilo y estigma, y rudimentos seminales numerosos (23)..
................................................................................50. Primulaceae p.p.
24.Hojas opuestas o verticiladas (24,25).................................................. 25
– Hojas alternas o todas basales (26,27)................................................. 27
25.Corolas totalmente escariosas; flores en densas espigas pedunculadas....
(24).................................................................. 102. Plantaginaceae p.p.
– Corolas no del todo escariosas; flores no dispuestas de esta manera.... 26
26.Arbustos con flores dispuestas en densas panículas terminales, con flores
de color violeta o púrpura, ± cubiertas de pelos estrellados (25).............
................................................................................... 103. Buddlejaceae
– Plantas herbáceas; corolas sin estas características (26)..........................
..................................................................................... 90. Gentianaceae
27.Corolas escariosas con 4 lóbulos; 4 estambres (27).................................
......................................................................... 102. Plantaginaceae p.p.
– Corolas no escariosas con 5 lóbulos; 5 estambres (29,30)................... 28
28.Ovario con 4 o menos primordios seminales........................................ 29
– Ovario con más de 4 primordios seminales.......................................... 30
29.Flores numerosas, en cimas escorpioides; corolas hipocrateriformes, con
lóbulos conspicuos (28)........................................ 97. Boraginaceae p.p.
– Flores por lo común solitarias o en pequeños grupos, raramente en racimos densos; corolas infundibuliformes, en apariencia sin lóbulos
(29).......................................................................... 94. Convolvulaceae
30.Plantas acuáticas o de zonas fangosas; lóbulos de la corola fimbriados;
hojas trifolioladas, con folíolos enteros y pecíolos envainantes (30).......
................................................................................. 96. Menyanthaceae
– Plantas terrestres; lóbulos de la corola no fimbriados; hojas sin esas características (31,32).............................................................................. 31
33
CLAVE DE FAMILIAS
31.Todas las hojas basales, simples, fuertemente rugosas, hirsutas por el haz
y vellosas por el envés (31)........................................108. Gesneriaceae
– Al menos algunas hojas caulinares (33)............................................... 32
32.Lóbulos de la corola imbricados en el capullo; frutos en cápsula (32)....
......................................................................105. Scrophulariaceae p.p.
– Lóbulos de la corola no imbricados en el capullo; frutos en baya o cápsula (33)........................................................................... 93. Solanaceae
GRUPO 9
[Plantas terrestres o acuáticas que enraízan en el sustrato; flores con perianto dispuesto en 2 (rara vez más) verticilos, manifiestamente diferentes en forma, tamaño, color
o textura; pétalos libres o ligeramente soldados en la base, sin llegar a formar un tubo
ni una lígula; ovario ínfero o semiínfero]
1. Plantas acuáticas, con hojas flotantes de lámina rómbica, o bien orbiculares de más de 10 cm de longitud (34,35)............................................ 2
– Plantas terrestres, o acuáticas con hojas filiformes, o bien con hojas orbiculares pero de menos de 5 cm de longitud......................................... 3
2. Hojas flotantes de lámina orbicular, de más de 10 cm de longitud; pecíolo no hinchado ni hirsuto; flores con más de 5 pétalos; frutos con espinas
(34)...................................................................... 4. Nymphaeaceae p.p.
– Hojas flotantes de lámina rómbica, de menos de 10 cm; pecíolo hinchado e
hirsuto; flores con 4 pétalos; frutos sin espinas (35)......63. Trapaceae p.p.
3. Flores con más de 6 pétalos o piezas petaloideas (36)..... 21. Aizoaceae p.p.
– Flores con 5(6) pétalos o menos (37,38)................................................ 4
4. Flores con 3 pétalos y 3 sépalos (37,38,40)........................................... 5
– Flores con 2, 4 ó 5(6) pétalos y sépalos (43).......................................... 9
5. Flores zigomorfas (37,38)...................................................................... 6
– Flores actinomorfas (40,41)................................................................... 7
6. Estilo y filamentos estaminales desarrollados; flores con una espata en la
base, formada por más de 1 bráctea (37)................... 136. Iridaceae p.p.
– Estigma y anteras sésiles; flores con 1 bráctea basal (38)........................
..............................................................................140. Orchidaceae p.p.
7. Envuelta externa del perianto sepaloide; plantas acuáticas con hojas sumergidas o flotantes (39).............................119. Hydrocharitaceae p.p.
– Envuelta externa del perianto petaloide; plantas terrestres o acuáticas con
hojas emergentes..................................................................................... 8
8. Flores con 6 estambres y 1 estigma (40)....................135. Liliaceae p.p.
– Flores con 3 estambres y 3 estigmas (41).................. 136. Iridaceae p.p.
9. Flores con más de 10 estambres (43)................................................... 10
– Flores con 10 estambres o menos (45)................................................. 11
10.Plantas decumbentes con hojas carnosas, enteras; flores con 2 sépalos y
4-6 pétalos, a veces obsoletos; frutos en cápsula con dehiscencia transversal (pixidio) (42)............................................. 25. Portulacaceae p.p.
–Plantas ± erectas, con hojas no carnosas; flores en general con 5 sépalos
y 5 pétalos; frutos no en cápsula (43).......................... 55. Rosaceae p.p.
34
CLAVE DE FAMILIAS
11.Plantas acuáticas; hojas compuestas, divididas en segmentos filiformes;
flores en espigas (44)............................................60. Haloragaceae p.p.
– Plantas que no reúnen los caracteres anteriores.................................... 12
12.Plantas herbáceas.................................................................................. 13
– Arbustos o trepadoras leñosas............................................................... 16
13.Flores con 5 estambres, dispuestas en umbela compuesta (45)................
......................................................................................89. Apiaceae p.p.
– Flores con 8 ó 10 estambres, reunidas en inflorescencias de otro tipo
(46,47).................................................................................................. 14
14.Flores con 8 estambres y 4 pétalos (46)..................65. Onagraceae p.p.
– Flores con 10 estambres y 5 pétalos (47)............................................. 15
15.Frutos en cápsula ± globosa, bilocular, provista de 2 cuernecillos; flores
pequeñas, dispuestas en panículas terminales (47)..................................
............................................................................. 54. Saxifragaceae p.p.
– Frutos en cápsula estrechamente cilíndrica, 5-locular, sin cuernecillos;
flores grandes, solitarias, axilares (48)....................65. Onagraceae p.p.
16.Flores dispuestas en umbelas; hojas perennes (50).............................. 17
– Inflorescencias de otro tipo; hojas caducas (51,52)............................. 18
17.Arbusto erecto; frutos secos, compuestos por 2 mericarpos que se separan
en la madurez (esquizocarpo) (49)...............................89. Apiaceae p.p.
– Planta trepadora o reptante; frutos en baya, provistos de un disco apical.
(50)............................................................................ 88. Araliaceae p.p.
18.Hojas alternas o fasciculadas en apariencia; flores con 5 estambres; inflorescencias por lo común racemosas (51).............52. Grossulariaceae
– Hojas opuestas; flores con 4 estambres; inflorescencias en cimas corimbiformes (52).................................................................... 66. Cornaceae
GRUPO 10
[Plantas terrestres o acuáticas que enraízan en el sustrato; perianto formado por dos
envolturas manifiestamente diferentes; pétalos libres o ligeramente soldados en la
base, sin llegar a formar un tubo ni una lígula; ovario súpero; 2 o más carpelos libres
entre sí, o sólo cortamente soldados en la base]
1. Flores con 3 pétalos y 3 sépalos (54)..................................................... 2
– Flores con más de 3 pétalos y con 3 o más sépalos (55,56)................... 3
2. Flores con más de 3 carpelos; 6-12 estambres; hojas de más de 5 mm de
longitud (53)............................................................... 118. Alismataceae
– Flores con 3 carpelos; 3 estambres; hojas de menos de 5 mm de longitud
(54)........................................................................53. Crassulaceae p.p.
3. Flores zigomorfas (55)........................................................................... 4
– Flores actinomorfas (62)........................................................................ 5
4. Pétalos enteros; flores con espolón o con piezas en forma de casco (55).
............................................................................. 6. Ranunculaceae p.p.
– Pétalos claramente divididos; flores sin espolón ni piezas en forma de
casco (56).................................................................44. Resedaceae p.p.
35
CLAVE DE FAMILIAS
5. Estambres en número superior al doble del número de pétalos.............. 6
– Estambres en número igual o inferior al doble del número de pétalos... 8
6. Árbol, arbusto, o planta herbácea con hojas estipuladas; pétalos y estambres insertados en el cáliz (56).................................... 55. Rosaceae p.p.
– Planta herbácea con hojas sin estípulas, pero a veces con las bases de los
pecíolos envainantes; pétalos y estambres insertados sobre el receptáculo o en un disco hipógino........................................................................ 7
7. Frutos en cabezuelas de aquenios (poliaquenios) o polifolículos (en este caso,
flores espolonadas); sépalos caedizos (57)............. 6. Ranunculaceae p.p.
– Frutos formados por 2-5 folículos; flores no espolonadas sépalos persistentes (58)...................................................................... 30. Paeoniaceae
8. Hojas trifolioladas, con estípulas soldadas a la base del pecíolo; cáliz con
calículo (59)................................................................. 55. Rosaceae p.p.
– Hojas simples, sin estípulas soldadas al pecíolo; cáliz sin calículo........ 9
9. Árboles con hojas palmatilobadas; flores en glomérulos globosos (60)..
.................................................................................10. Platanaceae p.p.
– Hierbas o arbustos, con hojas no palmatilobadas; flores no dispuestas en
glomérulos globosos............................................................................. 10
10.Carpelos dispuestos en espiral sobre un receptáculo alargado; hojas no
suculentas............................................................. 6. Ranunculaceae p.p.
– Carpelos dispuestos en 1 verticilo; hojas suculentas (62)........................
...............................................................................53. Crassulaceae p.p.
GRUPO 11
[Plantas terrestres o acuáticas que enraízan en el sustrato; perianto formado por dos
envolturas manifiestamente diferentes; pétalos libres o ligeramente soldados en la
base, sin llegar a formar un tubo ni una lígula; ovario súpero; carpelos solitarios o
soldados al menos en su mitad inferior; flores zigomorfas]
1. Flores con 1 o más segmentos del perianto sacciformes o con un espolón
en la base (63,65)................................................................................... 2
– Flores sin segmentos espolonados ni sacciformes (68,75).................... 6
2. Flores con 2 sépalos pequeños y 2 estambres trífidos (63)......................
................................................................................. 9. Fumariaceae p.p.
– Flores con 3 ó 5 sépalos y estambres diferentes (64,65)........................ 3
3. Flores con 3 sépalos muy desiguales, uno de ellos con espolón y con 3
pétalos sin espolón (64).............................................87. Balsaminaceae
– Flores con 5 sépalos y pétalos, a veces 2 de ellos soldados (65,66)...... 4
4. Hojas peltadas; estambres 8; frutos formados por 3 carpelos indehiscentes (65)........................................................................86. Tropaeolaceae
– Hojas no peltadas; estambres 5 o más de 8; frutos dehiscentes (66,67).5
5. Flores con el verticilo externo del perianto petaloide; hojas divididas en
numerosos segmentos lineares; carpelos libres; frutos formado por 1-5
folículos (66)....................................................... 6. Ranunculaceae p.p.
– Flores con el verticilo externo del perianto sepaloide; hojas no divididas
en segmentos lineares; carpelos soldados; frutos en cápsula (67)............
............................................................................................ 37. Violaceae
36
CLAVE DE FAMILIAS
6. Todos los estambres o todos menos uno con sus filamentos soldados en
tubo; corolas papilionadas, con 5 pétalos, los 2 inferiores soldados en
forma de quilla (68)............................................................ 58. Fabaceae
– Estambres libres o soldados sólo en la base, sin formar un tubo; corolas
papilionadas o no (69,70)....................................................................... 7
7. Árboles o arbustos, a veces enanos......................................................... 8
– Plantas herbáceas.................................................................................. 10
8. Hojas palmaticompuestas; frutos en cápsula globosa, aculeada; flores agrupadas en panículas erectas, muy vistosas (69)........ 78. Hippocastanaceae
– Hojas simples o pinnaticompuestas; frutos e inflorescencias diferentes..
(70,71).................................................................................................... 9
9. Hojas pinnaticompuestas, o bien suborbiculares y cordadas; frutos en
legumbre; pétalos 3-5; árboles (70)..................57. Caesalpiniaceae p.p.
– Hojas simples, linear-lanceoladas; frutos en silícula; pétalos 4; arbustos
enanos (71)............................................................ 43. Brassicaceae p.p.
10.Ovarios y frutos claramente 5-lobados; flores en cimas umbeliformes;
frutos con pico largo (72).......................................85. Geraniaceae p.p.
– Ovarios y frutos no 5-lobados; sin las demás características reunidas.....
.............................................................................................................. 11
11.Sépalos y pétalos 3; hojas paralelinervias, de base envainadora (73)......
............................................................................... 128. Commelinaceae
– Sépalos y pétalos 4-5; hojas no paralelinervias, de base no envainadora.
(74,75).................................................................................................. 12
12.Flores con 5 pétalos fimbriados o lobados, y 10 o más estambres (74)...
..................................................................................44. Resedaceae p.p.
– Flores con 4 pétalos enteros, y 4 ó 6 estambres (75)................................
............................................................................... 43. Brassicaceae p.p.
GRUPO 12
[Plantas terrestres o acuáticas que enraízan en el sustrato; perianto formado por 2
envolturas manifiestamente diferentes; pétalos libres o ligeramente soldados en la
base, sin llegar a formar un tubo ni una lígula; ovario súpero; carpelos solitarios o
soldados al menos en su mitad inferior; flores actinomorfas; número de estambres
mayor que el doble de los pétalos]
1. Plantas acuáticas con hojas flotantes, ovales, enteras y de base cordada;
flores amarillas; fruto ovoide coriáceo, coronado por un disco estigmático.
(77)..................................................................... 4. Nymphaeaceae p.p.
– Plantas sin estas características reunidas................................................ 2
2. Filamentos estaminales soldados en un tubo (78)............ 34. Malvaceae
– Filamentos estaminales libres o soldados en fascículos separados......... 3
3. Segmentos del perianto persistentes en fruto, acrescentes y a menudo
alados (79)............................................................ 28. Polygonaceae p.p.
– Segmentos del perianto con otras características.................................... 4
37
CLAVE DE FAMILIAS
4. Ovario rodeado por un hipanto acopado y con 1 primordio seminal (80)..
..................................................................................... 55. Rosaceae p.p.
– Ovario no rodeado por un hipanto acopado y con 2 o más primordios
seminales................................................................................................. 5
5. Flores pequeñas, reunidas en densas espigas o en glomérulos globosos,
dispuestas en racimos o panículas; árboles (81)............ 56. Mimosaceae
– Plantas que no reúnen las características anteriores (82,83).................. 6
6. Flores con 1 carpelo; hojas 2-ternadas, con los folíolos inferiores peciolulados (82).......................................................... 6. Ranunculaceae p.p.
– Flores con 2 o más carpelos; hojas diferentes (84,85)........................... 7
7. Árboles; inflorescencias con una bráctea conspicua parcialmente adnada
al pedúnculo (83)................................................................. 33. Tiliaceae
– Hierbas o arbustos; inflorescencias diferentes........................................ 8
8. Flores con 2 o más estilos libres (84,85)................................................ 9
– Flores con 1 estilo o con estigma sésil (86,88).................................... 10
9. Hojas casi todas alternas, rara vez enteras; segmentos externos del perianto petaloides; frutos en poliaquenio o polifolículo (84).....................
............................................................................. 6. Ranunculaceae p.p.
– Hojas opuestas o verticiladas, enteras; segmentos externos del perianto
sepaloides; frutos en baya o cápsula (85)......................... 32. Clusiaceae
10.Flores con 4 pétalos y 2 sépalos, caducos (86)..............8. Papaveraceae
– Flores con 5 pétalos y 3-5 sépalos (87,88)........................................... 11
11.Ovario 1-locular o septado sólo en la base; con más de 15 estambres en
cada flor; hojas simples, enteras o subenteras, con o sin pelos estrellados
(87)..................................................................................... 36. Cistaceae
– Ovario 3-locular; flores con 15 estambres; hojas pinnatisectas o pinnaticompuestas, sin pelos estrellados (88)..............83. Zygophyllaceae p.p.
GRUPO 13
[Plantas terrestres o acuáticas que enraízan en el sustrato; perianto formado por dos
envolturas manifiestamente diferentes; pétalos libres o ligeramente soldados en la
base, sin llegar a formar un tubo ni una lígula; ovario súpero; carpelos solitarios o
soldados al menos en su mitad inferior; flores actinomorfas; estambres en número no
superior al del doble de los pétalos]
1. Plantas sin clorofila; hojas reducidas a escamas; flores blanco-amarillentas, hermafroditas, con 8-10 piezas en el perianto (1)..............................
..................................................................................48. Monotropaceae
– Plantas sin las características anteriores reunidas................................... 2
2. Frutos en drupa roja, sobre cladodios punzantes con aspecto de hoja;
hojas escuamiformes, marrones (2)............................135. Liliaceae p.p.
– Plantas sin las características anteriores reunidas................................... 3
3. Árboles, arbustos o plantas trepadoras leñosas....................................... 4
– Hierbas, a veces leñosas en la base....................................................... 19
4. Plantas trepadoras leñosas, con zarcillos (4).......................................... 5
– Plantas no trepadoras (5,6)..................................................................... 6
38
CLAVE DE FAMILIAS
5. Flores solitarias, de más de 5 cm de diámetro, con corona y 3-5 estigmas
(3)................................................................................ 40. Passifloraceae
– Flores agrupadas en panículas, de menos de 1 cm de diámetro, sin corona y con 1 estigma (4)...........................................................75. Vitaceae
6. Hojas pequeñas, escuamiformes o ericoides (5,7)................................. 7
– Hojas ni escuamiformes ni ericoides (8,9)............................................. 9
7. Segmentos del perianto 3 en cada verticilo; 3 estambres; hojas alternas o
verticiladas; frutos en drupa (5)....................................45. Empetraceae
– Segmentos del perianto más de 3 en cada verticilo; más de 3 estambres;
hojas alternas u opuestas; frutos en cápsula............................................ 8
8. Hojas alternas; flores en espigas cilíndricas; árboles o arbustos (6).........
.....................................................................................38. Tamaricaceae
– Hojas opuestas; flores no dispuestas en espigas cilíndricas; matas (7)....
............................................................................ 39. Frankeniaceae p.p.
9. Todas las hojas opuestas (8)................................................................. 10
– Al menos algunas hojas alternas (14)................................................... 12
10.Hojas simples, crenadas; frutos en cápsula carnosa (8)............................
...................................................................................... 70. Celastraceae
– Hojas compuestas, con 5 o más folíolos, o simples, palmatilobadas;
frutos en sámara, simple o doble (9,10)............................................... 11
11.Hojas compuestas, con 3-7 folíolos, o simples, palmatilobadas; frutos en
sámara doble; pétalos verdoso-amarillentos (9).......................................
....................................................................................79. Aceraceae p.p.
– Hojas pinnaticompuestas, fruto en sámara simple; pétalos blancos (10).
....................................................................................104. Oleaceae p.p.
12.Arbustos con espinas fasciculadas en la base de los brotes con hojas;
flores amarillas dispuestas en racimos; anteras con dehiscencia valvar...
(11)..............................................................................7. Berberidaceae
– Sin estas características reunidas.......................................................... 13
13.Árboles con hojas pinnaticompuestas; frutos en legumbre o samaroides.
(12,13).................................................................................................. 14
– Arbolitos con hojas simples, o bien arbustos o matas; frutos diferentes..
(14,16).................................................................................................. 15
14.Árboles espinosos; frutos en legumbre (12).....57. Caesalpiniaceae p.p.
– Árboles no espinosos; frutos samaroides (13).......... 81. Simaroubaceae
15.Frutos en cápsula globosa que se abre por 3 valvas; semillas rojizas
mucilaginosas; hojas obovado-oblongas, coriáceas, brillantes por el haz.
(14)........................................................................... 51. Pittosporaceae
– Plantas sin estas características (15,16)............................................... 16
16.Flores con 6 estambres; frutos secos (15).............. 43. Brassicaceae p.p.
– Flores con 4-5 estambres; frutos carnosos (16).................................... 17
17.Estambres opuestos a los pétalos; hojas simples, de margen no espinoso;
frutos negros en la madurez (16)........................... 74. Rhamnaceae p.p.
– Estambres alternando con los pétalos; hojas compuestas, o simples con
el margen de ordinario espinoso; frutos rojizos en la madurez............ 18
39
CLAVE DE FAMILIAS
18.Corteza resinosa; ovarios con 1 primordio seminal; hojas pinnaticompuestas, no espinosas (17).................................. 80. Anacardiaceae p.p.
– Corteza no resinosa; ovarios con numerosos primordios seminales; hojas
simples, por lo común espinosas (18)......................... 71. Aquifoliaceae
19.Flores con 2 sépalos y 4-5 pétalos (19,20)........................................... 20
– Flores con tantos sépalos como pétalos (25,26)................................... 22
20.Flores con 4 pétalos, los 2 externos con ápice cuculado, los 2 internos
3-partidos con el segmento central estipitado, ciliado (19)......................
................................................................................. 9. Fumariaceae p.p.
– Flores con 5 pétalos, sin los caracteres anteriores................................ 21
21.Tallos erectos o procumbentes, no trepadores, de menos de 60 cm de
longitud; frutos en cápsula (20)........................... 25. Portulacaceae p.p.
– Tallos trepadores, de más de 100 cm de longitud; frutos indehiscentes...
(21)..................................................................................26. Basellaceae
22.Flores períginas, con un hipanto tubular o campanulado.........................
.................................................................................. 61. Lythraceae p.p.
– Flores hipóginas o períginas con un hipanto plano o ligeramente cóncavo.......................................................................................................... 23
23.Hojas caulinares opuestas o verticiladas (24,25)................................. 24
– Hojas caulinares alternas, o todas basales, raramente ausentes (33,36)..
.............................................................................................................. 32
24.Hojas divididas y/o serradas (24,25).................................................... 25
– Hojas enteras, no divididas (26,27)...................................................... 26
25.Estambres con escamas en la cara interna de los filamentos; frutos sin
pico largo (24)...................................................83. Zygophyllaceae p.p.
– Estambres sin escamas en la cara interna de los filamentos; frutos con
pico largo (25)........................................................85. Geraniaceae p.p.
26.Hojas en 1 verticilo; flor solitaria, terminal (26)......................................
....................................................................................135. Liliaceae p.p.
– Sin estas características reunidas.......................................................... 27
27.Hojas con estípulas (27,28).................................................................. 28
– Hojas sin estípulas (29)........................................................................ 29
28.Estípulas escariosas; plantas terrestres (27).............................................
.........................................................................27. Caryophyllaceae p.p.
– Estípulas no escariosas; plantas acuáticas, de ordinario sumergidas
(28)................................................................................. 31. Elatinaceae
29.Sépalos soldados en más de la mitad de su longitud (29,30)............... 30
– Sépalos libres o soldados sólo en la base (31,32)................................ 31
30.Estilos soldados; hojas oblongo-espatuladas, densamente pulverulentas.
(29)..................................................................... 39. Frankeniaceae p.p.
– Estilos libres; hojas diferentes (30).................27. Caryophyllaceae p.p.
31.Ovario 1-locular (31).......................................27. Caryophyllaceae p.p.
– Ovario 4 ó 5-locular (32)..............................................76. Linaceae p.p.
32.Hojas 3(4) folioladas (33).............................................. 84. Oxalidaceae
– Hojas no 3(4) folioladas (36)................................................................ 33
40
CLAVE DE FAMILIAS
33.Flores con 2-3 sépalos y pétalos (34)................... 28. Polygonaceae p.p.
– Flores con 4-5 sépalos y pétalos (36)................................................... 34
34.Flores con 4 sépalos y pétalos y 4-6 estambres (36)................................
............................................................................... 43. Brassicaceae p.p.
– Flores con (4)5 sépalos y pétalos y 5-10 estambres (38,39)................ 35
35.Hojas con pelos glandulares rojos, viscosos, bien visibles; plantas carnívoras (37)....................................................................... 35. Droseraceae
– Hojas sin estas características; plantas no carnívoras (38,39)............. 36
36.Hojas con numerosas glándulas pelúcidas, malolientes al estrujarlas;
flores con 8 estambres (38).......................................... 82. Rutaceae p.p.
– Hojas sin glándulas pelúcidas; flores con estambres en número distinto.
(39,40).................................................................................................. 37
37.Flores con 1 estilo y 1 estigma entero o ligeramente lobado; anteras que
se abren por orificios apicales (39)...................................47. Pyrolaceae
– Flores con más de 1 estilo y estigma; anteras que se abren por hendiduras
longitudinales........................................................................................ 38
38.Flores con 5 estigmas (40,42).............................................................. 39
– Flores con 2-4 estigmas (43,44)........................................................... 41
39.Hojas lobadas o pinnadas; frutos con pico largo (40)..............................
................................................................................85. Geraniaceae p.p.
– Hojas enteras o ausentes; frutos sin pico largo (41,42)........................ 40
40.Sépalos soldados; hojas todas basales o sin hojas; 5 estambres (41).......
......................................................................... 29. Plumbaginaceae p.p.
– Sépalos libres; plantas con hojas caulinares; 10 estambres (42)..............
......................................................................................76. Linaceae p.p.
41.Flores con estaminodios conspicuos glandular-fimbriados; hojas caulinares ovado-orbiculares, amplexicaules (43).......... 54. Saxifragaceae p.p.
– Flores sin estaminodios conspicuos; hojas diferentes (44,45)............. 42
42.Flores con 5 estambres y ovario 1-locular; frutos en cápsula sin cuernecillos (44).........................................................27. Caryophyllaceae p.p.
– Flores con 10 estambres y ovario 2-locular; frutos en cápsula con 2 cuernecillos (45)......................................................... 54. Saxifragaceae p.p.
41
PTERIDOPHYTA
43
1. LYCOPODIACEAE
4. Huperzia
1. LYCOPODIACEAE Beauv. ex Mirbel10
1. Tallos ascendentes, dicótomos, de simetría radiada; esporofilos linear-lanceolados, agudos, enteros, semejantes a los microfilos, dispuestos en el
extremo de los tallos pero sin que formen un estróbilo manifiesto (1).....
.............................................................................................. 4. Huperzia
– Tallos principales postrado-radicantes, con ramas laterales cortas; esporofilos distintos de los microfilos y agrupados en estróbilo terminal manifiesto (2, 3, 4)...................................................................................... 2
2. Ramas estériles aplanadas y de simetría dorsiventral, con microfilos escuamiformes heteromorfos, decusados (2)..................3. Diphasiastrum
– Ramas estériles no aplanadas, de simetría radial y con microfilos homomorfos alternos, dispuestos en espiral (3, 4).......................................... 3
3. Microfilos y esporofilos planos y rematados en una seta hialina de 2-3
mm; estróbilos sobre pedículos de hasta 15 cm; esporofilos con margen
escarioso, dentado (3)......................................................1. Lycopodium
– Microfilos y esporofilos carinados, incurvos, subulados, pero sin seta
hialina; estróbilos sin pedículo; esporofilos sin margen escarioso (4).....
........................................................................................ 2. Lycopodiella
1. Lycopodium L.
L. clavatum L.
Pie de lobo. Caméf., 5-20 cm (40-80 cm de longitud). VI-X. Brezales
sobre sustratos silíceos, en zonas de influencia atlántica; Si; 550-1800
m. Montañas pirenaicas y septentrionales: R. Subcosm. (3)
2. Lycopodiella J. Holub
L. inundata (L.) J. Holub
[Lycopodium inundatum L., Lepidotis inundata (L.) Börner] Caméf., 5-15
cm (20-40 cm de longitud). VI-X. Turberas y brezales turbosos; Si; 0-700
m. Valles atlánticos: RR. Circumb. (4)
3. Diphasiastrum J. Holub
D. alpinum (L.) J. Holub
[Lycopodium alpinum L., Diphasium alpinum (L.) Rothm.] Caméf.,
3-10 cm (20-40 cm de longitud). VI-X. Brezales y cervunales sobre
substratos silíceos, en ambientes muy frescos y con innivación prolongada; Si; 1400-2000 m. Montañas pirenaicas y septentrionales:
RR. Circumb. (2)
4. Huperzia Bernh.
H. selago (L.) Bernh. ex Schrank & C.F.P. Mart.
[Lycopodium selago L.] Musgo derecho. Caméf., 5-25 cm. VI-X. Brezales, repisas y fisuras de roquedos, sobre sílice o en calizas lavadas, en
zonas de elevada humedad atmosférica; 700-2000 m. Montañas pirenaicas y septentrionales: R. Circumb. (1)
45
2. SELAGINELLACEAE
1. Selaginella
2. SELAGINELLACEAE Willk.1
1. Selaginella Beauv.
1. Tallos de 3-15 cm, de simetría radiada; microfilos sin nervadura aparente, todos semejantes, de 1-3 mm; esporofilos mayores que los microfilos
(5)....................... S. selaginoides (L.) Beauv. ex Schrank & C.F.P. Mart.
Hemicript., 2-5 cm (hasta 15 cm de longitud). VI-IX. Turberas, pastos
húmedos y repisas umbrosas de roquedos; 1400-2400 m. Montañas pirenaicas y septentrionales: R. Circumb.
– Tallos de hasta 1 m, de simetría dorsiventral; microfilos con nervio central distinguible, los inferiores de 3-4 mm, los superiores de 1,5-2,5 mm;
esporofilos menores que los microfilos (6)...............................................
.........................................................S. kraussiana (G. Kunze) A. Braun
Hemicript., 2-5 cm (hasta 1 m de longitud). III-IX. Naturalizada en sotobosques aclarados y orillas de ríos; 0-200 m. Litoral y Valles atlánticos: R. Introd.: África tropical y austral.
3. ISOETACEAE Dumort.1
1. Isoetes L.
1. Tallos con restos de hojas rígidos y negruzcos (filopodios); sección transversal de las hojas trapezoidal o pentagonal; megásporas 450-490 micras,
de perisporio con numerosos tubérculos (7)......................I. histrix Bory
Geóf., 4-10 cm. X-VI. Pastos ralos sobre suelos arenosos, encharcados
en invierno. 0-100 m. Extremo septentrional del Litoral: RR. Med.-Atl.
– Tallos sin filopodios; sección transversal de las hojas semicircular; megásporas 325-470 micras, de perisporio con tubérculos dispersos (8).....
.................................................................................... I. boryana Durieu
Geóf., 5-15 cm. VIII-XI. Forma colonias sumergidas a 10-50 cm de profundidad en aguas limpias de lagunas con fondos arenosos. 0-50 m. Extremo
septentrional del Litoral: RR.. Eur.: endemismo de la región de Aquitania.
4. EQUISETACEAE L.C.M. Richard ex DC.10
1. Equisetum L.
1. Tallos fértiles (con estróbilos) blancuzcos o de color pardo, no ramosos,
que nacen antes que los estériles; éstos siempre ramosos (9,10)........... 2
– Tallos fértiles y estériles coetáneos y similares, verdes, simples o ramosos
o bien, ejemplares que desarrollan solo tallos estériles (11,15)............. 3
2. Tallos de más de 6 mm de diámetro; vainas de más de 1 cm de longitud,
con más de 15 dientes; estróbilos de más de 4 cm de longitud; tallos estériles de color blanco marfileño; entrenudo basal de las ramas más
corto que la vaina caulinar adyacente (9)................... E. telmateia Ehrh.
[E. maximum Duval‑Jouve] Cola de caballo; azeribuztana, eztainubelarra. Geóf., 40-100(150) cm (15-40 cm los pies fértiles). III-IV(V).
46
4. EQUISETACEAE
1. Equisetum
Taludes húmedos, acequias, cunetas, orillas de cursos de agua, rehuye
los ambientes muy soleados y secos; 0-1000 m. Casi todo el territorio,
salvo el Valle del Ebro y las Montañas pirenaicas: C. Circumb.
– Tallos fértiles de menos de 6 mm de diámetro; vainas de menos de 1 cm
de longitud, con menos de 12 dientes; estróbilos de menos de 4 cm de
longitud; tallos estériles verdosos; entrenudo basal de las ramas más
largo que la vaina caulinar adyacente (10)......................... E. arvense L.
Cola de caballo; azeribuztana, eztainu-belarra. Geóf. 20-60 (100) cm
(10-25 cm los pies fértiles). III-IV(V). Terrenos húmedos o encharcados
muy variados, limitándose en las zonas de clima seco a las orillas de
ríos, canales y acequias; 0-1350 m. Casi todo el territorio, salvo las
altas montañas: C. Circumb.
3. Tallos siempre ramosos, con el entrenudo basal de las ramas más largo
que la vaina caulinar adyacente; valles de las ramas con perfil en V(10).
............................................................................................ E. arvense L.
[Ver los comentarios más arriba]
– Tallos simples o ramosos, en ese caso con el entrenudo basal de las ramas
más corto que la vaina caulinar adyacente; valles de las ramas con perfil
en U (9,16)............................................................................................. 4
4. Tallo principal de color blanco marfileño, de más de 1 cm de diámetro,
con vainas con más de 15 dientes, ramoso hasta el ápice (9)...................
.................................................................................... E. telmateia Ehrh.
[Ver los comentarios más arriba]
– Tallo verdoso y sin los caracteres anteriores reunidos............................ 5
5. Estróbilos apiculados; tallos persistentes o no, muy ásperos, con prominencias en las costillas (13).................................................................... 6
– Estróbilos obtusos; tallos caducos, poco ásperos, de costillas lisas (16)..
................................................................................................................ 9
6. Vainas foliares cilíndricas y estrechamente aplicadas al tallo, no ensanchadas en la parte superior; todos o la mayoría de los dientes caedizos
(11)......................................................................................................... 7
– Vainas foliares ensanchadas en la parte superior; dientes persistentes
(13)......................................................................................................... 8
7. Tallos persistentes, no ramificados, con entrenudos netamente hinchados;
vainas casi tan anchas como largas, con dientes prontamente caedizos
(11)....................................................................................E. hyemale L.
Geóf., 40-100 cm. (IV)V-X. Manantiales y arroyos en ambiente de hayedo o de robledal; 700-900(1200) m. Montañas de transición y meridionales: R. Circumb.
– Tallos no persistentes, a veces con alguna rama, con entrenudos no hinchados; vainas más largas que anchas, con al menos algunos dientes
persistentes (12)..................................................... E. x moorei Newman
[E. hyemale x E. ramosissimum] Geóf., 50-100 cm. VII-IX. Suelos
arenosos a orillas de cursos de agua y enclaves manantíos, generalmente en lugares abrigados; 0-1200 m. Litoral y Valles atlánticos: R; Montañas de transición y meridionales: E (R). Eur.
8. Tallos de 10 a 40 cm, simples o ramificados sólo en la base; vainas con
una banda negra ancha bajo los dientes; dientes 4-12, con margen blanco
ancho (13)......................... E. variegatum Schleicher ex Weber & Mohr
Geóf., 10-30 cm. VI-VII. Enclaves manantíos en zonas de alta montaña;
Ca; por encima de 1100 m. Montañas pirenaicas: RR. Circumb.
47
4. EQUISETACEAE
1. Equisetum
– Tallos de 40 cm a 1 m, ramificados irregularmente; vainas verdosas,
marrones en la madurez, sin banda negra bajo los dientes; más de 12
dientes con margen blanquecino estrecho (14)........................................
........................................................................... E. ramosissimum Desf.
Geóf., (20)40-100 cm. (IV)VI-X. Terrenos arenosos o pedregosos, temporalmente encharcados, en lugares despejados y poco fríos; 0-1000 m.
Casi todo el territorio, salvo las zonas más húmedas de los Valles atlánticos y las altas montañas: E (C). Plur.
9. Vainas netamente más largas que anchas; menos de 10 dientes, con margen membranáceo; tallos de menos de 5 mm de diámetro, con hueco
central muy estrecho (15).................................................. E. palustre L.
Cola de caballo; azeribuztana, eztainu-belarra. Geóf., 15-60 cm. IV-IX.
Zonas húmedas o encharcadas, sobre diversos sustratos; 0-1100 m. Casi
todo el territorio, salvo el Valle del Ebro: E. Circumb.
– Vainas casi tan anchas como largas; más de 12 dientes, sin margen membranáceo; tallos de (3)5-10 mm de diámetro, con hueco central muy
amplio, de más de 4/5 del diámetro total (16).................. E. fluviatile L.
Cola de caballo; azeribuztana, eztainu-belarra. Geóf., 20-100 cm. V-VIII. Alisedas, charcas, arroyos y manantiales turbosos, en zonas de clima
húmedo; Si; (50)500-1200(1550) m. Montañas septentrionales: R (E);
Valles atlánticos y Montañas de transición: R. Circumb.
HÍBRIDOS:
E. arvense x E. fluviatile (E. x litorale Kuhlew. ex Rupr.)
5. OPHIOGLOSSACEAE (R. Br.) Agardh1
1. Segmento estéril de la fronde 1-pinnatisecta, con 3-9 pares de pinnas
subopuestas; segmento fértil ramificado, paniculiforme (17)..................
..........................................................................................1. Botrychium
– Segmento estéril de la fronde en forma de lámina entera, de linear-lanceolada a ovada; segmento fértil espiciforme (18)...................................
......................................................................................2. Ophioglossum
1. Botrychium Swartz
B. lunaria (L.) Swartz
Geóf., 1-24 cm. VI-VIII. Pastos montanos y subalpinos, rellanos de roquedos, sobre suelos descalcificados; 1300-2500 m. Montañas pirenaicas: R; otras montañas elevadas: RR. Plur.: regiones templadas y frías
de ambos hemisferios. (17)
2. Ophioglossum L.
1. Lámina oblongo-lanceolada o linear-lanceolada, peciolulada, generalmente de longitud mayor que 3,5 veces su anchura; esporas con ornamentación no reticulada (18).......................................O. lusitanicum L.
Geóf., (1,5)2-6(9) cm. X-IV. Pastos en rellanos con suelo seco; 0-200 m.
Valles atlánticos: RR. Med.-Atl.
– Lámina ovada o anchamente lanceolada, sésil o subsésil, generalmente
de longitud menor que 3,5 veces su anchura; esporas con ornamentación
reticulada (19,20)................................................................................... 2
48
7. ADIANTACEAE
2. Cheilanthes
2. Lámina, por lo común, de menos de 17 mm de anchura, cuneada en la
base; esporangios (2)5-12(15) en cada fila (19).......................................
............................................................................... O. azoricum C. Presl
Geóf., (3)5-15(20) cm. IV-VI. Pastos en suelos frescos, temporalmente
encharcados; 0-700 m. Extremo septentrional de los Valles atlánticos y
mitad occidental de las Cuencas: RR. Med.-Atl.
– Lámina, por lo común, de más de 17 mm de anchura, redondeada o, rara
vez, cuneada en la base; esporangios (15)18-45(50) en cada fila (20).....
........................................................................................ O. vulgatum L.
Geóf., (9)11-30(35) cm. V-VII(X). Prados húmedos, juncales, alisedas y
robledales de fondo de valle; 30-800 m. Mitad septentrional: RR. Circumb.
6. OSMUNDACEAE Berchtold & J. Presl1
1. Osmunda L.
O. regalis L.
Hemicript., 0,5-2,5 m. IV-IX. Bosques de ribera y otras zonas húmedas;
0-700 m. Tercio septentrional: E; Montañas de transición: RR. Plur.:
zonas templadas y tropicales de la mayor parte del mundo. (21)
7. ADIANTACEAE (C. Presl) R.-C. Ching11
1. Esporófito delicado, anual; esporangios desnudos, no recubiertos por el
margen revoluto de las pínnulas (pseudoindusio); frondes dimorfas, unas
estériles y otras fértiles (22)..........................................3. Annogramma
– Esporófito vivaz, rizomatoso; esporangios recubiertos por un pseudoindusio; frondes dimorfas u homomorfas (23,24)..................................... 2
2. Frondes estériles distintas de las fértiles; pseudoindusio continuo, que
cubre casi totalmente el envés de las pínnulas; raquis verdoso o amarillento (23)...................................................................1. Cryptogramma
– Frondes estériles, si las hay, similares a las fértiles; pseudoindusio discontinuo, que cubre sólo el reborde de las pínnulas; raquis castaño o
negruzco (24,25).................................................................................... 3
3. Pínnulas flabeladas, de base cuneada, con nervadura dicótoma manifiesta al trasluz; raquis castaño oscuro o negruzco, sin páleas (24)...............
....................................................................................... ......4. Adiantum
– Pínnulas ovadas, con nervadura pinnada; raquis castaño rojizo, con páleas
del mismo color (25)........................................................ 2. Cheilanthes
1. Cryptogramma R. Br. ex Richardson
C. crispa (L.) R. Br.
[Allosorus crispus (L.) Röhling] Geóf., 5-30 cm. VII-IX. Canchales y fisuras de rocas; Si; 1400-2000 m. Montañas pirenaicas: R (E). Eur. (23)
2. Cheilanthes Swartz
Ch. maderensis Lowe
[Ch. pteridioides (Reichard) C. Chr.] Geóf., 5-15 cm. II-VI. Grietas de
roquedos, derrubios; Si; 600-800 m. Montañas meridionales, al sur del
Ebro: RR.. Plur.: Med.-Macaronésica. (25)
49
7. ADIANTACEAE
3. Anogramma
OBS.– En los roquedos carbonatados y soleados de barrancos próximos
al extremo suroriental del territorio de la Flora, aunque al parecer sin
penetrar en él, vive Ch. acrostica (Balbis) Tod., que se caracteriza por
su pseudoindusio ancho, de margen fimbriado.
3. Anogramma Link
A. leptophylla (L.) Link
[Grammitis leptophylla (L.) Link, Gymnogramma leptophylla (L.) Desv.]
Teróf., 5-15 cm. III-V. Taludes, grietas de roquedos y muros; 0-100 m.
Litoral: RR. Subcosm.: Med.-Atl. en Europa . (26)
4. Adiantum L.
A. capillus-veneris L.
Cabello de Venus, culantrillo; iturri-belar arrunta, garaiska, txarrangila.
Geóf., 10-40(50) cm. I-XII. Paredes rezumantes, taludes húmedos; 0-900
m. Casi todo el territorio, enrareciéndose hacia el Sur: E. Subcosm. (27)
8. MARSILEACEAE Mirbel10
1. Hojas largamente pecioladas, de limbo 4-foliolado; esporocarpos dentados, divididos en 2 cámaras y dehiscentes por 2 valvas (28)...................
............................................................................................... 1. Marsilea
– Hojas sésiles, de limbo simple, filiforme; esporocarpos edentados, divididos en 4 cámaras y dehiscentes por 4 valvas (29).............. 2. Pilularia
1. Marsilea L.
M. quadrifolia L.
Hidróf., 5-20 cm. VII-IX. Charcas de agua estancada y meandros colgados; 0-50 m. Extremo septentrional de los Valles atlánticos: RR. Eur. (28)
2. Pilularia L.
P. globulifera L.
Hidróf., 3-10 cm. VI-VIII. Charcas poco profundas, sobre materiales
silíceos; 0-100 m. Extremo septentrional de los Valles atlánticos: RR.
Eur. (29)
9. HYMENOPHYLLACEAE Link1
1. Frondes de 2-5(10) cm; segmentos últimos de la lámina unilaterales; rizoma subfiliforme; indusio con dos valvas que encierran el receptáculo
esporangífero (30)....................................................1. Hymenophyllum
– Frondes de (7)10-40 cm; segmentos últimos de la lámina dispuestos de
modo simétrico; rizoma c. 3 mm de diámetro; indusio cilindroide, largamente sobrepasado por el receptáculo esporangífero (31).......................
........................................................................................ 2. Trichomanes
1. Hymenophyllum Sm.
H. tunbrigense (L.) Sm.
Geóf., 2-5(10) cm. IV-IX. Roquedos umbrosos y ± húmedos; Si; 0-550 m.
Valles atlánticos: RR. Plur: subtropical y Med.‑Atl. (30)
50
11. DICKSONIACEAE
1. Culcita
2. Trichomanes L.
T. speciosum Willd.
[T. radicans auct., non Swartz, Vandenboschia speciosa (Willd.) Kunkel]
Geóf., (7)10-40 cm. VI-VIII (rara vez desarrolla esporangios en nuestra
zona). Oquedades rocosas en cascadas de arroyos; Si; 0-400 m. Valles
atlánticos: RR. Atl. (31)
10. POLYPODIACEAE Berchtold & J. Presl11
1. Polypodium L.
Polipodio; haritz-iratzea.
1. Soros con tricomas ramificados; frondes, por lo general, anchamente
triangulares (32)........................... P. cambricum L. subsp. cambricum
[P. australe Fée] Geóf. (epíf.), 10-50 cm. I-XII. Grietas, repisas musgosas
de roquedos y horquillas de viejos árboles; 0-1200 m. Casi todo el territorio, salvo el Valle del Ebro: C. Med.-Atl.
– Soros sin tricomas ramificados; frondes, habitualmente, lanceoladas u
ovado-lanceoladas (33, 34).................................................................... 2
2. Soros elípticos; esporangios con anillos de (4)6-9(12) células engrosadas,
de color marrón amarillento y (1)2-3(4) células basales (33)...................
.............................................................................. P. interjectum Shivas
Geóf. (epíf.), 10-50 cm. I-XII. Tapias, roquedos, horquillas de árboles;
0-1500 m. Casi todo el territorio, salvo el tercio meridional: E. Eur.
– Soros circulares; esporangios con anillos de (7)11-14(18) células engrosadas, de color castaño rojizo y (0)1(2) células basales (34)...................
.............................................................................................P. vulgare L.
Geóf. (epíf.), 10-50 cm. I-XII. Sobre musgos que tapizan rocas, tocones
y grietas; 0-1800 m. Dos tercios septentrionales del territorio, sobre todo
en las montañas: E. Eur.
HÍBRIDOS:
Los híbridos entre las especies descritas presentan caracteres morfológicos intermedios y, a menudo, un número elevado de esporangios abortados. De los tres que existen en el territorio de la Flora, sólo el último
es relativamente frecuente:
P. cambricum subsp. cambricum x P. interjectum (P. x shivasiae
Rothm.)
P. cambricum subsp. cambricum x P. vulgare (P. x font-queri Rothm.)
P. interjectum x P. vulgare (P. x mantoniae Rothm.)
11. DICKSONIACEAE (Hooker) Bower11
1. Culcita C. Presl
C. macrocarpa C. Presl
Geóf., 0,5-2,5 m. VI-IX. Barrancos sombríos que miran al mar, sobre
sustrato ácido; 100-200 m. Litoral: RR. Plur.: endemismo Atl.-Macaronésico. (35)
51
12. DENNSTAEDTIACEAE
1. Pteridium
12. DENNSTAEDTIACEAE Pichi-Serm.11
1. Pteridium Gled. ex Scop.
P. aquilinum (L.) Kuhn
[Pteris aquilina L.] Helecho común; iratze arrunta, garoa. Geóf., 0,25-2
m. VIII-X. Todo tipo de bosques y de comunidades de sustitución, abundante en suelos acidificados, hacia el Sur refugiado en sotos y acequias;
0-1200(1400) m. Casi todo el territorio: CC; zonas áridas del Valle del
Ebro: R. Subcosm. (36)
13. THELYPTERIDACEAE R.-C. Ching ex Pichi-Serm.10
1. Lámina triangular; raquis de las pinnas no canaliculado; pinnas inferiores
reflejas (37)....................................................................... 2. Phegopteris
– Lámina lanceolada u ovado-lanceolada; raquis de las pinnas canaliculado;
pinnas inferiores reflejas o no (38, 39, 40)............................................ 2
2. Soros lineares, sin indusio; lámina con abundantes pelos en ambas caras;
pinnas pinnatífidas, con divisiones poco profundas y bordes no revolutos
(38)............................................................................. 4. Stegnogramma
– Soros redondeados, con indusio caduco; lámina glabra o con pocos pelos;
pinnas casi pinnatisectas, con divisiones profundas que casi alcanzan el
nervio medio, y bordes revolutos en la madurez (39, 40)...................... 3
3. Frondes fasciculadas, con pecíolo más corto que la lámina; soros marginales en las pínnulas planas (39)........................................3. Oreopteris
– Frondes solitarias, con pecíolo de longitud similar o algo menor que la
lámina; soros submarginales, parcialmente envueltos por el borde revoluto de las pínnulas (40)....................................................1. Thelypteris
1. Thelypteris Schmidel
Th. palustris Schott
Geóf., 30-50(80) cm. (VII)VII-IX. Carrizales, juncales y alisedas con
suelos encharcados; 10-650 m. Litoral, Valles atlánticos y Montañas de
transición: RR. Circumb. (40)
2. Phegopteris (C. Presl) Fée
Ph. conectilis (Michaux) Watt
[Thelypteris phegopteris (L.) Slosson] Geóf., (10)15-40 cm. (VII)VIII-IX.
Roquedos, pedrizas y cervunales sobre materiales silíceos, en ambientes
húmedos y frescos; Si; (1100)1550-1800 m. Montañas pirenaicas y extremo occidental de las Montañas septentrionales: RR. Circumb. (37)
3. Oreopteris J. Holub
O. limbosperma (All.) J. Holub
[Thelypteris limbosperma (All.) H.P. Fuchs, Lastrea limbosperma (All.)
J. Holub & Pouzar] Hemicript., 30-90 cm. (VII)VIII-IX. Lugares sombríos y húmedos en zonas de influencia atlántica, sobre sílice o sobre
calizas lavadas; 80-1200(1900) m. Valles atlánticos y Montañas septentrionales: E; Montañas pirenaicas, de transición y meridionales:
R. Circumb. (39)
4. Stegnogramma Blume
S. pozoi (Lag.) Iwatsuki
[Thelypteris pozoi (Lag.) C.V. Morton, Dryopteris africana (Desv.) C.
Chr.] Geóf., 15-40 cm. (V)VII-X(XII). Bordes de arroyos y cascadas, en
ambientes húmedos, sombríos y templados; 10-600 m. Litoral y Valles
atlánticos: R. Plur.: Atl. en Europa. (38)
52
14. ASPLENIACEAE
1. Asplenium
14. ASPLENIACEAE Mett. ex A.B. Frank10
1. Asplenium L.
1. Frondes simples, enteras, con lámina oblongo-lanceolada, cordada en la
base, con aurículas redondeadas y de margen entero, ligeramente ondulado (41)........................... A. scolopendrium L. subsp. scolopendrium
[Phyllitis scolopendrium (L.) Newman] Lengua de ciervo; orein-mihia.
Hemicript., 20-60 cm. VI-X. Enclaves sombríos y húmedos en diversos
bosques, así como taludes, barrancos, simas, grutas y pozos; 0-1400 m.
Valles atlánticos y Montañas septentrionales: E(C); Montañas de transición y meridionales: E (R); Cuencas: R; Valle del Ebro: RR. Med.-Atl.
– Frondes pinnadas, o al menos bifurcadas, con las pinnas de formas diversas............................................................................................................ 2
2. Frondes 1-pinnatipartidas, glabras en el haz y con el envés cubierto de
páleas escariosas y brillantes (42)............................................................
................................................................A. ceterach L. subsp. ceterach
[Ceterach officinarum Willd.] Doradilla, sardinera; xardin-belar horia.
Hemicript., 5-15 cm. IV-XII. Fisuras de roquedos y muros, preferentemente sobre calizas; 0-1400(1750) m. Casi todo el territorio, salvo la
mayor parte del Valle del Ebro: C. Eur.
– Frondes divididas de diversas maneras pero sin páleas escariosas que
cubran el envés........................................................................................ 3
3. Lámina dividida dicotómicamente o reducida a un segmento terminal
(43, 44)................................................................................................... 4
– Lámina pinnatidividida (45, 46)............................................................ 5
4. Lámina reducida a 1 segmento romboidal, o con 2-3 segmentos rómbicos
(43)....... A. seelosii Leybold subsp. glabrum (Litard. & Maire) Rothm.
[A. celtibericum Rivas Martínez] Hemicript., 3-10 cm. VI-IX. Fisuras y
alvéolos de roquedos soleados, generalmente en extraplomos; Ca; 6501300 m. Mitad occidental de las Montañas de transición y de las meridionales: RR. Med. W.
– Lámina con 2-5 segmentos lineares, bífidos o trífidos, lineares (44).......
............................. A. septentrionale (L.) Hoffm. subsp. septentrionale
Hemicript., 5-15 cm. V-X. Fisuras de roquedos graníticos y areniscosos;
Si; (100)450-2100 m. Montañas septentrionales: R; Montañas pirenaicas, de transición y meridionales: RR. Circumb.
5. Lámina 1-pinnada (45)........................................................................... 6
– Lámina 2 ó 3 veces pinnada (46)............................................................ 9
6. Raquis y lámina cubiertos de pelos glandulosos unicelulares (45)..........
......................................A. petrarchae (Guérin) DC. subsp. petrarchae
Hemicript., 3-10(15) cm. II-IX. Fisuras de roquedos caldeados; Ca; 400650 m. Montañas de transición y meridionales: RR. Med. W.
– Raquis y lámina glabros.......................................................................... 7
7. Pinnas de 1 a 4 cm de longitud, lanceoladas a oblongo-lanceoladas, auriculadas en el borde superior (46)..................................A. marinum L.
Hemicript., 10-40 cm. III-X. Fisuras de acantilados marinos y tapias
junto al mar; 0-100 m. Litoral: E. Med.-Atl.
– Pinnas de menos de 1 cm de longitud, suborbiculares, ovadas, rectangulares u oblongo-lanceoladas (47)............................................................ 8
53
14. ASPLENIACEAE
1. Asplenium
8. Pecíolo y raquis de color castaño oscuro o negro; pinnas subsésiles,
truncadas, suborbiculares o rectangulares, asimétricas o, rara vez, simétricas (47)....................................................................A. trichomanes L.
Culantrillo menor; xardin-belar beltza. Hemicript., 5-30 cm. (I)IVX(XII).
A.Pinnas simétricas, inciso-crenadas, las inferiores hastadas (47a).......
....................................subsp. pachyrachis (Christ) Lovis & Reichst.
Fisuras de roquedos; Ca; 450-1150 m. Montañas de transición:
R. Med.
– Pinnas asimétricas, enteras o crenadas, no hastadas (47b,47c)........B
B.Páleas del rizoma de más de 3 mm; pinnas con inserción perpendicular al raquis, más o menos aproximadas entre sí (47b).......................
........................................................ subsp. quadrivalens D.E. Meyer
Muros, roquedos y diversos bosques; 0-1850 m. Casi todo el territorio, salvo las zonas más secas del Valle del Ebro: C. Subcosm.
– Páleas del rizoma de menos de 3 mm; pinnas con inserción oblicua al
raquis, más o menos distantes entre sí (47c).......................................
............................................................................. subsp. trichomanes
Fisuras de roquedos; Si; 50-500(700) m. Valles atlánticos y Montañas
septentrionales: R. Subcosm.
– Raquis verde al igual que el pecíolo, salvo en la base que es de color
castaño claro; pinnas pecioluladas, cuneadas, ovadas, generalmente simétricas (48).................................................................A. viride Hudson
Culantrillo verde; xardin-belar berdea. Hemicript., 5-20 cm. VI-X. Fisuras y repisas de roquedos sombreados, casi siempre en calizas, rara vez
en sílice; (550)800-2100 m. Montañas pirenaicas y septentrionales:
E; Montañas de transición y meridionales: R. Circumb.
9. Limbo ovado-triangular, con las pinnas inferiores más grandes que las
medianas; pecíolo tan largo o, incluso, más que el limbo (50,51)....... 10
– Limbo lanceolado u oblongo-lanceolado, con las pinnas inferiores más
pequeñas que las medianas; pecíolo más corto que el limbo (52,53)..... 12
10.Pecíolo verde en toda su longitud o con la base de color castaño; frondes
de menos de 10(15) cm de longitud; indusios con margen ciliado-fimbriado (49)............................. A. ruta-muraria L. subsp. ruta-muraria
Culantrillo blanco, ruda de muros; horma erruda. Hemicript., 3-10(15)
cm. I-XII. Grietas de tapias y roquedos, en general sobre materiales
calizos; 0-2150 m. Casi todo el territorio, salvo las zonas más secas del
Valle del Ebro: C. Circumb.
– Pecíolo castaño oscuro; frondes de 10 a 40 cm de longitud; indusios con
margen entero (50,51).......................................................................... 11
11.Pinnas caudadas, las inferiores y medias arqueadas hacia el ápice; pínnulas de lineares a estrechamente ovadas (50)....................A. onopteris L.
Culantrillo negro; garaiska beltza. Hemicript., 15-40 cm. VI-XII. Lugares pedregosos en bosques, a baja altitud, en zonas de neta influencia
atlántica; 0-500 m. Litoral y Valles atlánticos: E. Med.-Atl.
– Pinnas no caudadas, poco arqueadas; pínnulas de ovadas a cuneado-ovadas (51)............................................................. A. adiantum-nigrum L.
Culantrillo negro; garaiska beltza. Hemicript., (10)15-40 cm. VI-XII.
Rocas, tapias, bosques pedregosos y taludes, en lugares sombreados,
sobre sustratos diversos; 0-1550 m. Casi todo el territorio, salvo las
zonas más secas del Valle del Ebro: E. Eur.
12.Lámina membranácea, estrechamente lanceolada, 5 veces o más larga
que ancha; pinnas basales mucho más cortas que las medianas, las más
54
15. WOODSIACEAE
2. Gymnocarpium
largas de menos de 1,5 cm de longitud; pecíolo corto, menor que la mitad
de la lámina; soros cercanos al nervio central de cada pínnula (52)........
..........................................................................A. fontanum (L.) Bernh.
[A. halleri (Roth) DC.] Hemicript., 5-20 cm. V-X. Grietas de rocas, en
lugares sombreados y abrigados; Ca; 600-1200(1850) m. Mitad oriental
de las Montañas de transición y de las meridionales: E (R). Oróf.
Med. W.
– Lámina más o menos coriácea, anchamente lanceolada, 2-5 veces más
larga que ancha; pinnas basales no mucho más cortas que las medianas,
las más largas de más de 1,5 cm de longitud; pecíolo generalmente más
largo que la mitad de la lámina; soros cercanos a los márgenes de las
pínnulas (53)........................................................A. billotii F.W. Schultz
Hemicript., 10-30 cm. II-X. Fisuras de rocas y tapias, en ambientes con
influencia atlántica; Si. 0-850 m. Valles atlánticos y Montañas septentrionales: R. Med.-Atl.
HÍBRIDOS:
A. fontanum x A. ruta-muraria subsp. ruta-muraria (A. x recoderi
Aizpuru & Catalán).
15. WOODSIACEAE (Diels) Herter1
1. Frondes de (30)50-150 cm; pecíolo a lo sumo 1/3 de la lámina, provisto
en toda su longitud de páleas dispersas; soros desnudos o con indusio
virguliforme, adherido a la fronde lateralmente (54)...........1. Athyrium
– Frondes de hasta 25(45) cm; pecíolo más largo o poco más corto que la
lámina, sin páleas o con éstas confinadas en su extremo basal; soros
desnudos o con indusio cuculado, adherido a la fronde en el lado basiscópico del soro (55)................................................................................ 2
2. Pínnulas regularmente lobadas; rizoma largamente rastrero con páleas
dispersas; soros sin indusio (55)................................ 2. Gymnocarpium
– Pínnulas irregularmente lobadas; rizoma cubierto en el ápice por páleas
ovadas o lanceoladas; soros con indusio cuculado, de lanceolado a suborbicular (56)...................................................................3. Cystopteris
1. Athyrium Roth
1. Soros oblongos, arqueados, con indusio persistente; esporas papilosas
(54)...................................................................A. filix-femina (L.) Roth
Geóf., 30-150 cm. V-XI. En todo tipo de bosques y arboledas, húmedos
y umbrosos, preferentemente en substratos ácidos; 0-2000 m. Mitad
septentrional: C. Plur.: Reino Holártico.
– Soros orbiculares, con indusio rudimentario, fugaz o incluso ausente;
esporas crestado-reticuladas (57).......A. distentifolium Tausch ex Opiz
Geóf., 30-100 cm. VII-IX. Pedregales silíceos frescos o suelos descalcificados; 1700-2300 m. Montañas pirenaicas: R. Circumb.
2. Gymnocarpium Newman
1. Raquis y envés glabros o con algunas glándulas sésiles, iridiscentes;
pinnas basales de longitud similar a la del resto de la lámina; segundo par
55
15. WOODSIACEAE
3. Cystopteris
de pinnas basales generalmente sésiles y bastante más pequeñas que el
primero (58).................................................G. dryopteris (L.) Newman
Geóf., 15-40 cm. VI-IX. En bosques umbrosos y húmedos, con el rizoma
bajo el mantillo, y grietas de roquedos o pedregales; 850-2400 m. Montañas pirenaicas, septentrionales y de transición: R. Circumb.
– Raquis y envés densamente glandulosos, con glándulas pediculadas
amarillentas; pinnas basales más cortas que el resto de la lámina; segundo par de pinnas basales generalmente pecioladas, apenas más pequeñas
que el primero (59)..........................G. robertianum (Hoffm.) Newman
Geóf., 20-50 cm. VI-VIII. Grietas de roquedos y pedregales calizos de
montaña; (600)1000-2000 m. Montañas pirenaicas y septentrionales:
R; Montañas meridionales: RR. Plur.: Reino Holártico.
3. Cystopteris Bernh.
1. Lámina subpentagonal, con el par de pinnas basales de mayor longitud
que el resto, arqueadas hacia el ápice; rizoma alargado, del que nacen las
frondes solitarias (60)..................................... C. montana (Lam.) Desv.
Geóf., 5-40 cm. VII-VIII. Bosques, roquedos y pedregales ± húmedos;
1600-2200 m. Montañas pirenaicas: RR. Circumb.
– Lámina de lanceolada a ovado-lanceolada, con las pinnas basales de
menor longitud que otras situadas más arriba en el raquis; rizoma corto,
del que nacen las frondes en fascículos o poco separadas (64).............. 2
2. Esporas rugosas, con la superficie granulosa (61)...C. dickieana R. Sim
Geóf., 5-35 cm. IV-VIII. Fisuras de rocas, muros y taludes, ± húmedos;
300-1500 m. Conocida del extremo suroccidental, probablemente más
extendida: RR. Plur.: Hemisferio boreal y América del Sur.
– Esporas equinadas (62, 63).................................................................... 3
3. Esporas con espinas lagunares (62)............C. diaphana (Bory) Blasdell
[C. viridula (Desv.) Desv.] Geóf., 5-40 cm. IV-XII. Taludes y grietas de
rocas en lugares húmedos y sombríos; 0-400 m. Valles atlánticos: RR.
Plur.: regiones templadas y tropicales de ambos Hemisferios.
– Esporas con espinas cónicas (63)........................................................... 4
4. Lámina con segmentos de último orden de ovados a oblongos, de margen
dentado, con dientes agudos u obtusos, rara vez ligeramente emarginados,
acabando los nervios en el ápice de los dientes, o en el seno de las emarginaciones cuando existen (64)............................ C. fragilis (L.) Bernh.
Geóf., 5-45 cm. VI-XI. Fisuras de rocas, base de bloques, taludes, en
zonas umbrías; 200-2400 m. Montañas del territorio: E; Valles atlánticos: R. Subcosm.
– Lámina con segmentos de último orden de lineares a rectangulares, de
bordes paralelos, con ápice generalmente emarginado, acabando los
nervios, en este caso, en el seno de las emarginaciones (65)...................
.............................................................................C. alpina (Lam.) Desv.
Geóf., 5-25 cm. VII-IX. Fisuras de rocas y pedregales calizos; 2000-2500
m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.
16. DRYOPTERIDACEAE R.-C. Ching10
1. Lámina 1-pinnatisecta (67)..................................................................... 2
– Lámina 2-3 veces pinnada (68).............................................................. 3
56
16. DRYOPTERIDACEAE
3. Dryopteris
2. Soros repartidos sin orden por todo el envés; pinnas subenteras o irregularmente aserradas (66).................................................... 2. Cyrtomium
– Soros dispuestos en hileras en torno a los nervios principales de las pinnas; pinnas regularmente aserradas (67).................. 1. Polystichum p.p.
3. Indusio reniforme; pínnulas simétricas, de contorno subentero o dentado,
no espinuloso (68)..............................................................3. Dryopteris
– Indusio peltado; pínnulas con base asimétrica, de contorno espinuloso
(69)........................................................................... 1. Polystichum p.p.
1. Polystichum Roth
1. Lámina 1-pinnada (67)...........................................P. lonchitis (L.) Roth
Hemicript., 15-30(50) cm. VI-X. Grietas de lapiaz, rellanos kársticos y
roquedos calizos sombreados, en zonas de clima fresco y húmedo, con
nevadas frecuentes; (850)1100-2000 m. Montañas pirenaicas y septentrionales: R; Montañas de transición: RR. Circumb.
– Lámina 2(3)-pinnada (69,70)................................................................. 2
2. Pínnulas decurrentes, no pecioluladas, con los dos lados formando en la
base un ángulo agudo; pínnula acroscópica proximal netamente mayor
que las demás; pinnas basales mucho más cortas que las de la zona más
ancha de la lámina (69)...................................... P. aculeatum (L.) Roth
Hemicript., 40-80 cm. V-X. Bosques frescos y grietas de lapiaz; Ca;
0-2000 m. Valles atlánticos y Montañas del territorio: E. Eur.
– Pínnulas no decurrentes, pecioluladas, con los dos lados formando en la
base un ángulo obtuso; pínnula acroscópica proximal de tamaño similar
a las demás; pinnas basales poco más cortas que las de la zona más ancha
de la lámina (70).................................... P. setiferum (Forsskål) Woynar
Hemicript., 40-80 cm. V-X. Lugares sombreados y frescos, generalmente
bosques de frondosas; 0-1550 m. Valles atlánticos, Montañas pirenaicas,
septentrionales y de transición: C (E); Montañas meridionales: E; Cuencas: R. Eur.
HÍBRIDOS:
P. aculeatum x P. lonchitis [P. x illyricum (Borbás) Hahne]
P. aculeatum x P. setiferum [P. x bicknellii (Christ) Hahne]
2. Cyrtomium C. Presl
C. falcatum (L. fil.) C. Presl
[Polystichum falcatum (L. fil.) Diels] Hemicript., 20-60 cm. IX-II. Naturalizada en ambientes sombríos y templados a baja altitud; 0-150 m.
Litoral: RR. Introd.: Sureste asiático y Macaronesia. (66)
3. Dryopteris Adanson
1. Lámina lanceolada, 2-pinnada; pinnas basales simétricas, con las pínnulas basiscópicas de tamaño similar a las acroscópicas (71).................... 2
– Lámina de triangular a lanceolada, 3(4)-pinnada al menos en los segmentos proximales de las pinnas basales; pinnas basales simétricas o asimétricas, con las pínnulas basiscópicas proximales más grandes que las
acroscópicas correspondientes (72)........................................................ 5
2. Pecíolo y raquis densamente cubiertos por páleas en su mayor parte filiformes, de castaño-oscuras a rojizas; pínnulas de lados paralelos, enteros
o lobulados con lóbulos rectangulares; indusio rígido, que no se arruga
al madurar (71).....................................D. affinis (Lowe) Fraser-Jenkins
Helecho macho; iratze arra. Hemicript., 35-100(150) cm. VI-X.
57
16. DRYOPTERIDACEAE
3. Dryopteris
A.Pínnulas con lados lobulados, de lóbulos rectangulares (71a)............
........................................... subsp. borreri (Newman) Fraser-Jenkins
Bosques frescos, con preferencia sobre sustratos calizos; 50-1500 m.
Valles y Montañas de la mitad septentrional: E. Eur.
– Pínnulas con lados no o escasamente lobulados................................B
B.Ápice de las pínnulas con pocos dientes agudos, curvados hacia el
ápice de la lámina (71b).................................................subsp. affinis
Hayedos, robledales y bosques mixtos de frondosas, sobre suelos ácidos; 0-1900 m. Valles y Montañas de la mitad septentrional: E (C). Eur.
– Ápice de las pínnulas con numerosos dientes obtusos, dispuestos en
abanico (71c).................................subsp. cambrensis Fraser-Jenkins
[D. affinis subsp. stillupensis Fraser-Jenkins] Bosques de frondosas
clareados, y derrubios silíceos; 1000-1200 m. Montañas pirenaicas
y septentrionales: R. Eur.
– Pecíolo con páleas sólo en la base; raquis con páleas en su mayor parte
lanceoladas, generalmente de color claro; pínnulas de lados ligeramente
curvos y convergentes en el ápice, lobuladas, con lóbulos agudos u obtusos; indusio rígido o blando que, en este caso, se arruga al madurar (73,
74)........................................................................................................... 3
3. Raquis y lámina glandulosos (73)............................................................
...................... D. submontana (Fraser-Jenkins & Jermy) Fraser-Jenkins
[D. villarii auct.] Hemicript., 15-40(60) cm. VII-IX. Grietas de lapiaces
y roquedos calizos, en zonas de clima fresco y con nevadas frecuentes;
1400-2200 m. Montañas pirenaicas y septentrionales: RR. Oróf. Eur.
– Raquis y lámina no glandulosos............................................................. 4
4. Pínnulas con dientes agudos en el ápice; indusio blando, no glanduloso
(74)..................................................................... D. filix-mas (L.) Schott
Helecho macho; iratze arra. Hemicript., 40-100(150) cm. VII-X. Bosques
de pie de cantil, hayedos y grietas entre pedregales, en zonas de clima
fresco; (150)500-1600 m. Montañas del territorio: E. Plur.: Reino Holártico y América del Sur.
– Pínnulas con dientes obtusos; indusio rígido, generalmente con glándulas
en el borde (75)............................................................D. oreades Fomin
Hemicript., 30-60(80) cm. VII-IX. Canchales y bloques rocosos en montañas bañadas por nieblas; Si; (550)1000-2000 m. Valles atlánticos: RR;
Montañas pirenaicas: R. Oróf. Eur.
5. Raquis y lámina glandulosos (73)............................................................
...................... D. submontana (Fraser-Jenkins & Jermy) Fraser-Jenkins
[Ver los comentarios más arriba]
– Raquis y lámina no glandulosos............................................................. 6
6. Pecíolo rígido, rojizo; indusio con glándulas (76)...................................
...................................................................D. aemula (Aiton) O. Kuntze
Hemicript., 20-50 cm. VI-XI. Bosques sombríos y pedregales silíceos en
barrancos con influencia atlántica; 50-900 m. Litoral y Valles atlánticos:
R; Montañas septentrionales: RR. Atl.
– Pecíolo blando, de color claro; indusio sin glándulas............................. 7
7. Lámina estrechamente triangular; páleas del pecíolo claras, sin banda oscura en el centro; pínnulas basiscópicas proximales poco más grandes que las
acroscópicas correspondientes (77)........ D. carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs
Hemicript., 40-60 cm. V-IX. Bosques pantanosos y humedales con media
sombra; 0-1000 m. Litoral, Valles atlánticos y Montañas de transición:
RR. Circumb.
58
18. AZOLLACEAE
1. Azolla
– Lámina triangular; páleas claras u oscuras, generalmente con banda
longitudinal oscura en el centro; pínnulas basiscópicas proximales netamente más largas que las acroscópicas correspondientes (78)............... 8
8. Páleas estrechamente ovado-lanceoladas, con banda oscura central; segmentos últimos rectangulares, no falciformes; lámina verde oscura (78).
................................................................... D. dilatata (Hoffm.) A. Gray
Hemicript., 40-80(100) cm. V-X. Bosques frescos de frondosas, especialmente hayedos, grietas sombreadas de rocas, y pedregales; 0-1800 m.
Valles atlánticos y Montañas del territorio: E. Eur.
– Páleas anchamente ovadas, con o sin banda oscura en el centro; segmentos últimos falciformes, de ápice agudo; lámina verde pálida (79)..........
........................................ D. expansa (C. Presl) Fraser-Jenkins & Jermy
[D. assimilis S. Walker] Hemicript., 40-80 cm. VI-X. Bosques frescos y
derrubios silíceos de media montaña; 1000-1900 m. Montañas pirenaicas: R. Circumb.
17. BLECHNACEAE (C. Presl) Copel.10
1. Frondes de hasta 0,7 m, 1-pinnatipartidas o 1-pinnatisectas, dimorfas
(pinnas estériles de 3-5 mm de anchura y de 1-2 mm las fértiles, ambas
de 3-7 cm de longitud); soros lineares, formando cenosoros continuos;
raquis sin bulbilos reproductores (80).................................1. Blechnum
– Frondes de hasta 2,5 m, bipinnatipartidas, homomorfas, con pinnas de
hasta 10 cm o más de anchura y 30 cm de longitud; soros oblongo-lineares, disyuntos, sin formar cenosoros; el raquis suele presentar bulbilos
reproductores en su parte apical (81)............................. 2. Woodwardia
1. Blechnum L.
B. spicant (L.) Roth
Fenta; orrazi-iratzea. Hemicript., 20-50(70) cm. (VI)VII-X. Bosques
caducifolios y sus matorrales de sustitución, sobre suelos ácidos; Si;
0-1900 m. Valles atlánticos y Montañas septentrionales: C; Montañas
pirenaicas, de transición y meridionales: E. Circumb. (80)
2. Woodwardia Sm.
W. radicans (L.) Sm.
Hemicript., 0,5-2,5 m. (V)VI-X(XI). Barrancos abrigados y sombríos con
elevada humedad ambiental, junto a cascadas y arroyos; 10-400 m. Litoral y Valles atlánticos: R (RR). Plur.: Atl. en Europa. (81)
18. AZOLLACEAE Wettst.1
1. Azolla Lam.
A. filiculoides Lam.
[A. caroliniana Willd.] Hidróf., 7-10(25) cm. IV-VI. Naturalizada en
aguas remansadas de lagos, charcas, estanques y presas fluviales; 0-500
m. Valles atlánticos y Cuencas: RR. Introd.: América tropical y templada.
(82)
59
GYMNOSPERMAE
61
1. PINACEAE
2. Pseudotsuga
1. PINACEAE Lindley11
1. Todas las hojas solitarias; ramas únicamente con macroblastos (1, 2, 3)..
................................................................................................................ 2
– Hojas en fascículos de 2 o más en los braquiblastos, y solitarias o ausentes
en los macroblastos (4, 5, 6)................................................................... 4
2. Estróbilos erectos, de escamas caducas al madurar, situados en las ramas
superiores de la copa; hojas sin asientos foliares prominentes en la base,
que dejan una cicatriz circular al caer (1)....................................1. Abies
– Estróbilos colgantes o subpatentes, de escamas persistentes, situados
habitualmente por toda la copa; hojas con asientos foliares ± prominentes
(2, 3)....................................................................................................... 3
3. Estróbilos con escamas tectrices exertas, trilobadas en el ápice; ramitas casi
lisas, con asientos foliares poco prominentes; hojas de 20-35 mm (2).......
.........................................................................................2. Pseudotsuga
– Estróbilos con escamas tectrices inclusas, no lobadas; asientos foliares
muy prominentes; hojas de 6-25 mm (3)..................................... 3. Picea
4. Braquiblastos rudimentarios, con 2-3 hojas; estróbilos patentes o reflejos;
macroblastos con hojas escuamiformes sin clorofila (4)..........................
.....................................................................................................6. Pinus
– Braquiblastos bien desarrollados, con más de 5 hojas fasciculadas; estróbilos erectos; macroblastos afilos o con hojas no escuamiformes, verdes
(5, 6)....................................................................................................... 5
5. Hojas caducas y blandas; estróbilos de menos de 5 cm, de maduración
anual (5).......................................................................................4. Larix
– Hojas persistentes, rígidas; estróbilos de más de 5 cm, de maduración bi
o trienal (6)...............................................................................5. Cedrus
1. Abies Miller
A. alba Miller
Abeto blanco; izei zuria. Faneróf. peren., hasta 50 m. IV-V. Abetales y
bosques mixtos con haya y/o pino albar; 700-1700 m. Montañas pirenaicas: C. Eur.: límite SW en el territorio de esta Flora. (1)
2. Pseudotsuga Carrière
P. menziesii (Mirbel) Franco
[P. douglasii (Lindley) Carrière] Abeto de Douglas; Douglas izeia. Faneróf. peren., hasta 60 m . IV-V. Cultivado como ornamental y con más
frecuencia en plantaciones forestales. Tercio septentrional: E. Introd.:
Norteamérica W. (2)
63
1. PINACEAE
3. Picea
3. Picea A. Dietr.
1. Hojas tetragonales, con estomas en las cuatro caras; estróbilos de más de
10 cm (7)............................................. P. abies (L.) Karsten subsp. abies
[Abies excelsa Poiret] Abeto rojo; izei gorria. Faneróf. peren., hasta
50 m. IV-V. Cultivado como ornamental y en plantaciones forestales.
Casi todo el territorio, sobre todo en la mitad septentrional: E. Introd.:
Bor.-Alp.
– Hojas aplanadas, con dos bandas estomatíferas sólo en la cara superior;
estróbilos de menos de 10 cm en la madurez (8).......................................
.................................................................. P. sitchensis (Bong.) Carrière
Picea de Sitka; Sitka izeia. Faneróf. peren., hasta 50 m. IV-V. Cultivado
como ornamental y escasamente representado en plantaciones forestales.
Tercio septentrional: R. Introd.: Norteamérica W.
4. Larix Miller
1. Hojas con dos conspicuas bandas estomatíferas blancas por debajo; estróbilos tan largos como anchos, con escamas seminíferas recurvadas apicalmente hacia fuera; brotes jóvenes glaucos (9)............................................
................................................................L. kaempferi (Lamb.) Carrière
Alerce japonés; alertze japoniarra. Faneróf. cad., hasta 30 m. IV-V. Cultivado en plantaciones forestales de montaña. Tercio septentrional:
C. Introd.: Japón.
– Hojas sin bandas estomatíferas blancas por debajo; estróbilos más largos
que anchos, con escamas seminíferas no recurvadas hacia fuera; brotes
jóvenes verdes (10)...................................................... L. decidua Miller
Alerce europeo; alertze europarra. Faneróf. cad., hasta 40 m. III-V. Cultivado en plantaciones forestales. Tercio septentrional: E. Introd.: Europa
central.
OBS.– Además de estas dos especies se utiliza en plantaciones forestales
el híbrido de ambas L. x eurolepis A. Henry, que presenta características intermedias entre las de sus progenitores.
5. Cedrus Trew
1. Hojas adultas 3-5 cm, verdes; ápices de las ramas péndulos; brotes jóvenes
con pubescencia densa y oscura; estróbilos ovoides, de 8-12 cm (11).......
..............................................................C. deodara (D. Don) G. Don fil.
Cedro del Himalaya; Himalaiako zedroa. Faneróf. peren., hasta 60 m.
IX-XI. Cultivado con frecuencia como ornamental y rara vez como especie
forestal. Casi todo el territorio: E. Introd.: oeste del Himalaya.
– Hojas adultas 0,7-3 cm, a menudo glaucas; ápices de las ramas erectos o
patentes; brotes jóvenes con pubescencia clara; estróbilos en forma de
barrilito, de 5-8 cm (12).............................. C. atlantica (Endl.) Carrière
Cedro del Atlas; Atlaseko zedroa. Fanerof. peren., hasta 40 m. IX-XI.
Cultivado como ornamental y con menos frecuencia como especie forestal.
Casi todo el territorio: E. Introd.: norte de África.
OBS.– También se cultiva como ornamental, aunque no con mucha frecuencia, el cedro del Líbano, C. libani A. Richard, que se distingue de
C. atlantica por su corteza pardo-rojiza, ramas jóvenes glabras y estróbilos de 7-12 cm.
64
1. PINACEAE
6. Pinus
6. Pinus L.
1. Hojas en fascículos de 3; estróbilos claramente asimétricos, con las apófisis de las escamas basales externas más prominentes que el resto (13).
.....................................................................................P. radiata D. Don
[P. insignis Douglas] Pino de Monterrey; intsinis pinua. Faneróf. peren.,
hasta 30 m. II-IV. Cultivado en plantaciones forestales de grandes extensiones en las zonas templadas y húmedas del territorio. Mitad septentrional, especialmente en los Valles Atlánticos: CC. Introd.: Estados
Unidos W.
– Hojas en fascículos de 2; estróbilos casi simétricos y con todas las apófisis similares (14, 16).............................................................................. 2
2. Estróbilos claramente pedunculados, persistentes varios años en el árbol;
ramitas del primer año grises (14)............................P. halepensis Miller
Pino carrasco, pino de Alepo; Alepo pinua. Faneróf. peren., hasta 20 m.
III-V. Forma bosques xerófilos sobre terrenos calizos o yesosos, también
se utiliza en repoblaciones forestales de los cerros erosionados meridionales; 250-900 m. Valle del Ebro: E(C). Med.
– Estróbilos sentados o casi, ± caducos; ramitas del primer año de color
castaño o amarillentas (15, 17).............................................................. 3
3. Estróbilos grandes, de más de 8 cm de longitud; hojas de 10-25 cm (15, 16).
................................................................................................................ 4
– Estróbilos pequeños, de menos de 8 cm de longitud; hojas de 3-16 cm
(17, 18)................................................................................................... 5
4. Estróbilos globosos, con apófisis convexas; semillas de más de 1 cm, con
ala muy corta y caduca; árbol adulto de copa aparasolada, densa (15)....
................................................................................................ P. pinea L.
Pino piñonero; pinazi pinua. Faneróf. peren., hasta 30 m. IV-V. Terrazas
fluviales arenosas (de carácter espontáneo dudoso) y plantado sobre todo
en terrenos costeros arenosos; (0)400-500 m. Cuencas: RR; cultivado en
el resto del territorio. Med.
– Estróbilos oblongo-cónicos, con apófisis punzantes; semillas de menos
de 1 cm, con ala desarrollada; árbol adulto de copa no densamente aparasolada (16)................................................................. P. pinaster Aiton
Pino marítimo; itsas pinua. Faneróf. peren., hasta 40 m. IV-V. Espontáneo
sobre suelos arenosos en barrancos abrigados, también utilizado como
especie forestal.; Si(Ca); 500-1000 m. Extremo occidental de las Montañas
meridionales: R; cultivado en la mitad septentrional, sobre todo cerca de
la costa. Med. W.
5. Hojas 8-16 cm, con canales resiníferos centrales, separados de la hipodermis; corteza ceniciento-plateada en los ejemplares jóvenes (17)...............
.........................................................................................P. nigra Arnold
Pino negral; pinu beltza. Faneróf. peren., hasta 40 m. III-V. Cultivado
como especie forestal en masas dispersas por el territorio. Mitad septentrional: E. Introd.
OBS.– Algunas de sus subespecies se emplean en repoblaciones, sobre
todo la subsp. nigra, que procede del SE de Europa, de hojas rígidas,
punzantes y con 2-5 capas de células hipodérmicas, y la subsp. laricio
(Poiret) Maire, que procede de Córcega y S de Italia, de hojas más flexibles y con 1-2(3) capas de células hipodérmicas. La subsp. salzmanii
(Dunal) Franco, que se extiende por la cordillera de Cevennes y por el
C y E de la Península Ibérica, llega de forma espontánea a algunos
montes prepirenaicos cercanos; se caracteriza por sus hojas más claras,
65
1. PINACEAE
6. Pinus
estrechas y menos punzantes que las anteriores. Todas ellas responden
a entidades taxonómicas diversificadas geográficamente, pero de morfología muy semejante.
– Hojas 3-8 cm, con canales resiníferos marginales o submarginales, en
contacto con la hipodermis; corteza negruzca o ± rojiza (18, 19)........... 6
6. Estróbilos mates, con apófisis ± planas de ombligo centrado; ramitas
delgadas; hojas ± glaucas; corteza de color asalmonado en la parte superior del tronco (18)...........................................................P. sylvestris L.
Pino albar; lergorria. Faneróf. peren., hasta 40 m. V-VI. Forma espontáneamente bosques en terrenos accidentados, luminosos y de clima continental, e invade claros de otros tipos de bosques; también se cultiva en
plantaciones forestales y se asilvestra a menudo; 150-1600 m. Montañas
pirenaicas y extremo occidental de las Montañas de transición y de las
meridionales: CC; resto del territorio: E(R). Eur.
– Estróbilos brillantes, con apófisis revueltas de ombligo excéntrico; ramitas gruesas; hojas de color verde-oscuro; corteza grisácea o pardo-grisácea en la parte superior del tronco (19)...... P. uncinata Ramond ex DC.
Pino negro; mendi-pinua. Faneróf. peren., hasta 25 m. VI-VII. Forma
bosques aclarados en terrenos accidentados del piso subalpino;
(1400)1600‑2400 m. Montañas pirenaicas: E. Oróf. Eur. W.
OBS.– En su límite altitudinal inferior entra en contacto con P. sylvestris.
Se originan entonces ejemplares híbridos que se conocen como P. x
rhaetica Brügger.
2. CUPRESSACEAE Bartl.11
1. Fructificaciones carnosas e indehiscentes, globosas (gálbulos); hojas adultas aciculares o escuamiformes; arbustos o árboles, monoicos o dioicos
(20)...................................................................................... 3. Juniperus
– Fructificaciones leñosas, dehiscentes en varias escamas (estróbilos); hojas
adultas escuamiformes; árboles monoicos (21, 22)................................. 2
2. Ramitas comprimidas, dispuestas en un plano; estróbilos de menos de
1 cm (21).....................................................................2. Chamaecyparis
– Ramitas redondeadas o cuadrangulares, dispuestas en varios planos; estróbilos de 1-4 cm (22).............................................................1. Cupressus
1. Cupressus L.
1. Estróbilos maduros de 1-1,5 cm; hojas agudas con el ápice libre; ramitas
con ápices péndulos (23)...........................................C. lusitanica Miller
Ciprés de Portugal; Portugaleko nekosta. Faneróf. peren., hasta 30 m.
III-V. Cultivado como ornamental y ocasionalmente en plantaciones forestales. Valles atlánticos: E(R). Introd.: Centroamérica.
– Estróbilos maduros de 2-4 cm; hojas agudas u obtusas, por lo general de
ápice adpreso; ramitas no péndulas (24, 25)........................................... 2
2. Hojas gris-azuladas, agudas o subagudas, provistas de una glándula en el
dorso que suele exudar resina blanquecina; estróbilos con 6-8(10) escamas,
los inmaduros glaucos (24).............................. C. arizonica E.L. Greene
Faneróf. peren., hasta 20 m. III-V. Muy utilizado como ornamental y en
plantaciones forestales. Casi todo el territorio: E(R). Introd.: Estados
Unidos y Méjico W.
66
2. CUPRESSACEAE
3. Juniperus
OBS.– La planta que suele cultivarse, caracterizada por su corteza lisa,
de color pardo-rojizo, que se desprende en láminas delgadas, corresponde a la var. glabra (Sudworth) Little.
– Hojas verdes, obtusas, sin glándulas con estas características; estróbilos
con 8-14 escamas, los inmaduros verdosos (25, 26)............................... 3
3. Hojas de las ramillas laterales de 0,5-1 mm, verde-oscuras; estróbilos
pardo-grisáceos al madurar (25)................................ C. sempervirens L.
Ciprés; altzifre arrunta, nekosta arrunta. Faneróf. peren., hasta 30 m.
III-VI. A menudo cultivado como ornamental y ocasionalmente en plantaciones forestales. Casi todo el territorio: E. Introd.: Med. E y S.
– Hojas de las ramillas laterales de 1-2 mm, verde-amarillentas cuando jóvenes; estróbilos pardo-rojizos al madurar (26).........................................
.......................................................................... C. macrocarpa Hartweg
Ciprés de Monterrey; Monterrey-ko nekosta. Faneróf. peren., hasta 25 m.
III-VI. Cultivado tanto como ornamental como en plantaciones forestales.
Casi todo el territorio: E. Introd.: California.
2. Chamaecyparis Spach
Ch. lawsoniana (A. Murray) Parl.
Ciprés de Lawson; Lawson altzifrea. Faneróf. peren., hasta 40 m. III-V.
Plantado a veces como ornamental y con más frecuencia como especie
forestal, suele asilvestrarse en ocasiones. Valles Atlánticos: C; resto del
territorio: E. Introd.: Estados Unidos W. (27)
3. Juniperus L.
1. Hojas adultas aciculares, punzantes; gálbulos axilares (28)..................... 2
– Hojas adultas escuamiformes, imbricadas, no punzantes; gálbulos terminales (30, 31).......................................................................................... 3
2. Haz foliar con 1 banda estomática neta (a veces algo dividida en la mitad
inferior); gálbulos maduros negruzcos, de 4-8 mm de diámetro (28).........
........................................................................................ J. communis L.
Enebro; ipar ipurua, ipar-orrea.
A.Hojas incurvas, acanaladas, imbricadas; arbusto prostrado (28a).........
................................................................ subsp. alpina (Suter) Celak.
[J. nana Willd.] Caméf. (faneróf. peren.), 10-50 cm. VI-VII. Crestas y
pastos pedregosos; 1100-2400 m. Montañas del territorio: E. Bor-Alp.
– Hojas patentes o erecto patentes; arbusto erecto o achaparrado (28b,
28c)....................................................................................................B
B. Hojas distanciadas, rectas y estrechas, de 1-1,5 mm de anchura,
acuminado-alesnadas y con la banda central de anchura menor o
igual que los bordes verdosos; arbusto erecto (28b).........................
.................................................................................subsp. communis
Faneróf. peren., 1-4(8) m. III-VI. Matorrales y pastos de sustitución;
50-1200 m. Mitad septentrional del territorio: E. Eur.
– Hojas apretadas, algo curvadas y anchas, de (1,3)1,5-2 mm de anchura,
con la banda central de anchura mayor o igual que los bordes; arbusto
achaparrado o suberecto (28c).............................................................
............................................. subsp. hemisphaerica (C.Presl) Nyman
Faneróf. peren.(caméf.), 0,3-2 m. IV-V. Crestas, pastos pedregosos y
matorrales aclarados; 400-1700 m. Cuencas y Montañas de la mitad
meridional del territorio: CC; Valle del Ebro (falta en lo más árido):
R. Oróf. Med.
67
2. CUPRESSACEAE
3. Juniperus
OBS.– No siempre es fácil establecer un límite morfológico neto entre
estas tres subespecies, y menos en material de herbario.
– Haz foliar con 2 bandas estomáticas netas; gálbulos maduros rojizos o
castaños, de 6-13 mm de diámetro (29)........................... J. oxycedrus L.
Enebro de la Miera, cada; hego-ipurua, hego-orrea. Faneróf. peren.,
1-5(10) m. I-IV. Matorrales y pastos secos de sustitución de carrascales y
quejigales; 400-1200 m. Cuencas, Valle del Ebro y Montañas de la mitad
meridional del territorio: C; extremo occidental de los Valles atlánticos:
RR. Med.
OBS.– Algunas poblaciones dispersas presentan ejemplares con gálbulos
maduros grandes, de más de 1 cm de diámetro, y las hojas anchas, de
1,5-2 mm, aunque no siempre coinciden ambos caracteres. Dichas plantas han sido identificadas como subsp. badia (H. Gay) Debeaux o como
var. lagunae Pau ex O. Bolòs & J. Vigo.
3. Gálbulos maduros rojizos, con 4-9 semillas; hojas con margen escarioso
neto, verticiladas por 3 en los brotes principales (30)...............................
........................................................... J. phoenicea L. subsp. phoenicea
Sabina negra; miter fenitziarra, sabina fenitziarra. Faneróf. peren., 1-5 m.
I-IV. Matorrales, claros pedregosos y secos, crestones venteados; Ca;
300-1400 m. Montañas meridionales: C(E); Cuencas, Valle del Ebro y
Montañas pirenaicas: E. Med.
– Gálbulos maduros negruzco-azulados, con 2-4 semillas; hojas sin margen
escarioso neto, opuestas en los brotes principales (31)............................ 4
4. Árbol erecto; gálbulos maduros de 7-10 mm (31)............. J. thurifera L.
Sabina albar; intzentsu miterra, intzentsu sabina. Faneróf. peren., hasta
20 m. III-V. Matorrales xerófilos, con poco suelo y clima continental; 300400 m. Extremo oriental del Valle del Ebro: RR. Med. W.
– Árbol o arbusto prostrado; gálbulos maduros de 4-6 mm (32)...................
...............................................................................................J. sabina L.
Sabina rastrera; miter arrunta, sabina arrunta. Caméf. (faneróf. peren.),
30-100 cm. IV-V. Solanas pedregosas de las altas montañas, desde las que
baja alguna vez hasta las cascajeras fluviales; Ca; (1000)1500‑2200.
Montañas pirenaicas: R. Circumb.
3. TAXACEAE A. Gray1
1. Taxus L.
T. baccata L.
Tejo; hagina. Faneróf. peren., (5)10-20(30) m. II-IV. Laderas o crestas
pedregosas y bosques mixtos de pie de cantil; Ca(Si); 350-1400(2000) m.
Montañas del territorio: R; se utiliza además en ornamentación de parques
y jardines. Eur. (33)
68
4. EPHEDRACEAE
1. Ephedra
4. EPHEDRACEAE Dumort.11
1. Ephedra L.
1. Ramas floríferas gruesas, de 1,3-2,2 mm de diámetro, que se desarticulan
con facilidad; sincarpos de 7-9 mm (34)..................................................
................................................................E. fragilis Desf. subsp. fragilis
Faneróf., 1-4 m. V-VI. Matorrales xerófilos en taludes caldeados; 250700 m. Valle del Ebro: R(RR). Med. W.
– Ramas floríferas delgadas, de hasta 1 mm de diámetro, que no se desarticulan con facilidad; sincarpos de 4-7 mm (35, 36).............................. 2
2. Arbusto prostrado, rizomatoso, con ramas floríferas de 0,7-1 mm de
diámetro; hojas jóvenes con el dorso verdoso, las viejas ceniciento-blanquecinas; conos masculinos con 4-8 pares de sacos polínicos; conos femeninos con 2 flores (35)....................E. distachya L. subsp. distachya
[E. vulgaris L.C.M. Richard] Faneróf., 0,5-1 m. V-VI. Matorrales termófilos; 400-600 m. Extremo SE del Valle del Ebro: RR. Plur.: Med.-Irania.
– Arbusto erecto, con ramas floríferas delgadas, de 0,4-0,7 mm de diámetro; hojas completamente membranosas, las viejas de color castaño oscuro; conos masculinos con 2-4 pares de sacos polínicos; conos femeninos con 1 flor (36)....................................................................................
................................E. nebrodensis Tineo ex Guss. subsp. nebrodensis
[E. major auct.] Faneróf. (caméf.), 0,3-2 m. III-VI. Roquedos calizos
caldeados, escarpes yesosos o arcillosos, matorrales xerófilos; 250-1200
m. Montañas meridionales y Valle del Ebro: R. Plur.: Med.-Irania.
69
ANGIOSPERMAE
DICOTILEDÓNEAS
71
1. MAGNOLIACEAE / 3. ARISTOLOCHIACEAE
1. Liriodendron / 1. Aristolochia
1. MAGNOLIACEAE Juss.11
1. Liriodendron L.
L. tulipifera L.
Tulipero de Virginia; tuliparbola. Faneróf. cad., 15-50 m. IV-V. Plantado
en jardines y paseos, y ocasionalmente naturalizado en los Valles atlánticos, al norte de los Pirineos. Introd.: este de Norteamérica. (1)
2. LAURACEAE Juss.11
1. Laurus L.
L. nobilis L.
Laurel; ereinotza, erramua. Faneróf. peren.; 5-10 m. II-V. Espontáneo
en barrancos, bosques mixtos y encinares abrigados en zonas de influencia atlántica, y también cultivado por doquier y asilvestrado en
ocasiones; 0-700 m. Valles atlánticos: E; resto del territorio: R. Med.Atl. (2)
3. ARISTOLOCHIACEAE Juss.10
1. Aristolochia L.
1. Flores fasciculadas por 2-6 en la axila de las hojas; pecíolos de 1,5-5 cm
de longitud (3)................................................................ A. clematitis L.
Geóf., 20-50 cm. IV-IX. Antiguamente cultivada como medicinal, asilvestrada, aunque muy escasa, en zonas bajas de la vertiente cantábrica, en
ambientes ruderales; 0-100 m. Valles atlánticos: RR. Introd.: este y sureste de Europa.
– Flores solitarias en la axila de las hojas; pecíolos de hasta 1,5(2) cm
(4, 5)....................................................................................................... 2
2. Hojas con reborde cartilaginoso, ondulado o denticulado-escábrido, y
envés generalmente papiloso; lámina foliar de 1-3(5) x 1-4,5 cm, con
ápice generalmente agudo; pecíolos de 1-5 mm, más cortos que los pedúnculos florales; rizoma formado por varios tubérculos, fasciculados
(4).................................................................................. A. pistolochia L.
Geóf., 15-50 cm. III-VII. Terrenos pedregosos secos y soleados, claros
de carrascales, graveras y claros de matorrales mediterráneos; Ca;
300-1050 m. Valle del Ebro, Montañas de transición y meridionales:
E. Med. W.
73
3. ARISTOLOCHIACEAE
1. Aristolochia
– Hojas sin reborde cartilaginoso ni dientes, con envés no papiloso; lámina
foliar de 2-6(9) x 3-8,5 cm, con ápice generalmente obtuso o escotado;
pecíolos de 5-15(20) mm, tanto o más largos que los pedúnculos florales;
rizoma consistente en un tubérculo solitario (5).......................................
.............................................................................. A. paucinervis Pomel
[A. longa auct.] Geóf., 15-50 cm. IV-VI. Claros herbosos de diversos
bosques, setos y tapias; 400-850 m. Cuencas y Valle del Ebro: E; Valles
atlánticos: RR. Med.
4. NYMPHAEACEAE Salisb.11
1. Flores blancas; 4 sépalos lanceolados, verdosos, más cortos que los pétalos; hojas rojizas por el envés, con venas laterales que se separan en
ángulos casi rectos, netamente anastomosadas (6).............1. Nymphaea
– ....Flores amarillas; 5 sépalos redondeados amarillentos, más largos que
los pétalos; hojas verdes por el envés, con venas laterales que se separan
en ángulos agudos, apenas anastomosadas (7)........................2. Nuphar
1. Nymphaea L.
N. alba L.
Nenúfar blanco; igebelar zuria, nenufar zuria. Hidróf., 20-200 cm. V-X.
Lagunas y estanques; 0-700 m. Valles atlánticos al norte de los Pirineos,
y zona centro-occidental de las Montañas de transición: RR. Plur. (6)
2. Nuphar Sm.
N. luteum (L.) Sm. subsp. luteum
[Nymphaea lutea L.] Nenúfar amarillo; igebelar horia, nenufar horia.
Hidróf., 20-200 cm. V-VIII. Estanques y remansos fluviales; 0-600 m.
Valles atlánticos al norte de los Pirineos, y Cuencas: R. Eur. (7)
5. CERATOPHYLLACEAE S. F. Gray10
1. Ceratophyllum L.
1. Fruto liso, con 3 espinas, una terminal, tan larga como el resto del fruto,
y 2 basales; hojas rígidas, bifurcadas 1-2 veces, con lacinias planas, generalmente denticulado-espinulosas (8)........................C. demersum L.
Hidróf., 20-70(100) cm. V-IX. Sumergida en aguas permanentes, estancadas o de curso lento, en meandros de grandes ríos, y brazos muertos;
250-500 m. Valles atlánticos, Cuencas, Valle del Ebro: R. Subcosm.
– Fruto finamente tuberculado, sin espinas en la base, con o sin espina
terminal; hojas blandas, bifurcadas 3-4 veces, por lo común con lacinias
filiformes, poco denticuladas ......................................C. submersum L.
Hidróf., 15-60 cm. VI-IX. Sumergida en aguas lentas o estancadas; 0-400
m. Señalada antiguamente en los Valles atlánticos y Valle del Ebro: RR.
Subcosm.
74
6. RANUNCULACEAE
6. RANUNCULACEAE Juss.1
1. Flores zigomorfas, con un solo plano de simetría, o espolonadas (9, 10).
.................................................................................................GRUPO 1
– Flores actinomorfas y sin espolones (11)............................................... 2
2. Frutos en bayas, o en polifolículos formados por 1 o pocos folículos
dehiscentes y generalmente polispermos (por lo común grandes y dispuestos en un solo verticilo) (12,13).......................................GRUPO 2
– Frutos en poliaquenios formados por numerosos aquenios indehiscentes
y monospermos (por lo común pequeños y dispuestos a modo de cabezuelas o espigas) (14, 15)........................................................GRUPO 3
GRUPO 1
[Flores zigomorfas o espolonadas]
1. Flores zigomorfas, irregulares, con un solo plano de simetría (9, 16)... 2
– Flores regulares, con 5 espolones, en algún caso diminutos (10, 18).... 4
2. Flores sin espolón; sépalo (petaloideo) superior curvado en casco (9)....
..............................................................................................7. Aconitum
– Flores con espolón; sépalo (petaloideo) superior no curvado en casco
(16, 17)................................................................................................... 3
3. Frutos con 3-5 carpelos y folículos; flores con 4 piezas internas libres,
las 2 nectaríferas formando 2 espolones internos (16)..... 8. Delphinium
– Frutos con carpelo y folículo solitarios; flores con 2 piezas internas soldadas, nectaríferas, formando un único espolón interno (17)..................
............................................................................................. 9. Consolida
4. Flores, como norma, de más de 1 cm, con 5 espolones notorios, de color
azulado; receptáculo no alargado en la fructificación (10).......................
............................................................................................ 17. Aquilegia
– Flores de menos de 1 cm, con espolones difícilmente visibles, de color
blanquecino o amarillento; receptáculo alargado en la fructificación (18).
........................................................................................... 16. Myosurus
GRUPO 2
[Flores actinomorfas y sin espolones; frutos en bayas, o formados por folículos]
1. Flores agrupadas en racimos, con carpelo único, que dan lugar a bayas
negruzcas, oblongas; estambres más largos que la envoltura floral (12).
...................................................................................................5. Actaea
– Flores solitarias o agrupadas de otra manera, con más de 1 carpelo, que
dan lugar a frutos en polifolículo; estambres más cortos que la envoltura
floral (19, 21)......................................................................................... 2
2. Flores blancas, solitarias, de menos de 2 cm de diámetro; hojas inferiores
compuestas, biternadas, con segmentos no lineares (19).....4. Isopyrum
– Flores amarillas, azuladas o verdosas, generalmente de más de 2 cm de
diámetro; hojas de otra forma (21, 23)................................................... 3
3. Flores amarillas; carpelos maduros no hinchados, prolongados en un pico
de menos de 4 mm de longitud (20, 21)................................................. 4
75
6. RANUNCULACEAE
– Flores azuladas o verdosas; carpelos maduros hinchados, con un pico de
más de 4 mm de longitud (22, 23)......................................................... 5
4. Hojas palmatisectas; perianto con 2 envueltas florales; folículos con
arrugas transversales pronunciadas (20).................................. 3. Trollius
– Hojas cordiformes, crenadas o dentadas; perianto con una sola envuelta
floral; folículos lisos o con nervios poco marcados (21)...........6. Caltha
5. Hojas divididas en segmentos lineares; carpelos soldados en la base;
flores azuladas; plantas anuales (22)........................................ 2. Nigella
– Hojas no divididas en segmentos lineares; carpelos libres; flores verdosas;
plantas vivaces (23)............................................................1. Helleborus
GRUPO 3
[Flores actinomorfas y sin espolones; frutos (poliaquenios) formados por numerosos
aquenios]
1. Plantas con hojas opuestas, o bien provistas de un verticilo de brácteas, por
lo común foliáceas, bajo las flores, al menos en apariencia (24, 26)........ 2
– Plantas con hojas alternas, o bien todas basales y sin verticilo de brácteas
bajo las flores (28, 30)............................................................................ 4
2. Hojas opuestas; flores de menos de 3 cm de diámetro, con estilos plumosos,
reunidas en inflorescencias paniculiformes; plantas generalmente fruticosas
y trepadoras, con hojas caulinares desarrolladas (24)........... 13. Clematis
– Hojas alternas; flores de más de 3 cm de diámetro, solitarias, con o sin
estilos plumosos; plantas herbáceas con todas las hojas basales y un
verticilo de brácteas bajo las flores (25, 26).......................................... 3
3. Aquenios prolongados en pico corto, de menos de 1 cm, no plumoso (25).
............................................................................................ 10. Anemone
– Aquenios prolongados en un apéndice largo, de más de 1 cm, plumoso (26)..
............................................................................................ 12. Pulsatilla
4. Hojas todas basales, flores solitarias que brotan directamente de la cepa,
sin brácteas aparentes en los pedicelos (27, 28).................................... 5
– Plantas provistas de hojas o brácteas caulinares (29, 30)...................... 6
5. Hojas con 3 lóbulos enteros, similares; flores con 3 brácteas a modo de
sépalos y 6-9 piezas petaloideas, blancas, azuladas o rosadas; poliaquenio
aplanado (27)....................................................................... 11. Hepatica
– Hojas con los segmentos divididos en lacinias; flores con 5 sépalos verdosos y 5 pétalos amarillentos; poliaquenio espiciforme (28).................
.................................................................................15. Ranunculus p.p.
6. Perianto formado por un solo verticilo de 4(5) piezas, generalmente petaloideas; aquenios con marcadas costillas longitudinales (29)...............
.........................................................................................18. Thalictrum
– Perianto formado por dos envolturas, diferenciadas o similares; aquenios,
por lo general, sin costillas longitudinales marcadas (30, 31)............... 7
7. Flores con 5-20 pétalos rojos o amarillos, sin fosas nectaríferas; hojas
multífidas divididas en segmentos lineares y repartidas por el tallo; sépalos a menudo petaloideos; plantas terrestres (30)................... 14. Adonis
– Flores por lo general con 5 pétalos, amarillos o blancos, con 1 fosa nectarífera cerca de la base; hojas divididas en segmentos lineares o no; sépalos
diferenciados, no petaloideos; plantas terrestres o acuáticas (31)..............
.................................................................................15. Ranunculus p.p.
76
6. RANUNCULACEAE
1. Helleborus / 5. Actaea
1. Helleborus L.
1. Hojas, exceptuando las brácteas, todas basales, digitadas o ligeramente
pedadas; brácteas digitadas o lobuladas, rara vez con limbo indiviso;
flores con los segmentos del perianto patentes, de color verde pálido o
amarillentas (32).......................................................................................
................................H. viridis L. subsp. occidentalis (Reuter) Schiffner
Eléboro verde; otsababa emea. Geóf., 20-40 cm. II-VI. En terrenos húmedos y sombríos, especialmente en bosques de caducifolias como hayedos, alisedas, etc., y sus orlas; 50-2000 m. Casi todo el territorio
salvo el tercio meridional: E. Atl.
– Hojas dispuestas en roseta en el ápice de tallos persistentes, pedatisectas;
brácteas anchamente ovadas, las superiores enteras y las inferiores con
lámina muy reducida; flores con los segmentos del perianto conniventes,
verdes con ápice purpúreo (33)......................................... H. foetidus L.
Eléboro fétido; otsababa arra. Caméf., 20-60 cm. I-V. En orlas y claros
de bosques como carrascales o quejigares, y formando parte de sus
matorrales de sustitución; Ca; 100-1350 m. Valles y montañas de toda
la zona central: C; Valles atlánticos: R; Valle del Ebro: RR. Eur.
2. Nigella L.
1. Flores rodeadas por un involucro de 3-4 brácteas profundamente laciniadas, mayores que la flor; fruto con los folículos concrescentes formando
una cápsula globosa; semillas rugosas (34)..............................................
...................................................................................... N. damascena L.
Arañuela; katu-bixarra. Teróf., 10-50 cm. IV-VI. Aquí y allá en cunetas
y márgenes de campos; cultivada en ornamentación, se asilvestra también en lugares alterados; 10-500 m. Distribuida por gran parte del territorio, especialmente en su mitad occidental: R. Med.
– Flores sin brácteas involucrales; folículos concrescentes sólo en las 3/4
partes de su longitud, no globosos; semillas lisas (35).............................
.......................................................................................N. gallica Jordan
Neguilla. Teróf., 10-40 cm., (IV)VI-IX(X). Campos de cereal, rastrojeras
y pastos y matorrales secos, 250-900(1400) m. Cuencas, Montañas de
transición y Valle del Ebro: E. Med. W: endemismo ibero-occitano.
3. Trollius L.
T. europaeus L.
Calderones. Hemicript., 10-70 cm. V-VII(VIII). Comunidades de megaforbias, especialmente en repisas herbosas de cantiles; 900-1800 m.
Montañas pirenaicas: R; Montañas septentrionales y meridionales: RR.
Bor.-Alp. (36)
4. Isopyrum L.
I. thalictroides L.
Geóf., 10-30 cm. III-VI(VII). Vive en el mantillo de hayedos, robledales,
fresnedas y alisedas, más rara vez en carrascales; (50)500-1500 m.
Montañas pirenaicas, septentrionales y de transición: E; Valles atlánticos: R. Eur. (37)
5. Actaea L.
A. spicata L.
Geóf., 30-80 cm. V-VII. Sobre suelos orgánicos en hayedos éutrofos y
grietas profundas del karst; 1400-1900 m. Montañas pirenaicas: RR. Eur.
(38)
77
6. RANUNCULACEAE
6. Caltha
6. Caltha L.
C. palustris L.
Hierba centella. Hemicript., 15-45 cm. III-VII. Suelos encharcados en
fuentes y arroyos de montaña así como en las alisedas de los valles;
(20)300-1900 m. Montañas pirenaicas y septentrionales: E; Valles atlánticos: R. Circumb. (39)
7. Aconitum L.
1. Flores amarillas o blanquecinas.............................................................. 2
– Flores azules o violáceas......................................................................... 3
2. Casco hemisférico, hasta 2 veces más alto que ancho; hojas 3-4-palmatisectas, con segmentos últimos de (0,5)1-2(3) mm de anchura;
espolón del nectario recto o ligeramente curvado (40)........................
........................................................................................... A. anthora L.
Acónito amarillo; ira-belar horia. Hemicript., 20-70 cm. VII-IX. Pastos
y repisas en roquedos calizos y suelos pedregosos, a veces en bosques
abiertos de caducifolias; 700-1800 m. Montañas pirenaicas y de transición: R. Oróf. Eur.
– Casco cónico o cilíndrico, sacciforme, más de 2 veces más alto que ancho; hojas palmatipartidas, con segmentos últimos más anchos, el central
de hasta 10 mm o más de anchura; espolón del nectario claramente curvado en espiral (41)..................................................... A. lycoctonum L.
[A. vulparia auct.; A. lamarckii auct.] Acónito amarillo; ira-belar horia.
Geóf., 0,5-1,5 m. VI-X. Comunidades de megaforbias en pies de cantil,
torrenteras y claros de hayedo. Eur.
A.Segmentos de las hojas divididos hasta más abajo de la mitad en lóbulos manifiestos, lanceolados, subagudos o acuminados (41)...........
................................................... subsp. neapolitanum (Ten.) Nyman
(100)600-1700 m. Montañas elevadas de todo el territorio: E; Valles
atlánticos: RR.
– Segmentos de las hojas divididos, hasta la mitad o menos, en lóbulos
poco aparentes, anchamente lanceolados, agudos ..............................
................................................... subsp. vulparia (Reichenb.) Nyman
1600 m. Montañas pirenaicas: RR.
3. Semillas con las caras lisas o con algunas crestas transversales poco
prominentes; rizoma napiforme; hojas con nervadura, por lo general, no
reticulada; (42)..................................................................A. napellus L.
Acónito azul; ira-belar urdina. Geóf., 0,5-1,5(2) m. IV-V y VIII-X. A
orillas de ríos y arroyos así como formando parte de comunidades de
megaforbias. 50-300 y 500-2000 m. Cuencas: E; Valles atlánticos al
norte de los Pirineos: E(R); Montañas pirenaicas y septentrionales: RR.
Eur.
OBS.– Las poblaciones que viven en los Valles atlánticos al norte de los
Pirineos florecen en primavera y se identifican con la subsp. napellus
(A. anglicum Stapf), ya que estos valles son el lugar de origen de las
plantas que aparecen asilvestradas en el suroeste de Inglaterra y que
sirvieron a Linneo para describir la especie. En el resto del territorio la
floración ocurre a finales del verano, y es muy grande la variabilidad
morfológica, aun en las mismas poblaciones. Se dan combinaciones diversas de caracteres como la división de las hojas, la anchura de los
lóbulos últimos, el indumento y ramificación de la inflorescencia, y la
forma y tamaño de las bractéolas. Por todo ello, las plantas de las Cuencas y de las Montañas pirenaicas y septentrionales se aproximan en unos
casos a la subsp. vulgare Rouy & Fouc., y en otros al crítico grupo de
78
6. RANUNCULACEAE
9. Consolida
las subsp. castellanum J. Molero & C. Blanché, subsp. lusitanicum
Rouy, y subsp. neomontanum (Wulfen) Gàyer.
– Semillas con las caras provistas de 4-6 laminillas transversales a modo
de alas; rizoma redondeado; hojas con nervadura claramente reticulada
(43).................................. A. variegatum L. subsp. pyrenaicum Vivant
Acónito azul; ira-belar urdina. Geóf., 0,5-1 m. Comunidades de megaforbias en cantiles calizos; 900-1700 m. Montañas pirenaicas y septentrionales: RR. Oróf. Eur. W: endemismo del Pirineo occidental, con área
limitada al territorio de esta Flora.
8. Delphinium L.
1. Limbo de los pétalos laterales suborbicular, incluso; inflorescencias con
5-30(50) flores de color azul-violeta oscuro, con sépalos de 7-12 mm
(44)............................................................. D. halteratum Sibth. & Sm.
Albarraz. Teróf., VI-IX(X).
A. Limbo de los pétalos laterales con la base ligeramente cordiforme;
inflorescencias, por lo común, amplias, con hasta 50 flores (44)........
............................................................................... subsp. halteratum
(25)40-60(120) cm. Baldíos, campos de cereal, ribazos, con preferencia sobre sustratos arenosos; 300-600 m.. Extremo occidental del
Valle del Ebro: R. Med. W.
– Limbo de los pétalos laterales con la base claramente cordiforme;
inflorescencia, por lo común, corta y densa, con 5-15(20) flores .......
........................... subsp. verdunense (Balbis) Ascherson & Graebner
[D. verdunense Balbis] (10)15-30(70) cm. Pastos secos y claros de
matorral, barbechos, baldíos y ribazos; 250-500 m. Mitad meridional
del territorio: R. Eur.: endemismo Ibero-Provenzal
OBS.– En el territorio de la Flora, además de ejemplares atribuibles
a una de las dos subespecies, nos encontramos con otros de difícil
adscripción, e incluso los hay que tienden hacia el taxon siguiente.
– Limbo de los pétalos laterales oblongo, ligeramente exerto; inflorescencias con 3-15 flores de color azul o violeta pálidos, con sépalos de 5-7(9)
mm (45)............................................................................ D. gracile DC.
Teróf., 15-90 cm. VI-X. Barbechos, ribazos y claros de matorral, sobre
substratos básicos; 250-600 m. Valle del Ebro: R. Eur.: ibero-magrebí.
OBS.– También hay alguna cita antigua de D. staphisagria L., planta
bienal con los espolones más cortos que los sépalos. Su distribución en
la Península Ibérica se reduce a la mitad meridional, pero era cultivada
como planta medicinal (hierba piojera; zorri belarra).
9. Consolida (DC.) S.F. Gray
1. Flores con espolón de 6-10(12) mm, por lo general más corto que el
resto de los segmentos del perianto; sépalos laterales suborbiculares,
apiculados (46).....................C. hispanica (Costa) W. Greuter & Burdet
[C. orientalis auct.] Teróf, 10-80 cm. V-VII. Campos de cultivo y ribazos;
400-650 m. Extremo meridional del Valle del Ebro: RR. Med.
– Flores con espolón de (10)12-22 mm, por lo general más largo que el
resto de los segmentos del perianto; sépalos laterales oblanceolados o
rómbico-elípticos, apiculados o no (47, 48).......................................... 2
2. Flores violetas o púrpuras, con sépalos laterales de 5-8(10) mm, oblanceolados y espolón de 12-15 mm; folículos 10-13(15) mm (47).............
...........................................................................C. pubescens (DC.) Soó
79
6. RANUNCULACEAE
9. Consolida
[Delphinium loscosii Costa] Teróf., 10-50 cm. V-VIII. Ribazos y barbechos, pastos secos y claros de matorral; 350-600(1000) m. Dispersa por
la mitad meridional: E. Med. W.
– Flores azules, rosadas o blancas, con sépalos laterales de 10-16(20) mm,
rómbico-elípticos y espolón de (10)12-22 mm; folículos 14-22 mm (48).
.................................................................................. C. ajacis (L.) Schur
[C. ambigua auct.] Teróf., 10-100 cm. V-IX. Se cultiva como ornamental
y se asilvestra en baldíos y otros lugares alterados; 20-900 m. Dispersa
por la mayor parte del territorio, aunque rara en los Valles atlánticos.
Introd.: Eur.
10. Anemone L.
1. Brácteas del involucro poco divididas, con segmentos sésiles, enteros o
ligeramente divididos; flores rojas, violetas o blancas (48bis)................
......................................................................................... A. hortensis L.
Geóf., 15-30 cm. II-V. Pastos sobre suelos someros; 100-400 m. Valles
atlánticos al norte de Pirineos: RR. Med.
– Brácteas del involucro muy divididas, semejantes a las hojas radicales;
flores blancas o amarillas........................................................................ 2
2. Inflorescencia con brácteas involucrales sésiles y 2-5(6) flores blancas en
umbela; aquenios glabros, muy comprimidos, de borde casi alado; hojas
palmatisectas, con 3-5 segmentos trífidos (49)........................................
.................................................................................... A. narcissifolia L.
[A. narcissiflora L.] Geóf., 15-40 cm. VI-VII. Pastos y claros de bosques
y matorrales en los pisos alpino y subalpino; 1600-2400 m. Montañas
pirenaicas: R. Circumb.
– Inflorescencia con brácteas involucrales pedunculadas y 1-2(3) flores
blancas, rosadas o amarillas; aquenios pilosos, apenas comprimidos;
hojas palmatisectas o ternadas (50, 51).................................................. 3
3. Hojas 2-3 ternadas, con los segmentos últimos de 1-3 mm de anchura;
sépalos blancos, con tintes azulados y con pelos lanosos en el dorso;
aquenios cubiertos de largos pelos lanosos (50).......................................
.................................................................................A. pavoniana Boiss.
[A. baldensis Turra subsp. pavoniana (Boiss.) Laínz] Geóf., 25-30(50)
cm. IV-VI. Repisas y grietas en roquedos calizos; 800-1550 m. Montañas
de la mitad occidental del territorio: R. Oróf. Eur.: endemismo de la
Cordillera Cantábrica, con límite oriental en el territorio de esta Flora.
– Hojas palmatisectas, con lóbulos por lo general más anchos; sépalos
blancos y glabros o amarillos y con pilosidad sedosa en el dorso; aquenios
provistos de pelos cortos, ± sedosos (51, 52)......................................... 4
4. Flores solitarias, raramente 2, blancas o rosadas; sépalos glabros; hojas
1-2 palmatisectas, con 3-5 segmentos muy irregulares; estilos más cortos
que los aquenios (51)...................................................... A. nemorosa L.
Anémone de los bosques; baso-anemonea. Geóf., 10-30 cm. II-V. Bosques, matorrales, pastos y, en general, ambientes poco alterados; 0-1600
m. Casi todo el territorio, salvo el tercio meridional: E. Circumb.
– Inflorescencias con 1-2(3) flores, amarillas; sépalos con pilosidad sedosa
en el dorso; hojas palmatisectas, con 3-5 segmentos lobados; estilos de
longitud semejante a la de los aquenios (52)...........A. ranunculoides L.
Geóf., 10-25 cm. III-V. En el mantillo de bosques éutrofos, como hayedos,
abetales o alisedas; 50-1500 m. Montañas pirenaicas y de transición: R;
Cuencas: RR. Eur.
80
6. RANUNCULACEAE
13. Clematis
11. Hepatica Miller
H. nobilis Schreber
[H. triloba Chaix] Hepática; gibel-belarra. Hemicript., 5-15 cm. II-VII.
Lugares umbrosos, en bosques y roquedos, con preferencia sobre sustratos calizos; 10-2000 m. Casi todo el territorio, salvo el tercio meridional:
E. Circumb. (53)
12. Pulsatilla Miller
1. Brácteas cortamente pecioladas, similares a las hojas; flores blancas o
amarillas (54)....................................................... P. alpina (L.) Delarbre
Hemicript., 10-45 cm. VI-VII. Pastos, repisas de roquedo y comunidades
de megaforbias. Oróf. Eur.
A.Plantas con bajo número de aquenios por cada flor, unos 75 o menos;
hojas con lóbulos de segundo orden pinnatisectos (54a)...................
...................................................subsp. font-queri Laínz & P. Monts.
1600-2300 m. Montañas pirenaicas: RR.
– Flores con aquenios muy numerosos, hasta 300 o más; hojas con lóbulos de segundo orden de pinnatífidos a pinnatipartidos (54b).........
...........................................................................................................B
B.Flores blancas...............................................subsp. cantabrica Laínz
Ca;1200-2000 m. Montañas pirenaicas y septentrionales: R.
– Flores amarillas..................................subsp. apiifolia (Scop.) Nyman
Si; 1800 m. Montañas pirenaicas: RR.
– Brácteas sésiles, muy diferentes de las hojas; flores de color violeta rojizo ± oscuro, casi negruzco (55)................................................................
........................................P. rubra Delarbre subsp. hispanica W. Zimm.
Hemicript., 10-25 cm. III-VI. Brezales y pastos sobre suelos arenosos;
500-1400 m. Mitad occidental de las Cuencas, y de las Montañas de
transición y meridionales: R. Eur. W: endemismo ibérico.
13. Clematis L.
1. Plantas erectas con tallos herbáceos, fistulosos al menos en su mitad
basal; hojas 1-2(3) pinnatisectas con folíolos oval-lanceolados, glaucos
en el envés; segmentos del perianto glabros salvo en las márgenes, que
son tomentosas (56)................................................................ C. recta L.
Hemicript., 0,5-1,5 m. V-VIII. Setos y ribazos, lindes de cultivo; 300-650
m. Mitad occidental de las Cuencas, y Valle del Ebro: R. Eur.
– Plantas trepadoras con tallos macizos en toda su longitud, leñosos en la
base; segmentos del perianto pelosos al menos en alguna de sus caras. 2
2. Hojas 1-pinnatisectas con folíolos, por lo general, dentado-lobulados;
segmentos del perianto pubescentes por ambas caras; receptáculo pubescente; anteras de 1-2 mm (57)............................................. C. vitalba L.
Hierba de los pordioseros; aihen zuria. Faneróf., 2-20 m. VI-VIII. En
diversos tipos de bosque y sus orlas, setos y matorrales; 0-1400 m. Casi
todo el territorio: C; Valle del Ebro: R. Eur.
– Hojas en su mayoría 2(3) pinnatisectas con folíolos enteros, raramente
lobados; segmentos del perianto tomentosos en los bordes y en la cara
externa, glabros en la cara interna; receptáculo glabro o finamente pubérulo; anteras (2,5)3-4 mm (58)........................................C. flammula L.
Faneróf., 1-10 m. VI-VIII. Encinares cantábricos y ribazos a orilla de
los ríos; 0-100 m. Valles atlánticos: RR. Med.
81
6. RANUNCULACEAE
14. Adonis
14. Adonis L.
1. Plantas vivaces; flores de 3-8 cm de diámetro con 10 o más pétalos,
amarillos; anteras amarillas (59, 60)...................................................... 2
– Plantas anuales; flores de 1-3,5 cm de diámetro, con menos de 9 pétalos,
rojos o amarillos, a menudo con una mancha oscura en la base; anteras
negro-violáceas (62)............................................................................... 3
2. Hojas basales reducidas a vainas membranosas o escuamiformes; sépalos
pubescentes; aquenios 3-4(4,5) mm, pubescentes, con pico de menos de
1 mm, aplicado (59)........................................................... A. vernalis L.
Adonis vernal; udaberriko adonia. Hemicript., 10-45 cm. II-VI. Claros
de bosques y de matorrales sobre suelos secos; 400-1100 m. Cuencas,
Montañas de transición y meridionales: E. Eur.
– Hojas basales pecioladas y con limbo bien desarrollado; sépalos por lo
general glabros; aquenios 5,5-8 mm, glabros o pubescentes en la mitad
superior, con pico de 2-3 mm, no aplicado (60).......................................
..................................................................................... A. pyrenaica DC.
Hemicript., 15-45 cm. VI-VII. Grietas del karst, crestones y canchales;
Ca; 1500-2000 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.
3. Aquenios de borde superior recto o poco curvado, sin giba ni diente, y
generalmente estrechado en la parte basal, donde se une con el eje de la
infrutescencia; pétalos rojos (61)......................................... A. annua L.
Teróf., 10-40(60) cm. III-VII. Campos de cultivo, barbechos y otros suelos
removidos; 350-1000 m. Mitad meridional del territorio: E. Med.
– Aquenios netamente curvados en el borde superior, con una giba o diente
pronunciado, y con la base ± ensanchada en su unión con el eje de la
infrutescencia; pétalos amarillos o rojos (62, 64).................................. 4
4. Aquenios con el pico erecto a partir de la gibosidad o vuelto hacia él, del
que le separa un pliegue; giba muy pronunciada, lo que hace que la parte
media de la cresta sea mucho más ancha que la basal; sépalos ± la mitad
de largo que los pétalos (62).........................................A. flammea Jacq.
Teróf., 10-50 cm. V-VII. Cultivos de secano, barbechos, pastos de
terófitos; 275-700 m. Cuencas y Valle del Ebro: R(RR). Eur.
– Aquenios con el pico patente, ± recto, formando una prolongación del
ápice del aquenio; giba poco pronunciada, lo que hace que la parte media
de la cresta sea poco más ancha que la basal; sépalos que miden unos 2/3
de la longitud de los pétalos (63, 64)..................................................... 5
5. Aquenios 3,5-6 mm, con la gibosidad en la parte media del aquenio,
alejada del pico (63)........................................................ A. aestivalis L.
Adonis estival; udako adonia. Teróf., 10-60 cm. V-VII. Ribazos, barbechos
y otros ambientes alterados y nitrogenados; 350-600 m. Valle del Ebro:
R. Med.
OBS.– La subsp. squarrosa (Steven) Nyman, de sépalos pelosos en la
cara externa y aquenios con cresta transversal pronunciada, es la que se
conoce en el País Vasco, aunque también llega a localidades cercanas a
su límite occidental la subsp. aestivalis, de sépalos glabros y cresta
transversal poco desarrollada.
– Aquenios (2)2,5-3,5(4) mm, con la gibosidad muy próxima al pico (64)..
.................................................................................. A. microcarpa DC.
Teróf., 5-30 cm. III-VI. Cultivos, matorrales y pastos de anuales en zonas
áridas; 240-700 m. Valle del Ebro: E. Med.
82
6. RANUNCULACEAE
15. Ranunculus
15. Ranunculus L.
1. Aquenios con costillas transversales regulares; pétalos blancos, a veces
con uña amarilla; plantas acuáticas o de terrenos encharcados, con hojas
en su mayoría caulinares, divididas en segmentos capilares o bien simples
o de los 2 tipos (65, 71)...........................................................GRUPO 1
– Aquenios lisos, tuberculados o equinados, raramente rugosos transversalmente; pétalos amarillos, blancos o rosados; plantas terrestres o acuáticas con roseta basal de hojas a menudo bien desarrollada y hojas nunca
divididas en segmentos capilares (66, 67)............................................. 2
2. Plantas con todas las hojas enteras o bien algunas dentadas o crenadas
pero, en este caso, con dientes poco profundos en los que las hendiduras
no superan 1/4 - 1/5 de la distancia del ápice del lóbulo al nervio medio
de la lámina; pétalos amarillos, blancos o rosados (66)...........................
.................................................................................................GRUPO 2
– Plantas al menos con algunas hojas lobadas, con hendiduras que superan
la distancia citada, o más profundamente divididas; pétalos amarillos o
blancos (67)............................................................................................ 3
3. Aquenios lisos o rugosos pero sin espinas ni tubérculos en las caras laterales; plantas vivaces o anuales; pétalos amarillos o blancos (68)...........
.................................................................................................GRUPO 3
– Aquenios con caras laterales espinosas o tuberculadas; plantas anuales;
pétalos amarillos (69)..............................................................GRUPO 4
GRUPO 1
[Hojas lobadas o divididas en segmentos capilares; aquenios con costillas transversales regulares; pétalos blancos]
OBS.– Algunas plantas de este grupo, condicionadas por las características de su hábitat, presentan biotipos distintos; en ocasiones serán heterofilas, con hojas laciniadas en los entrenudos inferiores (sumergidas)
y laminares en los superiores (flotantes), y otras veces homofilas, con
todas las hojas de uno cualquiera de los dos tipos.
1. Plantas con alguna hoja laminar; estípulas soldadas a la base del pecíolo
en la mitad o menos de su longitud; pico del aquenio subterminal o terminal (71)............................................................................................... 2
– Plantas con o sin hojas laminares; estípulas soldadas a la base del pecíolo en más de la mitad de su longitud; pico del aquenio lateral o subterminal (74, 75, 76)....................................................................................... 5
2. Plantas homofilas, con todas las hojas laminares (70, 71)..................... 3
– Plantas heterofilas, con hojas laciniadas en los entrenudos inferiores, y
laminares en los entrenudos superiores ................................................. 4
3. Receptáculo floral glabro o pubérulo; hojas 3(5)-fidas –lámina foliar con
2 senos principales poco profundos, de menos de 1/2(2/3) de su longitud–; pétalos (3,75)5-6(7) mm, 2 veces más largos que los sépalos o casi;
aquenios 15-50(65), glabros (70)............................R. omiophyllus Ten.
[R. lenormandii F.W. Schultz] Teróf. (hidróf.), 10-50 cm. III-VII. Zonas
higroturbosas, manantiales y balsas de aguas frías; 20-1300 m. Valles
atlánticos y montañas septentrionales: R. Med.-Atl.
– Receptáculo floral pubescente o viloso; hojas 3-partidas o 3-sectas –lámina foliar con 2 senos principales profundos, de más de 1/2 (2/3) de su
83
6. RANUNCULACEAE
15. Ranunculus
longitud–; pétalos 1,25-4,5 mm, menos de 2 veces más largos que los
sépalos; aquenios 4-27, glabros o pelosos (71).......... R. tripartitus DC.
Teróf. (hidróf.), 0,1-0,5 (1) m. III-VI. Zonas higroturbosas y arroyos
sobre substratos silíceos; 20-1400 m. Valles atlánticos y Montañas septentrionales: R. Atl.
4. Flores con sépalos de 1-3 mm, pétalos de 1,25-4,5 mm y (1)5-8(10) estambres (71)................................................................ R. tripartitus DC.
[Es un biotipo poco frecuente en este territorio; ver los comentarios más
arriba.]
– Flores con sépalos de (2,5)3,5-5(6) mm, pétalos de (5)7-10(15) mm y
(10)15-20(25) estambres (72).................................... R. ololeucos Lloyd
Teróf. (hidróf.), 0,1-1 m. III-VIII. Turberas y manantiales de agua fría;
(20)1000-1200 m. Reborde septentrional de los Valles atlánticos, extremo
occidental de las Montañas septentrionales, y Montañas meridionales:
R(RR). Atl.
5. Plantas homofilas, con todas las hojas laminares o laciniadas (75, 80)...
................................................................................................................ 6
– Plantas heterofilas, con las hojas inferiores laciniadas y las superiores
laminares (83)....................................................................................... 14
6. Plantas con todas las hojas laminares (75)............................................. 7
– Plantas con todas las hojas laciniadas (80)........................................... 10
7. Receptáculo floral glabro; pétalos de (1,25)2,5-3,5(5) mm (73)..............
......................................................................................R. hederaceus L.
Hidróf. (teróf.), 10-40 cm. III-IX. Aguas remansadas en acequias, charcas de ríos y zonas higroturbosas; 5-200 m. Valles atlánticos: RR. Atl.
– Receptáculo floral viloso o pubescente ; pétalos de (4)6,5-10(15) mm....
(74)......................................................................................................... 8
8. Poliaquenio anchamente ovoideo, con (40)60-80(100) aquenios, a menudo alados, glabros o algo hispídulos; receptáculo floral ovoideo o
elipsoidal en la fructificación (74)............................R. baudotii Godron
[R. peltatus subsp. baudotii (Godron) C.D.K. Cook] Teróf. (hidróf.), 0,11 m. III-VI(XI). Aguas remansadas de lagunas, balsas, charcas y colas
de embalse; 250-1000 m. Mitad meridional del territorio: E. Med.-Atl.
– Poliaquenio esférico, con (15)20-40(68) aquenios, no alados, glabros o
híspidos; receptáculo floral subesférico, esférico o elipsoidal en la fructificación (75, 76)................................................................................... 9
9. Flores con sépalos de (2,5)4,5(5) mm y pétalos de (4,5)7-10(15) mm; aquenios (1,5)1,75-2(2,5) mm; hojas 3(5)-fidas o 3(5)-partidas (lámina foliar con
2 senos principales poco profundos, de menos de 2/3(1/4) de su longitud);
pedúnculos fructíferos (25)35-60(150) mm (75).........R. peltatus Schrank
Teróf. (hidróf.), 0,1-2 m. II-IX(XI). Aguas estancadas en charcas y balsas
o remansos de ríos y arroyos; 500-1200 m. Cuencas y Montañas de
transición: R(E). Eur.
– Flores con sépalos de (2)3,5(4) mm y pétalos de (4)6,5-8 mm; aquenios
(1,2)1,75 mm; hojas 3(5)-sectas o 3(5)-partidas (lámina foliar con dos
senos principales profundos, de más de 3/4(2/3) de su longitud); pedúnculos fructíferos (15)25-35(50) mm (76)......................... R. aquatilis L.
Teróf. (hidróf.), 0,2-2 m. IV-VII. Fuentes y arroyos sobre arenas; 20-800
m. Extremo septentrional de los Valles atlánticos y Montañas de transición: RR. Circumb.
84
6. RANUNCULACEAE
15. Ranunculus
10.Receptáculo floral glabro o pubérulo, en este caso con pelos de
(0,1)0,25(0,5) mm; hojas de (25)50-100 mm, con los segmentos foliares
paralelos o subparalelos (77)................... R. penicillatus (Dumort) Bab.
Hidróf. (teróf.), 0,5-3 m. V-IX. Aguas corrientes, ± rápidas, aunque
también en algún embalse; 10-750 m. Casi todo el territorio, salvo las
montañas: E. Eur.
– Receptáculo floral viloso o pubescente, con pelos de (0,5)0,75(1) mm;
hojas, por lo común, de menos de 50 mm, con los segmentos foliares ±
divergentes (78).................................................................................... 11
11.Poliaquenio anchamente ovoideo con (40)60-80(100) aquenios, a menudo alados, glabros o algo hispídulos; receptáculo floral ovoideo o elipsoidal en la fructificación (74)..................................R. baudotii Godron
[Es un biotipo poco frecuente, ver los comentarios más arriba.]
– Poliaquenio esférico con (6)20-40(68) aquenios; receptáculo floral subesférico, esférico o estrechamente elipsoidal en la fructificación (78)........
.............................................................................................................. 12
12.Flores con sépalos de (2,5)4,5(5) mm y pétalos de (4,5)7-10(15) mm;
aquenios (1,5)1,75-2(2,5) mm; pedúnculos fructíferos (25)35-60(150)
mm (78)....................................................................R. peltatus Schrank
[Ver los comentarios más arriba.]
– Flores con sépalos de (2)3,5(4) mm y pétalos de (3)5,5-8 mm; aquenios
1-1,75 mm; pedúnculos fructíferos (15)25-35(50) mm (80)................ 13
13.Segmentos foliares divergentes; pétalos (4)6,5(8) mm; nectarios lunulares o circulares (79).......................................................... R. aquatilis L.
[Ver los comentarios más arriba.]
– Segmentos foliares paralelos o subparalelos; pétalos (3)4,5(5,5) mm;
nectarios lunulares (80)...................................... R. trichophyllus Chaix
Hidróf. (teróf.), 0,3-1 m. III-X. Aguas estancadas o de corriente lenta;
10-1200 m. Mitad meridional del territorio: E; Valles atlánticos:
R. Plur.
14.Receptáculo floral glabro o pubérulo, en este caso con pelos de
(0,1)0,25(0,5) mm (73, 77).................................................................. 15
– Receptáculo floral viloso o pubescente, con pelos de (0,5)0,75(1) mm
(78)....................................................................................................... 16
15.Hojas laciniadas de (25)50-100 mm, con los segmentos foliares paralelos
o subparalelos; pétalos de (5)9-12(15) mm (81)......................................
................................................................ R. penicillatus (Dumort.) Bab.
[Es un biotipo menos frecuente; ver los comentarios más arriba.]
– Hojas laciniadas de (25)35(60) mm, con los segmentos foliares divergentes,
al menos en la inserción al pecíolo; pétalos de (5)7-10(13) mm (82).........
............................................................................... R. saniculifolius Viv.
[R. peltatus subsp. fucoides (Freyn) Muñoz Garmendia, p.p.] Teróf.
(hidróf.), 0,1-1 m. II-VII. Balsas y lagunas; 250-400 m. Valle del Ebro:
R. Med.
16.Poliaquenio anchamente ovoideo con (40)60-80(100) aquenios, a menudo alados, glabros o algo hispídulos; receptáculo floral ovoideo o elipsoidal en la fructificación (83)..................................R. baudotii Godron
[Es el biotipo más frecuente; ver los comentarios más arriba.]
– Poliaquenio esférico con (6)20-40(68) aquenios; receptáculo floral
subesférico, esférico o estrechamente elipsoidal en la fructificación
(78, 79)................................................................................................. 17
85
6. RANUNCULACEAE
15. Ranunculus
17.Flores con sépalos de (2,5)4,5(5) mm y pétalos de (4,5)7-10(15) mm;
aquenios (1,5)1,75-2(2,5) mm; hojas 3(5)-fidas o 3(5)-partidas (lámina
foliar con 2 senos principales poco profundos, de menos de 2/3(1/4) de
su longitud); pedúnculos fructíferos (25)35-60(150) mm (78)................
..................................................................................R. peltatus Schrank
[Es el biotipo más frecuente; ver los comentarios más arriba.]
– Flores con sépalos de (2)3,5(4) mm y pétalos de (4)6,5-8 mm; aquenios
(1,2)1,75 mm; hojas 3(5)-sectas o 3(5)-partidas (lámina foliar con dos
senos principales profundos, de más de 3/4(2/3) de su longitud); pedúnculos fructíferos (15)25-35(50) mm (79)......................... R. aquatilis L.
[Es el biotipo más frecuente; ver los comentarios más arriba.]
GRUPO 2
[Hojas enteras o dentadas; pétalos amarillos, blancos o rosados]
1. Flores con 3 sépalos y 7-14 pétalos; hojas cordadas; raíces engrosado-fusiformes (84)......................................................................... R. ficaria L.
[Ficaria ranunculoides Roth] Celidonia menor; korradu-belarra. Geóf.,
10-30(50) cm. I-VIII. Terrenos húmedos en bosques y prados, orillas de
arroyos, bosques, etc.; 10-1300 m. Casi todo el territorio, salvo el tercio
meridional: E. Eur.
OBS.– Las formas con numerosos aquenios estériles y reproducción
vegetativa mediante bulbilos axilares, durante o después de la floración,
corresponden a la subsp. bulbilifer Lambinon (84a)
– Flores con 5 sépalos y 5 –raramente 6-14– pétalos; hojas no cordadas o,
si lo son, raíces no engrosado-fusiformes .............................................. 2
2. Hojas basales y caulinares inferiores reniforme-subcuadrangulares, crenadas;
raíces engrosado-fusiformes; siempre con 5 pétalos (85)...........R. thora L.
Hemicript., 5-30 cm. V-VII. Repisas y grietas umbrosas en roquedos
calizos; 1200-2100 m. Montañas pirenaicas, septentrionales y meridionales: R. Oróf. Eur.
– Hojas no reniforme-cuadrangulares; raíces no engrosado-fusiformes; a
veces con más de 5 pétalos (86, 87)....................................................... 3
3. Cepa engrosada, cubierta por un fieltro fibroso; roseta de hojas basales
desarrollada en la antesis; pedúnculos florales axilares; flores blancas,
rosadas o amarillentas (87)..................................................................... 4
– Cepa no engrosada, sin cubierta fibrosa; roseta de hojas basales generalmente ausente en la antesis; pedúnculos florales opuestos a las hojas;
flores amarillas o blanco-amarillentas.................................................... 7
4. Hojas basales cordadas o redondeadas en la base; receptáculo florífero
subgloboso, peloso; flores blancas o rosadas (86)....................................
........................................R. parnassiifolius L. subsp. favargeri Küpfer
Hemicript., 5-30 cm. VI-VIII. Pastos pedregosos y crestones calizos;
1600-2300 m. Montañas pirenaicas: R. Oróf. Eur. W: endemismo del
Pirineo occidental y Picos de Europa.
– Hojas basales cuneadas en la base; receptáculo florífero ovoide o elipsoide, glabro o peloso; flores blancas, rosadas o amarillas (87, 88)........... 5
5. Flores amarillas; receptáculo floral glabro; aquenios por lo general con
nervadura prominente (87)............................................R. gramineus L.
Hemicript., 10-60 cm. IV-VI. Pastos secos, pedregales, así como en repisas y fisuras de roquedos; 250-1750 m. Cuencas y Montañas del tercio
medio: E; Valles atlánticos y Valle del Ebro: RR. Oróf. Med.
86
6. RANUNCULACEAE
15. Ranunculus
– Flores blancas o rosadas; receptáculo florífero glabro o peloso; aquenios
casi lisos o con nervadura marcada (88, 89).......................................... 6
6. Tallo glabro en el ápice; hojas caulinares amplexicaules; aquenios (2)2,54 mm, con nervadura marcada (88)..........................R. amplexicaulis L.
Hemicript., 5-30 cm. V-VII. Pastos pedregosos, grietas y repisas de roquedos; 1100-2100 m. Montañas pirenaicas: R; Montañas septentrionales: RR. Oróf. Eur.W: endemismo del Pirineo y otras montañas de la
Península Ibérica.
– Tallo peloso en el ápice; hojas caulinares semiamplexicaules; aquenios
(1,8)2-2,8 mm, casi lisos (89)........................................ R. pyrenaeus L.
Hemicript., 5-25 cm. VI-VII. Pastos húmedos sobre sustratos silíceos o
descalcificados; 1800-2500 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.W:
endemismo pirenaico.
7. Flores (20)25-40 mm de diámetro; aquenios 3-3,5 mm, lisos; hojas caulinares acuminadas, generalmente de más de 10 cm (90)........................
.............................................................................................. R. lingua L.
Hidróf., 0,7-1,2 m. VI-VII. Bordes de estanques y lagunas; 20-100 m.
Valles atlánticos al norte de los Pirineos: RR. Eur.
– Flores 3-20(22) mm de diámetro; aquenios (1)1,2-2,5 mm, lisos o tuberculados; hojas caulinares no acuminadas, de menos de 10 cm (91, 92).8
8. Aquenios lisos; hojas inferiores generalmente ovado-elípticas o lanceoladas, de longitud netamente mayor que la anchura (91).........................
.........................................................................................R. flammula L.
Hemicript., 15-70 cm. Arroyos y otras zonas encharcadas en bosques,
pastos y cunetas; 20-1300 m. Dos tercios septentrionales del territorio:
E. Eur.
– Aquenios tuberculados; hojas inferiores generalmente ovadas o suborbiculares, de longitud igual o poco mayor que la anchura (92)...................
......................................................................... R. ophioglossifolius Vill.
Teróf., 10-50 cm. IV-VI. Bordes de balsas y arroyos; 400-600 m. Cuencas:
RR. Med.
GRUPO 3
[Hojas lobadas o divididas; aquenios lisos o rugosos; pétalos amarillos o blancos;
plantas vivaces, rara vez anuales]
1. Aquenios con un pico 2-3 veces más largo que el cuerpo, con dos notorios
abultamientos en la base; flores solitarias que brotan directamente de la
cepa, sin brácteas; plantas enanas, de menos de 10 cm de altura, con todas
las hojas basales y de segmentos laciniados (93).....................................
............................................................................................R. falcatus L.
[Ceratocephala falcata (L.) Pers.] Teróf., 2-10 cm. III-VI. Cultivos, baldíos y pastos secos, con suelo esquelético; 250-500 m. Valle del Ebro:
RR. Med.
– Aquenios con un pico más corto y sin abultamientos en la base; flores
solitarias o numerosas, con brácteas; plantas generalmente mayores y con
hojas distintas ........................................................................................ 2
2. Hojas basales y la caulinar inferior reniforme-subcuadrangulares, crenadas, la caulinar media 2-3 lobada; raíces engrosado-fusiformes; aquenios
globosos, sin reborde (85)......................................................R. thora L.
[Ver los comentarios más arriba, en el Grupo 2, punto 2]
87
6. RANUNCULACEAE
15. Ranunculus
– Hojas no como en el apartado anterior, las basales en general profundamente lobadas o divididas; raíces fusiformes o no; aquenios globosos o
comprimidos, con o sin reborde (94, 95)............................................... 3
3. Aquenios 1-1,3 mm, apiculados, muy numerosos [(30)70-130]; pétalos
2-4,5 mm, iguales o menores que los sépalos; hojas basales 3(5) lobadas
o partidas; plantas anuales (94)...................................... R. sceleratus L.
Teróf., 10-60 cm. III-IX. Suelos encharcados a orillas de los ríos y estanques; 10-500 m. Valle del Ebro: E; Cuencas y Valles atlánticos: RR. Plur.
– Aquenios mayores de 1,3 mm, generalmente en número menor de 70;
plantas vivaces, raramente anuales (95, 96)........................................... 4
4. Raíces unas fibrosas y otras tuberosas, ovoides o fusiformes; fructificación alargada o elipsoidal, espiciforme; aquenios muy comprimidos y
aquillados, con pico frecuentemente de longitud igual o superior a la de
la parte seminífera (95, 96).................................................................... 5
– Raíces todas cilíndricas, fibrosas o carnosas; fructificación globosa u
ovoide; aquenios globosos o comprimidos, con pico en general netamente más corto que la parte seminífera (97, 98)......................................... 6
5. Cepa cubierta por restos fibrosos ± abundantes; pico del aquenio recto o
apenas curvado; hojas internas divididas, las externas dentadas (95)......
..................................................................................R. paludosus Poiret
Hemicript., 10-50 cm. III-VI. Pastos y claros de matorral sobre suelos
secos así como en zonas temporalmente encharcadas; 150-1300 m. Mitad
meridional del territorio: E; Valles atlánticos: RR. Med.
OBS.– Esta especie es muy variable en el porte general, en la forma y el
tamaño de las hojas, y en la indumentación, por lo que reune un conjunto de formas que no se conoce todavía en profundidad.
– Cepa sin cubierta fibrosa; pico del aquenio ganchudo, retrorso; hojas
divididas (96)...................................................... R. ollissiponensis Pers.
Hemicript., 5-40 cm. IV-VI. Pastos y claros de matorral en sustratos
pedregosos y repisas de roquedo; 600-1000 m. Mitad occidental del
Valle del Ebro, de las Cuencas, y de las Montañas de transición y meridionales: RR. Eur.: endemismo ibérico.
6. Receptáculo floral glabro, raramente con algún pelo............................. 7
– Receptáculo floral peloso........................................................................ 9
7. Aquenios pubescentes, globosos; hojas caulinares muy diferentes de las
basales; flores amarillas (97).........................................R. auricomus L.
Hemicript., 10-40 cm. IV-V. Robledales, hayedos y alisedas, así como en
prados húmedos; 500-900 m. Mitad occidental de las Cuencas y de las
Montañas meridionales: R. Eur.
OBS.– Esta especie incluye un conjunto de formas, microespecies, que
se distinguen por el porte general, la forma, el grado de división y el
indumento de las hojas basales y caulinares, pero los táxones descritos
no tienen fácil acomodo a las formas, diversas, existentes en el País
Vasco.
– Aquenios glabros, globosos o comprimidos; hojas caulinares, al menos
las inferiores, no muy diferentes de las basales o, si lo son, con flores
blancas (98, 99)...................................................................................... 8
8. Plantas de (2)3-15 cm con hojas basales suborbiculares, (3)5 lobadas o
(3)5 sectas; flores blancas; aquenios ovoides u obovoides, poco comprimidos lateralmente, con pico cónico o filiforme (98)..............................
................................................................R. alpestris L. subsp. alpestris
88
6. RANUNCULACEAE
15. Ranunculus
Hemicript., 3-15 cm. VII-VIII. Neveros, grietas y repisas de roquedos
calizos; 1900-2500 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.
– Plantas de 20-100 cm con hojas basales pentagonales, (3)5 sectas; flores
amarillas; aquenios lenticulares, muy comprimidos lateralmente, con pico
asimismo comprimido, triangular (99)....................................R. acris L.
Hierba bellida; edaskia. Hemicript., 20-100 cm. III-VIII(X). Prados,
herbazales, matorrales y bosques abiertos; 0-1500(1700) m. Casi todo
el territorio, salvo el tercio meridional: C. Eur.
OBS.– Casi siempre se trata de la subsp. despectus Laínz pero también
se encuentra, rara, la subsp. friesianus (Jordan) Rouy & Fouc. de pecíolos hirsutos con pelos patentes y segmentos de las hojas más estrechos.
9. Aquenios globosos, poco comprimidos lateralmente, con nervios prominentes; flores blancas ........................................................................... 10
– Aquenios lenticulares, muy comprimidos lateralmente, lisos o con nervios algo prominentes; flores amarillas (3, 5)...................................... 11
10.Hojas basales palmatisectas –segmento central separado hasta la base–;
tallo peloso en el ápice (1).......................................... R. aconitifolius L.
Hemicript., 20-70(120) cm. V-VIII. Fuentes turbosas y márgenes de
arroyos en suelos silíceos; 800-1600 m. Montañas septentrionales:
RR. Eur.
– Hojas palmatipartidas –segmento central separado hasta 2,5-15 mm de
la base–; tallo glabro en el ápice (2)...........................R. platanifolius L.
Hemicript., 30-90(120) cm. V-VII. Comunidades de megaforbias en
claros de bosque y base de roquedos; 1100-1600 m. Montañas pirenaicas
y prepirenaicas: RR. Eur.
11.Plantas vivaces, con hojas basales trisectas, de segmento central largamente peciolulado, y con cepa apenas engrosada de la que salen tallos
radicantes; pedúnculos fructíferos muy asurcados; aquenios con pico
generalmente de 0,7-1,2 mm (3)...........................................R. repens L.
Botón de oro; urrebotoia. Hemicript., 10-50 cm (hasta 5 m de longitud).
II-XI. Herbazales, ribazos, bordes de cursos de agua y, en general, terrenos ± húmedos; 0-1800 m. Dos tercios septentrionales del territorio:
C; Valle del Ebro: R. Circumb.
– Plantas con hojas basales 3-5(7) lobadas, de segmento central no largamente peciolulado, o bien anuales, o con cepa globoso-tuberosa y tallos
no radicantes; pedúnculos fructíferos asurcados o no; aquenios con pico
0,3-1,5(2) mm (4, 5)............................................................................. 12
12.Sépalos reflejos; planta anual o vivaz con cepa engrosado-tuberosa o, rara
vez, con raíces carnosas (4, 5).............................................................. 13
– Sépalos patentes; planta vivaz, generalmente con cepa no muy engrosada;
raíces fibrosas o carnosas (6)................................................................ 14
13.Planta anual con raíces fibrosas filiformes y cepa no globoso-tuberosa; aquenios (1,5)2-2,5 mm, con pico de 0,2-0,4 mm (4)........... R. sardous Crantz
Teróf., 10-40 cm. V-VIII. Terrenos húmedos en general y también en
pastos y bosques clareados; 150-1000 m. Cuencas, Valle del Ebro y
Montañas del territorio: E; Valles atlánticos: R. Eur.
– Planta vivaz; cepa engrosada, por lo general globoso-tuberosa; aquenios
(2)2,2-4(4,5) mm, con pico de 0,2-1(1,2) mm (5)............R. bulbosus L.
Pie de gato; urrebotoia. Hemicript., 10-60 cm. IV-IX(XII). Pastos, matorrales y claros de bosque; 0-2100 m. Dos tercios septentrionales del territorio: C; tercio meridional: R. Eur.
89
6. RANUNCULACEAE
15. Ranunculus
OBS.– Exhibe gran variabilidad en la división de las hojas y, alguna vez,
en lugar de cepa tuberosa presenta raíces carnosas, lo que ha dado lugar
a la creación de varias entidades intraespecíficas, pero no son raras las
formas intermedias.
14.Rizoma corto truncado; pedúnculos fructíferos netamente asurcados;
aquenios con reborde claramente bisurcado (6).....R. tuberosus Lapeyr.
[R. nemorosus DC.] Hemicript., 10-60 cm. IV-IX. Bosques diversos,
landas y pastos con cierta humedad; 10-1800 m. Dos tercios septentrionales del territorio: C. Eur.
– Rizoma alargado, horizontal, craso; pedúnculo fructífero estriado o solo
ligeramente asurcado; aquenios con reborde no o apenas bisurcado (7, 8).
.............................................................................................................. 15
15.Hojas basales en su mayoría glabras o glabrescentes, las internas a veces
pelosas; aquenios con pico de 0,4-0,6(0,7) mm; hojas caulinares divididas
en 3-5(8) lóbulos lineares, enteros (7)......................................................
.............................................................................R. carinthiacus Hoppe
Hemicript., 5-20 cm. IV-VIII. Repisas herbosas y crestas pedregosas en
zonas frescas y neblinosas, de montaña; Ca; 1000-2400 m. Montañas
pirenaicas y septentrionales: R; Montañas meridionales: RR. Oróf. Eur.
– Hojas basales en su mayoría pelosas, las externas frecuentemente glabras;
aquenios con pico de (0,5)0,8-1,3 mm; hojas caulinares semi-amplexicaules, lobadas hasta c. 2/3 de la lámina, en general con lóbulos desiguales e irregularmente dentados (8)..................................R. gouanii Willd.
Hemicript., 5-40 cm. V-VIII. Pastos, roquedos y claros de bosque; 13502500 m. Montañas pirenaicas: R. Oróf. Eur.: endemismo pirenaico-cantábrico.
GRUPO 4
[Hojas lobadas o divididas; aquenios con caras espinosas o tuberculadas; pétalos
amarillos; plantas anuales]
1. Aquenios (4,5)5-8(9) mm, soldados al receptáculo (persistentes) (9)......
................................................................................................................ 2
– Aquenios 1,8-4(4,3) mm, que se desprenden fácilmente (10, 11)......... 3
2. Planta recia, con hojas suborbiculares o subpentagonales, 3-5 lobadas;
sépalos reflejos; aquenios con caras provistas de aguijones rectos, triangulares y pico ancho, triangular .....................................R. muricatus L.
Teróf., (5)10-50 cm. III-VII. Terrenos alterados y húmedos; 0-100 m. Hay
citas antiguas del extremo septentrional de los Valles atlánticos, y del
Valle del Ebro, sin que haya vuelto a encontrarse. Med.
– Planta grácil, con hojas flabelado-lobadas, trisectas o multífidas (Rar);
sépalos patentes; aquenios con caras provistas de aguijones ± ganchudos
y pico subulado-espinoso (9).............................................R. arvensis L.
Teróf., (5)10-50 cm. IV-VII. Cultivos, barbechos, cunetas, claros de
matorral y, de vez en cuando, en prados de siega; 10-1000 m. Cuencas
y Montañas del tercio medio: E; Valles atlánticos y Valle del Ebro:
R. Plur.
OBS.– Alguna vez [var. inermis Koch] los aquenios pueden presentar
caras lisas, sin espinas ni aguijones.
90
6. RANUNCULACEAE
17. Aquilegia
3. Receptáculo floral glabro; tubérculos del aquenio prolongados en una
espinita; flores 2,5-5,5 mm de diámetro; sépalos patentes; tallos débiles,
flexuosos (10)............................................................... R. parviflorus L.
Teróf., (5)10-50 cm. IV-VII. Terrenos removidos o nitrogenados en bosques y pastos; 10-1200 m. Cuencas y Montañas del tercio medio: E;
Valles atlánticos: R. Med.-Atl.
– Receptáculo floral peloso; tubérculos del aquenio no prolongados en
espinita; flores (4)5-22(28) mm de diámetro; sépalos reflejos; tallos ni
débiles ni flexuosos (11, 12).................................................................. 4
4. Pétalos (6)7-10(14) mm, generalmente 2 veces mayores que los sépalos;
anteras (1)1,2-1,8(2) mm; hojas tripartidas o subenteras, con segmentos
obovados contiguos, crenados (11)............................ R. sardous Crantz
[Ver los comentarios más arriba, en el Grupo 3]
– Pétalos (2)4-6(7,5) mm, generalmente poco mayores que los sépalos;
anteras (0,5)0,6-1,2(1,5) mm; hojas tripartidas con el segmento central
largamente peciolulado y con frecuencia dividido hasta hacerse la hoja
pinnatisecta (12)........................................................... R. trilobus Desf.
Teróf., (5)10-50(60) cm. IV-VII. Terrenos húmedos en sotos, orlas de
balsas y otros terrenos encharcados; 230-450 m. Tercio meridional:
R. Med.
16. Myosurus L.
M. minimus L.
Teróf., 2-10(15) cm. III-VII. Balsas naturales periódicamente anegadas;
400 m. Cuencas: RR. Circumb. (13)
17. Aquilegia L.
1. Plantas de (20)35-150 cm, con tallos ramificados y hasta 15 o más
flores; espolones ganchudos, rara vez arqueados; estaminodios obtusos
(14).................................................................................... A. vulgaris L.
Aguileña; kuku-belarra. Hemicript., 35-100 cm. IV-VII.
A.Tallos y hojas casi glabros o ligeramente glandular-pubescentes; flores
grandes con espolones de (10)14-21(28) mm............. subsp. vulgaris
Lugares frescos y húmedos en bosques, prados, cunetas u orillas de
cursos de agua; 0-1300 m. Dos tercios septentrionales del territorio:
C. Eur.
– Tallos –especialmente en la parte basal– y hojas densamente pubescentes; flores generalmente más pequeñas con espolones de (6)713(15) mm (14a)........................subsp. hispanica (Willk.) Heywood
Terrenos pedregosos en ambiente de encinares y hayedos; 5501100(1400) m. Montañas meridionales: R. Eur.: endemismo del C y
E de la Península Ibérica.
– Plantas de 10-30 cm, con tallos simples y 1-5 flores; espolones rectos o
arqueados; estaminodios agudos (15).......................................................
........................................................ A. pyrenaica DC. subsp. pyrenaica
Hemicript., 10-30 cm. VI-IX. Pastos pedregosos, fisuras y repisas de
roquedos calizos; 800-2400 m. Montañas pirenaicas y septentrionales:
R. Oróf. Eur.W: endemismo pirenaico-cantábrico.
91
6. RANUNCULACEAE
18. Thalictrum
18. Thalictrum L.
1. Perianto con sépalos vistosos, blancos, persistentes, de (6)8-15 mm, más
largos que los estambres; raíces tuberosas, fusiformes; hojas agrupadas
en falsa roseta (16)......................................................Th. tuberosum L.
Geóf., 25-60 cm. IV-VI. Matorrales y pastos secos en ambientes de quejigar, carrascal y pino carrasco; Ca; 300-1400 m. Dos tercios meridionales del territorio: E; Valles atlánticos: RR. Med. W.
– Perianto con sépalos verdosos o amarillos, caducos, de menos de 8 mm,
más cortos que los estambres; raíces no tuberosas; hojas distribuidas a lo
largo de los tallos (19, 20)...................................................................... 2
2. Aquenios pendientes con pedicelos largos y 3-4 alas; filamentos estaminales tanto o más anchos que las anteras; inflorescencia vistosa por el
color rosa de los estambres (17).......................... Th. aquilegiifolium L.
Hemicript., 40-150 cm. V-VIII. Bosques de caducifolias y repisas en roquedos calizos; 300-1700 m. Valles atlánticos, Montañas pirenaicas y
septentrionales: R(E). Eur.
– Aquenios sésiles con costillas ± salientes pero no alados; filamentos estaminales más estrechos que las anteras; inflorescencia con estambres
amarillos o verdosos (18, 20a)............................................................... 3
3. Estigmas 5-8 mm, que sobresalen entre las anteras; aquenios 8-12 mm,
muy comprimidos, con costillas longitudinales anastomosadas (18).......
......................................................................... Th. macrocarpum Gren.
Hemicript., 20-80 cm. VI-VIII. Grietas y repisas en macizos kársticos;
1400-2200 m. Montañas pirenaicas: R. Oróf. Eur.W: endemismo pirenaico con límite occidental en el territorio de esta Flora.
– Estigmas 0,6-2,2 mm, tapados por las anteras; aquenios 1,5-7 mm, con
costillas no anastomosadas (19, 20a)..................................................... 4
4. Hojas 2-3 pinnadas, al menos con algunos segmentos foliares claramente más largos que anchos; inflorescencia densa, con flores erectas agrupadas en fascículos; estambres de color amarillo, erectos; estigmas ovales, de borde entero (19)............................ Th. flavum L. subsp. flavum
Hemicript., 40-120 cm. VI-IX. Terrenos húmedos a orillas de ríos y acequias,
y en prados y herbazales encharcados; 500-700 m. Cuencas: R. Eur. W.
OBS.– Presenta cierta variabilidad; las poblaciones de esta zona se han
diferenciado de la típica como var. euskarum Elías & Pau ex P. Monts.
– Hojas 3-5 ternadas, con buena parte de los segmentos foliáceos tan
anchos como largos; inflorescencia laxa, con flores por lo general solitarias, largamente pediceladas; estambres de color amarillo, a veces ±
verdosos, colgantes; estigmas triangulares, de borde sinuoso o lobulado
(20)..................................................................................... Th. minus L.
Hemicript., 20-130 cm. (IV)VI-VIII.
A.Planta glabra o con pelos glandulares en el envés foliar y raros o ausentes en la inflorescencia (20a)....................................subsp. minus
Repisas y fisuras de roquedos, pastos y matorrales, bosques de ribera;
Ca; 50-2100 m. Montañas del el territorio: E; Valles atlánticos y
Cuencas: R. Circumb.
– Planta con pelos glandulares tanto en las hojas como en la inflorescencia y en la infrutescencia (20b)......................................................
..........................................subsp. pubescens Schleicher ex Arcangeli
Grietas de roquedos, canchales, gleras y pastos pedregosos; Ca; 5001900 m. Montañas de transición y meridionales: E. Eur.: endemismo
ibero-galaico.
92
8. PAPAVERACEAE
7. BERBERIDACEAE Juss.10
1. Hojas simples, caedizas; tallos con espinas en la base de las hojas (21,
22)...........................................................................................1. Berberis
– Hojas pinnadas, persistentes; tallos sin espinas (23).............2. Mahonia
1. Berberis L.
1. Hojas blandas, no lustrosas, con 8-25 dientes regulares a cada lado, o
subenteras; pecíolo de hasta 15(20) mm; racimos (20)25-50(60) mm, con
9-25 flores; tallos de 1 año generalmente de color amarillo pálido o pajizo; bayas rojas, de 7-9 mm (21)........................................ B. vulgaris L.
[B. vulgaris L. subsp. vulgaris] Agracejo; berberis arrunta, saparlarra.
Faneróf. cad., 1-3 m. IV-VI. Espinares extraforestales, crestones karstificados, setos y cascajeras fluviales; Ca; 500-1300 m. Extremo occidental de las Cuencas, y Montañas septentrionales: RR. Eur.
– Hojas coriáceas, lustrosas, con 1-9 dientes irregulares a cada lado, o subenteras; pecíolo nulo o de hasta 5(8) mm; racimos (12)18-30(35) mm,
con (4)9-16 flores; tallos de 1 año generalmente de color amarillo vivo o
pardo rojizo; bayas rojas o negruzco-azuladas, de 5-8 mm (22)..............
.......................................................................................... B. garciae Pau
[B. vulgaris L. subsp. seroi O. Bolòs & J. Vigo] Faneróf. cad., 1-2,5 m.
Setos y espinares en zonas de carrascales, quejigales y pinares, en ambientes submediterráneos secos y soleados; Ca; 300-800 m Mitad oriental de las Montañas de transición y meridionales, y del Valle del Ebro:
E(R). Med. W.: submediterránea, endémica de la Península Ibérica.
2. Mahonia Nutt.
M. aquifolium (Pursh) Nutt.
[Berberis aquifolium Pursh] Faneróf. peren.(caméf.), 40-150 cm. II-V.
Cultivada como ornamental en jardines de todo el territorio, se asilvestra ocasionalmente en zonas bajas, cercanas a la costa; 0-100 m. Litoral,
Valles atlánticos: RR. Introd.: Norteamérica. (23)
8. PAPAVERACEAE Juss.11
1. Cápsulas cortas, menos de 10 veces más largas que anchas; 4-15 estigmas
radiales (24, 25)..................................................................................... 2
– Cápsulas largas, más de 10 veces más largas que anchas; 2-4 estigmas no
radiales (26, 27)..................................................................................... 3
2. Estigmas sésiles, insertos en un disco; cápsulas que se abren por pequeños
agujeros apicales; flores rojas, rosas , violetas o blancas; látex no amarillo (24).................................................................................... 1. Papaver
– Estigmas libres sobre estilos diferenciados; cápsulas que se abren por
valvas; flores y látex amarillos (25)................................. 2. Meconopsis
3. Corolas violetas; cápsulas dehiscentes por (2)3-4 valvas (26).................
..............................................................................................3. Roemeria
– Corolas amarillas o rojas; cápsulas dehiscentes por 2 valvas (28)......... 4
4. Sépalos soldados en capucha; cápsulas con valvas visiblemente estriadas
(27)................................................................................. 6. Eschscholzia
– Sépalos libres; cápsulas no visiblemente estriadas (29)......................... 5
93
8. PAPAVERACEAE
1. Papaver
5. Flores solitarias, amarillas o rojas, de más de 2 cm; cápsulas biloculares;
semillas sin arilo (28).......................................................... 4. Glaucium
– Flores en umbelas, amarillas, de menos de 2 cm; cápsulas uniloculares;
semillas con arilo (29).................................................... 5. Chelidonium
1. Papaver L.
1. Cápsula y ovario híspidos (30, 31)........................................................ 2
– Cápsula y ovario glabros (32, 33).......................................................... 3
2. Cápsula obovoide-cilíndrica, 3-4 veces más larga que ancha; disco estigmatífero con 4-6 radios (30)................ P. argemone L. subp. argemone
Amapola; orburuiska. Teróf., 10-40 cm. IV-VII. Arvense y ruderal; 4001000 m. Cuencas y Valle del Ebro, especialmente en su mitad septentrional: E. Med.
OBS.– Habitualmente presenta la cápsula con setas. Los ejemplares con
cápsulas glabras o glabrescentes se han denominado var. glabrum Koch
(30a)
– Cápsula obovoide-globosa, 1-2 veces más larga que ancha; disco estigmatífero con 6-12 radios (31)..........................................P. hybridum L.
Teróf., 20-50 cm. IV-VI. Arvense y ruderal; 250-800 m. Valle del Ebro:
E; Cuencas: R. Med.
3. Hojas superiores amplexicaules; cápsula subglobosa, estipitada; pétalos
habitualmente blanquecinos, rosados o violáceos (32)............................
..................................................................................... P. somniferum L.
Adormidera; opio-belarra, lo-belarra. Teróf., 20-100 cm. V-VI. Cultivada como ornamental y a veces asilvestrada en ambientes ruderales, o
aparentemente espontánea en lugares abiertos pedregosos; 0-1200 m.
Casi todo el territorio: R. Subcosmop. : Med. en origen.
OBS.– Taxon polimorfo del que se han descrito numerosos híbridos y
cultivares. Habitualmente se reconocen dos táxones a nivel subespecífico: subsp. somniferum, planta robusta, glabra o glabrescente, sin dientes aristados en las hojas y con 8-12 radios en el disco estigmatífero, y
subsp. setigerum (DC.) Arcangeli, planta más grácil, híspida, con dientes aristados en el borde foliar y 5-8 radios en el disco estigmatífero. En
este territorio se encuentran a menudo plantas con caracteres intermedios. Se supone que la subsp. somniferum deriva, por cultivo, de la
subsp. setigerum.
– Hojas superiores no amplexicaules; cápsula no estipitada; pétalos habitualmente rojizos..................................................................................... 4
4. Filamentos estaminales ensanchados; cápsula 3-4 veces más larga que
ancha (30a)..........................................P. argemone L.subsp. argemone
[Ver los comentarios más arriba]
– Filamentos estaminales filiformes; cápsula 1,5-3 veces más larga que
ancha (33, 34)......................................................................................... 5
5. Pedúnculos con pelos adpresos; cápsula obovoide-cilíndrica, 2-3 veces
más larga que ancha, con 3-8(10) radios en el disco estigmatífero (33)..
............................................................................................ P. dubium L.
Amapola, ababol; mitxoleta, urdamuturra. Teróf., 20-60 cm. IV-VIII.
Arvense y ruderal; 0-1400 m. Cuencas y Montañas del tercio medio: E;
Valles atlánticos y Valle del Ebro: R. Eur.
OBS.– Taxon muy polimorfo. En ocasiones, y con distintos rangos han
sido citadas la var. lecoqii (Lamotte) Fedde y la var. collinum (Bogenh.)
94
8. PAPAVERACEAE
6. Eschscholzia
Baguet. La primera se caracteriza por sus anteras amarillas y por el
látex verdoso que se vuelve amarillo en contacto con el aire, mientras
que la segunda presenta pelos anaranjados en la parte superior del pedúnculo.
– Pedúnculos con pelos patentes; cápsula subglobosa, 1,5-2 veces más
larga que ancha, con 8-18 radios en el disco estigmatífero (34)..............
.............................................................................................. P. rhoeas L.
Amapola, ababol; mitxoleta, lo-belarra. Teróf., 20-60 cm. IV-X. Arvense
y ruderal; 0-1000 m. Casi todo el territorio: C; Valles atlánticos: E. Plur.
HÍBRIDOS:
P. dubium x P. rhoeas (P. x hungaricum Borbás)
P. rhoeas x P. somniferum (P. x trilobum Wallr.)
2. Meconopsis Vig.
M. cambrica (L.) Vig.
Amapola amarilla. Hemicript., 30-80 cm. IV-IX. Herbazales húmedos y
sombríos: megaforbios, grietas y bosques mixtos; 0-1900 m. Valles atlánticos, Montañas pirenaicas y septentrionales: E; Montañas de transición y meridionales: R. Atl. (35)
3. Roemeria Medicus
R. hybrida (L.) DC.
[Roemeria violacea Medicus] Amapola violeta. Teróf., 10-50 cm. IV-V.
Arvense y ruderal; (0)250-900 m. Valle del Ebro: E; Cuencas: R; Valles
atlánticos: RR. Plur.: Med.-Irania. (36)
4. Glaucium Miller
1. Cápsula híspida; sépalos densamente pelosos; pétalos de color naranja o
rojizos; planta anual (37).................G. corniculatum (L.) J.H. Rudolph
Amapola loca; ostamina. Teróf., 10-40 cm. IV-VI. Barbechos, taludes
terrosos y pastos de anuales; 200-700 m. Valle del Ebro: E. Med.
– Cápsula glabra, lisa o tuberculada; sépalos glabros o con pelos esparcidos; pétalos de color amarillo; planta bienal o vivaz (38)........................
......................................................................................G. flavum Crantz
[G. luteum Scop.] Amapola marítima. Hemicript., 30-70 cm. V-VII. Arenales costeros y, en el interior, cascajeras y baldíos con suelo removido;
0-300 m. Litoral: R; Valle del Ebro: RR. Med.
5. Chelidonium L.
Ch. majus L.
Celidonia mayor; zaran-belarra, enara-belarra. Hemicript., 20-80 cm.
IV-IX. Nitrófila y ruderal en muros, ribazos y herbazales frescos; 0-800
m. Casi todo el territorio: C. Circumb. (39)
6. Eschscholzia Cham.
E. californica Cham.
Amapola de California. Teróf. (hemicript.), 20-60 cm. IV-IX. Ruderal;
0-400 m. Valles atlánticos, Cuencas y Valle del Ebro: RR. Introd.: California. (40)
95
9. FUMARIACEAE
1. Hypecoum
9. FUMARIACEAE DC.11
1. Flores con pétalos laminares, de simetría bilateral, sin espolones ni
gibosidades en la base; 4 estambres; fruto de más de 3 cm de longitud
(41).....................................................................................1. Hypecoum
– Flores con pétalos no laminares, zigomorfas, con espolones o gibosidades
en la base; 2 estambres tripartidos; fruto de menos de 3 cm de longitud
(44, 46, 47)............................................................................................ 2
2. Planta con zarcillos; flores blancas, de (4)5-6(7) mm de longitud; fruto
capsular, oblongo, con 2-4 semillas (42).......................7. Ceratocapnos
– Planta habitualmente sin zarcillos, y sin las otras características reunidas
(43, 44, 47)............................................................................................ 3
3. Últimos segmentos foliares enteros o bipartidos, de ovado-suborbiculares a
elípticos; fruto con costillas laterales prominentes (43)......4. Sarcocapnos
– Últimos segmentos foliares lineares y/o multipartidos; fruto sin costillas laterales prominentes, a veces con el margen engrosado (44, 45,
47)...................................................................................................4
4. Planta vivaz; fruto oblongo, polispermo, sin reborde engrosado, no comprimido (44, 45)..................................................................................... 5
– Planta anual; fruto globoso o aplanado y con reborde engrosado, monospermo (46, 47)........................................................................................ 6
5. Planta tuberosa; flores rosadas; tallos con 1-3 hojas (44)....2. Corydalis
– Planta no tuberosa; flores amarillas o de color crema; hojas numerosas
(45)............................................................................. 3. Pseudofumaria
6. Flores en racimos cortos y apretados; frutos aplanados con margen
engrosado, dehiscentes por 2 valvas; estigma trífido; plantas erectas
(46)...................................................................................6. Platycapnos
– .Flores en racimos largos y laxos; frutos globosos, sin margen engrosado,
indehiscentes; estigma bilobado; plantas decumbente-erectas (47).........
............................................................................................... 5. Fumaria
1. Hypecoum L.
Zadorija
1. Cápsulas péndulas; tallos lisos; pétalos exteriores ± enteros, cerca de
2 veces más largos que anchos (48).............................. H. pendulum L.
Teróf., 10-40 cm. IV-V. Cultivos y terrenos removidos; 250-600 m. Valle
del Ebro: E. Plur.: Med.-Irania.
– Cápsulas erectas; tallos estriados; pétalos exteriores trilobados, poco más
largos que anchos (49, 41).............................................H. imberbe Sm.
[H. grandiflorum Bentham] Teróf., 5-40 cm. III-VI. Cultivos y terrenos
removidos; 0-600 m. Valle del Ebro: C ; Mitad occidental del Litoral:
R. Plur.: Med.-Irania.
2. Corydalis DC.
1. Tallo con 1 hoja escuamiforme cerca de la base; brácteas digitadas; tubérculos macizos (50)....................... C. solida (L.) Clairv. subsp. solida
Geóf., 10-25 cm. IV-VI. Hayedos y pastos sobre suelos profundos; 12002000 m. Montañas pirenaicas: R. Eur.
– Tallo sin hojas escuamiformes; brácteas enteras; tubérculos huecos (51)..
.......................................C. cava (L.) Schweigger & Koerte subsp. cava
96
9. FUMARIACEAE
5. Fumaria
[C. bulbosa auct.] Geóf., 15-30 cm. III-V. Bosques caducifolios frescos,
preferentemente hayedos; 800-1200 m. Montañas de la mitad septentrional del territorio: R. Eur.
3. Pseudofumaria Medicus
1. Pecíolo estrechamente alado; fruto erecto; corola de color crema en su
mayor parte........................................ P. alba (Miller) Lidén subsp. alba
[Corydalis ochroleuca Koch] Hemicript., 10-40 cm. IV-VII. Cultivada
como ornamental y asilvestrada en contadas ocasiones en muros y terrenos removidos; 0-200 m. Valles atlánticos al norte de los Pirineos:
RR. Introd.: endemismo anfiadriático.
– Pecíolo no alado; fruto pendiente; corola de color amarillo vivo (53).....
...................................................................................P. lutea (L.) Borkh.
[Corydalis lutea (L.) DC.] Hemicript., 10-40 cm. IV-VI. Cultivada como
ornamental y asilvestrada en viejos muros; 800-1000 m. Montañas pirenaicas (base de la cara norte): RR. Introd.: endemismo alpino.
4. Sarcocapnos DC.
S. enneaphylla (L.) DC.
Caméf., 5-15 cm. III-VII. Covachones, paredones soleados, muros; Ca;
500-1500 m. Montañas meridionales: E(R). Med. W. (43)
5. Fumaria L.
Palomillas; negakina.
1. Flores de 9 mm o más de longitud; segmentos foliares generalmente
oblongos y planos, de más de 1,5 mm de anchura (54, 55)................... 2
– .Flores de menos de 9 mm de longitud; segmentos foliares generalmente
lineares, de menos de 1,5 mm de anchura (60, 61)................................ 5
2. Pedicelos fructíferos recurvados o reflejos; corola generalmente blanquecina (54)..........................................................................F. capreolata L.
Teróf., 30-90 cm. I-IX. Suelos removidos y nitrogenados; 300-800 m.
Valles atlánticos: E(C); resto del territorio: E. Med.
– Pedicelos ascendentes o patentes; corola generalmente rosada (55, 56).
................................................................................................................ 3
3. Sépalos subenteros, de 3-4 mm de longitud; corola de (10)11-13 mm
(55).................................................................................F. reuteri Boiss.
[F. martinii Clavaud; F. apiculata Lange] Teróf., 20-60 cm. III-VII. Re-
pisas, pies de cantil, pedregales nitrogenados; 300-1400 m. Montañas
de la mitad meridional: E. Med.: submediterránea W.
OBS.– En la parte meridional del territorio existen algunas citas antiguas
de F. agraria Lag., que se caracteriza por sus pétalos superiores de color
uniforme, corola de (11)12-16 mm y fruto rugoso con pico emarginado.
– Sépalos dentados; corola de 9-11 mm (56, 57)...................................... 4
4. Sépalos de 2-3 mm; pedúnculos mucho más cortos que los racimos (56)..
.................................................................................. F. bastardii Boreau
Teróf., 20-80 cm. IV-VII(X). Suelos removidos y nitrogenados; 0-300 m.
Valles atlánticos: R. Med.-Atl. (Plur.).
– Sépalos de 3-4 mm; pedúnculos de longitud semejante a la de los racimos
(57)............................................................... F. muralis Sonder ex Koch
Teróf., 20-80 cm. I-VI(X). Suelos removidos y nitrogenados; 0-1100 m.
Valles atlánticos: C; Cuencas y Montañas de la mitad septentrional:
E(C). Med.-Atl. (Plur.).
97
9. FUMARIACEAE
7. Fumaria
5. Sépalos de 1,5-3 mm de anchura, más anchos que la corola (58)............
......................................................................................F. densiflora DC.
[F. micrantha Lag.] Teróf., 10-40 cm. III-VII. Cultivos, ribazos y pastos
secos; 250-700 m. Cuencas y Valle del Ebro: R; Litoral: RR. Med. W
(Plur.)
– Sépalos de hasta 1,5 mm de anchura, no más anchos que la corola (60).
................................................................................................................ 6
6. Sépalos de 1,5-3,5 mm de longitud; corola de 5-8,5 mm (56)............... 7
– Sépalos de hasta 1,5 mm de longitud; corola de 3-6 mm (60, 61)......... 8
7. Fruto truncado, casi emarginado más largo que ancho o subtruncado y
apiculado, en este caso con los sépalos de 1,5-2 mm de longitud (59)....
......................................................................................... F. officinalis L.
Teróf., 10-60 cm. III-VI(X).
A. Pétalo inferior subagudo, poco ensanchado en el ápice; sépalos de más
de 2 mm de longitud; fruto truncado y ± emarginado (59a)...............
..................................................................................subsp. officinalis
Cultivos, terrenos baldíos, cunetas; 250-1100 m. Mitad meridional
del territorio: C. Subcosm.
– Pétalo inferior obtuso, ampliamente espatulado en el ápice; sépalos de
menos de 2 mm de longitud; fruto subtruncado y apiculado (59b).......
......................................................subsp. wirtgenii (Koch) Arcangeli
Suelos removidos y baldíos en ambiente seco; 250-700 m. Valle del
Ebro: R. Med. W.
– Fruto no truncado, tan largo como ancho; sépalos de 2-3 mm de longitud
(56)........................................................................... F. bastardii Boreau
[Ver los comentarios más arriba]
8. Corola generalmente blanca; brácteas ± tan largas como los pedicelos
fructíferos; lacinias foliares estrechas, generalmente canaliculadas (60).
....................................................................................F. parviflora Lam.
Teróf., 10-40 cm. II-VI. Cultivos, ribazos, cunetas, baldíos; 250-750 m.
Mitad meridional del territorio: E. Med. (Plur.).
– .Corola rosada; brácteas más cortas que los pedicelos fructíferos; lacinias
foliares planas, anchas (61)....................................... F. vaillantii Loisel.
[F. schrammii (Ascherson) Velen.] Teróf., 10-40 cm. IV-VII. Diversos
cultivos y sus ribazos; 400-1000 m. Mitad meridional del territorio:
RR. Eur.
6. Platycapnos Bernh.
1. Flores de 5-6(7) mm; racimo subgloboso; apéndice del estigma ± recto
(62)........................................................................ P. spicata (L.) Bernh.
[Fumaria spicata L.] Teróf., 5-30 cm. II-VI. Cultivos y terrenos removidos;
250-600 m. Valle del Ebro: C; Cuencas: R. Med. W.
– ...... Flores de 7-8 mm; racimo subcilíndrico; apéndice del estigma netamente arqueado (63)..................................................P. tenuiloba Pomel
Teróf., 5-35 cm. IV-VI. Cultivos y terrenos removidos; 250-600 m. Extremo SE del Valle del Ebro: R. Med. W.
98
11. ULMACEAE
1. Ulmus
7. Ceratocapnos Durieu C. claviculata (L.) Lidén subsp. claviculata
[Fumaria claviculata L.; Corydalis claviculata (L.) DC.] Teróf., 20-100
cm. V-VII. Bosques, setos y brezales sobre suelos ácidos; Si; 800-1400
m. Valles atlánticos y Montañas pirenaicas: R. Atl. (64)
10. PLATANACEAE Dumort.11
1. Platanus L.
1. Hojas con la base truncada o cordada; capítulos femeninos generalmente en grupos de 2-3 (65)............................P. hispanica Miller ex Münch
[P. hybrida Brot.] Plátano común; platano arrunta, alboa. Faneróf. cad.,
15-30 m. IV-VI. Cultivado por todas partes como ornamental, árbol de
sombra o en cultivos forestales a orillas de los ríos, y a menudo asilvestrado; 0-1000 m. Casi todo el territorio: C. Introd.: Plur.
OBS.- Posiblemente se trate de un híbrido fijado, originado por cruzamiento entre P. orientalis L. y la especie norteamericana P. occidentalis L.
– Hojas con la base cuneada; capítulos femeninos generalmente en grupos
de 3-6 (66)........................................................................P. orientalis L.
Plátano oriental; ekialdeko platanoa. Faneróf. cad., 15-30 m. IV-VI.
Cultivado en ocasiones como ornamental y rara vez asilvestrado; 0-600
m. Valles y Cuencas: R. Introd.: sureste de Europa.
11. ULMACEAE Mirbel10
1. Hojas con nerviación pinnada, cortamente acuminadas; flores agrupadas
en fascículos laterales, rojizas, anteriores a las hojas; frutos en sámara;
corteza del tronco pardusca y agrietada (67)............................. 1. Ulmus
– Hojas trinervias en la base, largamente acuminadas; flores solitarias,
axilares, verdosas, coetáneas con las hojas; frutos en drupa; corteza del
tronco grisácea y casi lisa (68)................................................... 2. Celtis
1. Ulmus L.
1. Flores y frutos péndulos, sobre largos pedicelos; sámaras ciliadas; hojas
con envés pubescente por toda la superficie, con pelos finos y largos
(69).................................................................................. U. laevis Pallas
Faneróf. cad., hasta 30 m. III-IV. Utilizado en ornamentación, aparece
también a orillas de algunos ríos, sin que se pueda afirmar siempre si es
autóctono o naturalizado; 320-530 m. Valles atlánticos, Cuencas y Montañas de transición: RR. Eur.
– Flores y frutos subsésiles; sámaras no ciliadas; hojas con envés glabrescente, o con mechones de pelos en las axilas de los nervios
(67, 70).................................................................................................. 2
2. Lóbulo basal de las hojas tan largo o más que el pecíolo; sámaras de
hasta 25 mm de longitud, con la semilla en posición central; hojas con
haz escábrido y 14-20 pares de nervios (67)...............U. glabra Hudson
[U. montana With., U. scabra Miller] Olmo montano; zumar hostozabala.
Faneróf. cad., hasta 40 m. II-IV. Bosques mixtos, orillas de ríos, grietas
99
11. ULMACEAE
1.Ulmus
kársticas y bosques pedregosos de pie de cantil; 0-1450 m. Casi todo el
territorio, salvo el Valle del Ebro: E. Eur.
– Lóbulo basal de las hojas más corto que el pecíolo; sámaras de menos de
20 mm de longitud, con la semilla en la zona central o en el tercio apical;
hojas con haz liso o poco escábrido y 8-14 pares de nervios (70, 71).....
................................................................................................................ 3
3. Hojas de hasta 10 cm de longitud, con base netamente asimétrica; sámaras de 15-20 mm de longitud, con la semilla en el tercio apical (70).......
........................................................................................U. minor Miller
[U. campestris auct., non L.] Olmo; zumar hostotxikia. Faneróf. cad.,
hasta 30 m. II-IV. Orillas de ríos, setos, cunetas y taludes de carreteras,
a veces cultivado; 0-1000 m. Casi todo el territorio, salvo las altas montañas: C. Eur.
– Hojas de menos de 8 cm de longitud, con base poco asimétrica; sámaras
de 10-15 mm de longitud, con la semilla en posición central (71)..........
.............................................................................................U. pumila L.
Faneróf. cad., hasta 30 m. II-IV. Cultivado como ornamental y asilvestrado en cunetas y baldíos removidos; 0-600 m. Cercanías de núcleos
habitados: R(E). Introd.: Asia.
2. Celtis L.
C. australis L.
Almez; almeza. Faneróf. cad., hasta 30 m. III-IV. Se cultiva como ornamental y aparece, al menos como subespontáneo, en barrancos con
suelo pedregoso y sotos fluviales; 500-650 m. Valle del Ebro: RR. Med.
(72)
12. CANNABACEAE Endl.11
1. Plantas trepadoras; hojas palmatilobadas, de lóbulos ovales, dentados,
las superiores cordiformes; inflorescencia femenina en forma de cono,
con grandes brácteas que ocultan las flores; plantas vivaces (73)............
.............................................................................................. 1. Humulus
– Plantas erectas, no trepadoras; hojas palmatisectas, de lóbulos lanceolado-lineares, aserrados; inflorescencia femenina en panícula ramosa,
sin brácteas de esas características; plantas anuales (74).......................
.............................................................................................. 2. Cannabis
1. Humulus L
H. lupulus L.
Lúpulo; lupulua. Hemicript., 2-5 m. V-IX. Sotos fluviales y setos frescos;
0-1000 m. Casi todo el territorio: E. Eur. (73)
2. Cannabis L
C. sativa L.
Cáñamo; kalamua. Teróf., 50-250 cm. VII-IX. Asilvestrada en ocasiones
en baldíos y graveras fluviales; 0-600 m. Valles y Cuencas: R. Introd.:
suroeste de Asia. (74)
100
14. URTICACEAE
1. Urtica
13. MORACEAE Link1
1. Ficus L.
F. carica L.
Higuera; pikondoa. Faneróf. cad., 5-10(15) m. V-X. Cultivada desde
antiguo, se asilvestra con facilidad en terrenos secos y soleados, pero
preferentemente sobre suelos algo húmedos y profundos; 0-500(1000) m.
Valles y Cuencas: C. Med. (Plur.): probablemente nativa de la región
mediterránea, se ha extendido hasta el noroeste de la India. (75)
14. URTICACEAE Juss.11
1. Hojas opuestas, dentadas; con estípulas; plantas con pelos urticantes
(78)............................................................................................ 1. Urtica
– Hojas alternas, enteras; sin estípulas; plantas sin pelos urticantes
(80, 81).................................................................................................. 2
2. Flores en glomérulos; hojas de más de 6 mm de longitud, ovadas o elípticas, generalmente acuminadas; tallos erectos o decumbentes, que no
enraízan en los nudos (80)...................................................2. Parietaria
– Flores solitarias; hojas de menos de 6 mm de longitud, suborbiculares;
tallos filiformes, rastreros, que enraízan en los nudos (81)......................
.............................................................................................. 3. Soleirolia
1. Urtica L.
1. Flores femeninas en cabezuelas globosas, largamente pedunculadas (76).
......................................................................................... U. pilulifera L.
Teróf., 30-100 cm. V-VI. Nitrófila en los alrededores de poblaciones;
300-600 m. Mitad oriental del Valle del Ebro: E; Cuencas: RR. Med.
– Todas las flores en racimos espiciformes (77, 78, 79)........................... 2
2. Planta vivaz, dioica; inflorescencia generalmente ramificada; pecíolo
habitualmente más corto que la mitad del limbo (77)...........U. dioica L.
Ortiga mayor; asun handia, asun zuria. Hemicript., 30-150 cm. IV-IX.
Ambientes nitrogenados y alterados, claros de bosques frescos; 0-2000
m. Casi todo el territorio: CC. Subcosm.
– Planta anual, monoica; inflorescencia no ramificada; pecíolo habitualmente más largo que la mitad del limbo (78, 79)................................... 3
3. Inflorescencias formadas por flores masculinas y femeninas dispuestas
alrededor de un eje no ensanchado; 4 estípulas por nudo (78).................
............................................................................................... U. urens L.
Ortiga menor; asun beltza. Teróf., 10-60 cm. III-IX. Ambientes nitrogenados y alterados; 0-600 m. Casi todo el territorio: E. Subcosm.
– Inflorescencias unisexuales, con flores masculinas dispuestas unilateralmente sobre un eje ensanchado; 2 estípulas por nudo (79)......................
...........................................................................U. membranacea Poiret
[U. dubia Forsskal] Ortiga; asuna. Teróf., 20-60 cm. I-IX. Ruderal nitrófila en majadas de algunas montañas y ambientes costeros; 0-900 m.
Mitad occidental de la vertiente atlántica: E. Med.
101
14.URTICACEAE
2. Parietaria
2. Parietaria L.
P. judaica L.
[P. diffusa Mert. & Koch, P. ramiflora Moench, P. officinalis auct., non
L.] Parietaria; horma-belarra, odol-belarra. Caméf., 20-50 cm. I-XII.
Roquedos, tapias y vegetación ruderal; 0-1200 m. Casi todo el territorio:
C. Plur. (80)
3. Soleirolia Gaud.-Beaup.
S. soleirolii (Req.) Dandy
[Helxine soleirolii Req.] Hemicript., 5-20 cm de longitud. I-VII. Naturalizada en muros, taludes, y roquedos sombríos y húmedos; 0-400 m. Litoral y Valles atlánticos: R. Introd.: Med. W. (81)
15. JUGLANDACEAE A. Richard ex Kunth11
1. Frutos globosos, no alados, solitarios o en parejas, no péndulos; yemas
con escamas; raquis de las hojas no alado (82)....................... 1. Juglans
– .........Frutos no globosos, alados, agrupados en largas espigas péndulas;
yemas a menudo desnudas; raquis de las hojas ± alado (84)...................
........................................................................................... 2. Pterocarya
1. Juglans L.
1. Hojas con 7-9 folíolos ± enteros; raquis glabrescente (82)..... J. regia L.
Nogal; intxaurrondoa, giltzaurra. Faneróf. cad., hasta 30 m. IV-V. Ampliamente cultivado por sus frutos, madera y sombra, y, con frecuencia,
naturalizado; 0-1000 m. Casi todo el territorio: C. Introd.: Med. E.
– Hojas con 11-23 folíolos, serrados; raquis pubescente (83).....................
.................................................................................................J. nigra L.
Nogal negro; intxaur beltza. Faneróf. cad., hasta 50 m. IV-V. Mucho
menos difundido que la especie precedente y ocasionalmente asilvestrado; 0-600 m. Mitad septentrional del territorio: E. Introd.: Norteamérica.
2. Pterocarya Kunth
P. x rehderiana C.K. Schneider
[P. fraxinifolia (Poiret) Spach x P. stenoptera C. DC.] Faneróf. cad.,
hasta 25 m. Se naturaliza a orillas de los ríos en zonas bajas, de clima
suave; 0-200 m. Valles atlánticos: R(E). Introd.: especie híbrida producida artificialmente hace un siglo por cruzamiento de una especie originaria del Cáucaso (P. fraxinifolia) y otra de China (P. stenoptera). (84)
16. MYRICACEAE Blume1
1. Myrica L.
M. gale L.
Mirto de Brabante; zingiretako mirtoa. Faneróf. cad., 1-2(2,5) m. IIIIV(V). Márgenes de ríos, turberas y orlas de lagunas sobre sustratos
arenosos; 0-50 m. Extremo septentrional de los Valles atlánticos: R.
Circumb. (85)
102
17. FAGACEAE
3. Quercus
17. FAGACEAE Dumort.10
1. Cúpula escamosa, con forma de dedal, que cubre únicamente la base del
fruto; fruto de sección redondeada, 1 en cada cúpula; amentos masculinos
alargados, colgantes (86)........................................................3. Quercus
– Cúpula cubierta de picos blandos o espinas, que envuelven por completo
1-6 aquenios; frutos de sección trígona, plano-convexa o biconvexa, en
número de 1-3(5) por cúpula; amentos masculinos alargados y erectos, o
capituliformes y colgantes (87, 88)........................................................ 2
2. Hojas aserradas o crenado-aserradas; yemas ovoideas; amentos masculinos largos, erectos; cúpula subglobosa, erizada de espinas; inflorescencias femeninas situadas inmediatamente debajo de las masculinas (88)..
.............................................................................................. 2. Castanea
– Hojas enteras o de borde sinuado; yemas fusiformes; amentos masculinos
capituliformes, péndulos; cúpula ovoidea, cubierta de picos blandos;
inflorescencias femeninas separadas de las masculinas (87)....................
.................................................................................................... 1. Fagus
1. Fagus L.
F. sylvatica L. subsp. sylvatica
Haya; pagoa. Faneróf. cad., 20-40 m. IV-V. Domina el paisaje, formando hayedos, en lugares neblinosos y frescos, generalmente en laderas
umbrosas de montañas, sobre suelos bien drenados; 50-1600(1900) m.
Montañas del territorio: CC; Valles atlánticos: C. Eur. (87)
2. Castanea Miller
1. Hojas 10-25 cm, fuertemente aserradas; amentos masculinos 13-30 x
0,5-0,7 cm; espinas de la cúpula laxamente pubescentes (88).................
........................................................................................ C. sativa Miller
Castaño; gaztainondoa. Faneróf. cad., 15-30 m. V-VII. Cultivado de
forma masiva desde antiguo, forma bosquetes subespontáneos y salpica
bosques mixtos de frondosas; Si; 0-1000 m. Valles atlánticos, Montañas
septentrionales: C; Montañas de transición y meridionales: E(R). Introd.: Med. E.
– Hojas 8-17 cm, crenado-serradas; amentos masculinos (5)7-12 x 0,3-0,5
cm; espinas de la cúpula casi glabras (89)...............................................
..................................................................... C. crenata Siebold & Zucc.
Castaño japonés; gaztainondo japoniarra. Faneróf. cad., 5-15 m. V-VII.
Cultivada desde hace pocos años, ocasionalmente asilvestrada; Si;
0-1000 m. Vertiente atlántica del territorio: E. Introd.: Asia oriental.
3. Quercus L.
1. Hojas persistentes, coriáceas, lustrosas y glabras por ambas caras, o
verde-oscuras por el haz y blanquecino-tomentosas por el envés; yemas
ovoideo-globosas (90, 92)...................................................................... 2
– Hojas caducas o marcescentes, membranáceas o coriáceas, sin los otros
caracteres reunidos; yemas ovoideas u ovoideo-oblongas (94, 96)....... 4
2. Hojas glabras y lustrosas por ambas caras; cúpula con escamas medias y
superiores a menudo prolongadas en punta rígida y punzante; arbusto que
generalmente no pasa de 2 m de altura; pecíolos 1-4 mm (90)................
......................................................................................... Q. coccifera L.
Coscoja; abaritza, arte-txarra. Faneróf. peren., 0,5-2 m. IV-V. Matorrales mediterráneos, tanto si son permanentes como subseriales de carras-
103
17. FAGACEAE
3. Quercus
cales y quejigales, en lugares secos y soleados, sobre suelos pedregosos;
Ca; (100)250-700(950) m. Valle del Ebro: CC; Cuencas: E(R); Valles
atlánticos: RR. Med. W.
– Hojas blanquecino-tomentosas por el envés, verde-oscuras por el haz;
cúpula con escamas no prolongadas en punta rígida, ± aplicadas; árboles
elevados, que pueden pasar de 10 m de altura; pecíolos 3-20 mm (92)...
................................................................................................................ 3
3. Corteza suberosa; hojas remotamente denticuladas, con nervio central
zigzagueante; árbol de copa generalmente laxa e irregular (91)..............
.............................................................................................. .Q. suber L.
[Q. occidentalis Gay] Alcornoque; artelatza, arkamurka. Faneróf. peren.
5-15 m. IV-V. Bosquetes y árboles aislados en laderas cercanas a la costa
y barrancos abrigados del interior, sobre terrrenos arenosos;Si; 0-700 m.
Litoral y Valles atlánticos: R; Montañas meridionales: RR. Med. W.
– Corteza no suberosa; hojas de aserrado-espinosas o dentado-espinosas a
enteras, con nervio central recto; árbol de copa generalmente densa y
regular (92)................................................................................Q. ilex L.
Encina, carrasca; artea. Faneróf. peren. 5-20 m. IV-V.
A.Pecíolos de hasta 10 mm; limbo foliar con 7-14 pares de nervios secundarios, generalmente lanceolado u oblongo lanceolado; hojas jóvenes aserradas o raramente dentado-espinosas (92a)....... subsp. ilex
Al norte de la divisoria de aguas forma bosques en laderas pedregosas, secas y soleadas, y resaltes rocosos, mientras que al sur, al ser el
clima general más seco, se refugia en barrancos abrigados y húmedos; 0-900 m. Litoral y Valles atlánticos: C(E); Montañas de transición y meridionales, Cuencas: E(R). Med.
– Pecíolos de hasta 6(8) mm; limbo foliar con 5-8 pares de nervios secundarios, generalmente de suborbicular a elíptico o lanceolado; hojas
jóvenes por lo común dentado-espinosas (92b)..................................
............................................................... subsp. ballota (Desf.) Samp.
[Q. ilex L. subsp. rotundifolia (Lam.) T. Morais]. Forma bosques al
sur de la divisoria, en lugares de suelo y clima secos, tanto en calizas
como sobre sílice; 350-1400 m. Cuencas, Valle del Ebro, Montañas
de transición y meridionales: CC. Med. W.
4. Frutos de maduración bienal que, una vez maduros, quedan en la parte
de las ramitas ya sin hojas; hojas lobuladas hasta 1/2 de su anchura, con
lóbulos provistos de 1-3 dientes aristados (93).....................Q. rubra L.
[Q. borealis Michaux fil.] Roble americano; haritz amerikarra. Faneróf.
cad., 20-40 m. V-VI. Cultivado como árbol maderero, y asilvestrado alguna vez en la vertiente cantábrica; 15-900 m. Valles atlánticos, Montañas septentrionales: E. Introd.: Norteamérica.
– Frutos de maduración anual que, una vez maduros, quedan entre las
hojas de las ramitas del año; hojas de dentadas a lobadas, con lóbulos sin
dientes aristados (94, 97)....................................................................... 5
5. Ramitas glabras; hojas glabras o glabrescentes, con algunos pelos en las
axilas de los nervios, por el envés (94, 95)............................................ 6
– Ramitas pelosas; hojas con envés estrellado-tomentoso (ver con lupa)
(96, 97)................................................................................................... 7
6. Hojas completamente glabras; limbo foliar de contorno obovado, auriculado
en la base; pecíolo corto, de 2-7 mm; frutos más o menos distantes entre sí,
colgando de un largo pedúnculo (94).................Q. robur L. subsp. robur
[Q. pedunculata Ehrh. ex Hoffm.] Roble común, roble pedunculado;
haritz kanduduna. Faneróf. cad., 15-40 m. IV-V. Forma bosques en fon-
104
17. FAGACEAE
3. Quercus
dos de valle y colinas de zonas de clima húmedo y templado, con suelo
fresco y profundo, apareciendo más rara vez en suelos esqueléticos y
resaltes silíceos; 0-1200 m. Valles atlánticos, Montañas septentrionales:
CC; Cuencas y Montañas de transición: E. (Su área potencial está muy
mermada por la secular explotación). Eur.
– Hojas pelosas en el envés, junto a los nervios; limbo foliar de contorno
± elíptico, por lo general no auriculado en la base; pecíolo largo, de
10-25(30) mm; frutos muy juntos, sentados o sobre pedúnculos muy
cortos (95).............................................. Q. petraea (Mattuschka) Liebl.
[Q. sessiliflora Salisb.] Roble albar; haritz kandugabea. Faneróf. cad.,
15-30 m. IV-V. Forma bosques algunas veces, aunque en general aparece mezclado con el haya, o disperso en otros tipos de robledales; (20)1001300 m. Valles atlánticos, Montañas septentrionales y de transición:
E. Eur.
OBS.– Los ejemplares con hojas provistas de 5-7(8) pares de nervios,
con nervios de tercer orden poco aparentes, y escamas de la cúpula más
o menos planas, se adscriben a la subsp. petraea (es la más común);
aquéllos que presentan hojas con 7-9(12) pares de nervios, con nervios
de tercer orden apreciables a simple vista, y al menos las escamas inferiores de la cúpula gibosas, se adscriben a la subsp. huguetiana Franco
& G. López
7. Hojas pinnatífidas o pinnatipartidas, con tomento del envés denso, grueso y afieltrado, generalmente pelosas también por el haz; escamas de la
cúpula lanceoladas, generalmente sueltas (96).........................................
................................................................................. Q. pyrenaica Willd.
[Q. tozza Bast.] Marojo, roble tocorno; ametza. Faneróf. cad., 5-20 m.
V-VI. Forma bosques sobre suelos arenosos y sueltos, en solanas silíceas
o en planicies arenosas con clima relativamente seco, poniéndose en
contacto con hayedos y robledales de Q. robur, pero ocupando los lugares de clima local más seco y soleado; Si; 20-1300 m. Montañas de
transición: CC; Valles atlánticos, Montañas septentrionales y meridionales: E(C). Atl.
– Hojas crenadas, dentadas o lobuladas, con tomento del envés variable, de adpreso a afieltrado, generalmente glabrescentes por el haz
cuando adultas; escamas de la cúpula ovoideas, concrescentes
(97, 98).................................................................................................. 8
8. Hojas con margen subentero o crenado-dentado regularmente, con dientes mucronados y dirigidos hacia el ápice de la hoja; nervios sinuales
generalmente ausentes; envés foliar con tomento adpreso, poco aparente,
sin largos pelos en el nervio central (97)..................................................
...............................................................Q. faginea Lam. subsp. faginea
Quejigo, roble carrasqueño; erkametza, haritznabarra. Faneróf. cad.,
5-20 m. IV-V. Laderas y cerros margosos y calizos, con suelo más
profundo que el de los carrascales, en zonas de transición climática;
150-1350 m. Cuencas, Montañas de transición y meridionales: CC;
Valle del Ebro: E; Valles atlánticos, Montañas septentrionales: R.
Med. W: submediterránea occidental, endemismo de la Península
Ibérica.
– Hojas con margen de profundamente dentado a lobulado, con lóbulos
mucronados o no; nervios sinuales generalmente presentes; envés foliar
con tomento variable, de adpreso a patente, con o sin largos pelos en el
nervio central (98, 99)............................................................................ 9
9. Hojas generalmente lobuladas o pinnatífidas, con lóbulos no mucronados,
que a veces pueden ser lobulados; al menos algunas hojas jóvenes de
105
17. FAGACEAE
3. Quercus
contorno netamente ovado; envés foliar con tomento grueso, patente y
caedizo al rasparlo con los dedos; yemas 4-8 mm, pubescentes (98)......
...........Q. humilis Miller subsp. lanuginosa (Lam.) Franco & G. López
[Q. pubescens auct., Q. lanuginosa (Lam.) Thuill.] Roble pubescente;
ametz ilaunduna. Faneróf. cad., 5-25 m. IV-V. A veces forma bosques en
laderas calizas y, con más frecuencia, aparece en grupitos o árboles
aislados, en zonas del dominio de Q. faginea, o de los híbridos entre
ambos táxones; Ca; (25)100-1200 m. Valles atlánticos, Cuencas, Montañas septentrionales, de transición y meridionales: E. Med.: submediterránea.
– Hojas muy variables, de denticuladas a lobadas, con lóbulos mucronados
o no; la mayoría de las hojas de contorno elíptico; envés foliar con tomento variable, de grueso, patente y caedizo al raspar, a fino y adpreso;
yemas 3-4 mm, glabrescentes (99)...........................................................
.......................................................Q. x subpyrenaica Huguet del Villar
[Q. faginea x Q. humilis] Quejigo, roble carrasqueño; erkametza, haritznabarra. Faneróf. cad., 5-30 m. Forma extensos bosques en la zona
de transición climática, sobre laderas y cerros margosos y calizos; Ca;
400-1350 m. Cuencas, Montañas de transición y meridionales: CC;
Valle del Ebro y Montañas septentrionales: E. Med. W: submediterránea
occidental , endemismo de la Península Ibérica.
HÍBRIDOS:
En el territorio de esta Flora son muy frecuentes los híbridos entre los
táxones citados, las más de las veces en zonas de contacto de las especies
progenitoras, y exhiben caracteres morfológicos intermedios. Reconociendo los caracteres típicos de cada padre, es posible por lo general
identificar la mayoría de los híbridos. Sólo uno de ellos llega a formar
extensos bosques, y se comporta en realidad como un gran conjunto
hibridógeno, por lo que se le ha incluido en la clave, como si fuera una
especie, en su sentido tradicional (Q. faginea x Q. humilis, Q. x subpyrenaica Huguet del Villar)
Se indican a continuación los híbridos detectados en el territorio de esta
Flora.
Q. coccifera x Q. ilex subsp. ilex (Q. x auzandrii Gren. & Godron)
Q. coccifera x Q. ilex subsp. ballota (Q. x agrifolia Batt. )
Q. faginea x Q. humilis (ver Q. x subpyrenaica Huguet del Villar)
Q. faginea x Q. ilex subsp. ballota (Q. x senneniana A. Camus)
Q. faginea x Q. ilex subsp. ilex (Q. x asperata Pers.)
Q. faginea x Q. petraea (Q. x salcedoi C. Vicioso)
Q. faginea x Q. pyrenaica (Q. x welwitschii Samp., Q. x neomairei A.
Camus)
Q. faginea x Q. robur (Q. x coutinhoi Samp.)
Q. humilis x Q. petraea (Q. x calvescens Vuk.)
Q. grupo humilis x Q. pyrenaica (Q. x firmuriensis Hy)
Q. grupo humilis x Q. robur [Q. x subspicata (A. Camus) C. Vicioso,
Q. x kerneri Simkovics]
Q. petraea x Q. pyrenaica (Q. x trabutii Hy, Q. x legionensis C. Vicioso)
Q. petraea x Q. robur (Q. x rosacea Bechst.)
Q. petraea x Q. subpyrenaica
Q. pyrenaica x Q. robur (Q. x andegavensis Hy)
106
18. BETULACEAE
2. Alnus
18. BETULACEAE S.F. Gray10
1. Frutos alados, dispuestos en infrutescencias cilíndricas u ovoideas
(1, 2)....................................................................................................... 2
– Frutos no alados, rodeados por un involucro foliáceo trilobulado, dentado o laciniado (3, 4)................................................................................ 3
2. Infrutescencias cilíndricas, que se deshacen en la madurez; hojas ovado-deltadas o rómbicas (1) ....................................................... 1. Betula
– Infrutescencias ovoideas o elipsoidales, semejantes a una piña, que no se
deshacen en la madurez; hojas suborbiculares, cordiformes u obovadas
(2)................................................................................................ 2. Alnus
3. Frutos en glomérulos de 1-4, con un involucro deltado o laciniado; hojas
suborbiculares o anchamente ovadas (3).................................3. Corylus
– Frutos en espigas colgantes, con un involucro trilobulado; hojas ovadas
u ovado-elípticas (4) ............................................................ 4. Carpinus
1. Betula L.
1. Hojas romboidales u ovadas, irregularmente aserradas, cortamente acuminadas, con pelos en las axilas de los nervios por el envés; ramitas del
año pelosas; alas iguales o poco más anchas que la parte seminífera, que
es regordeta y pubescente en el ápice (5).................................B. alba L.
[B. pubescens Ehrh., B. celtiberica Rothm. & Vasc.] Abedul; urkia. Faneróf. cad., 10-20 m. IV-V. Forma a veces bosquetes, pero lo normal es
que aparezca disperso en claros de hayedos, robledales, bosques mixtos,
bordes de turberas y arroyos de montaña; Si; 0-1500(1800) m. Valles
atlánticos y Montañas septentrionales: E; Montañas de transición y
meridionales: R. Eur.
– Hojas triangulares, doblemente aserradas, largamente acuminadas, de
envés glabro; ramitas del año glabras; alas por lo común mucho más
anchas que la parte seminífera, que es alargada, estrecha, y generalmente glabra en el ápice (6).................................................. B. pendula Roth
[B. verrucosa Ehrh., B. alba auct.] Abedul; urkia. Faneróf. cad., 20-30
m. IV-V. Forma a veces bosquetes, pero lo normal es que aparezca disperso en claros forestales provocados por incendios, derrumbes o talas
masivas, así como en bordes de turberas y arroyos de montaña; 501400(1800) m. Montañas de transición y meridionales: E; Valles atlánticos y Montañas septentrionales: E(R). Eur.
OBS.– Se suelen distinguir dos subespecies: si las alas del fruto sobrepasan o igualan a los estilos, y no hay espacio entre la base de los estilos
y las alas, los ejemplares se adscriben a la subsp. pendula; si las alas
son sobrepasadas por los estilos, haya o no espacio entre la base de los
estilos y el comienzo de las alas, se adscriben a la subsp. fontqueri
(Rothm.) G. Moreno & Peinado. Ejemplares con los caracteres de ambas
subespecies están presentes en el territorio de la Flora.
2. Alnus Miller
1. Hojas de suborbiculares a cordiformes, con ápice ± agudo, y base cordada o truncada; margen foliar finamente crenulado-serrado; infrutescencias
de 20-30 x 15-20 mm, con pedúnculos de 2-3 mm de diámetro (7).........
......................................................................A. cordata (Loisel.) Loisel.
107
18. BETULACEAE
2. Alnus
Aliso italiano; haltza italiarra. Faneróf. cad., 10-15 m. III-IV. Cultivado
como árbol forestal, y asilvestrado ocasionalmente; 600-1050 m. Valles
atlánticos, Cuencas y Valle del Ebro: R. Introd.: Córcega y sur de Italia.
– Hojas de ovoideo-lanceoladas a ovoideo-suborbiculares, con ápice de
escotado a acuminado, cuneadas o truncadas en la base; margen foliar
doblemente dentado; infrutescencias de 10-20 x 7-12 mm, con pedúnculos de 0,5-1 mm de diámetro (8, 9)........................................................ 2
2. Ápice foliar obtuso o escotado; envés foliar glabrescente, generalmente
viscoso, como el haz; ramitas del año glabrescentes o glabras, viscosas
y rojizas (8).....................................................A. glutinosa (L.) Gaertner
Aliso; haltza. Faneróf. cad., 10-25 m. II-IV. Cursos fluviales, laderas
frescas, suelos encharcados, zonas pantanosas; 0-1000 m. Casi todo el
territorio: CC (pero muy alterados sus bosques por talas y obras de
canalización de márgenes fluviales). Eur.
– Ápice foliar agudo o acuminado; envés foliar grisáceo, con pelosidad ±
densa, no viscoso; ramitas del año cortamente tomentosas o pubescentes,
no viscosas, grises (9)..........................................A. incana (L.) Moench
Aliso blanco; haltza zuria. Faneróf. cad., 10-20 m. I-III. Plantado alguna vez, se asilvestra ocasionalmente en taludes húmedos, bosques mixtos
frescos y orillas de ríos, en zonas bajas, con clima dulce y templado;
50-500 m. Valles atlánticos: RR. Introd.: Circumb.
3. Corylus L.
C. avellana L.
Avellano; hurritza. Faneróf. cad., 2-5(10) m. I-IV. Bosques mixtos, pies
de cantil, crestones kársticos, bosques ribereños, setos, y otros ambientes
con suelo fresco y clima húmedo; 0-1500 m. Valles atlánticos, Cuencas
y Montañas del territorio: CC; Valle del Ebro: RR. Eur. (10)
4. Carpinus L.
C. betulus L.
Carpe; xarma, pago-lizarra. Faneróf. cad., 10-25 m. Bosques mixtos de
frondosas, en zonas de clima húmedo y templado; 20-400 m. Valles atlánticos: R(RR). Eur.: límite suroccidental en el territorio de esta Flora.
(11)
19. PHYTOLACCACEAE R. Br.1
1. Phytolacca L.
Ph. americana L.
[Ph. decandra L.] Hemicript., 1-3 m. Se cultivaba por el tinte de sus
bayas y se ha asilvestrado en cunetas, baldíos, ribazos, pastos y matorrales; 0-100 m. Mitad oriental de los Valles atlánticos: R. Introd.:
Neotropical. (12)
20. NYCTAGINACEAE Juss.10
1. Mirabilis L.
M. jalapa L.
Dondiego de noche. Hemicript., 0,3-1 m. VIII-XI. Cultivada como ornamental, se asilvestra en cunetas, escombreras y baldíos, en zonas bajas
y poco frías; 0-400 m. Valles atlánticos y Valle del Ebro: R. Introd.:
Neotropical. (13)
108
21. AIZOACEAE
4. Aptenia
21. AIZOACEAE Rudolphi1
1. Flores sin estaminodios petaloideos y con 3-5(7) sépalos; hojas, al menos
algunas, alternas (14, 15)....................................................................... 2
– .Flores con numerosos estaminodios petaloideos y 4-5(6) sépalos; hojas
todas opuestas (16, 17, 18).................................................................... 3
2. Hojas lanceoladas o linear-lanceoladas; fruto en cápsula loculicida (14).
.................................................................................................. 1. Aizoon
– Hojas de ovado-rómbicas o deltoideas a hastadas; fruto drupáceo, endurecido e indehiscente (15)...................................................5. Tetragonia
3. Hojas cordado-ovadas o anchamente ovadas, pecioladas; flores con 4
sépalos y fruto en cápsula que se abre por 4 valvas (16)........4. Aptenia
– Hojas oblongas, de sección triangular o semicircular, sésiles; flores por
lo general con 5 sépalos (17, 18)........................................................... 4
4. Pares de hojas opuestas ligeramente adnatas en la base; flores amarillas
o rosas, de más de 3 cm de diámetro; fruto carnoso o pulposo (17)........
........................................................................................ 3. Carpobrotus
– Pares de hojas opuestas unidas en una vaina común; flores de color rojo
granate, de hasta 3 cm de diámetro; fruto en cápsula que se abre por 4-5
valvas (18).............................................................................. 2. Ruschia
1. Aizoon L.
A. hispanicum L.
Teróf., 5-20 cm. III-VI. Baldíos y márgenes de cultivo, taludes y cubetas
endorreicas; 250-400 m. Tercio meridional: R. Med. (14)
2. Ruschia Schwantes
R. caroli (L. Bolus) Schwantes
Caméf., 10-30 cm (hasta 2 m o más de longitud). III-VI. Cultivada como
ornamental, se asilvestra en muros, tapias y taludes. Valle del Ebro:
R. Introd.: Sudáfrica. (18)
3. Carpobrotus N.E. Br.
1. Hojas con la máxima anchura en la parte central; flores amarillas que se
vuelven rosadas al envejecer; cáliz con lóbulos muy desiguales y receptáculo turbinado, que discurre gradualmente hacia el pedicelo (17)........
.............................................................................. C. edulis (L.) N.E. Br.
[Mesembryanthemum edule L.] Caméf., 10-20 cm (hasta 2 m de longitud). (I)III-VII. Cultivada en ornamentación, se asilvestra en arenales y
roquedos cercanos al mar; 0-100 m. Litoral: R. Introd.: Sudáfrica.
– Hojas con la máxima anchura en el tercio apical; flores purpúreas; cáliz
con lóbulos subiguales y receptáculo subgloboso, con una constricción
± visible en la base.................................. C. acinaciformis (L.) L. Bolus
[Mesembryanthemum acinaciforme L.] Caméf., 10-20 cm (hasta 1 m de
longitud). IV-VII. Cultivada en ornamentación, se asilvestra, rara vez,
en los arenales costeros; 0-50 m. Litoral: RR. Introd.: Sudáfrica.
4. Aptenia N.E. Br.
A. cordifolia (L. fil.) Schwantes
Caméf., 10-20 cm (hasta 3 m de longitud). IV-XI. Cultivada como ornamental, se asilvestra en muros, tapias y taludes; 0-400 m. Valle del Ebro:
R; Litoral: RR. Introd.: Sudáfrica. (16)
109
21. AIZOACEAE
5. Tetragonia
5. Tetragonia L.
T. tetragonoides (Pallas) O. Kuntze
[T. expansa Murray] Teróf., 20-50 cm. V-X. Se ha cultivado alguna vez
como planta comestible y se asilvestra en baldíos, arenales y huertas, a
baja altitud y cerca del mar; 0-20 m. Litoral: R. Introd.: Nueva Zelanda.
(19)
OBS.– Hay también citas antiguas, alavesas, de Mesenbryanthemum
crystallinum L., terófita decumbente cubierta de grandes papilas, y
numerosos estaminodios petaloideos de ápice blanco o rosado; originaria de Sudáfrica, se utiliza en jardinería.
22. CACTACEAE Juss.1
1. Opuntia Miller
O. maxima Miller
[O. ficus-indica auct.] Chumbera; indipikondoa. Faneróf., 0,5-3 m. V-VI.
Cultivada como ornamental, se ha asilvestrado en zonas ruderalizadas
y bases de roquedo; 50-400 m. Litoral y Valle del Ebro: RR. Introd.:
probablemente originaria de México. (20)
23. CHENOPODIACEAE Vent.11
1. Tallos y/o ramas articulados; hojas opuestas, escuamiformes, poco aparentes, soldadas entre sí y con el tallo, para formar artejos carnosos (21).......
................................................................................................................ 2
– Tallos y ramas no articulados; hojas alternas u opuestas, no escuamiformes, aparentes (25, 32).......................................................................... 4
2. Plantas perennes, de base leñosa, con abundantes ramas estériles; matas
extendidas, erectas o radicantes; flores ternadas, colaterales, visibles y
con perianto carnoso (21).................................................9. Sarcocornia
– Plantas anuales, herbáceas, con todas las ramas fértiles; plantas erectas,
no radicantes; flores ternadas, formando un triángulo, visibles y con perianto carnoso o bien colaterales, semiocultas y con perianto membranoso (22, 23).............................................................................................. 3
3. Semillas negras, brillantes, glabras; artejos fértiles embudados; flores
ternadas colaterales, semiocultas; perianto membranoso (22).................
................................................................................... 11. Microcnemum
– Semillas no negras, mates, pelosas; artejos fértiles elipsoidales o cilíndricos; flores ternadas en triángulo, visibles; perianto carnoso (23)........
...........................................................................................10. Salicornia
4. Piezas del perianto provistas en la madurez de un apéndice corniforme o
ala transversal (24, 25, 26).................................................................... 5
– Piezas del perianto sin un apéndice de estas características, a veces con
una quilla longitudinal (27, 28).............................................................. 7
110
23. CHENOPODIACEAE
1. Polycnemum
5. Todas las flores con bractéolas conspicuas, herbáceas (24)..... 13. Salsola
– Flores sin bractéolas o, si las tienen, inconspicuas y escariosas (25, 26).
................................................................................................................ 6
6. Planta pelosa; flores sin bractéolas (25).................................... 8. Bassia
– Planta glabra; flores con pequeñas bractéolas escariosas (26).................
.........................................................................................12. Suaeda p.p.
7. Hojas filiformes, lineares o subcilíndricas, sin pecíolo diferenciado (27,
28)........................................................................................................... 8
– Hojas laminares, lanceoladas, deltoideas, elípticas o suborbiculares, con
pecíolo diferenciado (32,33)................................................................ 10
8. Plantas pubescentes; de base leñosa; inflorescencias espiciformes laxas,
en espigas globosas separadas por largos entrenudos; estambres 4, largamente exertos; flores sin bractéolas (27)..................... 7. Camphorosma
– Plantas glabras o farinosas; anuales o perennes de cepa leñosa; estambres
3 ó 5, incluidos; flores con bractéolas escariosas (26,28)...................... 9
9. Hojas subuladas, aquilladas, no carnosas; bractéolas ovado-subuladas,
conspi­cuas, mayores que las flores; estambres 3; perianto escarioso;
plantas anuales (28)........................................................ 1. Polycnemum
– Hojas no subuladas, carnosas; bractéolas inconspicuas, menores que las
flores; 5 estambres; perianto no escarioso; plantas anuales o vivaces
(26)..................................................................................12. Suaeda p.p.
10.Flores con grandes bractéolas que, en la madurez, encierran el fruto; las
femeninas generalmente sin perianto, en su mayor parte unisexuales
(30)....................................................................................................... 11
– Flores sin bractéolas, con perianto, a menudo hermafroditas (32)....... 12
11.Bractéolas fructíferas soldadas hasta el ápice y rematadas por 2-4 apéndices espinosos, formando un fruto esférico-elipsoideo; 4-5 estigmas;
plantas dioicas, herbáceas.......................................................5. Spinacia
– Bractéolas fructíferas ± soldadas, sin apéndices espinosos, de suborbiculares a deltoides o rómbicas, formando un fruto comprimido; 2-3
estigmas; plantas monoicas o polígamas, arbustivas o herbáceas
(30)......................................................................................... 6. Atriplex
12.Frutos reunidos en grupos y soldados en la base, endurecidos en la madurez; flores de ovario semiínfero, soldado a los receptáculos (31)........
...................................................................................................... 2. Beta
– Frutos no soldados en grupos ni endurecidos en la madurez; flores de
ovario súpero, no soldado a los receptáculos (32,33).......................... 13
13.Hojas inferiores con el pecíolo más largo que la lámina; flores en glomérulos axilares densos y globosos; plantas anuales, glabras o glabrescentes;
semillas verticales (32)............................................................. 4. Blitum
– Hojas inferiores con el pecíolo no más largo que la lámina; inflorescencia
generalmente diferente; plantas anuales o vivaces, a menudo farinosas o
glandulares; semillas verticales u horizontales (33)..... 3. Chenopodium
1. Polycnemum L.
P. majus A. Braun
[P. arvense L. subsp. majus (A. Braun) Briq.] Teróf., 5-30 cm. VII-X.
Terrenos removidos, arenosos; 400-800 m. Cuencas y Montañas de
transición: RR. Plur. (28)
111
23. CHENOPODIACEAE
2. Beta
2. Beta L.
1. Inflorescencia con brácteas hasta el ápice, siempre mayores que las flores
(34)........................................................................ B. macrocarpa Guss.
[Beta vulgaris L. subsp. macrocarpa (Guss.) Thell.] Teróf., 15-40 cm.
VII-XI. Comunidades subhalófilas en marismas y acantilados; 0-300 m.
Mitad occidental del Litoral: RR. Med.
– Inflorescencia ebracteada o con brácteas conspicuas sólo en la parte inferior, las superiores ausentes o inconspicuas y menores que las flores
(35,36).................................................................................................... 2
2. Hojas inferiores de base cordada, por lo general de más de 15 cm de
longitud ; tallo generalmente solitario y apenas ramificado en la parte
inferior, erecto, de hasta 2 m; raíz carnosa; plantas anuales o bienales
(35).................................................................................... B. vulgaris L.
Acelga, remolacha; zerba, erremolatxa, betarraga. Hemicript. (teróf.),
0,1-2 m. V-X. Ampliamente cultivada en huertas y con frecuencia subespontánea en terrenos ruderalizados; 0-600 m. Casi todo el territorio:
E. Plur.
OBS.– Se conocen numerosas variedades cultivadas. Todas ellas pueden
reunirse en dos grupos morfológicos principales:
A.– Plantas con hojas de hasta medio metro o más, con los nervios foliares muy carnosos y raíces no muy engrosadas, de menos de 3 cm de
diámetro: son las acelgas (var. vulgaris).
B.– Plantas con hojas menores, nervios foliares no muy carnosos y raíces
engrosadas, fusiformes, de más de 3 cm de diámetro; son las remolachas
[var. crassa (Alef.) Helm]
– Hojas inferiores rómbicas, de menos de 15 cm de longitud, estrechadas
gradualmente hacia el pecíolo; tallos numerosos o muy ramificados en la
parte inferior, prostrados o ascendentes, de hasta 80 cm; raíz ± leñosa;
plantas por lo común vivaces (36)................................... B. maritima L.
Acelga marina, acelga silvestre; basa zerba. Hemicript. (teróf.), 20-80
cm. IV-X. Arenales, acantilados costeros y cubetas endorreicas del interior; 0-500 m. Litoral y Valle del Ebro: E. Plur.
3. Chenopodium L.8 & 11
Quenopodio; sabia.
1. Plantas glandulosas, pubescentes, aromáticas (37,38)........................... 2
– Plantas no glandulosas, glabras o farinosas, de olor herbáceo o fétidas
(39, 40)................................................................................................... 3
2. Hojas pinnatífidas; plantas densamente peloso-glandulosas; inflorescencia compuesta de cimas (37)..............................................Ch. botrys L.
Hierba amarilla; guztoria. Teróf., 10-60 cm. VI-XI. Suelos arenosos y
removidos, habitualmente en terrazas fluviales; 0-500 m. Valle del Ebro:
E; Litoral y Cuencas: RR. Plur.
– Hojas de sinuado-dentadas a enteras; plantas con la mayor parte de las
glándulas sésiles; inflorescencia compuesta de glomérulos (38).............
................................................................................ Ch. ambrosioides L.
Té de Méjico, pazote; inurri belarra. Teróf. (caméf.), 20-80 cm. VII-XI.
Terrenos removidos o alterados; 0-600 m. Zonas bajas de casi todo el
territorio: C (E). Introd.: Neotropical.
112
23. CHENOPODIACEAE
3. Chenopodium
3. Planta vivaz; estigmas 0,8-1,5 mm; hojas hastado-triangulares y subenteras (39)............................................................. Ch. bonus-henricus L.
Hemicript., 10-70 cm. VI-XI. Majadas y pastos nitrificados en zonas de
montaña; 700-2200 m. Montañas pirenaicas: E; Montañas del tercio
occidental: R. Eur.
– Planta anual; estigmas de menos de 0,8 mm; hojas generalmente diferentes (40,41).............................................................................................. 4
4. Al menos algunos frutos laterales con semillas verticales; flores con 3(5)
tépalos (40,41,42).................................................................................. 5
– Casi todos los frutos con semillas horizontales; flores casi sin excepción
con 5 tépalos (43,44).............................................................................. 7
5. Hojas discoloras, verde pálidas por el haz y glaucas por el envés, oblongo-lanceoladas (40)........................................................ Ch. glaucum L.
Teróf., 5-40 cm. VII-XI. Cascajeras fluviales y cultivos eutrofizados; 250600 m. Valle del Ebro: E(R); Cuencas: RR. Plur.
– Hojas concoloras, verdosas, glaucas o rojizas, de triangulares a rómbico
ovadas, frecuentemente hastadas (41,42)............................................... 6
6. Tépalos de las flores laterales soldados hasta el ápice, envolviendo el
fruto; hojas de subenteras a poco profundamente dentadas (41)..............
.............................................................. Ch. chenopodioides (L.) Aellen
[Ch. botryodes Sm.] Teróf., 10-50 cm. VIII-XI. Ambientes salinos y nitrificados; 250-700 m. Valle del Ebro: E; Cuencas: RR. Subcosm.
– Tépalos de las flores laterales libres o soldados en la mitad inferior; hojas
fuertemente dentado-lobadas (42)................................... Ch. rubrum L.
Teróf., 10-80 cm. IX-X. Suelos húmedos alrededor de los embalses; 300600 m. Mitad occidental del territorio: R. Circumb.
7. Hojas enteras o subenteras (43,44)........................................................ 8
– Hojas, al menos las medias, dentadas o lobadas (45)........................... 10
8. Plantas enteramente verdes, glabras; tépalos divergentes en la fructificación; tallos de sección cuadrangular (43).............. Ch. polyspermum L.
[Ch. acutifolium Sm.] Bledo negro; sabi beltza. Teróf., 10-70 cm. VIII-X. Ruderal y arvense; 0-600 m. Valles atlánticos: C; Cuencas: E.
Circumb.
– Plantas farinosas; tépalos convergentes en la fructificación; tallos de
sección no cuadrangular (44)................................................................. 9
9. Plantas de olor fétido, por lo general decumbentes o ascendentes; hojas
de longitud no superior al doble de su anchura (44)...... Ch. vulvaria L.
Sardinera. Teróf., 10-60 cm. VI-X. Ruderal y nitrófila; 250-1000 m. Dos
tercios meridionales del territorio: E; tercio septentrional: R. Med.
(Subcosm.)
– Plantas no fétidas, generalmente erectas; hojas de longitud superior al
doble de su anchura (50)....................................................Ch. album L.
[Ver los comentarios más abajo, en el punto 14]
10.Semillas de 1,7-2 mm, con amplias fóveas; hojas truncadas o cordadas
en la base, con 3-5 pares de dientes laterales gruesos y agudos (45).......
......................................................................................Ch. hybridum L.
Teróf., 20-100 cm. VII-IX. Herbazales nitrogenados; 300-500 m. Valle
del Ebro E: RR. Plur.
– Semillas de menos de 1,6 mm, con o sin fovéolas; hojas no cordadas en
la base y con dientes diferentes (47,48)............................................... 11
113
23. CHENOPODIACEAE
3. Chenopodium
11.Tépalos con una quilla en la porción apical; semillas con testa finamente
punteada y margen con quilla afilada (46)....................... Ch. murale L.
Teróf., 10-70 cm. VII-XI. Ruderal y nitrófila; 0-1000 m. Casi todo el territorio: E(C). Subcosm.
– Tépalos no aquillados, o con quilla en toda su longitud; semillas con testa
no punteada y margen redondeado o con quilla poco afilada (47,49)........
.............................................................................................................. 12
12.Inflorescencia y hojas verdes, no farinosas; hojas basales triangular-deltoides; tépalos no aquillados (47)................................... Ch. urbicum L.
Teróf., 30-100 cm. VIII-X. Ruderal y nitrófila; 0-600 m. Mitad oriental
del territorio: R. Eur.
– Al menos la inflorescencia farinosa; hojas inferiores rómbicas o trilobadas; tépalos aquillados (48,49)............................................................. 13
13.Semillas foveoladas, de 0,8-1 mm de diámetro; hojas inferiores netamente trilobadas, con el lóbulo medio alargado y de lados paralelos (48).....
....................................................................................Ch. ficifolium Sm.
Teróf., 20-90 cm. VI-VIII. Cunetas y lugares ruderalizados; 300-500 m.
Mitad occidental del Valle del Ebro: RR. Eur.
– Semillas no foveoladas, de 1,1-1,4(1,8) mm; hojas inferiores diferentes
(49,50).................................................................................................. 14
14.Hojas inferiores casi tan anchas como largas, con el lóbulo medio corto
y ancho y de ápice generalmente redondeado (49)..................................
........................................................................ Ch. opulifolium Schrader
Teróf., 30-80 cm. VII-XI. Ruderal y nitrófila; 250-600 m. Valle del Ebro:
E; Valles atlánticos y Cuencas: RR. Subcosm.
– Hojas inferiores claramente más largas que anchas (50)..........................
............................................................................................Ch. album L.
[Ch. paganum Reichenb.] Cenizo; sabi hostozuria, ollabelarra. Teróf.,
0,2-2 m. VII-IX. Ruderal y nitrófila; 0-1100 m. Casi todo el territorio,
salvo las altas montañas: C. Subcosm.
OBS.– Especie muy variable y polimorfa. En el territorio de esta Flora
se han distinguido, además de la subsp. album, las siguientes entidades
infraespecíficas: la subsp. reticulatum (Aellen) Beaugé ex W. Greuter
& Burdet que se caracteriza por sus semillas con costillas poco prominentes formando un retículo de celdillas cuadrangulares; la subsp. viride auct. (Ch. suecicum J. Murr) caracterizada por sus semillas rugosas,
con estrías profundas y cerradas, es planta verde brillante, no teñida de
rojo; la subsp. striatum (Krašan) J. Murr caracterizada por sus hojas
con márgenes casi paralelos y ápice redondeado, perianto verde oliva,
glabro o casi y tallos a menudo estriados de rojo.
4. Blitum L.
1. Parte apical de la inflorescencia sin hojas; glomérulos carnosos; semillas
con márgenes + afilados .................................................B. capitatum L.
[Chenopodium capitatum (L.) Ambrosi] Bledo. Teróf., 30-60 cm. VII-IX.
Planta hortícola poco frecuente, cultivada en el pasado y localmente
asilvestrada. Zona suroccidental del territorio: RR. Introd.: origen incierto.
– .Parte apical de la inflorescencia foliosa; glomérulos no carnosos; semillas
con márgenes + planos (51).....................................B. exsuccum Loscos
[Chenopodium exsuccum (Loscos) Uotila] Teróf., 10-30 cm. V-VI. Reposaderos en bases de roquedo, lugares alterados; 900-1000 m. Montañas
meridionales al sur del Ebro: RR. Med. W.
114
23. CHENOPODIACEAE
6. Atriplex
OBS.– Hasta zonas próximas al área estudiada parece llegar B. virgatum L. (Chenopodium foliosum Ascherson) que se caracteriza por su
inflorescencia foliosa, con brácteas estrechamente lanceoladas, multidentadas y glomérulos fructíferos rojizos y carnosos.
5. Spinacia L.
S. oleracea L.
[S. glabra Miller] Espinaca; ziazerba. Teróf., 30-80 cm. VI-IX. Cultivada
como planta hortícola y raramente asilvestrada en localidades dispersas
a baja altitud. Valles y Cuencas: RR. Introd.: SW Asia.
6. Atriplex L.
1. Arbusto o mata leñosa, grisácea............................................................. 2
– Hierba anual, grisácea o verdosa............................................................ 3
2. Hojas medias e inferiores opuestas; bractéolas fructíferas soldadas casi
hasta el ápice, que suele ser trilobado (53)...............A. portulacoides L.
[Halimione portulacoides (L.) Aellen, Obione portulacoides (L.) Moq.]
Verdolaga marina. Caméf. (faneróf.), 20-80 cm. VI-X. Banda marginal
de marismas y rías; 0-20 m. Litoral: E. Plur.
– Todas las hojas alternas; bractéolas fructíferas libres, al menos en el
tercio superior, ovado-reniformes (54).............................. A. halimus L.
Orgaza, salgada; zut-hezikia. Faneróf. peren., 1-3 m. IX-X. Ribazos y
terrenos sobre suelos salobres o yesosos, cultivada y asilvestrada en
ambientes costeros; (0)250-500 m. Valle del Ebro: E; Litoral: R. Plur.
3. Bractéolas fructíferas endurecidas, blanquecinas o rosadas, soldadas
entre sí hasta la mitad aproximadamente; hojas ovadas u ovado-oblongas;
plantas farinosas, grisáceas (55).............................................A. rosea L.
Teróf., 0,1-1 m. VIII-IX. Nitrófila en lugares secos; 250-600 m. Valle del
Ebro: E; Cuencas: R. Plur.
– ........Bractéolas fructíferas membranosas, verdosas, libres o + soldadas;
hojas triangulares, lanceoladas o lineares; planta verde o farinosa........ 4
4. Bractéolas fructíferas suborbiculares o cordiformes; flores femeninas
dimórficas: unas sin perianto y 2-bracteoladas, las otras con perianto y
sin bractéolas (56)........................................................... A. hortensis L.
Armuelle de huerta; garadaizka. Teróf., 0,3-1,5(2) m. VII-IX. Planta
escasamente cultivada en huertas y asilvestrada en ocasiones en baldíos
y herbazales nitrogenados; 0-200 m. Valles atlánticos al norte de los
Pirineos: RR. Introd.: Póntica.
– Bractéolas fructíferas triangulares o rómbicas, con el margen dentado o
anguloso; todas las flores similares, sin perianto y 2-bracteoladas ........ 5
5. Hojas inferiores triangular-hastadas, truncadas o subcordadas en la base
(57)............................................................A. prostrata Boucher ex DC.
[A. hastata auct.] Armuelle hastado. Teróf., 0,1-1 m. VIII-XI. Comunidades halófilas, ruderales y arvenses, con cierta humedad edáfica; 0-600
m. Litoral, Valles atlánticos, Cuencas y Valle del Ebro: E. Plur.
OBS.– Plantas litorales prostradas, que enrojecen en la madurez, con
hojas pequeñas y carnosas, y bractéolas espesas, se han relacionado con
A. glabriuscula J.R. Edm. (A. babingtonii J. Woods)
– Hojas inferiores elíptico-lanceoladas o rómbico-hastadas, de base cuneada o atenuada en pecíolo (58)............................................... A. patula L.
Armuelle silvestre. Teróf., 20-90 cm. VIII-XI. Ruderal, a veces sobre suelos
± salinos; 0-800 m. Casi todo el territorio: E; Valles atlánticos: R. Plur.
115
23. CHENOPODIACEAE
7. Camphorosma
7. Camphorosma L.
C. monspeliaca L.
Alcanforada. Caméf., 10-50 cm. VI-X. Comunidades sobre suelos secos,
yesosos, salinos y/o algo nitrificados; 250-600 m. Valle del Ebro: C.
Plur.: Med.-Póntica. (59)
8. Bassia All.
1. Piezas del perianto, en la fructificación, con un apéndice espiniforme
(60)....................................................B. hyssopifolia (Pallas) O. Kuntze
Teróf., 20-100 cm. VII-XI. Ruderal y nitrófila en suelos áridos y/o ricos
en sales; 250-500 m. Extremo meridional del Valle del Ebro: R. Plur.:
Med.-Póntica.
– Piezas del perianto, en la fructificación, con un ala transversal (62)..... 2
2. Planta perenne, con cepa leñosa, ± decumbente; hojas lineares, de menos
de 15 mm de longitud (61) ............................ B. prostrata (L.) G. Beck
[Kochia prostrata (L.) Schrader] Caméf. (faneróf.), 30-80 cm. VIII-XI.
Ruderal en baldíos áridos, arenosos y/o salinos; 250-400 m. Extremo
oriental del Valle del Ebro: RR. Plur.
OBS.– También fue señalada antiguamente del Litoral.
– Planta anual, herbácea, erecta; hojas estrechamente lanceoladas, de más
de 15 mm de longitud (62).....................................B. scoparia (L.) Voss
[Kochia scoparia (L.) Schrader] Mirabel; zuzendia. Teróf., 20-150 cm.
VII-XI. Ruderal en baldíos secos y, a veces, salinos, o en cunetas; 0-600
m. Plur.
A.Flores con una densa corona de pelos en su base; alas del perianto en
la fructificación, anchas, de rómbicas a ovadas, con el borde superior
ondulado-dentado (62a)......................................................................
........subsp. densiflora (Turcz. ex B.D. Jackson) Cirujano & Velayos
Valle del Ebro: C; tercio occidental de los Valles atlánticos: RR.
– Flores sin densa corona de pelos en su base; alas del perianto en la
fructificación, triangulares, a veces poco desarrolladas y reducidas a
tubérculos (62b).........................................................subsp. scoparia
Valle del Ebro: C; Cuencas: R.
9. Sarcocornia A.J. Scott
Alacranera, sosa; beiraki belarra.
1. Arbusto erguido, por lo común de más de 30 cm de altura; semillas con
la testa provista de papilas cónicas (63)........ S. fruticosa (L.) A.J. Scott
[Salicornia fruticosa (L.) L.] Faneróf. peren. (caméf.), 20-100 cm. IX-XI.
Marismas; 0-20 m. Litoral: R. Plur.
– Mata prostrado-radicante, de menos de 30 cm de altura; semillas con la
testa provista de pelos uncinados (64)......................................................
.......................................S. perennis (Miller) A.J. Scott subsp. perennis
[Salicornia perennis Miller] Caméf., 10-20 cm. IX-XI. Marismas; 0-20
m. Litoral: R. Med.
OBS.– Ambas especies debieron ser más abundantes en las marismas de
la costa, pero, debido a la alteración profunda sufrida por estos medios
en los últimos siglos, sólo las podemos ver hoy en las mejor conservadas.
A las proximidades del límite suroriental de la zona estudiada llega
Arthrocnemum macrostachyum (Moric.) Moris. Es un arbusto de
116
23. CHENOPODIACEAE
10. Salicornia
hojas articuladas que habita en los saladares continentales del Valle del
Ebro (en su sentido habitual), y que se caracteriza por sus cimas trifloras
que sobresalen del margen del artejo y dejan al desprenderse una cavidad simple y por sus semillas negras y brillantes.
10. Salicornia L.2 &5
Hierba salada
OBS.–Para una determinación segura es necesario contar con material
fresco y en estado óptimo de desarrollo. Las determinaciones de material
de herbario son dificultosas, por lo que hay que tomarlas con ciertas
reservas. Especialmente en lugares alterados, aparecen ejemplares en
apariencia híbridos entre las distintas especies del género.
1. Artejos fértiles cilíndricos, no torulosos; flores subiguales, las laterales
casi tan grandes como la central (65)..................................................... 2
– Artejos fértiles torulosos; flores desiguales, las laterales más pequeñas
que la central (67)................................................................................... 3
2. Plantas muy ramosas desde la base, con las ramificaciones primarias casi
tan largas como el tallo principal, de color verde oscuro que pueden
empardecer en la madurez; ramas arqueado-patentes; espiga terminal con
ápice agudo, muy larga (5-12 cm), con 10-30 artejos fértiles (65)..........
........................................................................... S. dolichostachya Moss
[S. stricta subsp. typica sensu D. König, non S. stricta Dumort.] Teróf.,
(15)20-50(60) cm. IX-XI. Fangos de infraesteros de rías y costas bajas
inundados diariamente por las mareas; 0-10 m. Litoral: R. Atl.
– Plantas poco ramosas en la base, con ramificaciones primarias que raramente sobrepasan los 2/3 del tallo principal, de color verde mate, amarillean precoz y fuertemente en la madurez; ramas erectas; espiga terminal
con 6-18 artejos fértiles (3-6 cm) y ápice romo (66)................................
................................................................. S. lutescens P.W. Ball & Tutin
[S. fragilis P.W. Ball & Tutin] Teróf., (10)15-30(40) cm. IX-XI. Estaciones
más elevadas del infraestero; 0-10 m. Litoral: R. Atl.
3. Plantas de color verde claro que no enrojecen en la madurez (salvo en
ocasiones un poco alrededor de las flores); porte piramidal, con ramas
que no suelen sobrepasar la mitad del tallo principal, erecto-patentes;
espigas de 15-30 (40) mm, con (4)6-10(14) artejos fértiles; flores poco
desiguales, margen escarioso de los artejos poco evidente (67)..............
................................................................... S. obscura P.W. Ball & Tutin
Teróf., (20)25-40(50) cm. IX-XI. Límite entre infra y supraestero; 0-10
m. Litoral: E. Atl.
– Plantas que enrojecen vivamente en la madurez; flores claramente desiguales; margen escarioso de los artejos muy evidente (68,69)............. 4
4. Plantas por lo común muy ramificadas desde la base; espigas terminales
de 20-40 mm, con 7-16 artejos fértiles torulosos (68).............................
..............................................................................S. patula Duval-Jouve
[S. europaea auct. hisp., non L., S. ramosissima auct., non J. Woods]
Teróf., (5)10-30(40) cm. IX-XI. Saladares continentales; 300-590 m.
Valle del Ebro: R(E); Cuencas: RR. Med.
– .Plantas poco ramificadas; espigas terminales de 5-20 mm, con 2-8 artejos
fértiles toruloso-angulosos (69)....................... S. ramosissima J. Woods
[S. apressa Dumort.] Teróf. (3)15-30(40) cm. IX-XI. Estero superior no
inundado a diario por las mareas; 0-10 m. Litoral: RR . Atl.
117
23. CHENOPODIACEAE
11. Microcnemum
11. Microcnemum Ung. Sternb.
M. coralloides (Loscos & Pardo)
Buen subsp. coralloides
Teróf., 5-10 cm. VII-IX. Cubetas endorreicas; 300-400 m. Valle del Ebro:
RR. Med. W.: endemismo ibérico. (70)
12. Suaeda Forsskål ex Scop.
1. Plantas perennes, de base leñosa; flores con 3 o más estigmas dispuestos
en forma de disco, no filiformes (71)........................ S. vera J.F. Gmelin
[S. fruticosa auct.] Sosa. Caméf. (faneróf.), 10-100 cm. III-XI. Cubetas
endorreicas; 250-500 m. Valle del Ebro: C(E). Med.-Atl.
– Plantas anuales; flores con 2-3 estigmas filiformes (74)........................ 2
2. Hojas glauco-cristalinas, con borde hialino y terminadas en un pelo apical caduco de 0,5-1,5 mm; anteras de 0,5-1,5 mm (72)...........................
...................................................S. splendens (Pourret) Gren. & Godron
Teróf., 10-50 cm. IX-XI. Cubetas endorreicas; 250-400 m. Extremo sudoriental del Valle del Ebro: R. Plur.
– Hojas no cristalinas, sin reborde hialino ni pelo apical; anteras de menos
de 0,5 mm (74) (S. gr. maritima).......................................................... 3
3. Semillas de 1-1,2 mm; flores generalmente en grupos de 5 o más, formando una inflorescencia muy densa (73)........S. spicata (Willd.) Moq.
Teróf., 10-50 cm. VII-XI. Suelos salinos y húmedos continentales, ± nitrificados; 250-500 m. Valle del Ebro: E. Med. W.
– Semillas de 1,3-2 mm; flores habitualmente en grupos de 1-5 flores,
formando una inflorescencia ± laxa (74)................................................ 4
4. Perianto de contorno ± circular, con las piezas no o poco engrosadas;
semillas de 1,6-2 mm; planta erecta (74)........ S. maritima (L.) Dumort
Sosa blanca. Teróf., 10-50 cm. IX-XI. Marismas y arenales costeros; 0-20
m. Litoral: E. Atl.
– Perianto de contorno ± estrellado, con la piezas engrosadas en la base;
semillas de 1,3-1,6 mm; planta prostrada o suberecta (75)......................
.............................................................................S. albescens Láz.-Ibiza
Teróf., 10-40 cm. IX-X. Marismas y arenales costeros; 0-20 m. Litoral:
R. Atl.: endemismo ibérico.
13. Salsola L.
1. Planta perenne con ramas leñosas; brácteas no mucronadas, no más largas
que la flor (76)............................................................. S. vermiculata L.
Sisallo. Caméf. (faneróf.), 30-100 cm. IX-X. Matorrales en terrenos
subsalinos y eutrofizados; 250-500 m. Valle del Ebro: C. Plur.: Med.-Sahariana.
– Planta anual, herbácea; brácteas mucronadas, mucho más largas que la
flor (77,78)............................................................................................. 2
2. Hojas, brácteas y bractéolas rígidas, terminadas en mucrón corto, persistente y punzante; base foliar no abrazadora (77)....................... S. kali L.
Barrilla pinchosa. Teróf., 5-60 cm. VII-X. Plur.
A.Tépalos rígidos, con el nervio central visible, sin ala transversal membranosa o poco desarrollada; planta por lo general densamente cubierta de pelos setáceos (77a)...................................................subsp. kali
Arenales costeros; 0-50 m. Litoral: E.
– Tépalos membranosos, con el nervio central poco visible, a menudo
118
24. AMARANTHACEAE
1. Amaranthus
con ala transversal membranosa desarrollada; planta glabra o con
pelos setáceos dispersos (77b)............... subsp. ruthenica (Iljin) Soó
Barbechos y suelos removidos ricos en sales; 250-600 m. Valle del
Ebro: E.
– Hojas, brácteas y bractéolas carnosas, terminadas en un mucrón largo,
caedizo y no punzante; base foliar ensanchada o semiamplexicaule (78)..
..................................................................................................S. soda L.
Teróf., 20-80 cm. VIII-IX. Cubetas endorreicas continentales; 250-400
m. Extremo oriental del Valle del Ebro: R. Plur.
24. AMARANTHACEAE Juss.11
1. Amaranthus L.
Bledo; sabia.
OBS.– Los caracteres utilizados de brácteas y tépalos se refieren siempre
a las flores femeninas.
1. Hojas con fuertes espinas axilares (79)............................ A. spinosus L.
Teróf., 30-80 cm. VI-XI. Ambientes ruderalizados; 0-150 m. Valles atlánticos occidentales: RR. Introd.: Neotropical.
– Hojas sin espinas axilares (80)............................................................... 2
2. Frutos con dehiscencia transversal regular (pixidio) (81,82)................. 3
– Frutos indehiscentes o con dehiscencia irregular (86,88)...................... 8
3. Inflorescencia constituida únicamente por glomérulos axilares y rematada por hojas (80)..................................................................................... 4
– Inflorescencia rematada apicalmente por una panícula o espicastro afilo,
con glomerulos axilares o no (84,85)..................................................... 6
4. Brácteas linear-lanceoladas, alesnadas, subespinescentes, más largas que
los tépalos; hojas habitualmente rematadas por una arista de 0,5-1,5 mm
(80).........................................................................................A. albus L.
Teróf., 10-50 cm. VIII-XI. Lugares con suelo removido y nitrogenado;
0-500 m. Valle del Ebro: E; Valles atlánticos y Cuencas: R. Introd.:
Subcosm., originaria de América del Norte.
– Brácteas ovadas o lanceoladas, no alesnadas y que no superan en longitud
a los tépalos; hojas múticas o con un breve mucrón de 0,5 mm o menos
(81,82).................................................................................................... 5
5. Flores con 4-5 tépalos muy desiguales, el mayor de ellos iguala o sobrepasa el fruto; hojas con un margen cartilaginoso blanquecino conspicuo;
planta prostrada o ascendente (81).......................A. blitoides S. Watson
Teróf., 10-50 cm. VI-XI. Lugares nitrogenados cerca de poblaciones y
otros ambientes humanizados; 0-600 m. Mitad meridional del territorio:
E; Litoral y Valles atlánticos: R. Introd.: Subcosmop., originaria de
América del Norte.
– Flores con 3 tépalos poco desiguales, menores que el fruto; hojas sin
margen cartilaginoso blanquecino conspicuo; planta erecta (82).............
.....................................A. graecizans L. subsp. silvestris (Vill.) Brenan
[A. silvestris Vill.] Teróf., 10-60 cm. VI-XI. Lugares cultivados, removidos
y/o nitrogenados; 0-700 m. Casi todo el territorio: E. Plur.: posible
origen Med.
119
24. AMARANTHACEAE
1. Amaranthus
6. Inflorescencias péndulas desde la base; tépalos espatulados y ampliamente solapados (83)...............................................................A. caudatus L.
Teróf., 30-80 cm. VII-IX. Cultivada como ornamental y asilvestrada alguna vez en escombreras y lugares alterados; 0-100 m. Valles atlánticos
al norte de los Pirineos: RR. Introd.: Subcosm., posible origen paleotropical.
– Inflorescencias ± erectas, a veces ligeramente péndulas en la parte superior; tépalos no o apenas solapados......................................................... 7
7. Tépalos espatulados, de ápice obtuso o emarginado, generalmente mucronados y más largos que el fruto; inflorescencia verdosa, habitualmente muy densa y con el espicastro terminal de longitud similar a la de los
laterales (84)..................................................................A. retroflexus L.
[A. delilei Richter & Loret] Teróf., 15-100 cm. VII-XI. Suelos nitrogenados y removidos; 0-700 m. Casi todo el territorio: C. Introd.: Subcosm.,
originaria de América del Norte.
– Tépalos lanceolados y ± agudos, habitualmente todos o alguno de ellos
más cortos que el fruto; inflorescencia verdosa o rojiza, por lo general no
muy densa y con el espicastro terminal más largo que los laterales (85).
..........................................................................................A. hybridus L.
Teróf., 20-100 cm. VI-XII.
A.Frutos indehiscentes, lisos; pico estilar muy corto o casi nulo; tépalos
habitualmente muy desiguales (85a)...................................................
....................................subsp. bouchonii (Thell.) O. Bolòs & J. Vigo.
[A. bouchonii Thell.] Cultivos y lugares removidos; 0-700 m. Casi
todo el territorio: E(R). Introd.: origen incierto.
– Frutos con dehiscencia transversal (pixidios), ± rugosos; pico estilar
desarrollado; tépalos habitualmente de longitud similar...................B
B.Bractéolas de 3-5(6) mm, las mayores de ellas aproximadamente el
doble de largas que los tépalos ; inflorescencia bruscamente rematada
en un espicastro terminal (85b)...........................................................
................................................... subsp. hypochondriacus (L.) Thell.
[A. hypochondriacus L.] Lugares removidos y cultivos; 0-500 m. Casi
todo el territorio: E. Introd.: Subcosm., origen neotropical.
OBS.– Los ejemplares con brácteas robustas, de más de 4,5 mm de
longitud y espicastros más gruesos corresponden a la var. pseudoretroflexus (Thell.) Carretero (A. powellii S. Watson).
– Bractéolas de 2-3(4) mm, las mayores de ellas 1-1,5 veces más largas
que los tépalos ; inflorescencia densamente ramificada y progresivamente estrechada hacia el ápice (85c)......subsp. cruentus (L.) Thell.
[A. cruentus L., A. patulus Bertol.] Cultivos y lugares removidos,
algunas variedades son cultivadas como ornamento y ocasionalmente se asilvestran de forma dispersa; 0-500 m. Casi todo el territorio:
E. Introd.: Subcosm., origen neotropical.
OBS.– Los ejemplares de inflorescencia roja corresponden a la var.
cruentus (A. paniculatus L.).
8. Brácteas linear-lanceoladas, subespinescentes, más largas que los tépalos
(85a).................................................................................A. hybridus L.
(Ver tratamiento infraespecífico y comentarios en el punto 7).
– Brácteas lanceoladas u ovadas, no espinescentes, más cortas que los tépalos (86,87,88)..................................................................................... 9
120
25. PORTULACACEAE
1. Portulaca
9. Hojas estrechamente lanceoladas; flores en su mayor parte tetrámeras o
pentámeras; planta vivaz de frutos fuertementes rugosos (86)................
.................................................................................. A. muricatus Moq.
Caméf., 20-50 cm. VI-XI. Lugares removidos y ± nitrificados; 250-500
m. Mitad meridional del territorio: R. Introd.: Plur., originaria de América del Sur.
– Hojas ovadas, más anchas; flores en su mayor parte dímeras o trímeras;
planta anual o con los frutos lisos (87,88)........................................... 10
10.Semilla mucho menor que la cavidad del fruto; planta vivaz; flores sobre
todo dímeras (87)............................................................... A. deflexus L.
Caméf., 40-60 cm. V-XI. Cunetas y baldíos; 0-700 m. Casi todo el territorio: E. Introd.: Subcosm., de posible origen sudamericano.
– Semilla de tamaño similar a la cavidad del fruto; planta anual; flores
sobre todo trímeras (88,89).................................................................. 11
11.Frutos de 1,5-3 mm, lisos o con arrugas laxas; hojas ligera o fuertemente escotadas (88)...................................................................A. blitum L.
Korkotxa. Teróf., 10-40(70) cm. VI-XI. Herbazales nitrificados y frescos;
0-400 m. Valles atlánticos y Valle del Ebro: E.
A.Frutos de 2-2,5(3) mm; tallos generalmente erectos o ascendentes;
hojas grandes, con limbo de (3)4-10 cm (88a).............subsp. blitum
Plur.: posible origen Eur.
– Frutos de menos de 2 mm; tépalos obtusos; tallos decumbentes; hojas
habitualmente menores, con limbo de 1-3,5(4) cm (88b)...................
........subsp. emarginatus (Moq. ex Uline & Bray) Carretero, Muñoz
Garmendia & Pedrol
Plur.: origen tropical.
– Frutos de hasta 1,8 mm, fuertemente rugosos; hojas no o ligeramente
escotadas (89)....................................................................... A. viridis L.
Teróf., 10-60 cm. VI-XI. Cunetas y lugares ruderalizados; 0-150 m. Valles
atlánticos, cerca de la costa: RR. Introd.: origen tropical.
25. PORTULACACEAE Juss.11
1. Flores con 6-15 estambres, ovario semiínfero y 5-6 estigmas; cápsula con
dehiscencia transversal y más de 5 semillas (90).................1. Portulaca
– Flores con ......... 3-5 estambres, ovario súpero y 3 estigmas; cápsula con
dehiscencia vertical y 1-3 semillas (91)...................................2. Montia
1. Portulaca L.
P. oleracea L.
Verdolaga; getozkia. Teróf., 10-50 cm. VI-IX. Ruderal y nitrófila, en
cultivos y baldíos; 0-800 m. Casi todo el territorio: E. Subcosm. (90)
OBS.– En el territorio se han citado numerosas subespecies. La subsp.
sativa (Haw.) Celak., localizada en varios puntos costeros, se caracteriza por ser planta erecta o ascendente, con semillas de 1-1,2 mm de
diámetro y tépalos con carena dorsal estrechamente alada. Ha sido
cultivada como planta hortícola, naturalizada en ocasiones, y es desconocida en estado espontáneo. Parece que fue obtenida a partir de la
subsp. oleracea.
Por otra parte, atendiendo a las dimensiones y relieve de las caras laterales de la testa seminal, se han delimitado diferentes subespecies escasamente definidas.
121
25. PORTULACACEAE
2. Montia
2. Montia L.
M. fontana L.
Teróf. (hemicript., hidróf.). III-VI. Si. Plur. (91, 92)
A. Semillas completamente cubiertas de tubérculos obtusos; hierba usualmente anual, de 5-10 cm (92a)............................................................
..............................................subsp. chondrosperma (Fenzl) Walters
[M. minor C.C. Gmelin] Depresiones arenosas con humedad edáfica,
bordes de humedales; 600-1300 m. Montañas del territorio: R.
– Semillas con varias filas de tubérculos sólo en la quilla; hierba usualmente vivaz, de 10-30 cm (92b)............. subsp. amporitana Sennen
Bordes de turberas y humedales; 800-1200 m. Extremo nororiental
de las Montañas del territorio: RR.
OBS.– De los arenales de la parte occidental del Litoral ha sido citada
M. perfoliata (Donn ex Willd.) Howell (Claytonia perfoliata Willd.), que
es de origen norteamericano y se caracteriza por sus hojas basales en
roseta, por tener sólo 2 hojas caulinares y flores con pétalos libres.
26. BASELLACEAE Moq.11
1. Boussingaultia Kunth
B. cordifolia Ten.
[B. baselloides auct.] Geóf., 2-5 m. IX-XI. Planta cultivada como ornamental y naturalizada en matorrales y setos de ambientes poco fríos, en
zonas próximas a la costa; 0-100 m. Valles atlánticos: R. Introd.: originaria de América del Sur. (93)
27. CARYOPHYLLACEAE Juss.10
1. Cáliz con los sépalos soldados, formando un tubo (1, 2, 3).......GRUPO 3
– Cáliz con los sépalos libres o apenas soldados en la base, aunque a veces
pueden presentar flores períginas, con los sépalos y estambres insertos
en la parte superior del hipanto, que parece un cáliz tubular (4, 5, 6).....
................................................................................................................ 2
2. Hojas con estípulas (7, 8)........................................................GRUPO 2
– Hojas sin estípulas (9, 10).......................................................GRUPO 1
GRUPO 1
[Sépalos libres o apenas soldados en la base; hojas sin estípulas]
1. Frutos en aquenio, rodeado por el hipanto urceolado y endurecido; flores
sin pétalos (6).................................................................. 11. Scleranthus
– Frutos en cápsula; hipanto con otras características; flores con o sin pétalos......................................................................................................... 2
2. Cápsulas dehiscentes por 2 valvas, papiráceas, lenticulares; 2 estilos
(11)..........................................................................................5. Bufonia
– Cápsulas dehiscentes por 3-10 valvas o dientes, no lenticulares; 2-5 estilos (15, 17, 18)..................................................................................... 3
122
27. CARYOPHYLLACEAE
3. Semillas con estrofíolo pequeño y laciniado; 2-3 estilos; cápsulas dehiscentes por 4-6 dientes; pétalos menores que los sépalos o ausentes
(12)................................................................................... 2. Moehringia
– Semillas sin estrofíolo; 3-5 estilos; cápsulas dehiscentes por 3-10 dientes
o valvas; pétalos de longitud variable (14,17)....................................... 4
4. Cápsulas dehiscentes por 3-5 dientes o valvas enteras (14,15)............. 5
– Cápsulas dehiscentes por 6-10 dientes o 3-5 valvas bífidas (17,18)...... 7
5. Semillas de 3 mm o más; plantas suculentas; hojas anchas, ovadas u
oblongas (13).....................................................................4. Honckenya
– Semillas de menos de 3 mm; plantas no suculentas; hojas estrechas, de
subuladas a oblongas (14)...................................................................... 6
6. Cápsulas dehiscentes por 4-5 valvas; 4-5 estilos (14).............10. Sagina
– Cápsulas dehiscentes por 3 valvas; 3 estilos (15)................3. Minuartia
7. Inflorescencias umbeliformes terminales; pétalos dentados (16).............
............................................................................................7. Holosteum
– Inflorescencias no umbeliformes; pétalos enteros, emarginados, bífidos
o nulos (19, 20)...................................................................................... 8
8. Flores sin pétalos.................................................................................... 9
– Flores con pétalos, a veces muy cortos (19, 20).................................. 10
9. Pistilos con 3 estilos; cápsulas globosas u ovoideas, dehiscentes por
6 dientes (17)...................................................................6. Stellaria p.p.
– Pistilos con 5 estilos; cápsulas cilíndricas, dehiscentes por 10 dientes
(18).............................................................................. 8. Cerastium p.p.
10.Pétalos enteros o ligeramente escotados (19, 20)................................ 11
– Pétalos bífidos o bipartidos, muy rara vez enteros (21, 22)................. 12
11.Perianto tetrámero; 4 estambres; 4 estilos; cápsulas dehiscentes por
8 dientes; planta anual, glabra, de tallos no o poco ramificados (19).......
............................................................................................. 9. Moenchia
– Perianto pentámero; 10 estambres; generalmente 3 estilos; cápsulas dehiscentes por 6 dientes o 3 valvas bífidas; planta anual o vivaz, pubescente o hirsuta, de tallos bien ramificados (20)..................... 1. Arenaria
12.Cápsulas ovoides u oblongas, dehiscentes por 5-6 valvas enteras o bífidas,
generalmente hasta cerca de la mitad o más; pétalos profundamente bipartidos, a veces bífidos (21)...........................................6. Stellaria p.p.
– Cápsulas cilíndricas, dehiscentes por 10(8,6) dientes apicales; pétalos
bífidos, hendidos menos de la mitad de su longitud, o muy rara vez enteros (22)........................................................................ 8. Cerastium p.p.
GRUPO 2
[Sépalos libres o apenas soldados en la base; hojas con estípulas]
1. Hojas alternas; inflorescencias en grupos terminales (23, 24)............... 2
– Hojas opuestas o verticiladas, al menos las inferiores; inflorescencias en
grupos axilares, laterales y/o terminales (27, 28, 29)............................ 3
2. Sépalos de más de 3 mm; frutos en cápsula acuminada, de más de 3 mm
de longitud; inflorescencias en una única cabezuela densa (23)..............
.......................................................................................... 19. Telephium
123
27. CARYOPHYLLACEAE
– Sépalos de menos de 3 mm; frutos en aquenio, no acuminados, de menos
de 3 mm de longitud; inflorescencias laxas, divididas en varios glomérulos densos (24).................................................................. 12. Corrigiola
3. Frutos en aquenio, indehiscentes, monospermos; 1-2 estigmas............. 4
– Frutos en cápsula, dehiscentes, polispermos; 3-5 estigmas (29, 30)..... 6
4. Brácteas plateado-escariosas, llamativas, más largas que las flores; plantas perennes (25)..............................................................13. Paronychia
– Brácteas inconspicuas, menores que las flores; plantas anuales o perennes
(26, 27)................................................................................................... 5
5. Flores bien visibles, dispuestas en pseudoverticilos en los nudos; sépalos
cuculados, esponjosos, blancos; plantas anuales glabras (26)..................
..........................................................................................15. Illecebrum
– Flores inconspicuas; sépalos no cuculados ni esponjosos, verdosos o
amarillentos; plantas anuales o perennes, hirsutas o glabrescentes (27)..
........................................................................................... 14. Herniaria
6. Hojas laminares, de orbiculares a oblongo obovadas; 1 estilo trífido; 3-5
estambres (28).................................................................16. Polycarpon
– Hojas lineares; 3-5 estilos, libres; generalmente 10 estambres (29, 30).
................................................................................................................ 7
7. Pistilos con 5 estilos; cápsulas dehiscentes por 5 valvas; estípulas libres
o soldadas; con fascículos de hojas a cada lado del nudo (29).................
.............................................................................................17. Spergula
– Pistilos con 3 estilos; cápsulas dehiscentes por 3 valvas; estípulas soldadas; sin fascículos de hojas a los lados del nudo (30)..............................
........................................................................................ 18. Spergularia
GRUPO 3
[Sépalos soldados en tubo]
1. Frutos bacciformes, indehiscentes, negros; flores con 3 estilos y cáliz
anchamente acampanado; planta vivaz, trepadora o rastrera (31)............
.......................................................................................... 23. Cucubalus
– Frutos en cápsula, dehiscentes, no negros; flores con 2-5 estilos y cáliz no
anchamente acampanado; planta anual o vivaz no trepadora (33, 34).......
................................................................................................................ 2
2. Pistilos con 3-5 estilos; cálices con nervios comisurales; cápsulas que se
abren por 5-10 dientes (32, 34).............................................................. 3
– Pistilos con 2 estilos; cálices sin nervios comisurales; cápsulas que se
abren por 4 dientes ................................................................................. 5
3. Cálices de más de 3 cm, con los lóbulos mayores que el tubo y la corola;
5 estilos; cápsulas sin carpóforo; plantas anuales (32).............................
.......................................................................................20. Agrostemma
– Cálices con los lóbulos menores que el tubo y la corola; sin las demás
características reunidas (33, 34)............................................................. 4
4. Semillas provistas de un estrofíolo de pelos; cápsulas que se abren por 5
dientes; 5 estilos; plantas vivaces (33)............................ 21. Petrocoptis
– Semillas sin estrofíolo de pelos; cápsulas que se abren por 5-10 dientes;
3-5 estilos; plantas anuales o vivaces (34)............................... 22. Silene
124
27. CARYOPHYLLACEAE
1. Arenaria
5. Cálices provistos de un calículo de bractéolas (35, 36)......................... 6
– Cálices sin calículo (37, 38)................................................................... 7
6. Calículo escarioso que cubre completamente el cáliz; cáliz con 5 ángulos
y comisuras escariosas; plantas anuales (35).................27. Petrorhagia
– Calículo herbáceo que recubre el cáliz sólo en la parte inferior; cáliz cilíndrico, con comisuras herbáceas; plantas perennes, raramente anuales
(36)......................................................................................28. Dianthus
7. Cálices piramidales con 5 ángulos alados de color verde más oscuro (37).
............................................................................................. 26. Vaccaria
– Cálices sin ángulos alados, campanulados o cilíndricos (38, 39, 40).... 8
8. Cálices campanulados, con comisuras escariosas en el tubo; flores menudas, de menos de 1 cm de longitud (38)......................24. Gypsophila
– Cálices cilíndricos u oblongos, sin comisuras escariosas en el tubo; flores
más grandes, de más de 1 cm de longitud (39, 40)................................ 9
9. Cálices estrechamente cilíndricos, más de 10 veces más largos que anchos, de menos de 1,5 mm de anchura; hojas lineares; semillas escutiformes; plantas anuales (39)....................................................... 29. Velezia
– Cálices de longitud menor que 7 veces su anchura, ésta de más de 1,5 mm;
hojas anchas; semillas reniformes; plantas perennes o anuales (40)..........
...........................................................................................25. Saponaria
1. Arenaria L.
1. Plantas anuales o bienales, sin tallos estériles durante la floración; raíz
débil, que se arranca fácilmente.............................................................. 2
– Plantas perennes, con tallos estériles durante la floración; cepa gruesa, ±
lignificada................................................................................................ 5
2. Hojas ovadas u ovado-lanceoladas, con 3 o más nervios; pétalos mucho
más cortos que los sépalos (41, 42)....................................................... 3
– Hojas lineares o linear-lanceoladas, con un nervio; pétalos aproximadamente igual de largos que los sépalos, o mucho más largos (43, 44)......
................................................................................................................ 4
3. Cápsula muy dilatada en la base, ovoideo-oblonga, que al apretarla se
rompe con un chasquido; cáliz de 3-3,5(4) mm; semillas de 0,5-0,7 mm
(41)..............................................................................A. serpyllifolia L.
Teróf., 5-30 cm. IV-VII. Terrenos removidos, rellanos y pastos con suelo
esquelético, crestones e incluso dunas costeras; 0-1350(1750) m. Casi
todo el territorio: CC. Subcosm.
OBS.– En algunas dunas litorales viven plantas con inflorescencia más
densa, con pedicelos de más cortos a 1-2 veces más largos que los sépalos, y con cápsula poco ventricosa; corresponden a la var. macrocarpa
Lloyd [A. serpyllifolia L. subsp. macrocarpa (Lloyd) F.H. Perring & P.D.
Sell].
– Cápsula poco dilatada en la base, subcilíndrica, que al apretarla se comprime sin romperse; cáliz de (2)2,5-3(3,5) mm; semillas de 0,3-0,5 mm
(42)..................................................... A. leptoclados (Reichenb.) Guss.
[A. serpyllifolia L. subsp. leptoclados (Reichenb.) Nyman] Teróf., 5-20
cm. IV-VII. Pastos de anuales, terrazas fluviales, repisas de roquedos,
calveros de matorrales soleados, y baldíos arenosos, sobre suelos esqueléticos; 0-850(1100) m. Casi todo el territorio: C. Med.-Atl.
125
27. CARYOPHYLLACEAE
1. Arenaria
4. Sépalos agudos, aproximadamente igual de largos que los pétalos, con
pelos glandulosos por su superficie; pedicelos con largos pelos glandulosos (43)............................... A. modesta Léon Dufour subsp. modesta
[A. controversa auct.] Teróf., 5-15 cm. IV-VI. Pastos de anuales sobre
suelo arenoso y seco; 400-750 m. Valle del Ebro y Montañas meridionales: RR. Oróf. Med. W.
– Sépalos obtusos, de 1,5 a 2 veces más cortos que los pétalos, glabros o
ligeramente pubérulos en la base y márgenes; pedicelos pubérulos, sin
largos pelos glandulosos (44)...................................................................
...................A. obtusiflora G. Kunze subsp. ciliaris (Loscos) Font Quer
[A. ciliaris Loscos] Teróf., 2-15 cm. V-VII. Comunidades de anuales
efímeras sobre suelos esqueléticos de laderas pedregosas y losas parameras; Ca; 600-1300 m. Cuencas, Montañas de transición y meridionales: E. Oróf. Med. W: endemismo de la Península Ibérica.
5. Hojas con los 2 nervios marginales muy engrosados, que forman un neto
reborde blanquecino o amarillento, bien distinto al resto de la hoja
(45, 46)................................................................................................... 6
– Hojas sin reborde blanquecino o amarillento neto, por lo que el margen
es similar al resto de la hoja (49, 51)..................................................... 9
6. Flores netamente pediceladas, no rodeadas por brácteas imbricadas; sépalos muy diferentes de las hojas (45).........................A. grandiflora L.
Caméf., 5-30 cm. IV-VII. Pastos pedregosos, graveras, repisas de roquedos y grietas de crestones; Ca; 400-2000 m.
A.Hojas subuladas o linear-lanceoladas, de 0,4-1,2(2) mm, con nervio
central muy grueso, las inferiores adpresas o erecto-patentes (45a)...
...............................................................................subsp. grandiflora
Valles y Montañas de casi todo el territorio, salvo el Valle del Ebro:
C. Oróf. Med. W.
– Hojas lanceoladas u oblongo-lanceoladas, de 1-2(2,5) mm, con nervio
central fino, las inferiores patentes (45b)............................................
................................................. subsp. incrassata (Lange) C. Vicioso
Montañas de transición y meridionales: R. Oróf. Eur.: endemismo de
la Cordillera Cantábrica, con límite oriental en el territorio de esta
Flora.
– Flores sésiles o subsésiles, rodeadas por brácteas imbricadas; sépalos ±
similares a las hojas (48)........................................................................ 7
7. Hojas agudas y aristadas; planta por lo común densamente cespitosa,
pulvinular (46)............................................................ A. erinacea Boiss.
[A. aggregata (L.) Loisel. subsp. erinacea (Boiss.) Font Quer] Caméf.,
5-15(20) cm. V-VII. Crestones pedregosos venteados, sobre suelos crioturbados; Ca; (700)900-1400 m. Mitad occidental de las Montañas de
transición y meridionales: R. Oróf. Med. W: endemismo de la Península
Ibérica, con límite nororiental en el territorio de esta Flora.
– Hojas no aristadas, obtusas o subobtusas; planta laxamente cespitosa, no
pulvinular (48)........................................................................................ 8
8. Sépalos agudos, pelosos en el dorso, de (4,5)5-6,5 mm de longitud; pétalos de 6-7,5 mm; inflorescencia a veces ramosa, con glomérulos de
hasta 14 flores; entrenudos mucho más largos que las hojas; hojas pelosas,
al menos en el haz, pronunciadamente arqueado-reflejas (47).................
...................................................................... A. oscensis (Pau) P. Monts.
[A. aggregata (L.) Loisel. subsp. oscensis (Pau) W. Greuter & Burdet]
Caméf., 10-15(20) cm. V-VII. Graveras fluviales caldeadas, laderas pedregosas y crestones venteados; Ca; (500)1000-1700 m. Roza el extremo
126
27. CARYOPHYLLACEAE
2. Moehringia
oriental del territorio de esta Flora, en las sierras prepirenaicas oscenses: RR. Oróf. Med. W: endemismo del prepirineo aragonés, con límite
occidental en el reborde oriental del territorio de esta Flora.
– Sépalos obtusos, glabros, aunque de bordes ciliados, de (6)7-10 mm de
longitud; pétalos muy grandes, de 8-13 mm; inflorescencia no ramosa, a
veces con alguna flor axilar, con glomérulos de (1)2-6 flores; entrenudos
generalmente más cortos o ± igual de largos que las hojas; hojas glabras,
no reflejas, aunque sí arqueadas (48)........................................................
............................................ A. vitoriana Uribe-Echebarría & Alejandre
Caméf., 5-10(15) cm. V-VII. Descarnaduras de losas calizas levemente
deprimidas, temporalmente húmedas por fusión de la nieve en invierno
y primavera; Ca; 650-1100 m. Cuencas y Montañas de transición: RR.
Oróf. Med. W: endemismo de la Península Ibérica, con límite nororiental
en el territorio de esta Flora.
9. Hojas elípticas, generalmente de menos de 4(5) mm de longitud, con
nerviación secundaria bien aparente; sépalos de (2,5)3-4 mm; pétalos
blancos, de 4,5-5 mm (49)............................ A. moehringioides J. Murr
[A. ciliata auct., A. multicaulis auct.] Caméf., 5-10 cm. VI-VIII. Cervunales, neveros, pastos pedregosos, repisas de roquedos, grietas de lapiaz
y graveras, en ambientes de alta montaña; 1700-2300 m. Montañas pirenaicas: R. Oróf. Eur.
– Hojas lanceoladas o lanceolado-lineares, generalmente de más de 5 mm
de longitud, sin nerviación secundaria aparente; sépalos de más de (4)4,5
mm; pétalos blancos o rosados, de más de 6 mm (51)......................... 10
10.Cápsula cilíndrica, mucho más larga que el cáliz; sépalos glabros; pétalos
rosados; hojas glabras, ciliadas en la base, y con margen cartilaginoso
(50).................................................... A. purpurascens Ramond ex DC.
[Assoella purpurascens (Ramond ex DC.) J.M. Monts.] Caméf., 5-15 cm.
VII-VIII. Pastos subalpinos, rellanos de crestón, lapiaces de alta montaña; Ca; (1450)1600-2300 m. Montañas pirenaicas y extremo occidental
de las Montañas septentrionales: R. Oróf. Eur.
– Cápsula ovoideo-globosa, aproximadamente igual de larga que el cáliz;
sépalos pelosos; pétalos blancos; hojas jóvenes pelosas por ambas caras
(51)........................................................A. montana L. subsp. montana
Caméf., 10-30 cm. III-VII. Bosques clareados sobre suelos arenosos,
brezales y argomales, rellanos de roquedos; Si; 0-1300 m. Valles atlánticos y Montañas del territorio: C(E); Cuencas: E. Atl.
2. Moehringia L.
M. trinervia (L.) Clairv.
Teróf., 5-30(40) cm. IV-VII.
A.Hojas de margen ciliado en casi todo su contorno; sépalos de 4-5 mm
con 3 nervios bien marcados, el central ciliado; pétalos de longitud
comprendida entre 1/2 y 1/3 de la de los sépalos; estambres 10; semillas lisas o apenas rugosas en el margen (52a).......... subsp. trinervia
10-30(40) cm. Claros y orlas de bosques frescos, setos; 15-1500 m.
Valles atlánticos y Montañas septentrionales: C; Cuencas, Montañas
de transición y meridionales: E. Eur.
– Hojas de margen ciliado solamente en la base y el pecíolo; sépalos de
2-3(4) mm con 1(3) nervios poco marcados, el central no ciliado;
pétalos rudimentarios o ausentes; estambres 5; semillas finamente
punteadas o rugosas (52b)............... subsp. pentandra (Gay) Nyman
[M. pentandra Gay] 5-15 cm. Repisas de roquedos, grietas de crestones,
rellanos con suelo esquelético en claros de carrascales y quejigales;
500-1350 m. Cuencas, Montañas de transición y meridionales: E. Med.
127
27. CARYOPHYLLACEAE
3. Minuartia
3. Minuartia Loefl. ex L.
1. Inflorescencias en fascículos muy compactos, con flores sésiles o subsésiles, sobrepasadas por las brácteas; plantas anuales (53, 54)............... 2
– Inflorescencias en cimas ± laxas, con flores netamente pediceladas, no
sobrepasadas por las brácteas; plantas anuales, bienales o perennes (56).
................................................................................................................ 3
2. Brácteas uncinadas, anchamente escariosas hasta casi el ápice; flores en
fascículos terminales, caducos en la madurez; cápsulas con 1 semilla
(53).......................................... M. hamata (Hausskn. & Bornm.) Mattf.
[Queria hispanica Loefl. ex L.] Teróf., 3-10 cm. V-VII. Lugares pedregosos
nitrogenados por el ganado, generalmente en crestones; Ca; 1400-1500
m. Roza las Montañas meridionales al sur del Ebro, aunque no se ha
encontrado aún en el territorio de esta Flora: RR. Oróf. Med.
– Brácteas no uncinadas, subuladas, escariosas únicamente en el tercio
inferior; flores en fascículos axilares, alternos, no caducos; cápsulas con
más de 1 semilla (54)................................................................................ ........................................M. campestris Loefl. ex L. subsp. campestris
Teróf., 5-15 cm. IV-VII. Comunidades de anuales sobre suelos esqueléticos en terrazas fluviales, cerros arcillosos y yesosos, y resaltes de
conglomerados y calizas, en ambiente general muy seco y soleado;
450-600 m. Valle del Ebro: E(R). Med. W: endemismo de la Península
Ibérica.
OBS.– A principios del pasado siglo fue citada de los alrededores de
Tudela M. montana L. subsp. montana, que difiere de la anterior por
tener los sépalos 3-nerviados, al igual que las hojas (en lugar de 1-nerviados).
3. Hojas oval-lanceoladas, con más de 3 nervios, y densamente peloso-glandulosas; semillas de borde largamente fimbriado (55)............................. ........................................... M. cerastiifolia (Ramond ex DC.) Graebner
Caméf., 5-10 cm. VII-VIII. Pastos pedregosos, gleras fijadas y crestones
de alta montaña; Ca; 1900-2500 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf.
Eur.: endemismo del Pirineo central y occidental, con límite occidental
en el territorio de esta Flora.
– Hojas lineares o linear-lanceoladas, 3 nervios o menos, glabras o glabrescentes; semillas casi lisas, o de borde tuberculado o equinulado (56)...... 4
4. Sépalos endurecidos, aparentemente 1-nerviados, con una franja central
verdosa y anchos márgenes marfileños, erectos en la antesis y en la fructificación (56, 58) (M. grupo rubra)..................................................... 5
– Sépalos herbáceos, claramente 3-nerviados, con estrechos márgenes
membranáceos, patentes en la antesis, erectos en la fructificación
(59, 60)................................................................................................... 7
5. Tallos floríferos con numerosos fascículos laterales de flores; pétalos
estrechos que no alcanzan la mitad de la longitud de los sépalos; planta
anual o bienal (56)......................................... M. rubra (Scop.) McNeill
[M. fastigiata (Sm.) Reichenb.] Teróf. (hemicript.), 5-15 cm. V-VII. Crestones calizos, generalmente en repisas y rellanos nitrogenados por excrementos del ganado; Ca; 1400-1500 m. Extremo oriental de las Montañas de transición y meridionales: RR. Oróf. Med.
– Tallos floríferos con dicasios terminales, y a veces algún fascículo lateral;
pétalos más anchos, de 1/2 de la longitud del cáliz a subiguales a éste;
plantas perennes o perennantes (57)....................................................... 6
128
27. CARYOPHYLLACEAE
3. Minuartia
6. Plantas perennes, con numerosos rizomas leñositos y tallos con rebrotes
estériles; tallos floríferos inclinados; pétalos subiguales al cáliz o de 2/3
de la longitud de éste; pedicelos subiguales o más largos que los cálices,
al menos en la flor central de cada dicasio (57).......................................
............................... M. mutabilis (Lapeyr.) Schinz & Thell.ex Becherer
[M. rostrata (Pers.) Reichenb.] Caméf., 5-15 cm. Fisuras de roquedos y
rellanos de crestones soleados y secos; Ca; 420-1300 m. Montañas pirenaicas y extremo oriental de las Montañas de transición: RR. Oróf.
Eur.: límite occidental en el territorio de esta Flora.
– Plantas bienales o perennantes, sin rebrotes estériles; tallos floríferos
erectos; pétalos de longitud comprendida entre 1/2 y 3/5 de la del cáliz;
pedicelos subiguales o más cortos que los cálices, incluso en la flor central de cada dicasio (58)............................................................................
................................................... M. cymifera (Rouy & Fouc.) Graebner
Hemicript. (caméf.), 5-15 cm. V-VII. Pastos pedregosos y rellanos de
crestones nitrogenados; Ca; 1000-1500 m. Montañas pirenaicas y extremo oriental de las Montañas de transición: RR. Oróf. Eur.
7. Plantas perennes, con cepa lignificada y rebrotes estériles; sépalos de
subobtusos a cortamente acuminados; pétalos de poco más cortos a más
largos que los sépalos (59).................M. verna (L.) Hiern subsp. verna
Caméf., 5-20 cm. VI-VIII. Fisuras de roquedos, generalmente calizos,
pastos pedregosos, grietas y rellanos de lapiaces; 600-2400 m. Montañas
del territorio: E. Circumb.
– Plantas anuales sin rebrotes estériles; sépalos largamente acuminados;
pétalos rudimentarios o hasta poco más largos que la mitad de la longitud
de los sépalos (60, 61)............................................................................ 8
8. Inflorescencias densas; pedicelos más cortos que los cálices, salvo el de
la flor central de cada dicasio que es subigual al cáliz correspondiente;
sépalos linear-lanceolados, casi subulados; cápsula claramente más corta que el cáliz (60)...............M. mediterranea (Lebel ex Link) K. Maly
Teróf., 2-6(10) cm. IV-VI. Pastos de anuales en terrazas secas y cerros estepizados muy secos y soleados; 250-500 m. Valle del Ebro:
RR. Med.
– Inflorescencias muy laxas; pedicelos netamente más largos que los sépalos, el de la flor central 2-3 veces más largo que el cáliz correspondiente;
sépalos oval-lanceolados; cápsula generalmente más larga que el cáliz
(61)...........................................................M. hybrida (Vill.) Schischkin
Teróf., 3-20 cm. III-VII. Comunidades de anuales sobre rellanos con
suelo esquelético, calveros de matorrales despejados, grietas de
roquedos, cunetas y otros lugares ruderalizados; 0-1300 m. Cuencas, Valle del Ebro, Montañas pirenaicas, de transición, y meridionales: C; Litoral, Valles atlánticos y Montañas septentrionales:
E(R); Eur.
OBS.– Suelen aceptarse dos subespecies, la subsp. hybrida (general en
el territorio de esta Flora) y la subsp. vaillantiana (Ser.) Friedrich (más
limitada a zonas frescas y montañosas). Los caracteres diferenciales
varían notablemente, incluso en una misma población, pero para casos
muy claros puede ser útil la siguiente clave.
A.Cápsulas oblongo-cilíndricas, con valvas 4 veces más largas que anchas; estambres normalmente 3-5 (61)........................subsp. hybrida
– Cápsulas ovoideo-cilíndricas, con valvas 3 veces más largas que anchas; estambres normalmente 8-10......................................................
.................................................... subsp. vaillantiana (Ser.) Friedrich
129
27. CARYOPHYLLACEAE
4. Honckenya
4. Honckenya Ehrh.
H. peploides (L.) Ehrh.
Caméf., 10-20 cm. IV-VIII. Playas arenosas y dunas, en la zona más
próxima a la pleamar; 0-15 m. Litoral: R. Plur.: Atl. en Europa. (62)
5. Bufonia Sauvages ex L.
B. tenuifolia L.
Teróf., 10-20(30) cm. IV-IX. Baldíos, cunetas, reposaderos de ganado,
terrenos removidos, márgenes de cultivos, pastos secos ± nitrogenados;
250-850 m. Valle del Ebro: E; Cuencas: R. Med. W. (63)
6. Stellaria L. [incluye Myosoton Moench]
1. Estilos 5; cápsulas dehiscentes por 5 valvas bidentadas (64)...................
.............................................................................. S. aquatica (L.) Scop.
[Myosoton aquaticum (L.) Moench] Hemicript., 20-80 cm. V-IX. Alisedas, depresiones inundables, carrizales y otros herbazales con suelo muy
húmedo o encharcado a orillas de ríos, marismas, lagunas y estanques;
0-400 m. Litoral y Valles atlánticos: E. Eur. (introducida en Norteamérica).
– Estilos 3; cápsulas dehiscentes por 6 valvas (66, 67)............................ 2
2. Al menos las hojas inferiores netamente pecioladas, de cordiformes a
ovado-oblongas; tallos redondeados; sépalos obtusos o subobtusos
(65, 67)................................................................................................... 3
– Todas las hojas sésiles, de ovado-oblongas a lineares (rara vez con hojas
pecioladas en algún brote vegetativo extemporáneo); tallos cuadrangulares; sépalos agudos (69, 70)................................................................... 7
3. Tallos esparcidamente pelosos por todo su contorno, al menos en la
parte superior; pétalos grandes, 1,5-2 veces más largos que los sépalos;
la mayoría de las hojas con lámina cordada en la base (65)................... 4
– Tallos con 1(2) líneas de pelos o glabros; pétalos de mucho más cortos a
poco más largos que los sépalos; la mayoría de las hojas con lámina no
cordada en la base (68)........................................................................... 5
4. Brácteas muy pequeñas, bruscamente diferenciadas de las hojas superiores; semillas con tubérculos largos y cilíndricos (65)..............................
................................................................................... S. montana Pierrat
[S. nemorum L. subsp. montana (Pierrat) Berher, S. nemorum L. subsp.
glochidisperma Murb.] Hemicript., 20-40 cm. VI-VIII. Herbazales megafórbicos, claros de hayedos y abetales, sobre terrenos pedregosos, en
ambientes frescos, de montaña; Ca; 1000-1600 m. Montañas pirenaicas:
R. Eur.
– Brácteas inferiores grandes y foliáceas, las demás gradualmente diferenciadas de las hojas; semillas con tubérculos cortos, hemisféricos o hemisférico-ovoides..................................................................S. nemorum L.
Hemicript., 20-50 cm. VI-VIII. Bosques frondosos frescos; 80-1500 m.
Señalada antiguamente de los Valles atlánticos y de las Montañas pirenaicas: RR. Eur.
5. Pétalos de poco más cortos a más largos que los sépalos; semillas grandes,
de 1,2-1,7 mm, con tubérculos cónicos; sépalos 4,5-6,5 mm, glabros o
130
27. CARYOPHYLLACEAE
6. Stellaria
glabrescentes ; estambres generalmente 10; planta robusta, con tallos de
(15)30-60 cm (66)....................................................... S. neglecta Weihe
[S. media (L.) Vill. subsp. neglecta (Weihe) Gremli] Teróf., (15)30-60 cm.
IV-VII. Orlas herbáceas de robledales frescos y hayedos; 100-1300 m.
Valles atlánticos, Cuencas y Montañas de transición: R. Eur.
– Pétalos más cortos que los sépalos o inexistentes; semillas de 0,6-1,3 mm,
con tubérculos redondeados o cónicos; sépalos de hasta 4,5(5)mm, de
glabrescentes a densamente pelosos; estambres 1-5; planta menos robusta, con tallos de 3-30 cm......................................................................... 6
6. Sépalos 1,5-3(4) mm, a menudo tomentoso-grisáceos; pétalos rudimentarios o ausentes; semillas pequeñas, de 0,6-0,8 mm, de color amarillento o marrón claro; estambres 1-3 (67)..............S. pallida (Dumort.) Piré
[S. media (L.) Vill. subsp. pallida (Dumort.) Ascherson & Graebner]
Teróf., 3-20(30) cm. III-VI. Terrenos ± nitrogenados y caldeados en cerros de yesos y arcillas y al pie de cantiles soleados; 280-1000 m. Cuencas, Valle del Ebro, Montañas de transición y meridionales: E(R). Eur.
– Sépalos 3-4(5) mm, esparcidamente pubescentes o glabrescentes; pétalos
de longitud comprendida entre 1/3 y 1/2 de la de los sépalos, rara vez
inexistentes; semillas medianas, de 0,8-1,3 mm, de color marrón-rojizo
oscuro; estambres 3-5 (68)..........................................S. media (L.) Vill.
[S. media (L.) Vill. subsp. media] Pamplina; sapelarra. Teróf., 5-30 cm.
I-XI. Todo tipo de terrenos con suelo removido y nitrogenado como
huertas, campos de cerales, viñedos, taludes, escombreras; 0-2000 m.
Casi todo el territorio: CC. Subcosm.
7. Brácteas herbáceas; pedicelos pelosos; pétalos divididos hasta 1/2 de su
longitud, 1,5-2 veces más largos que los sépalos; hojas escábridas en los
bordes y a menudo en el nervio medio (69).......................S. holostea L.
Estrellada; izar-belar arrunta. Caméf., 15-40 cm. IV-VII. Setos, herbazales frescos, márgenes de prados y lindes y claros forestales; 0-1600 m.
Casi todo el territorio, salvo el Valle del Ebro: C. Eur.: introducida en
Norteamérica.
– Brácteas escariosas; pedicelos glabros; pétalos divididos casi hasta su
base, de más cortos a poco más largos que los sépalos, rara vez hasta
2 veces más largos; hojas con márgenes y nervio medio no escábridos, a
veces ligeramente ciliadas en la base (70, 71)....................................... 8
8. Hojas de ovado-elípticas a oblongo-lanceoladas, generalmente de menos
de 15 mm de longitud; pétalos netamente más cortos que el cáliz; sépalos
2-3 mm, no ciliados; brácteas no ciliadas; inflorescencias paucifloras
(70).................................................................................S. alsine Grimm
[S. uliginosa Murray] Hemicript. (hidróf.), 10-40 cm. IV-IX. Manantiales,
cenagales, hilillos de turberas, orillas de cursos de agua, en ambientes
húmedos y sombríos; Si; 0-1900 m. Valles atlánticos, Montañas septentrionales: E; Montañas pirenaicas y de transición: R. Eur.
– Hojas de oblongo-lanceoladas a lineares, de más de 15 mm de longitud;
pétalos de poco más cortos a más largos que el cáliz; sépalos (3)3,5-7
mm, por lo común ciliados; brácteas ciliadas; inflorescencias generalmente plurifloras (71)...................................................... S. graminea L.
Hemicript., 15-50 cm. V-VIII. Herbazales frescos, manantiales, claros de
bosques, en ambientes húmedos y sombríos; 15-1700 m. Valles atlánticos,
Montañas septentrionales: C(E); Montañas pirenaicas, de transición y
meridionales: E. Eur.: introducida en Norteamérica.
OBS.– Similar a la anterior, pero con brácteas y sépalos no ciliados es
S. palustris Retz., señalada antiguamente de los Valles atlánticos al
norte de los Pirineos.
131
27. CARYOPHYLLACEAE
7. Holosteum
7. Holosteum L.
H. umbellatum L. subsp. umbellatum
Teróf., 5-30 cm. II-VI. Ribazos, viñedos, campos de cereales, y pastos
pedregosos soleados; 250-600(900) m. Cuencas y Valle del Ebro: E. Eur.:
naturalizada en Norteamérica. (72)
8. Cerastium L.
1. Hojas caulinares largamente connadas; planta glauca y glabra, anual;
sépalos (9)10-15 mm; cápsulas 15-30 mm, con dientes recurvados (73).
.....................................................................................C. perfoliatum L.
Teróf., 15-50 cm. IV-VI. Señalada en el siglo XIX en la cuenca de Pamplona, probablemente ocasional, en márgenes de cultivos de cereal, caminos y herbazales ruderalizados; 400-500 m. Cuencas: RR. Plur.:
Med.-irania.
– Hojas caulinares no connadas; plantas pelosas o glabrescentes, anuales
o perennes; sépalos de hasta 8(9) mm; cápsulas por lo general de menos
de 15 mm, con dientes erectos o arqueados, no recurvados (75,76)...... 2
2. Estilos 3; cápsula con 6 dientes; plantas perennes, cespitosas, glabrescentes, al menos en la parte inferior (74).......................................................
....................................................................... C. cerastoides (L.) Britton
Caméf., 5-15 cm. VI-VIII. Neveros con suelo acidificado y céspedes húmedos a orillas de arroyos de alta montaña; 1500-2000 m. Montañas
pirenaicas: RR. Bor.-Alp.
– Estilos (4)5; cápsula con (8)10 dientes; plantas anuales o perennes, claramente pelosas, incluso en la parte inferior (79).................................. 3
3. Plantas perennes (más rara vez bienales), con rebrotes estériles; pétalos
de subiguales a los sépalos hasta varias veces más largos que ellos (77).
................................................................................................................ 4
– Plantas anuales sin rebrotes estériles; pétalos generalmente más cortos
que los sépalos o rudimentarios (79)...................................................... 7
4. Plantas blanquecino-tomentosas, debido a que están cubiertas de pelos
lanosos muy largos en tallos, hojas y cálices (75)......C. tomentosum L.
Caméf., 10-30 cm. IV-VI. Cultivada como ornamental, se asilvestra
ocasionalmente en baldíos y a orillas de caminos; 20-550 m. Valles
atlánticos y Cuencas: RR. Introd.: Med.: centrada en Italia.
– Plantas no blanquecino-tomentosas, con o sin pelos lanosos................. 5
5. Pétalos de subiguales a 1,5 veces más largos que los sépalos; inflorescencias con numerosas flores, generalmente (5)7-20; plantas perennes o bienales con renuevos estériles cortos y poco numerosos; tallos floríferos sin
fascículos de hojas axilares en los nudos; anteras de 0,4-0,6 mm (76).......
............................................................................... C. fontanum Baumg.
Caméf. (hemicript.), 5-50 cm.
A.Sépalos 3-6,5(7) mm, cápsulas 6-10(12) mm; semillas 0,5-0,8 mm
(76a)........................ subsp. vulgare (Hartman) W. Greuter & Burdet
[C. fontanum Baumg. subsp. triviale (Spenner) Jalas] II-X. Setos,
linderos de bosques, claros forestales, márgenes de prados, y otros
herbazales frescos; 0-1650 m. Casi todo el territorio: C. Subcosm.
– Sépalos 6-8 mm; cápsulas 12-18 mm; semillas 0,8-1,2 mm (76b).....
..............................................subsp. macrocarpum (A. Kotula) Jalas
[C. fontanum Baumg. subsp. lucorum (Schur) Soó] VI-VIII. Repisas
herbosas frescas, claros de hayedo-abetal, y orillas de arroyos, en
ambientes frescos; 850-2000 m. Montañas pirenaicas: R. Eur.
132
27. CARYOPHYLLACEAE
8. Cerastium
– Pétalos 1,5-2,5 veces más largos que los sépalos; inflorescencias paucifloras, con 1-10 flores; plantas perennes, con renuevos largos y abundantes; tallos floríferos con nudos provistos o no de fascículos de hojas
axilares; anteras de 0,9-1,2 mm (77)...................................................... 6
6. Hojas linear-lanceoladas o estrechamente oblongas, con la anchura máxima hacia la base; tallos floríferos con fascículos de hojas axilares; sin
pelos lanosos; inflorescencia con (1)3-10 flores (77)...............................
............................................................................................C. arvense L.
Caméf., 3-20 cm. IV-VIII. Pastos pedregosos, gleras, repisas de roquedos,
y crestones venteados, preferentemente sobre calizas, pero también sobre
terrenos silíceos, en brezales y pastos; (500)800-2100 m. Montañas del
territorio: E. Subcosm.
OBS.– La mayoría de los ejemplares del territorio de la Flora corresponden a la subsp. arvense; en zonas de alta montaña aparecen también
algunas poblaciones con ejemplares enanos, más densamente cespitosos,
que se acercan a la subsp. strictum Schinz & R. Keller, nom. illeg.
– Hojas elípticas, ovadas u oblongas, con la anchura máxima hacia la mitad;
tallos floríferos en general sin fascículos de hojas axilares; pelos lanosos
generalmente presentes, sobre todo en los renuevos; inflorescencia con
1-2(4) flores (78)...............................................................C. alpinum L.
Caméf., 5-20 cm. VII-VIII. Pastos pedregosos y crestones, en ambientes
de alta montaña; por encima de 2000 m. Montañas pirenaicas: RR.
Bor.-Alp.
OBS.– La mayoría de los ejemplares tienen pelos lanosos, y en la inflorescencia pelos glandulares patentes, por lo que corresponden a C.
squallidum Ramond [C. alpinum subsp. squallidum (Ramond) Hultén];
son muy raros los ejemplares completamente glabros, que corresponderían a C. glabratum Hartman [C. alpinum subsp. glabratum (Hartman)
A. & D. Löve]
7. Ápice de los sépalos sobrepasado claramente por un mechoncillo de
pelos; pétalos generalmente ciliados en la base (79).............................. 8
– Ápice de los sépalos no sobrepasado por pelos; pétalos no ciliados en la
base (83)................................................................................................. 9
8. Inflorescencias laxas; pedicelos netamente más largos que el cáliz; filamentos estaminales generalmente ciliados (79).......................................
...............C. brachypetalum Desportes ex Pers. subsp. brachypetalum
[C. brachypetalum subsp. tauricum (Sprengel) Murb.] Teróf., 5-30 cm.
III-VII. Calveros de pastos pedregosos y rellanos con suelo ligero y
esquelético; 400-1200 m. Montañas de transición y meridionales:
R(E). Eur.
OBS.– Generalmente, las plantas del territorio de la Flora tienen pelos
glandulares al menos en la inflorescencia y corresponden a la var. brachypetalum; aparecen también, a veces mezcladas con las anteriores,
plantas carentes de pelos glandulares que corresponden a la var. strigosum (Fries) Fiori, más rara en la zona.
– Inflorescencias densas, de aspecto umbeliforme; pedicelos más cortos
que el cáliz o los inferiores subiguales a él; filamentos estaminales glabros (80)..............................................................C. glomeratum Thuill.
Sagu-biarria. Teróf., 5-35 cm. II-VIII. Lugares con suelo nitrogenado y
removido tales como majadas, caminos, escombreras, baldíos, viñedos,
huertas y herbazales frescos ruderalizados; 0-1200 m. Casi todo el territorio: C. Subcosm.
133
27. CARYOPHYLLACEAE
8. Cerastium
9. Brácteas completamente herbáceas, sin margen escarioso; sépalos sólo
con pelos glandulares (rara vez 1-4 pelos eglandulares cerca del ápice),
el más externo totalmente herbáceo o con un estrechísimo margen escarioso; hojas basales generalmente persistentes en la floración, formando
una roseta, con pelos eglandulares blanquecinos; cápsulas a menudo
rojo-violáceas (81).............................................. C. gracile Léon Dufour
Teróf., 5-25 cm. IV-VI. Pastos efímeros y matorrales mediterráneos con
romero y coscoja, en zonas de clima muy seco y soleado; Ca; 450-650
m. Valle del Ebro: R. Med. W.
– Al menos las brácteas superiores escariosas en los márgenes; sépalos
con varios pelos eglandulares en el tercio apical, todos con margen
escarioso neto; hojas basales generalmente no persistentes en la floración y desprovistas de pelos eglandulares blanquecinos; cápsulas pajizas (82, 83).......................................................................................10
10.Margen escarioso de los sépalos de anchura superior a 1/5 de la longitud
del sépalo; al menos algunos de los pedicelos florales reflejos desde su
base; brácteas superiores con el margen escarioso de más de 1/3 de la
longitud de la bráctea; pétalos más cortos que los estambres, enteros o
denticulados, más rara vez más largos y, entonces, bilobados (82).........
..............................................................................C. semidecandrum L.
Teróf., 2-20 cm. III-VI. Pastos efímeros con suelo ligero y esquelético,
desde las dunas costeras hasta los crestones de las montañas poco elevadas; 0-1300 m. Cuencas y Montañas del territorio: E; Litoral y Valles
atlánticos: R. Eur.
– Margen escarioso de los sépalos más estrecho que en el caso anterior;
pedicelos florales erectos o erecto-patentes desde su base; brácteas superiores estrechamente escariosas, las inferiores a menudo herbáceas; pétalos más largos que los estambres, siempre bilobados (83, 84).......... 11
11.Flores siempre con 5 estilos; cápsulas con 10 dientes; cáliz con 5 sépalos;
pedicelos ± recurvados bajo la flor en la antesis (83)...............................
................................................................................... C. pumilum Curtis
Teróf., 2-25 cm. III-VII. Pastos pedregosos, rellanos y repisas de roquedos y calveros de matorrales despejados; 250-1400 m. Cuencas, Valle
del Ebro y Montañas del territorio: C; Valles atlánticos: R. Eur.
OBS.– La mayor parte de los ejemplares suelen tener las brácteas basales herbáceas y corresponden por ello a la var. pumilum; mezclados con
ellos pueden aparecer otros individuos con las brácteas basales provistas
de un estrecho margen escarioso, que corresponden a la var. glutinosum
(Fries) G. Beck
– Generalmente con flores de 4 y 5 estilos en la misma planta; cápsulas con
8 ó 10 dientes en la misma planta; cáliz con 4-5 sépalos; pedicelos rectos
bajo la flor en la antesis (84)....................................................................
..........................................................C. diffusum Pers. subsp. diffusum
Teróf., 2-15 cm. III-VI. Playas, dunas y suelos arenosos más o menos
ruderalizados, generalmente cercanos a la costa, más rara vez en zonas
montañosas; 0-100(1300) m. Litoral y Valles atlánticos: E; resto del territorio: R. Atl.
9. Moenchia Ehrh.
M. erecta (L.) P. Gaertner, B. Meyer & Scherb.
subsp. erecta
Teróf., 3-20 cm. IV-VI. Rellanos de anuales y pastos ralos sobre suelos
arenosos y secos; Si; 300-1100 m. Valles atlánticos, Cuencas, Montañas
septentrionales y de transición: E(R). Eur. (85)
134
27. CARYOPHYLACEAE
10. Sagina
10. Sagina L.
1. Plantas anuales, sin rebrotes estériles, con roseta basal de hojas poco
conspicua; flores tetrámeras (4 sépalos, 4 pétalos, 4 estambres, 4 valvas
en la cápsula); cápsulas de menos de 2,5 mm de longitud (86)............. 2
– Plantas perennes, con rebrotes estériles y roseta de hojas basales conspicua, o bien anuales pero, en este caso, con flores pentámeras y cápsulas
de más de 2,5 mm................................................................................... 3
2. Hojas no carnosas, agudas, netamente aristadas o largamente mucronadas, por lo general ciliadas; sépalos como norma patentes (86)..............
..........................................................................................S. apetala Ard.
Teróf., 3-15 cm. IV-IX. Lugares pisoteados, cunetas, aceras, tapias y
medios alterados, así como en arenales costeros ruderalizados; 0-1000
m. Casi todo el territorio: E. Plur.: Holártica.
– Hojas carnositas, obtusas, múticas o cortamente mucronadas, por lo general no ciliadas; sépalos como norma erectos (87).................................
................................................................................. S. maritima G. Don
Teróf., 3-10 cm. IV-VII. Dunas, playas, acantilados costeros, terrenos
arenosos ruderalizados cerca del mar y cubetas endorreicas del interior;
0-550 m. Litoral: E; extremo occidental de las Cuencas, y Valle del Ebro:
R. Eur.
3. Flores tetrámeras (rara vez pentámeras en el mismo individuo); sépalos
y pedicelos glabros; cápsulas de 2-3 mm de longitud (88)......................
.....................................................................................S. procumbens L.
Hemicript., 5-20 cm. IV-X. Sitios arenosos húmedos a orillas de manantiales, cenagales, turberitas y arroyos, así como pistas y otros lugares
pisoteados; Si; 0-1400 m. Valles atlánticos, Montañas septentrionales,
de transición y meridionales: E. Plur.: Holártica.
– Flores pentámeras (rara vez alguna tetrámera); sépalos y pedicelos glabros o glandulosos; cápsulas de (2,5)3-4,5(5) mm de longitud ...............
................................................................................................................ 4
4. Hojas muy largamente aristadas, con arista igual o mayor que la anchura
de la hoja (89)............................................S. subulata (Swartz) C. Presl
Caméf. (teróf.), 3-10 cm. IV-VII. Rellanos en rocas silíceas, y suelos
arenosos y húmedos; 0-100 m. Valles atlánticos al norte de los Pirineos:
R (señalada de otras zonas del territorio, probablemente por confusión
con formas atípicas de S. saginoides). Eur.
– Hojas múticas o cortamente mucronadas, con el mucrón mucho más
corto que la anchura de la hoja (90)....................................................... 5
5. Pétalos 2-3 veces más largos que los sépalos; hojas caulinares superiores
muy cortas, de menos de 2,5 mm, con fascículos de hojitas axilares.......
................................................................................. S. nodosa (L.) Fenzl
Hemicript., 3-10 cm. VI-VIII. Depresiones húmedas en arenales costeros;
0-20 m. Litoral: R. Circumb.
– Pétalos de longitud igual o menor que la de los sépalos; hojas caulinares
sin fascículos de hojitas axilares (90, 91).............................................. 6
6. Tallos floríferos poco ramificados, con flores generalmente solitarias;
plantas por lo común densamente cespitosas, con hojas basales no mucho
mayores que las caulinares; pedicelos y sépalos glabros o glandulosos
(90).................................................................S. saginoides (L.) Karsten
Caméf. (hemicript.), 2-10 cm. VI-IX. Repisas de roquedos, neveros, pastos y brezales cacuminales, en ambientes frescos, de montaña; 1000-2200
135
27. CARYOPHYLACEAE
10. Sagina
m. Montañas pirenaicas y septentrionales: R; Montañas de transición y
meridionales: RR. Bor-Alp.
– Tallos floríferos ramificados, con más de 3 flores; plantas laxamente
cespitosas, con las hojas de la roseta basal mucho más largas que las
caulinares; pedicelos y sépalos glandulosos (91).....................................
................................................................. S. sabuletorum Gay ex Lange
Hemicript. (teróf.), 5-15 cm. VI-IX. Baldíos, acequias, zonas con encharcamiento temporal; 0-700 m. Litoral y mitad occidental de las Cuencas:
R. Atl.: Península Ibérica y norte de África.
11. Scleranthus L.
1. Sépalos con ápice ganchudo, muy patentes en la madurez; fruto maduro
(hipanto y sépalos) de 4,5-6 mm (92)........................ S. uncinatus Schur
Teróf., 5-15 cm. VI-VIII. Rellanos en roquedos y resaltes calizos y margosos, en ambientes de alta montaña; (1400)1700-2200 m. Montañas
pirenaicas: R. Oróf. Eur.
– Sépalos con ápice no ganchudo, rectos o ligeramente conniventes; fruto
maduro de menos de 4,5 mm (93,94).................................................... 2
2. Sépalos obtusos, provistos de un notorio margen escarioso de más de 1
mm de anchura; plantas perennes (93)... S. perennis L. subsp. perennis
Caméf., 3-15 cm. V-VIII. Rellanos, pastos ralos y grietas de rocas; Si;
800-2200 m. Montañas pirenaicas, septentrionales y de transición:
R. Eur.
OBS.– La subsp. polycnemoides (Willk. & Costa) Font Quer, vive en la
cercana sierra de la Demanda (La Rioja), fuera del territorio de esta
Flora; se caracteriza por ser planta más compacta y de menor talla, de
tonalidad glauca.
– Sépalos agudos, con margen escarioso muy estrecho, de menos de 1 mm
de anchura; plantas anuales (96) (S. grupo annuus)............................. 3
3. Sépalos divergentes; frutos de 3-4,5 mm; entrenudos en su mayoría de
más de 10 mm (94).............................................................. S. annuus L.
[S. annuus L. subsp. annuus] Teróf., 2-10(15) cm. IV-IX. Lugares con suelo removido, rellanos con anuales y cultivos sobre terrenos arenosos y
sueltos; 0-1300 m. Casi todo el territorio, salvo el Valle del Ebro: E. Eur.
– Sépalos erectos o conniventes; frutos de 1-3(3,8) mm; entrenudos en su
mayoría de menos de 5 mm (95, 96)...................................................... 4
4. Sépalos muy desiguales, conniventes...................S. verticillatus Tausch
[S. annuus L. subsp. verticillatus (Tausch) Arcangeli] Teróf., 2-10 cm.
IV-VI. Señalada de algunas localidades navarras: R Med.
– Sépalos iguales, erectos o conniventes (95, 96)..................................... 5
5. Fruto de 1-1,5(2,2) mm; sépalos claramente conniventes (95)................
........................................................................................S. delortii Gren.
[S. annuus L. subsp. ruscinonensis (Gillot & Coste) P.D. Sell] Teróf.,
2-5(10) cm. IV-VI. Rellanos y pastos de anuales efímeras, sobre suelos
arenosos, secos y sueltos, en terrazas fluviales; 350-400 m. Extremo
occidental del Valle del Ebro: RR. Med. W.
– Fruto de 2,2-3(3,8) mm; sépalos erectos o ligeramente conniventes (96)..
.......................................................................................S. polycarpos L.
[S. annuus L. subsp. polycarpos (L.) Thell.] Teróf., 2-10 cm. IV-VI.
Rellanos ± nitrogenados en brezales, pastos y resaltes rocosos; 650-
136
27. CARYOPHYLACEAE
13. Paronychia
1200 m. Montañas septentrionales y de transición: E; Montañas meridionales: R. Eur.
12. Corrigiola L.
1. Ramas de la inflorescencia foliosas; frutos de 0,8-1,2 mm; flores de 1-1,5
mm; hojas caulinares estrechamente oblanceoladas, de consistencia herbácea; planta anual con tallos de hasta 30(50) cm (97)............................
...................................................................C. litoralis L. subsp. litoralis
Teróf., hasta 30(50) cm. III-VIII. Dunas costeras, así como otros terrenos de suelo arenoso y suelto; Si; 0-50 m. Litoral y Valles atlánticos:
R. Eur.
– Ramas de la inflorescencia afilas; frutos de 1,3-1,5 mm; flores de 1,5-2,2
mm; hojas caulinares generalmente espatuladas u obovadas, engrosadas
y carnosas; planta perenne con cepa leñosa y tallos de hasta 60(80) cm
(98)..................................................................... C. telephiifolia Pourret
Caméf., hasta 50(80) cm. IV-VIII. Cascajeras fluviales con suelo arenoso, y otros terrenos pedregosos y arenosos, algo ruderalizados; Si; 500550 m. Extremo meridional del territorio: RR. Med. W.
13. Paronychia Miller
1. Sépalos aristados y cuculados (1)........................................................... 2
– Sépalos no aristados ni cuculados (3, 4)................................................. 3
2. Glomérulos florales de 10-15(25) mm de diámetro, bien definidos, laterales y terminales; brácteas de 4-6 mm, obovado-oblongas, que sobrepasan y ocultan a las flores; sépalos anchamente escariosos (1)..................
...................................................................................... P. argentea Lam.
Nevadilla; elur-belarra. Caméf., 10-30 cm. III-IX. Lugares caldeados y
muy secos en verano, con suelo suelto y arenoso, cascajeras y terrazas
fluviales, claros de carrascal, cunetas secas; (0)250-700 m. Cuencas y
Valle del Ebro: E(R). Valles atlánticos: RR. Med.
– Glomérulos florales de 4-7 mm de diámetro, mal definidos, la mayoría
laterales o pseudoaxilares; brácteas de 2-4 mm, ovado-lanceoladas, que
sobrepasan a las flores pero no las ocultan; sépalos estrechamente escariosos (2).......................................................P. polygonifolia (Vill.) DC.
Caméf., 10-30 cm. VI-IX. Canchales, pastos con suelo ácido, resaltes y
crestones; Si; 1550-2200 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf Eur.
3. Sépalos de longitud muy desigual, finalmente recurvados; hojas con
pubescencia aplicada en ambas caras (3).................................................
...................................................... P. capitata (L.) Lam. subsp. capitata
Caméf., 5-20 cm. III-VII. Pastos sobre suelos pedregosos, en ambiente
general seco y soleado, generalmente en terrazas y claros de carrascal;
250-1300 m. Cuencas, Valle del Ebro y Montañas meridionales:
E. Med.
– Sépalos de longitud ± igual, erectos o conniventes, no recurvados; hojas
con haz y envés glabros, generalmente planas, ciliadas en los bordes (4).
..................................................................... P. kapela (Hacq.) A. Kerner
Caméf., 5-10 cm (hasta 30 cm de longitud). IV-VII. Crestones calizos y
de conglomerados carbonatados, graveras y pastos pedregosos; Ca.
A.Hojas oblongo-elípticas, subsésiles, de 1-1,5 mm de anchura, a menudo algo carenadas y recurvadas; estípulas de subiguales a poco más
largas que las hojas (4a)................................................subsp. kapela
(450)800-1400 m. Montañas de transición y meridionales: E(R). Oróf.
Eur.
137
27. CARYOPHYLACEAE
13. Paronychia
– Hojas ovales, obovales o suborbiculares, pecioluladas, de 1,5-3,5 mm
de anchura, generalmente planas; estípulas más cortas que las hojas
(4b)..........................................subsp. serpyllifolia (Chaix) Graebner
800-2000 m. Montañas pirenaicas y extremo oriental de las Montañas
de transición: R. Oróf Eur. W.
14. Herniaria L.8 & 10
1. Flores tetrámeras, con los dos sépalos externos provistos de un ancho
margen escarioso; matita leñosa y de ramificación compacta, con entrenudos de 1-3 mm, y hojas verticiladas, de 0,5-2 mm de longitud (5)......
..........................................................................................H. fruticosa L.
Caméf., 10-20 cm. IV-IX. Matorrales mediterráneos soleados, sobre
cerros de yeso, en zonas de clima seco-semiárido; 250-450(750) m. Valle
del Ebro: E. Med. W.: endemismo ibérico.
– Flores pentámeras, con sépalos externos sin margen escarioso, o muy
estrecho; plantas anuales o sólo leñosas en la base, no compactas, con
entrenudos de (2)3-30 mm, y hojas en general no verticiladas.............. 2
2. Flores glabras, a veces con los sépalos ciliados en el margen; hojas glabras
en ambas superficies, aunque a veces ciliadas en los bordes (6, 7).......... 3
– Flores ± densamente cubiertas de pelos en la superficie de los sépalos;
hojas pelosas, al menos en una de sus caras o en el nervio medio y ciliadas en los bordes (8)............................................................................... 4
3. Hojas largamente atenuadas en la base, obovado-elípticas, generalmente
no ciliadas en los bordes; flores pequeñas, de 1-1,5 mm; fruto por lo
general más largo que los sépalos (6)...................................H. glabra L.
Caméf. (teróf.), 5-25 cm. V-VIII. Lugares despejados, sobre suelos de
textura arenosa, temporalmente húmedos, en zonas de montaña; 8001100 m. Montañas del territorio: R. Eur.
– Hojas de lámina bruscamente contraída en la base o redondeada, generalmente ciliadas en los bordes; flores medianas, de 1,4-2,2 mm; fruto
igual o ligeramente mayor que los sépalos (7).........................................
....................................... H. ciliolata Melderis subsp. robusta Chaudhri
[H. maritima auct.] Caméf., 5-30 cm. V-VIII. Dunas y arenales costeros
y lugares con suelo removido y arenoso, en las cercanías de la costa;
0-50 m. Litoral y Valles atlánticos: RR. Atl.: endemismo de las costas
atlánticas de Francia y de la Península Ibérica.
4. Plantas anuales; anteras de menos de 0,2 mm; frutos menores que los
sépalos (8)............................................................................................... 5
– Plantas bienales o perennes, de cepa endurecida; anteras de 0,2-0,4 mm;
frutos por lo general mayores que los sépalos........................................ 6
5. Sépalos claramente desiguales, lanceolado-oblongos; flores provistas de
pelos de 0,3-0,8 mm, que en la zona perígina son uncinados; 2 estambres
(8)..................................................................................... H. cinerea DC.
[H. hirsuta L. subsp. cinerea (DC.) Arcangeli]. Teróf., 5-20 cm. IV-IX.
Caminos, cunetas, barbechos, campos incultos, terrazas fluviales y cultivos sobre suelos arenosos y secos; 235-600 m. Cuencas y Valle del
Ebro: C. Med.
– Sépalos subiguales, ovado-lanceolados; flores con pelos de 0,2-0,4 mm,
nunca uncinados; (3-4)5 estambres..................................... H. hirsuta L.
Teróf., 5-20 cm. III-IX. Arvense y ruderal. Valles atlánticos al norte de
los Pirineos: RR. Eur.
138
27. CARYOPHYLACEAE
16. Polycarpon
6. Hojas de anchamente elípticas a suborbiculares, habitualmente con las
caras subglabras, pero con una línea de pelos en el nervio medio; flores
con pelos de 0,3-0,8 mm; sépalos oblongos; entrenudos con una cara
glabra (9)....................................................................H. latifolia Lapeyr.
Caméf., 10-30 cm. V-VIII. Rellanos con suelo esquelético, tanto en calizas como en sílice, así como pedrizas y crestones; 650-1800 m. Montañas
del territorio: R(E). Oróf. Med. W.
– Hojas de estrechamente elípticas a oblongas, con las caras pelosas o
subglabras y los bordes ± ciliados; flores con pelos de hasta 0,3 mm,
distribuidos de forma densa o laxa; sépalos ovados; entrenudos pelosos
en todo su perímetro (10)................H. scabrida Boiss. subsp. scabrida
Caméf., 5-30 cm,. IV-IX. Lugares despejados, con suelo arenoso, en terrazas y cascajeras fluviales así como en claros de carrascales y quejigales; 250-1000 m. Cuencas y mitad occidental del Valle del Ebro: E;
Montañas de transición: R. Med. W.
OBS.– En el territorio de esta Flora viven plantas con hojas glabrescentes y sépalos con pelosidad muy laxa (var. glabrescens Boiss.), y otras
con hojas y sépalos densamente pelosos (var. scabrida).
HÍBRIDOS:
H. cinerea x H. scabrida (H. x urrutiae J.M. Pérez Dacosta & Uribe-Echebarría).
15. Illecebrum L.
I. verticillatum L.
Teróf., 5-10 cm. IV-VIII. Terrenos silíceos, arenosos, húmedos o incluso
inundables, bordes de manantiales, pistas, orillas de balsas, en ambiente general húmedo y lluvioso; Si; 100-800 m. Valles atlánticos y Montañas septentrionales: R. Atl. (11)
16. Polycarpon Loefl. ex L.
P. tetraphyllum (L.) L.
Teróf., 5-20 cm. II-X.
A.Inflorescencias laxas y ramificadas, con pedicelos más largos que las
brácteas; flores de 1,5-2 mm de longitud; semillas de color castaño en
la madurez, tuberculadas en casi toda su superficie; plantas verdosas,
con hojas no teñidas de púrpura y más cortas que los entrenudos
(12).....................................................................subsp. tetraphyllum
Lugares pisoteados, aceras, tapias, cunetas, repisas de roquedo y
baldíos con tierra removida; 0-800 m. Valles atlánticos y Montañas
septentrionales: E; Cuencas y Valle del Ebro: R. Subcosm.
– Inflorescencias condensadas, con pedicelos iguales o más cortos que
las brácteas; flores de unos 2,5 mm de longitud; semillas blancuzcas
en la madurez, tuberculadas únicamente en el dorso; plantas por lo
general de color púrpura en la base, con hojas a menudo teñidas de
púrpura, que aumentan progresivamente de tamaño, igualando las
superiores a los entrenudos (13)..........................................................
................................. subsp. diphyllum (Cav.) O. Bolòs & Font Quer
Dunas y arenales costeros pisoteados y ruderalizados; 0-40(450) m.
Litoral y Valles atlánticos: E. Med.-Atl.
139
27. CARYOPHYLACEAE
17. Spergula
17. Spergula L.
1. Semillas subglobosas, con o sin largas papilas, con quilla o ala muy estrecha; hojas canaliculadas en el envés, de (10)20-30(80) mm; tallos
generalmente glandular-pubescentes (14)..........................S. arvensis L.
Teróf., 10-25 cm. IV-VIII. Pastos, cultivos y claros de marojales y robledales, sobre terrenos arenosos; Si; 0-1100 m. Casi todo el territorio,
salvo el Valle del Ebro: E. Subcosm.
– Semillas con un cuerpo central comprimido, sin largas papilas, y un ala
ancha; hojas no canaliculadas en el envés, de 2-10(20) mm; tallos generalmente glabrescentes (15, 16)............................................................. 2
2. Cuerpo de las semillas de mayor anchura que el ala, generalmente verrugoso en la periferia; ala gruesa, membranácea, de color castaño; pétalos
ovados, obtusos, contiguos; (8)10 estambres (15)...................................
................................................................................. S. morisonii Boreau
Teróf., 5-30 cm. III-VII. Terrenos arenosos en zonas de influencia atlántica; 0-100 m. Valles atlánticos: R. Eur.
– Cuerpo de las semillas ± igual de ancho que el ala, no verrugoso en la
periferia; ala fina, translúcida, blancuzca; pétalos lanceolados, agudos,
no contiguos; habitualmente 5 estambres (16)...............S. pentandra L.
Teróf., 5-20 cm. Calveros y rellanos con suelo arenoso y suelto, en pastos
y matorrales despejados; (0)350-750 m. Mitad occidental de las Cuencas
y del Valle del Ebro: R(E); Valles atlánticos: RR. Med.
18. Spergularia (Pers.) J. & C. Presl
1. Sépalos generalmente de más de 4 mm; cápsulas de 5,5-9 mm; plantas
perennes, robustas, con cepa leñosa; estambres habitualmente 10.......
................................................................................................................ 2
– Sépalos generalmente de menos de 4 mm; cápsulas de hasta 5(6) mm;
plantas anuales, bienales o perennes, poco robustas, de cepa delgada,
poco o nada leñosa; estambres 10 o menos de 10................................... 3
2. Estípulas de los tallos jóvenes largamente soldadas, aproximadamente
hasta 1/2 de su longitud, formando una vaina; semillas generalmente
aladas, de color castaño oscuro, con el margen del ala entero o ligeramente dentado; cápsulas 5,5-9 mm; pétalos blancos o de ápice rosado y
base blanca (17)...............................................S. maritima (All.) Chiov.
[S. media (L.) C. Presl] Caméf., 10-30 cm. V-XI. Suelos fangosos y salobres, en marismas costeras y cubetas o lagunas endorreicas del interior;
0-550 m. Litoral y Valle del Ebro: E. Subcosm.
– Estípulas de los tallos jóvenes cortamente soldadas; semillas ápteras;
cápsulas 5,5-7 mm; pétalos enteramente rosados (18).............................
................................................................... S. rupicola Lebel ex Le Jolis
Caméf., 5-35 cm. IV-X. Grietas y rellanos de acantilados costeros; 0-20
m. Litoral: E. Atl.
3. Estípulas de los tallos jóvenes largamente soldadas hasta aproximadamente 1/2 de su longitud, formando una vaina; semillas de color castaño
claro, ápteras, o bien algunas aladas y, en tal caso, con ala irregularmente denticulada o laciniada (19)...............................S. salina J. & C. Presl
[S. marina (L.) Griseb.] Hemicript. (teróf.), 10-30 cm. IV-X. Fangos salobres y terrenos salinos de la costa y de las depresiones endorreicas del
interior; 0-700(850) m. Litoral: C; Valle del Ebro: E; Cuencas: R. Subcosm.
– Estípulas de los tallos jóvenes cortamente soldadas; semillas de color
variado, ápteras (23, 24)......................................................................... 4
140
27. CARYOPHYLACEAE
18. Spergularia
4. Sépalos glabros, escariosos salvo en el estrecho nervio central, que es
verdoso; pétalos blancos; plantita anual completamente glabra (20).......
.......................................................................S. segetalis (L.) G. Don fil.
Teróf., 3-10 cm. V-VII. Cultivos sobre terrenos arenosos, pastos de anuales y rellanos con suelo arenoso y suelto; Si; 700-1150 m. Montañas de
transición: R. Atl.
– Sépalos generalmente glandulosos, herbáceos salvo en el margen escarioso; pétalos casi siempre rosados, al menos en el ápice; plantas anuales,
bienales o perennes, generalmente glandulosas en la inflorescencia (21,
25)........................................................................................................... 5
5. Sépalos muy pequeños, de 1-2,5 mm; estambres 1-3; inflorescencias con
pedicelos capilares y brácteas superiores muy reducidas o ausentes,
ocultas por las estípulas; plantas anuales, gráciles, con tallos ascendentes
no radicantes (21)............................................S. diandra (Guss.) Boiss.
Teróf., 5-15 cm. IV-VIII. Depresiones arcillosas, cubetas salobres, baldíos, vías del ferrocarril, en zonas de clima seco con tendencia a semiárido; 250-650 m. Valle del Ebro: E. Med.
– Sin los caracteres anteriores reunidos..................................................... 6
6. Inflorescencias con pedicelos capilares mucho más largos que las flores
y las cápsulas; brácteas superiores algo más largas que las estípulas;
pétalos a menudo más largos que los sépalos; tallos gráciles, no radicantes (22).................................................... S. purpurea (Pers.) G. Don fil.
Hemicript. (teróf.), 5-25 cm. IV-VI. Probablemente accidental en terrenos
arenosos ruderalizados, a baja altitud; 0-100 m. Valles atlánticos:
RR. Plur.
– Inflorescencias con pedicelos no capilares o, si lo son, con brácteas superiores muy reducidas, aparentemente ausentes y tallos radicantes (23,
24, 25).................................................................................................... 7
7. Pétalos rosados en el ápice y blancos en la base o completamente blancos;
estambres 2-5(8); inflorescencias con pedicelos no capilares, de longitud
similar a la de las flores, a menudo secundiflora en la fructificación;
brácteas superiores muy reducidas; semillas de color pardo pálido; estípulas anchamente triangulares, no acuminadas (23)................................
............................................................... S. bocconei (Scheele) Graebner
Hemicript. (teróf.), 10-30 cm. Caminos, cunetas y arenales costeros ruderalizados; 0-100 (1500) m. Litoral y Valles atlánticos: R; Montañas
septentrionales: RR. Subcosm.
– Pétalos enteramente rosados; estambres habitualmente 10; inflorescencias
con pedicelos capilares o no, más largos que las flores; brácteas superiores reducidas o no; semillas de color castaño oscuro; al menos algunas
estípulas lanceoladas y acuminadas (24, 25)......................................... 8
8. Brácteas superiores muy reducidas, ocultas por las estípulas; pedicelos
capilares; tallos por lo común radicantes (24)..........................................
.................................................... S. capillacea (Kindb. & Lange) Willk.
Hemicript. (teróf.), 10-30 cm. IV-X. Terrenos arenosos ruderalizados
cercanos a la costa y depresiones temporalmente húmedas en las montañas silíceas; 0-400(1300) m. Litoral y Valles atlánticos: E; Montañas
septentrionales: R. Atl.: endemismo de la Península Ibérica.
– Brácteas superiores generalmente el doble de largas que las estípulas;
pedicelos no capilares; tallos por lo general no radicantes (25)...............
........................................................................S. rubra (L.) J. & C. Presl
Arenaria roja; espergularia. Hemicript. (teróf.), 5-30 cm. IV-X. Caminos,
cunetas, baldíos, sitios pisoteados, y cascajeras fluviales; (0)250-1500
m. Casi todo el territorio: E(C). Subcosm.: origen holártico.
141
27. CARYOPHYLACEAE
18. Spergularia
OBS.– La mayoría de los ejemplares del territorio de esta Flora tienen
sépalos de 2,5-3,5(4) mm y corresponden a la típica S. rubra. En algunas
localidades del Valle del Ebro existen también ejemplares con sépalos de
3,5-4(5) mm, que se acercan a S. nicaeensis Sarato ex Burnat.
19. Telephium L.
T. imperati L. subsp. imperati
Hemicript., 10-30 cm. V-VIII. Pies de cantiles caldeados y otros lugares
soleados con suelo pedregoso; Ca; 250-1500 m. Cuencas, Valle del Ebro,
Montañas de transición y meridionales: R. Oróf. Med. W. (26)
20. Agrostemma L.
A. githago L.
[Lychnis githago (L.) Scop.] Neguillón; beltxata. Teróf., 20-100 cm. IIIVII. Campos de cereal, ribazos, caminos y cunetas; 0-750 m. Valles atlánticos, Cuencas, y Valle del Ebro: E(R). Plur.: Holártica (probablemente nativa de la región mediterránea oriental). (27)
21. Petrocoptis A. Braun ex Endl.
1. Semillas grandes, aproximadamente de 1,5 mm, con estrofíolo largo,
aproximadamente de 1 mm; rosetas basales presentes, con hojas no ciliadas, generalmente crasas y glaucas (28)...............................................
......................................................................... P. hispanica (Willk.) Pau
[P. pyrenaica (J.P. Bergeret) A. Braun ex Walpers subsp. hispanica (Willk.)
P. Monts.] Caméf., (10)15-40 cm. IV-VIII. Grietas de roquedos calizos,
generalmente en extraplomos; 400-1400 m. Montañas pirenaicas: R;
mitad oriental de las Montañas septentrionales y de las de transición:
RR. Oróf. Med. W.: endemismo del prepirineo occidental, con límite
occidental en el territorio de esta Flora.
– Semillas pequeñas, aproximadamente de 1 mm, con estrofíolo largo o
corto; rosetas basales presentes o no, con hojas ciliadas o no, crasas
o blandas (29, 30)................................................................................... 2
2. Plantas con rosetas basales, de hojas ciliadas, generalmente blandas y
verdosas; estrofíolo corto, de unos 0,5 mm (29)......................................
................................... P. pyrenaica (J.P. Bergeret) A. Braun ex Walpers
[P. pyrenaica (J.P. Bergeret) A. Braun ex Walpers subsp. pyrenaica]
Caméf., 10-20 cm. V-VIII. Grietas de roquedos calizos y silíceos, generalmente en extraplomos sombreados; (200)800-2200 m. Montañas pirenaicas: E; extremo oriental de las Montañas septentrionales: RR. Oróf.
Eur.: endemismo del Pirineo occidental, con límite occidental en el territorio de esta Flora.
OBS.– Ha sido señalada de los Pirineos Atlánticos P. viscosa Rothm.,
taxon tenido por endémico de la provincia de León, que se caracteriza
por presentar el cáliz y los entrenudos superiores viscosos.
– Plantas sin rosetas basales, con las hojas inferiores en general no ciliadas,
algo crasas y glaucas; estrofíolo largo, aproximadamente de 1 mm (30).
....................................................................... P. lagascae (Willk.) Willk.
[P. glaucifolia (Lag.) Boiss., P. pyrenaica (J.P. Bergeret) A. Braun ex
Walpers subsp. glaucifolia (Lag.) P. Monts. & Fern. Casas] Caméf.,
15-30 cm. V-VII. Grietas en roquedos calizos extraplomados y generalmente rezumantes; Ca; 450-1200 m. Extremo occidental de las
Montañas septentrionales y de las meridionales: RR. Eur. W.: endemismo de la Cordillera Cantábrica, con límite oriental en el territorio de
esta Flora.
142
27. CARYOPHYLACEAE
22. Silene
22. Silene L.8 & 10 [incluye Lychnis L.]
1. Cápsula con 5 dientes, igual número que el de estilos; plantas perennes
(31)..........................................................................................GRUPO 1
– Cápsula con 6 ó 10 dientes, número doble que el de estilos; plantas anuales o perennes (32).................................................................................. 2
2. Estilos 5; cápsula con 10 dientes (o 5 bífidos); flores unisexuales con
cálices de más de 10 mm de longitud (32)..............................GRUPO 2
– Estilos 3 (rara vez 4); cápsula con 6 dientes; flores hermafroditas o unisexuales, pero en este caso con cálices de menos de 8 mm de longitud
(34)......................................................................................................... 3
3. Cáliz con 20 ó 30 nervios, inflado-globoso; flores hermafroditas (33,
34)............................................................................................GRUPO 3
– Cáliz con 10 nervios, no (o poco) inflado-globoso; flores hermafroditas
o unisexuales (35,36,37)........................................................................ 4
4. Cáliz completamente glabro; flores hermafroditas o unisexuales (35)....
.................................................................................................GRUPO 4
– Cáliz ± peloso, al menos en la mitad inferior; flores hermafroditas (36,
37)........................................................................................................... 5
5. Plantas perennes con cepa ± lignificada o bienales (en este caso muy
robustas), a menudo con rebrotes estériles; hojas basales generalmente
en roseta...................................................................................GRUPO 5
– Plantas anuales o bienales gráciles, de raíz débil, sin rebrotes estériles;
hojas basales no dispuestas claramente en roseta....................GRUPO 6
GRUPO 1 (“Lychnis”)
[Cápsula con 5 dientes, número igual que el de estilos; plantas perennes]
1. Plantas cubiertas de tomento blanco-grisáceo; cáliz de 15-25 mm de
longitud; pétalos enteros o emarginados (38)...........................................
...........................................................................S. coronaria (L.) Clairv.
[Lychnis coronaria (L.) Desr.] Clavel lanudo. Hemicript., 30-80 cm. VIVII. Cultivada como ornamental, se asilvestra ocasionalmente a orillas
de cultivos y en escombreras; 500-600 m. Cuencas: RR. Introd.: sureste
de Europa y oeste de Asia.
– Plantas glabras o ligeramente pubescentes, verdosas; cáliz más pequeño,
de hasta 12 mm de longitud; pétalos laciniados o profundamente bilobados (39)................................................................................................... 2
2. Pétalos profundamente divididos en 4 lacinias desiguales; cáliz de 6-12
mm de longitud; inflorescencia laxa, con pedicelos de más de 8 mm;
tallos ligeramente pubescentes en la base (39).........................................
......................S. flos-cuculi (L.) W. Greuter & Burdet subsp. flos-cuculi
[Lychnis flos-cuculi L. subsp. flos-cuculi] Flor del cuclillo. Hemicript.,
20-70 cm. (II)IV-VIII. Juncales, trampales, prados húmedos y orillas de
arroyos; 0-1000 m. Valles atlánticos y Montañas septentrionales: C;
Cuencas, Montañas pirenaicas, de transición y meridionales: E. Eur.
– Pétalos bilobados; cáliz de hasta 6 mm de longitud; inflorescencia densa,
subcapitada, con pedicelos de 1-3(6) mm; tallos glabros (40).................
.............................................S. suecica (Loddiges) W. Greuter & Burdet
[Lychnis alpina L., Viscaria alpina (L.) G. Don fil.] Hemicript. (caméf.),
5-15(20) cm. VII-VIII. Repisas de roquedos, pastos de alta montaña;
1700-2400 m. Montañas pirenaicas: RR. Bor.-Alp.
143
27. CARYOPHYLACEAE
22. Silene
GRUPO 2
[Cápsula con 10 dientes, número doble que el de estilos; flores unisexuales con cálices
de más de 10 mm de longitud]
1. Flores blancas; cáliz fructífero de 15-30 mm de longitud, con dientes de
5-10 mm, triangular-acuminados; cápsula de 14-22 mm, con dientes
erectos o poco patentes, no recurvados (41).............................................
...................S. latifolia Poiret subsp. alba (Miller) W. Greuter & Burdet
[S. alba (Miller) E.H.L. Krause] Hemicript., 30-100 cm. IV-VII. Pies de
cantiles, pedregales, claros de bosques pedregosos; Ca; 5-1400 m. Montañas del territorio: E; Valles atlánticos, Cuencas y Valle del Ebro: R.
Plur.: Eur.-Norteamericana.
– Flores rosas; cáliz fructífero de 10-15 mm de longitud, con dientes de
2-3,5 mm, triangulares; cápsula de 10-14 mm, con dientes recurvados y
enrollados en la madurez (42).................................S. dioica (L.) Clairv.
[Lychnis dioica L.] Hemicript., 30-80 cm. (II)III-VII(IX). Alisedas y
herbazales de orillas de cursos de agua, hayedos-abetales, bosques
mixtos de pies de cantiles sombríos, setos frescos, dunas; 0-1500 m.
Valles atlánticos y Montañas septentrionales: CC; Montañas de transición: E; Cuencas y Montañas meridionales: R. Eur.
GRUPO 3
[Cápsula con 6 dientes, número doble que el de estilos; flores hermafroditas; cáliz con
20 ó 30 nervios, inflado-globoso]
1. Cáliz peloso-glanduloso, con 30 nervios y dientes linear-lanceolados;
plantas anuales (43)................................................................................ 2
– Cáliz glabro, con 20 nervios (a veces muy poco marcados) y dientes
anchamente triangulares; plantas perennes (44,45c)............................. 3
2. Cápsulas de 7-12 mm, ovoideo-cónicas; uña de los pétalos pelosa en la
base; cáliz de (10)13-16(20) mm de longitud, cortamente peloso-glanduloso (43)..........................................................S. conica L. subsp. conica
Teróf., 10-30 cm. IV-VI. Pastos secos arenosos, eriales, viñedos, en ambientes secos y soleados; fuera de estos ambientes aparece como ruderal;
(0)250-1000(1400) m. Valle del Ebro: E(C); Cuencas, Montañas de
transición y meridionales: R; Litoral: RR. Med.
– Cápsulas de 12-20 mm, ovoideas, con largo cuello cilíndrico; uña de los
pétalos glabra; cáliz de 18-30 mm de longitud, largamente pubescente-glanduloso (43bis)....................................................... S. conoidea L.
Teróf., 15-50 cm. IV-VII. Lugares ruderalizados, a baja altitud; 0-600 m.
Valles atlánticos y Valle del Ebro: RR. Plur.: Med.-Eur.
3. Bractéolas herbáceas; inflorescencia generalmente pauciflora, con 1-3(7)
flores; dientes de la cápsula recurvados (44)..................S. uniflora Roth
Colleja de mar; itsas garikota. Hemicript. (caméf.). II-IX.
A.Hojas de hasta 40(50) mm de longitud, de lineares a lanceoladas, poco
carnosas, de margen finamente ciliado; cáliz de 14-20 mm, mucho
más largo que la cápsula, que mide 6-9,5 mm (44a)...........................
.....................................................................................subsp. uniflora
[S. maritima With., S. vulgaris (Moench) Garcke subsp. maritima
(With.) A. & D. Löve] 20-40 cm. Repisas herbosas de acantilados
marítimos, a veces en zonas nitrificadas; 0-60 m. Litoral: E. Atl.
– Hojas de hasta 20 mm de longitud, espatuladas, elípticas u oblanceoladas, muy carnosas, de margen fuertemente papiloso-escábrido; cáliz
144
27. CARYOPHYLACEAE
22. Silene
de 12-15 mm, no mucho más largo que la cápsula, que mide unos 10
mm (44b).......................................subsp. thorei (Léon Dufour) Jalas
[S. thorei Léon Dufour, S. vulgaris (Moench) Garcke subsp. thorei
(Léon Dufour) Chater & Walters] 10-20 cm. Dunas y arenales costeros; 0-10 m. Mitad septentrional del Litoral: E. Atl.: endemismo del
Golfo de Bizkaia.
– Bractéolas escariosas; inflorescencia generalmente pluriflora, más rara
vez pauciflora; dientes de la cápsula erectos o erecto-patentes (45)........
...................................................................S. vulgaris (Moench) Garcke
[S. inflata Sm.] Colleja; garikota. Hemicript. (caméf.).
A.Hojas pubescentes por ambas caras; tallos pubescentes en su mitad
inferior, prostrados o ascendentes (45a).............................................
........................................ subsp. prostrata (Gaudin) Schinz & Thell.
25-40 cm. VI-VIII. Gleras, pedregales de zonas kársticas, grietas de
roquedos; Ca; 800-2200 m. Montañas pirenaicas y mitad oriental de
las de transición: E(R). Oróf. Eur. W.
– Hojas glabras por ambas caras; tallos glabros, erectos, postrados o
ascendentes........................................................................................B
B.Tallos muy delgados, de menos de 1,5 mm de diámetro, rojizos en su
base; las hojas mayores no suelen pasar de 25 x 8,5 mm y tienen
forma linear, oblanceolada o espatulada; limbo de los pétalos de menos de 4,5 mm, con lóbulos linear-elípticos; semillas sin tubérculos
(45b).................... subsp. glareosa (Jordan) Marsden-Jones & Turrill
25-40 cm. VI-VIII. Gleras y pedregales; Ca; 700-2100 m. Montañas
pirenaicas, de transición y meridionales: E(R). Oróf. Eur.
– Tallos más robustos, de más de 1,5 mm de diámetro, blanquecinos o
verdosos en su base; las hojas mayores miden de 26-85 x 6-25 mm y
son de lanceoladas a elípticas; limbo de los pétalos de más de 4,5 mm,
con lóbulos anchamente elípticos; semillas con tubérculos (45c, 45d).
...........................................................................................................C
C.Hojas medias del tallo estrechamente lanceoladas, agudas, coriáceas,
más de (3)4 veces más largas que anchas; cáliz de 13-20 mm de longitud; carpóforo de 2,5-3,5 mm; tallos generalmente erectos (45c)...
.................................................................................... subsp. vulgaris
35-80 cm. IV-IX. Bordes de vías de comunicación, márgenes de cultivos, ribazos, baldíos; (0)200-800 m. Casi todo el territorio, salvo
las altas montañas: C. Subcosm.
– Hojas medias del tallo de ovadas a anchamente elípticas, obtusas, no
coriáceas, menos de 3(3,5) veces más largas que anchas; cáliz de 1015 mm de longitud; carpóforo de unos 2 mm; tallos generalmente
prostrados (45d)............................subsp. commutata (Guss.) Hayek
25-80 cm. III-IX. Bordes de vías de comunicación, márgenes de prados,
repisas de roquedos, formaciones de grandes hierbas, tanto en calizas
como en terrenos silíceos; 0-1300 m. Valles atlánticos y Montañas
septentrionales: C; Montañas pirenaicas y de transición: E(R). Eur.
GRUPO 4
[Cápsula con 6 dientes, número doble que el de estilos; flores hermafroditas o unisexuales; cáliz con 10 nervios, no inflado-globoso, completamente glabro]
1. Plantas anuales, sin renuevos estériles (46)............................................ 2
– Plantas perennes, con renuevos estériles (51)........................................ 5
2. Flores en inflorescencias compactas, a modo de corimbo dicótomo; hojas
superiores ovales, abrazadoras y de base cordada..............S. armeria L.
Teróf., 20-70 cm. IV-VI. Cultivada como ornamental, y asilvestrada
145
27. CARYOPHYLACEAE
22. Silene
ocasionalmente a baja altitud; 0-200 m. Valles atlánticos al norte de los
Pirineos: RR. Introd.: centro, sur y este de Europa.
– Flores en inflorescencias laxas; hojas superiores lineares (46).............. 3
3. Al menos las hojas inferiores obovado-espatuladas, obtusas; pétalos rojizos; cáliz contraído en el ápice y umbilicado en la base (46)................
.......................................................... S. muscipula L. subsp. muscipula
Teróf., 10-50 cm. IV-VII. Matorrales mediterráneos pedregosos, taludes
caldeados, viñedos y márgenes de otros cultivos, y accidental en ambientes ruderalizados cercanos a la costa; 350-650 m. Valle del Ebro: E;
Cuencas: R; Valles atlánticos: RR. Med.
– Todas las hojas lineares, agudas; pétalos blanquecinos, de un rosa-pálido
o sin pétalos; cáliz no contraído en el ápice, umbilicado o no en la base.
................................................................................................................ 4
4. Carpóforo de más de 6 mm, pubescente; cápsula ovoideo-subglobosa,
más corta que el carpóforo; cáliz no umbilicado en la base, de 11-16 mm;
pétalos claramente exertos del cáliz (47).................................................
.............................................................. S. portensis L. subsp. portensis
Teróf., 15-40 cm. VI-IX. Suelos arenosos muy secos, tanto en dunas
costeras como en terrazas del río Ebro; 0-500 m. Litoral y extremo occidental de las Cuencas: RR. Med.-Atl.
– Carpóforo de 2-4 mm, pubérulo; cápsula oblonga, 2-3 veces más larga
que el carpóforo; cáliz umbilicado en la base, de 5-11 mm; pétalos nulos
o muy pequeños, incluidos en el cáliz (48)..............................................
.................................................................S. inaperta L. subsp. inaperta
Teróf., 15-40 cm. V-VIII. Suelos arenosos muy secos, en ambientes soleados y cálidos; 350-400 m. Valle del Ebro: RR. Med. W.
5. Flores dispuestas a modo de verticilos densos, distantes unos de otros,
formando una panícula larga y estrecha; cáliz de 3-6 mm (49)...............
.............................................................. S. otites (L.) Wibel subsp. otites
Hemicript., 20-80 cm. V-VII. Matorrales y pastos secos, con suelo pedregoso, sobre terrazas fluviales, conglomerados y, en algún caso, yesos;
300-600 m. Extremo meridional del territorio: R. Eur.
– Flores solitarias o dispuestas en inflorescencias laxas; cáliz de longitud
variable (50, 51, 52)............................................................................... 6
6. Tallos floríferos muy poco desarrollados, de 1-5 cm, afilos o con 1 par de
hojas; planta densamente cespitosa, pulviniforme; flores solitarias con
cáliz de menos de 8 mm (50).................................... S. acaulis (L.) Jacq.
Caméf., 2-10 cm. VI-VIII. Crestones, repisas de roquedo y pastos pedregosos; Ca; 1600-2400 m. Montañas pirenaicas: RR. Bor.-Alp.
– Tallos floríferos bien desarrollados, de (5)10-50 cm, foliosos; plantas
laxamente cespitosas, no pulviniformes; flores en inflorescencias multifloras o, si solitarias, con cáliz de más de 8 mm (51,52)....................... 7
7. Flores solitarias o geminadas; cáliz de más de 8 mm; todas las hojas
agudas, lanceolado-lineares; carpóforo de más de 3 mm (51).................
..........................................................................................S. saxifraga L.
Caméf., 10-20 cm. V-VIII. Fisuras de roquedos, gleras y pastos pedregosos; Ca; (400)800-2000 m. Montañas del territorio: E(R). Oróf. Eur.
– Inflorescencia pluriflora o pauciflora, generalmente en dicasio; cáliz de
4,5-6 mm; hojas inferiores generalmente más anchas, lanceolado-espatuladas; carpóforo de aproximadamente 1,5 mm (52)............................ 8
146
27. CARYOPHYLACEAE
22. Silene
8. Hojas agudas, anchamente elípticas u ovado-lanceoladas; semillas reniformes, débilmente tuberculadas; pétalos profundamente emarginados
(52)................................................................................... S. rupestris L.
Hemicript., 5-25 cm. VI-VIII. Roquedos y crestones, pastos acidófilos y
dolinas descarbonatadas, en zonas de alta montaña; Si; 1900-2100 m.
Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.
– Hojas obtusas, las medias y superiores estrechas, lineares; semillas lenticulares, con largos pelos de 0,3-0,4 mm; pétalos con 4 lobulillos (los
2 externos más pequeños) (53)..........................S. pusilla Waldst. & Kit.
[S. quadrifida auct.] Caméf., 5-20 cm. VII-IX. Repisas sombrías de roquedo, grietas frescas de lapiaz, pastos pedregosos a orillas de manantiales y arroyos, en ambientes de alta montaña; Ca; 1700-2300 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.
GRUPO 5
[Cápsula con 6 dientes, número doble que el de estilos; flores hermafroditas; cáliz
con 10 nervios, no inflado-globoso, ± peloso (ver con lupa); plantas perennes o
bienales robustas, a menudo con renuevos estériles; hojas basales generalmente en
roseta]
1. Cápsula 3-4 veces más larga que el carpóforo; carpóforo de menos de
3,5(4) mm; flores a menudo péndulas cuando jóvenes; dientes del cáliz
agudos; inflorescencia generalmente en panícula de dicasios, con las
flores laterales de los dicasios claramente pediceladas (54).....................
...................................................................... S. nutans L. subsp. nutans
[Incl. var. brachypoda (Rouy) Cuatrec.] Hemicript., 20-50 cm. V-VII(IX).
Claros pedregosos de diversos bosques, pastos, gleras, repisas de roquedos y pies de cantil; 0-2000 m. Casi todo el territorio: C. Eur.
– Cápsula más corta o hasta 2 veces más larga que el carpóforo; carpóforo
de más de 3,5 mm; flores erectas o suberectas, muy rara vez inclinadas;
dientes del cáliz obtusos; flores solitarias, en monocasios o en dicasios
simples o bien, si la inflorescencia es muy ramificada, en panícula dicasial
y entonces con las flores laterales de los dicasios subsésiles (56, 59, 60)..
................................................................................................................ 2
2. Inflorescencia muy ramificada, con dicasios que forman una panícula
dicasial; plantas por lo general robustas, de (30)40-100 cm (56, 57).... 3
– Inflorescencia poco ramificada, con flores en dicasios, monocasios o
solitarias; plantas más pequeñas, de menos de 30 cm (58, 59).............. 5
3. Cálices 8-13 mm; carpóforos 3,5-6,5 mm; planta perenne (55)...............
.................................................................... S. mellifera Boiss. & Reuter
Hemicript., 20-60 cm. IV-VII. Pastos pedregosos y pies de cantiles caldeados; Ca; 850-1100 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Med.
– Cálices 16-22 mm; carpóforos 7-13,5 mm; planta perenne o bienal robusta (56, 57)......................................................................................... 4
4. Planta bienal robusta, con 1 solo tallo florífero y roseta densa de hojas;
carpóforos (8)10-13,5 mm; hojas medias de anchamente elípticas a
oval-lanceoladas; ramas laterales de la inflorescencia generalmente con
más de 3 flores (56)..................................... S. nemoralis Waldst. & Kit.
[S. italica (L.) Pers. subsp. nemoralis (Waldst. & Kit.) Nyman]. Hemicript., 40-100 cm. V-VII. Gleras, pedregales, pies de cantiles y claros
forestales pedregosos; Ca; 1100-1500 m. Extremo oriental de las Montañas de transición y de las meridionales: R. Oróf. Med.
147
27. CARYOPHYLACEAE
22. Silene
– Planta perenne, de cepa lignificada, con más de 1 tallo florífero y roseta
basal laxa; carpóforos 7-9,5 mm; hojas medias más estrechas, de estrechamente elípticas a lineares; ramas laterales de la inflorescencia con 1-3
flores (57)............................................ S. italica (L.) Pers. subsp. italica
Hemicript., 40-80 cm. V-VII. Pastos pedregosos al pie de cantiles soleados; Ca; 450-550 m. Montañas meridionales: RR. Med.
OBS.– Planta muy similar es S. coutinhoi Rothm. & P. Silva, que se
diferencia por sus cálices más pequeños (14-16 mm); es propia de sotobosques húmedos sobre terrenos silíceos.
5. Tallos, hojas y cálices con pelos glandulosos; carpóforos glabros, de 1020 mm; flores por lo común solitarias, o en dicasios (58)........................
.............................................. S. boryi Boiss. subsp. barduliensis Romo
Caméf. (hemicript.), 10-15(25) cm. VI-VII. Grietas de crestones, gleras,
repisas herbosas de roquedos; Ca; 1000-1450 m. Montañas meridionales al sur del Ebro: RR. Oróf. Med. W.: endemismo del norte de la Península Ibérica, con límite oriental en el territorio de esta Flora.
– Tallos, hojas y cálices sin pelos glandulosos; carpóforos puberulentos o
pubescentes, de 6-13 mm; flores en monocasios, rara vez solitarias (59)
................................................................................................................ 6
6. Tallos floríferos que nacen lateralmente de la roseta foliar; cálices estrechamente claviformes, de 2-3 mm de anchura en la floración, 4-6 mm en
la fructificación; carpóforos puberulentos, más largos que las cápsulas;
inflorescencia generalmente pluriflora, con 3-8 flores, y escorpioide (59).
................................................................................... S. legionensis Lag.
Hemicript., 15-40 cm. VI-IX. Crestones venteados, pastos pedregosos,
sobre variados sustratos, pero en general sobre suelos de textura arenosa; 400-1100 m. Cuencas, Montañas de transición y meridionales: E;
Valle del Ebro: R. Oróf. Med. W.: submediterránea.
– Tallos floríferos que nacen del centro de la roseta foliar; cálices oblongo-campanulados, de 4-5 mm de anchura en la floración, 6-8 mm en la
fructificación; carpóforos pubescentes, tan largos o un poco más cortos
que las cápsulas; inflorescencia pauciflora, con (1)2-3(4) flores (60)......
.......................................................................................S. ciliata Pourret
Hemicript., 5-20 cm. VI-VIII. Repisas y grietas de roquedos, graveras y
pastos, tanto en calizas como sobre sílice; 1100-2300 m. Montañas pirenaicas: R; Montañas septentrionales, de transición y meridionales: RR.
Oróf. Eur. W.
GRUPO 6
[Cápsula con 6 dientes, número doble que el de estilos; flores hermafroditas; cálices
con 10 nervios, no inflado-globosos y ± pelosos; plantas anuales o bienales sin renuevos estériles; hojas basales habitualmente no en roseta]
1. Flores dispuestas en dicasio ± regular (61)..............................................
..............................S. rubella L. subsp. segetalis (Léon Dufour) Nyman
[S. segetalis Léon Dufour] Teróf., 10-40 cm. III-VI. Cascajeras fluviales;
250 m. Extremo meridional del Valle del Ebro: RR. Med. W.
– Flores en monocasio, dicasio irregular o solitarias (62)......................... 2
2. Cálices cortamente pelosos, subcilíndricos, estrechos, de (6)7-13 (15) x
2-4 mm; cápsulas oblongo-cilíndricas (62)...................... S. nocturna L.
Teróf., 10-50 cm. IV-IX. Bordes de vías de comunicación, ribazos entre
cultivos, lugares con suelo removido en matorrales despejados, e incluso dunas costeras; 0-1100 m. Casi todo el territorio: C. Subcosm.
148
27. CARYOPHYLACEAE
24. Gypsophila
– Cálices ± largamente pelosos, ovoides, más anchos que en el caso anterior; cápsulas ovoides o subglobosas (63, 64, 65)................................. 3
3. Cálices no fuertemente contraídos en la garganta; dientes del cáliz obtusos, elípticos o anchamente lanceolados; carpóforos glabros, de 3-4,5 mm
(63).....................................................................................S. pendula L.
Teróf., 20-30 cm. V-VIII. Cultivada como ornamental, se asilvestra muy
ocasionalmente en escombreras y medios alterados; 500-600 m. Cuencas: RR. Introd.: centro y este de la región mediterránea.
– Cálices fuertemente contraídos en la garganta; dientes del cáliz agudos,
de lineares a linear-lanceolados; carpóforos puberulentos o pubescentes,
de hasta 1,5 mm (64, 65)........................................................................ 4
4. Cálices de 6,5-10(12) mm, divididos hasta 1/4 de su longitud, con indumento de pelos cortos glandulosos y otros largos, no glandulosos; nervios
del cáliz poco prominentes; parte superior del tallo y pedicelos con pelos
glandulosos; filamentos estaminales pelosos en su base (64)..................
.............................................................................................. S. gallica L.
Teróf., 10-50 cm. III-VII. Baldíos, cunetas, calveros de brezales, rellanos de roquedos, dunas, y otros lugares con suelo ligero y arenoso;
0-1100 m. Casi todo el territorio, salvo las altas montañas: E. Subcosm.
– Cálices de 10-16 mm, divididos hasta casi la mitad de su longitud, pelosos pero no glandulosos; nervios del cáliz muy prominentes; tallos y
pedicelos no glandulosos; filamentos estaminales glabros (65)...............
................................................................................... S. tridentata Desf.
Teróf., 10-40 cm. IV-VI. Pastos resecos, eriales y calveros de matorrales
mediterráneos, en zonas muy cálidas y soleadas; 320-600(850) m. Valle
del Ebro y Montañas meridionales: RR. Med.
23. Cucubalus L.
C. baccifer L.
Hemicript., 30-100 cm. VII-X. Ambientes sombríos y de suelo húmedo,
bosques ribereños, cascajeras fluviales, orillas de huertos, setos; 0-700
m. Valles atlánticos, Cuencas y Valle del Ebro: E. Eur. (66)
24. Gypsophila L.
1. Hojas de más de 5 mm de anchura, de ovadas a lanceoladas, al menos las
inferiores con 3-7 nervios; plantas perennes con pétalos rosados (67,
68)........................................................................................................... 2
– Hojas de menos de 3(5) mm de anchura, de lineares a lanceolado-lineares,
con 1 nervio; plantas perennes con pétalos blancos o rosados, o anuales
con pétalos rosados (70, 71)................................................................... 3
2. Semillas lisas y brillantes; hojas de ovadas a oblongo-lanceoladas, con
3-7 nervios, habitualmente glandular-pubescentes; pedicelos y cálices
generalmente glabros; sépalos 2-3 mm; pétalos 3-4,5 mm (67)...............
....................................................................................... G. tomentosa L.
Hemicript., 30-80 cm. VII-IX. Suelos húmedos y profundos de zanjas y
acequias de riego, en zonas de clima seco y soleado; 250-300 m. Extremo meridional del Valle del Ebro: RR. Med. W: endemismo ibérico con
límite noroccidental en el territorio de esta Flora.
– Semillas tuberculadas y mates; hojas estrechamente lanceoladas, con 1
nervio central marcado y 2 laterales poco conspicuos, glabras; pedicelos
149
27. CARYOPHYLACEAE
24. Gypsophila
y cálices glandulosos; sépalos 3-4,5 mm; pétalos (4,5)5-7,5 mm (68)....
................................................................................G. pacifica Komarov
Hemicript., 30-75 cm. VII-IX. Cultivada como ornamental, se asilvestra
muy rara vez en baldíos secos y escombreras; 450-500 m. Extremo occidental de las Cuencas: RR. Introd.: Siberia oriental y Manchuria.
3. Plantas anuales con tallo habitualmente pubérulo en su parte inferior;
cálices divididos sólo entre 1/4 y 1/3 de su longitud; pedicelos (5)10-20
mm; pétalos rosados (69)...................................................G. muralis L.
Teróf., 5-20 cm. VI-VIII. Lugares arenosos húmedos o encharcados, en
zonas de influencia atlántica; 0-100 m. Valles atlánticos al norte de los
Pirineos: RR. Eur.
– Plantas perennes, leñosas en la base, glabras; cálices divididos hasta la
mitad; pedicelos de hasta 10(13) mm; pétalos blancos o rosados (70)..... 4
4. Hojas planas, de (0,5)1-3(5)mm de anchura; planta cespitosa, de 5-20(30)
cm de altura; pedicelos de 2-10(13) mm; pétalos blancos o rosados, de
(5)6-8,5 mm (70)................................................................. G. repens L.
Caméf., 5-20(30) cm. VI-VIII. Crestones de calizas y conglomerados calcáreos, grietas de lapiaz y pastos pedregosos; Ca; 620-2250 m. Montañas
pirenaicas: E; Montañas septentrionales y meridionales: R. Oróf. Eur.
– Hojas subtriquetras o semicilíndricas, de menos de 1,5 mm de anchura;
planta sufruticosa, de 25-80 cm de altura; pedicelos de hasta 4(6) mm;
pétalos blancos, de 3-4,5 mm (71)........................... G. hispanica Willk.
[G. struthium L. subsp. hispanica (Willk.) G. López] Caméf., 25-80 cm.
VI-VIII. Matorrales despejados en cerros de yesos y arcillas, y sobre
conglomerados, en zonas de clima semiárido; 380-700 m. Extremo meridional del Valle del Ebro: RR. Med. W: endemismo ibérico.
25. Saponaria L.
1. Cálices de menos de 15(17) mm; hojas uninervias (72, 73).................. 2
– Cálices de más de 17 mm; hojas con 3(5) nervios (74).......................... 3
2. Planta densamente cespitosa, pulvinular, con tallos floríferos glabros y
simples; cálices 12-15(17) mm; hojas linear-lanceoladas, ciliadas sólo en
la base, de 2-3 mm de anchura; uña de los pétalos de la misma longitud
que los sépalos (72)..................................................... S. caespitosa DC.
Caméf., 5-15 cm. V-VIII. Crestones y pastos pedregosos en zonas de alta
montaña; Ca; 1600-2300 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur. W:
endemismo pirenaico con límite occidental en el territorio de esta Flora.
– Planta no pulvinular, con tallos floríferos muy ramificados y pelosos;
cálices 8-11 mm; hojas obovadas u ovales, de 3-10 mm de anchura, generalmente ciliadas por todo el borde; uña de los pétalos algo más larga
que los sépalos (73)........................................................S. ocymoides L.
Saponaria; xaboi-belarra. Caméf. (hemicript.), 15-40 cm. V-VIII. Graveras, pastos y claros pedregosos de carrascales; Ca; 400-1800 m.
Montañas del territorio: E. Eur. W.
3. Planta glabra, no víscida; lámina de los pétalos de 10-15(17) x 6-7 mm,
obovada, de entera a emarginada, rosada o blanquecina (74)..................
......................................................................................... S. officinalis L.
Hierba de los jaboneros; xaboi-belarra. Hemicript., 30-80 cm. V-IX.
Terrenos alterados y con suelo húmedo, orillas de ríos, desagües, cunetas frescas y baldíos; 0-650 m. Valles atlánticos, Cuencas y Valle del
Ebro: C(E). Subcosm.
150
27. CARYOPHYLACEAE
28. Dianthus
– Planta pelosa, víscida, con pelos pluricelulares glandulares y eglandulares; lámina de los pétalos de unos 5 x 1 mm, linear-cuneada, bífida, rojiza o purpúrea (75)........................................................S. glutinosa Bieb.
Hemicript., 20-50 cm. V-VII. Lugares despejados, sobre suelos pedregosos y caldeados; Ca; 450-800 m. Mitad oriental de las Montañas de
transición: RR. Plur.: Med.-Póntica.
26. Vaccaria N.M. Wolf
V. hispanica (Miller) Rauschert
[V. pyramidata Medicus] Colleja. Teróf., 20-60 cm. IV-VII. Campos de
cereales, ribazos, cunetas, caminos y baldíos; 250-800 m. Valles atlánticos, Cuencas y Valle del Ebro: E(R). Subcosm. (76)
27. Petrorhagia (Ser.) Link
1. Vainas foliares aproximadamente igual de largas que anchas, de 1-2,5
mm de longitud; semillas reticuladas, sin tubérculos (77).......................
................................................... P. prolifera (L.) P.W. Ball & Heywood
Teróf., 10-30 cm. VI-VIII. Pastos, cunetas, caminos, graveras; 500-1200
m. Mitad oriental de las Cuencas, y Montañas pirenaicas y de transición:
E(R). Eur.
– Vainas foliares 1,5-2 veces más largas que anchas, de (2,5)3-4 mm de
longitud; semillas tuberculadas (78).........................................................
...........................................P. nanteuilii (Burnat) P.W. Ball & Heywood
Teróf., 10-30 cm. V-VII. Pastos, ribazos, caminos, barbechos, baldíos,
cascajeras fluviales, dunas; 0-1400 m. Casi todo el territorio: C(E).
Eur.
28. Dianthus L.8 & 10
1. Flores densamente fasciculadas, formando capítulos compactos, de los
que al menos el terminal tiene 3-6 o más flores, casi sentadas; brácteas
externas más largas que la mitad de la longitud de los cálices (79)....... 2
– Flores solitarias o en cimas laxas; sin brácteas externas, con el último par
de hojas (a veces bracteiforme) habitualmente más corto que la mitad de
la longitud de los cálices (80)................................................................. 4
2. Plantas anuales o bienales, con pelos abundantes y largos en su mitad
superior, especialmente en la inflorescencia; pétalos que no se tocan
entre sí, con limbo estrecho, oblongo, de hasta 3,5 mm de anchura; hojas
basales generalmente obtusas (79)...........................................................
................................................................. D. armeria L. subsp. armeria
Teróf. (hemicript.), (10)20-50 cm. VI-VIII. Claros y orlas forestales, setos
y pastos mesófilos; 100-1200 m. Casi todo el territorio, salvo el Valle del
Ebro: E. Eur.
– Plantas perennes, glabras o glabrescentes; pétalos que se tocan entre sí,
con limbo ancho, ovado o espatulado, de 3,5-8 mm de anchura; hojas
basales agudas (81, 82).......................................................................... 3
3. Hojas lanceoladas, las más anchas de 5-25 mm de anchura; vainas de las
hojas caulinares hasta 2 veces más largas que anchas; brácteas herbáceas
(81)....................................................... D. barbatus L. subsp. barbatus
Hemicript. (caméf.), 30-60 cm. VII-IX. Pastos y matorrales subalpinos;
se cultiva además como ornamental y se asilvestra en setos, márgenes
de bosques frescos y taludes de carretera; (140)800-2000 m. Cuencas
(asilvestrado): R; Montañas pirenaicas: RR. Eur.
151
27. CARYOPHYLACEAE
28. Dianthus
– Hojas lineares o linear-lanceoladas, de 1-5 mm de anchura; vainas de las
hojas caulinares 2,5-6 veces más largas que anchas; brácteas coriáceas,
marrones al envejecer (82).......................................................................
......................................D. carthusianorum L. subsp. carthusianorum
Caméf., (10)20-50 cm. VI-IX. Claros forestales y pastos mesófilos; 8001200 m. Cuencas, Montañas de transición y meridionales: E; Valles atlánticos: R. Eur.
4. Plantas con la mitad superior, incluida la inflorescencia, netamente papilosa, áspera al tacto; hojas de los renuevos estériles obtusas y claramente papilosas en los márgenes y el nervio medio; cepa no leñosa, enmarañada (83)................................................D. deltoides L. subsp. deltoides
Caméf., 15-40 cm. VII-VIII. Céspedes húmedos a orillas de arroyos,
claros de hayedos, grietas de lapiaz, en ambientes frescos, de montaña;
1200-1900 m. Montañas pirenaicas y extremo oriental de las de transición,: R(E). Eur.
– Plantas con la mitad superior glabra o glabrescente; hojas agudas o subobtusas, sin papilas en el nervio medio; cepa leñosa (84).................... 5
5. Pétalos enteros o ligeramente dentados; cálices netamente ventrudos después de la floración; último par de hojas ovadas u ovado-lanceoladas,
bracteiformes; hojas basales generalmente rígidas y algo punzantes (84)..
...........................................................................................D. pungens L.
Caméf.
A.Cálices 15-25(30) mm, con dientes lanceolados, agudos, de 3-6 mm
y 2-3 veces más largos que anchos; brácteas del calículo gradualmente atenuadas o subtruncadas; hojas basales generalmente finas y largas,
de más de 3 cm; base de los tallos a veces rojiza (84a)......................
.....................................subsp. hispanicus (Asso) O. Bolòs & J. Vigo
[D. hispanicus Asso] 20-50 cm. IV-VII. Pastos secos y pedregosos o a
veces en terrazas fluviales, matorrales despejados, claros de carrascal y quejigal, y crestones de calizas y conglomerados calcáreos; Ca;
300-900(1150) m. Cuencas, Valle del Ebro, Montañas de transición y
meridionales: E. Med. W: endemismo de la Península Ibérica.
– Cálices 8-14 mm, con dientes triangulares, obtusos, de 1-3 mm y 1-2
veces más largos que anchos; brácteas del calículo truncadas, contraídas bruscamente en un mucrón; hojas basales generalmente muy
cortas, de hasta 2(3) cm, a veces subtriangulares; base de los tallos no
rojiza (84b)..................... subsp. brachyanthus (Boiss.) Bernal & al.
[D. brachyanthus Boiss., D. subacaulis Vill. subsp. brachyanthus
(Boiss.) P. Fourn., D. mariani Sennen] 10-20(40) cm. VI-VII. Crestones venteados, pastos pedregosos, graveras y repisas de roquedos;
Ca; 700-1400 m. Montañas de transición y meridionales: E. Oróf.
Eur. W.
OBS.– Son frecuentes las formas de transición entre ambas subespecies, sobre todo en las Montañas meridionales.
– Pétalos de profundamente dentados a laciniados; cálices no ventrudos
tras la floración; último par de hojas lanceoladas, no bracteiformes; hojas
basales no punzantes, blandas o rígidas y, en este caso, subobtusas (86,
87)........................................................................................................... 6
6. Limbo de los pétalos de 12-30 mm, profundamente dividido en lacinias
de más de (4)5 mm de longitud, que alcanzan desde un tercio hasta los
dos tercios de su anchura (85, 86).......................................................... 7
– Limbo de los pétalos de 5-13 mm, dentado o sublaciniado, con las divisiones de 1-5 mm, que no alcanzan más allá de un tercio de su anchura
(87, 88)................................................................................................... 8
152
27. CARYOPHYLACEAE
28. Dianthus
7. Limbo de los pétalos profundamente dividido, con lacinias que ocupan
hasta los dos tercios de la anchura; parte indivisa de los pétalos estrechamente oblonga; brácteas del calículo que no pasan de un tercio de la
longitud del cáliz, generalmente subtruncadas; inflorescencia corimbiforme (85)............................................................................ D. superbus L.
Caméf., 30-60 cm. VII-X. Céspedes calcícolas, pedrizas y taludes de vías
de comunicación; (250)450-800 m. Valles atlánticos al norte de los Pirineos y estribaciones septentrionales de las Montañas pirenaicas:
R. Eur.
– Limbo de los pétalos algo menos dividido, con lacinias que alcanzan
hasta la mitad de su anchura; parte indivisa de los pétalos ovada; brácteas
del calículo desde un tercio de la longitud del cáliz hasta casi igualar
dicha longitud, atenuadas o subtruncadas; flores solitarias o en inflorescencias no corimbiformes (86)..................................D. hyssopifolius L.
Caméf., 20-50 cm. VI-X(XI).
A.Hojas largas, de 4-11 cm de longitud, blandas y agudas; brácteas del
calículo que miden desde un tercio del cáliz hasta casi igualarlo, generalmente atenuadas en largo acumen de 3-10 mm; limbo de los
pétalos profundamente laciniado, con lacinias que alcanzan hasta la
mitad de su anchura (86a).................................. subsp. hyssopifolius
[D. monspessulanus L.] Pastos mesófilos, matorrales, claros herbosos
de bosques, repisas de roquedos y, en ocasiones, dunas litorales; Ca;
0-2000 m. Casi todo el territorio, salvo el Valle del Ebro: C. Eur.
– Hojas cortas, de 1-3(4) cm de longitud, las basales rígidas y subobtusas; brácteas del calículo que apenas llegan a un tercio de la longitud
del cáliz, subtruncadas, con mucrón de 0,5-3 mm; limbo de los pétalos
menos dividido, con lacinias que alcanzan entre un tercio y un medio
de su anchura (86b).............................................................................
............................ subsp. gallicus (Pers.) Laínz & Muñoz Garmendia
[D. gallicus Pers.] Dunas y arenales costeros; 0-20 m. Litoral: E(R).
Atl.: endemismo de las costas del Golfo de Bizkaia.
OBS.– Los ejemplares más típicos se dan en el País Vasco continental;
en Cantabria, Bizkaia y Gipuzkoa, lo más habitual es encontrar formas de transición entre ambas subespecies.
8. Tallos de menos de 30(40) cm de altura, poco ramosos, con 1-2(3) flores;
pétalos glabros o ligeramente pelosos en la garganta; hojas cortas, de 1-4
cm (87)................................................................ D. benearnensis Loret
[D. furcatus subsp. geminiflorus auct.] Caméf., 15-30(40) cm. VII-VIII.
Pastos, graveras, canchales y matorrales despejados, en ambientes
frescos, de alta montaña; (1100)1500-2200 m. Montañas pirenaicas: E.
Oróf. Eur. W: endemismo del Pirineo occidental y central, con límite
occidental en el territorio de esta Flora.
– Tallos de 30-100 cm de altura, muy ramosos, con 3-7 o más flores, que a
menudo son geminadas; pétalos fuertemente barbados en la garganta;
hojas más largas, de 3-10 cm (88)...................... D. geminiflorus Loisel.
Caméf., 30-100 cm. VII-VIII. Orlas de bosques frondosos, taludes frescos
y matorrales despejados; Si; 200-500 m. Valles atlánticos al norte de los
Pirineos: R. Atl.: endemismo del suroeste francés.
HÍBRIDOS:
D. benearnensis x D. hyssopifolius subsp. hyssopifolius (D. x fallens
Timb.-Lagr.)
D. hyssopifolius subsp. hyssopifolius x D. pungens subsp. brachyanthus (D. x helveticorum Laínz)
D. hyssopifolius subsp. hyssopifolius x D. pungens subsp. hispanicus
153
27. CARYOPHYLACEAE
29. Velezia
29. Velezia L.
V. rigida L.
Teróf., 5-15 cm. IV-VII. Rellanos de anuales y pastos sobre suelos secos
y esqueléticos, terrazas fluviales, campos de cultivo, en zonas de clima
seco y luminoso; 250-1100 m. Cuencas, Valle del Ebro, Montañas de
transición y meridionales: E(R). Plur.: Med.-Turania. (89)
28. POLYGONACEAE Juss.11
1. Hojas reniformes, casi todas basales; aquenios lenticulares, anchamente
alados; flores tetrámeras, con las piezas internas acrescentes y aplicadas
al fruto (1)................................................................................. 5. Oxyria
- Hojas no reniformes; aquenios no alados; flores habitualmente pentámeras o hexámeras (3, 4, 5)........................................................................ 2
2. Piezas periánticas externas endurecidas, cada una con una fuerte espina;
frutos sésiles o subsésiles (2)...................................................... 7. Emex
– Piezas periánticas externas no endurecidas, desprovistas de espinas;
frutos pedicelados (3,4).......................................................................... 3
3. Piezas periánticas 6, las internas mucho mayores que las externas en la
fructificación; flores en apariencia verticiladas (3)................... 6. Rumex
– Piezas periánticas 5, subiguales, o las externas mayores que las internas
en la fructificación; flores verticiladas o no (4)...................................... 4
4. Piezas periánticas externas carenadas o aladas en la fructificación; plantas volubles o no (4)................................................................ 3. Fallopia
– Piezas periánticas externas no aladas ni carenadas; plantas no volubles (7)..
................................................................................................................ 5
5. Hojas sagitadas, casi tan anchas como largas; aquenios aproximadamente el doble de largos que el perianto; inflorescencias espiciformes; plantas
erectas (5)......................................................................... 4. Fagopyrum
– Hojas no sagitadas, netamente más largas que anchas; aquenios aproximadamente de la misma longitud que el perianto; flores en espigas o
axilares; plantas erectas o rastreras (6,7)................................................ 6
6. Flores en espigas densas o laxas, sin hojas; ócrea marrón, opaca, + entera
o ciliada; frutos lenticulares o trígonos; plantas a menudo erguidas (6).....
.............................................................................................2. Persicaria
– Flores en la axila de las hojas, solitarias o en fascículos; ócrea escariosa,
blancuzca o plateada, profundamente laciniada; frutos trígonos; plantas
por lo general rastreras (7).................................................1. Polygonum
1. Polygonum L.8 & 11
1. Plantas perennes, con cepa leñosa (8).................................................... 2
– Plantas anuales, con cepa herbácea o poco leñosa (10)......................... 3
2. Brácteas que igualan o exceden ligeramente las flores, a menudo caducas,
mucho menores que las hojas inferiores; ócreas de la inflorescencia menores que los entrenudos (8).................................. P. equisetiforme Sm.
Caméf., 20-100(150) cm de longitud. VI-X. Lugares removidos secos,
arenosos o algo salinos; 0-600 m. Valle del Ebro: E; mitad septentrional
del Litoral: RR. Plur.: Med.-Irania.
154
28. POLYGONACEAE
2. Persicaria
– Brácteas mucho mayores que las flores, persistentes, de tamaño similar
a las hojas inferiores; ócreas de la inflorescencia mayores que los entrenudos (9)....................................................................... P. maritimum L.
Caméf., 10-50 cm. II-XI. Arenales costeros; 0-20 m. Litoral: R. Plur.
3. Hojas de la parte superior reducidas a pequeñas brácteas, menores que
las flores; plantas erectas (10).........................................P. bellardii All.
[P. patulum auct., non Bieb.] Teróf., 20-70 cm. VI-X. Dispersa por
cultivos y cunetas; 250-650 m. Valles y Cuencas del territorio: E(R).
Med.
– Todas las hojas de tamaño similar o las superiores algo más pequeñas,
pero mayores que las flores; plantas generalmente prostradas o decumbente-erectas........................................................................................... 4
4. Tubo periántico 1/3-1/2 de la longitud del perigonio; aquenios de (1,5)22,5 mm, biconvexos o trígonos con 1 cara cóncava; todas las hojas de
tamaño similar (11)..............................................P. arenastrum Boreau
[P. microspermum Jordan ex Boreau] Teróf., 10-60 cm de longitud. IV-XI.
Terrenos removidos y/o nitrogenados; 0-800(1600) m. Casi todo el territorio: C(E). Subcosm.
– Tubo periántico de menos de 1/3 de la longitud del perigonio; aquenios
de 2,5-3,5 mm, con 2-3 caras cóncavas; hojas de los tallos principales
mucho mayores que las de las ramificaciones (12)..................................
.......................................................................................... P. aviculare L.
[P. monspeliense Pers.] Centidonia, lengua de pájaro; odolurra. Teróf.,
10-80 cm de longitud. (III)IV-XI. Cultivos, lugares removidos y/o nitrogenados; 0-1000(1800). Casi todo el territorio: CC. Subcosm.
OBS.– Dentro de esta polimorfa especie se suelen diferenciar los ejemplares de hojas lanceolado-lineares, que no sobrepasan los 4 mm de
anchura, y de pétalos poco imbricados –subsp. rurivagum (Jordan ex
Boreau) Berher– de los ejemplares más corrientes de hojas anchas,
oblongo-lanceoladas y pétalos netamente imbricados que pertenecen a
la subsp. aviculare.
Por otra parte, del Litoral se ha citado en ocasiones P. raii Bab. [P.
oxyspermum C.A. Meyer & Bunge ex Ledeb. subsp. raii (Bab.) D.A. Webb
& Chater] planta caracterizada por sus aquenios brillantes, de 4-5 mm,
que sobrepasan al perigonio fructífero en al menos un tercio de su longitud. El escaso material disponible hace que dichas citas requieran
confirmación.
2. Persicaria (L.) Miller8 & 11
1. Plantas vivaces y con flores agrupadas en espigas densas (13).............. 2
– Plantas anuales con flores en espigas laxas o densas (19)...................... 4
2. Rizoma alargado, que enraíza en los nudos; tallos generalmente ramificados; hojas todas pecioladas; 2 estilos unidos en la base; planta por lo
común acuática y con hojas flotantes (13)................................................
.......................................................................P. amphibia (L.) S.F. Gray
[Polygonum amphibium L.] Hemicript., 30-150 cm. VI-X. Orillas fangosas y aguas someras de embalses, lagunas y remansos de ríos; 250-700
m. Cuencas, Valle del Ebro y Montañas de la vertiente mediterránea: E;
Valles atlánticos: R. Subcosm.
– Rizoma corto y nudoso; tallos simples; hojas superiores sésiles; 3 estilos
libres; planta terrestre (14,16)................................................................ 3
155
28. POLYGONACEAE
2. Persicaria
3. Hojas inferiores con la base del limbo foliar decurrente en el pecíolo;
margen foliar no revoluto; hojas caulinares superiores ovado-lanceoladas,
abrazadoras; inflorescencia sin bulbillos (14)..........................................
..................................................... P. bistorta (L.) Samp. subsp. bistorta
[Polygonum bistorta L.] Hemicript., 20-80 cm. VII-VIII. Megaforbios en
grandes grietas de umbrías cacuminales, más rara en bosques húmedos;
(600)1000-2000 m. Montañas pirenaicas y septentrionales: R; Cuencas:
RR. Circumb.
– Hojas basales con la base del limbo foliar no decurrente; margen foliar a
menudo revoluto; hojas caulinares superiores lineares, no abrazadoras;
inflorescencia provista de bulbillos (15)..................................................
..............................................................P. vivipara (L.) Ronse Decraene
[Polygonum viviparum L.] Hemicript., 7-30 cm. VII-VIII. Rellanos herbosos y repisas en crestas montanas umbrosas; 1200-2300 m. Montañas
pirenaicas y septentrionales: R. Bor.-Alp.
4. Inflorescencia en espigas densas, por lo general de 6-10 mm de anchura,
con las flores apretadas (18)................................................................... 5
– Inflorescencia en espigas laxas, por lo general de 2-5 mm de anchura, con
las flores separadas (19)......................................................................... 7
5. Ócreas verdes y herbáceas al menos en la parte superior, densamente
pelosas; perianto púrpura, de 4-5 mm de longitud; pecíolos con finos
pelos patentes; tallos con pubescencia densa (16)....................................
............................................................................ P. orientalis (L.) Spach
[Polygonum orientale L.] Teróf., 50-100 cm. VIII-XI. Cultivada en ocasiones como ornamental y asilvestrada en ambientes ruderalizados;
0-200 m. Valles atlánticos: RR. Introd.: extremo Oriente.
– Ócreas marrones, escariosas, glabras o pelosas; perianto blanco o rosado,
de 2-3,5 mm de longitud; tallos y pecíolos glabrescentes o estos últimos
con pelos aplicados, generalmente gruesos (17,18)............................... 6
6. Pedicelos y perianto no glandulosos; aquenios lenticulares o trígonos;
envés foliar glabrescente; ócreas con pelos esparcidos y margen largamente ciliado (17)................................................. P. maculosa S.F. Gray
[Polygonum persicaria L.] Persicaria, pejiguera; astapiperra. Teróf.,
10-80 cm. V-X(I). Ambientes húmedos, ruderalizados y algo nitrogenados; 0-1000 m. Casi todo el territorio: C. Subcosm.
– Pedicelos y perianto glandulosos; aquenios lenticulares; envés foliar
glabres­cente o densamente tomentoso; ócreas glabras o araneosas (18).
................................................................... P. lapathifolia (L.) S.F. Gray
[Polygonum lapathifolium L.] Persicaria; astapiperra. Teróf., 10-80 cm.
VI-X. Ambientes húmedos, ruderalizados y algo nitrogenados; 0-1000 m.
Casi todo el territorio: C. Subcosm.
OBS.– Especie muy polimorfa. Algunos autores distinguen varias subespecies, cuyo valor taxonómico no parece estar suficientemente avalado.
En el territorio las plantas varían entre dos morfótipos extremos, pero
hay ejemplares con características intermedias. La subsp. lapathifolia
se caracteriza por sus hojas concoloras, con envés foliar glabro o glabrescente, ócreas ± glabras, de borde entero o con cilios muy cortos. La
subsp. brittingeri (Opiz) Rech. fil. se caracteriza por sus hojas discoloras, con envés foliar densamente tomentoso, ócreas con tomento araneoso y con cilios largos. Esta última subsp. se encuentra en embalses, lagunas y remansos de los principales ríos de la vertiente mediterránea.
Generalmente es más grácil que la primera, y con frecuencia su porte es
ascendente.
156
28. POLYGONACEAE
3. Fallopia
7. Perianto cubierto de glándulas; hojas de sabor picante (19)....................
......................................................................... P. hydropiper (L.) Spach
[Polygonum hydropiper L.] Pimiento de agua; ur-piperra. Teróf.,
20-80 cm. VII-XI. Ambientes ruderalizados con suelo húmedo, en
zonas de clima no muy seco; 0-900 m. Valles atlánticos: C; Cuencas:
R. Circumb.
– Perianto no glanduloso; hojas sin sabor picante (20,21)........................ 8
8. Aquenios de 1,5-2,4 mm; hojas estrechamente lanceoladas o lineares,
con nervios secundarios poco aparentes, bordes ± paralelos en la zona
central, base redondeada y por lo general de menos de 10 mm de anchura; (20)...............................................................P. minor (Hudson) Opiz
[Polygonum minus Hudson] Teróf., 20-50 cm. VII-X. Poblaciones dispersas en algunos lugares de suelo y clima húmedos; 0-600 m. Mitad
septentrional del territorio: RR. Plur.
– Aquenios de 2,5-3 mm; hojas lanceoladas u ovado-acuminadas, con
nervios secundarios netos, estrechándose gradualmente hacia los extremos y por lo general varias de 10 mm o más de anchura; (21)................
........................................................................P. mitis (Schrank) Asenov
[Polygonum mite Schrank] Teróf., 10-60(80) cm. VIII-X. Ambientes húmedos; 0-200 m. Valles atlánticos: R. Eur.
HÍBRIDOS:
P. lapathifolia x P. maculosa [P. x lenticularis (Hy) Soják]
3. Fallopia Adanson
1. Hierbas erectas, rizomatosas; estigmas fimbriados, estilos alargados (22).
................................................................................................................ 2
– Plantas trepadoras; estigmas capitados, ± enteros; estilos cortos (24,25)...
................................................................................................................ 3
2. Flores blancas; hojas truncadas en la base y de ápice largamente acuminado (22)........................................F. japonica (Houtt.) Ronse Decraene
[Reynoutria japonica Houtt.] Geóf., 1-2 m. VII-IX. Cultivada como ornamental y naturalizada en valles frescos; 0-300 m. Tercio septentrional
del territorio: E. Introd.: Japón.
– Flores verdosas; hojas generalmente cordadas en la base y con ápice
agudo, poco acuminado (23)....................................................................
........................... F. sachalinensis (F. Schmidt Petrop.) Ronse Decraene
[Reynoutria sachalinensis (F. Schmidt Petrop.) Nakai] Geóf. (hemicript.),
1-3 m. VIII-X. Terrenos removidos, cunetas y setos; 0-900 m. Tercio
septentrional del territorio: RR. Introd.: extremo Oriente.
3. Planta leñosa; inflorescencia paniculada, densa; filamentos estaminales
pelosos en la base (24)............................F. aubertii (L. Henry) J. Holub
[F. baldschuanica (Regel) J. Holub] Faneróf., 1-5 m. V-X. Cultivada
como ornamental y asilvestrada de forma dispersa en muros y setos;
0-500 m. Valles y Cuencas del territorio: R(E). Introd.: Asia Central.
– Planta herbácea; inflorescencia laxa, poco ramificada; filamentos estaminales sin pelos en la base (25, 26).......................................................... 4
157
28. POLYGONACEAE
3. Fallopia
4. Pedúnculos fructíferos 1-3 mm; piezas externas del perianto aquilladas
en fruto; aquenios granulosos; anteras violáceas (25)..............................
.....................................................................F. convolvulus (L.) Á. Löve
[Bilderdykia convolvulus (L.) Dumort.] Teróf., 0,2-1 m. VI-X. Arvense y
ruderal; 0-1000 m. Casi todo el territorio: E. Plur.
– Pedúnculos fructíferos 4-8 mm; piezas externas del perianto anchamente
aladas; aquenios lisos; anteras blancas (26).............................................
.................................................................... F. dumetorum (L.) J. Holub
[Bilderdykia dumetorum (L.) Dumort.] Teróf., 1-3 m. (VI)IX-(X). Naturalizada en setos frescos, a baja altitud; 0-300 m. Valles atlánticos: R. Eur.
4. Fagopyrum Miller F. esculentum Moench
Trigo sarraceno; arto beltza Teróf., 20-60 cm. VI-VIII. Antiguamente
cultivada, se asilvestra ocasionalmente en baldíos y terrenos removidos;
0-200 m. Valles atlánticos: RR. Introd.: Asia central. (27)
OBS.– Existen citas antiguas de F. tataricum (L.) Gaertner, que según
parece llegó a cultivarse. Se diferencia de la especie anterior porque
tiene aquenios con caras rugosas y ángulos dentados, perianto verdoso,
de unos 3 mm y hojas generalmente más largas que anchas.
5. Oxyria Hill O. digyna (L.) Hill
Hemicript., 5-30 cm. VII-VIII. Grietas de roquedos y ambientes pedregosos subalpinos; 2000-2500 m. Montañas pirenaicas: RR. Bor.-Alp.:
límite suroccidental en el territorio de esta Flora. (28)
6. Rumex L.8 & 11
Acedera, romaza; uztaoa, ziorlatza.
1. Al menos algunas hojas con la base hastada o sagitada; flores habitualmente unisexuales (29)............................................................GRUPO 1
– Hojas con la base cuneada, truncada, redondeada o cordada; flores habitualmente hermafroditas (30)..................................................GRUPO 2
GRUPO 1
[Al menos algunas hojas con la base hastada o sagitada; flores habitualmente unisexuales]
1. Valvas de tamaño similar al del aquenio, herbáceas o algo coriáceas,
ovoides, opacas, de menos de 2 mm de longitud (31)..............................
........................................................................................ R. acetosella L.
Acederilla; uztao txikia. Hemicript., 10-40 cm. Pastos aclarados y lugares majadeados, sobre todo en los terrenos arenosos; Si.
A.Valvas soldadas al aquenio (31a)........................................................
.....................................................subsp. angiocarpus (Murb.) Murb.
V-IX. 0-1800 m. Dos tercios septentrionales del territorio: E(C).
Subcosm.
– Valvas no soldadas al aquenio ( 31b).......................subsp. acetosella
VI-VII. 800-1200 m. Montañas de la mitad septentrional: R; Montañas de la mitad meridional: RR. Circumb.
– Valvas mucho mayores que el aquenio, escariosas, ± orbiculares, de más
de 2 mm de longitud (35,38).................................................................. 2
158
28. POLYGONACEAE
6. Rumex
2. Valvas sin tubérculo ni escama refleja en la base; piezas externas del
perianto libres o poco soldadas en la base; plantas habitualmente ramificadas desde la base, con tallos ascendentes y flexuosos (33,34)........... 3
– Valvas con un tubérculo o escama refleja en la base; piezas externas del
perianto claramente soldadas en la base; plantas habitualmente poco ramificadas en la parte basal, con tallos erectos y no flexuosos (35,38).....
................................................................................................................ 5
3. Hojas de borde irregularmente dentado, papilosas, claramente más largas
que anchas, con nerviación pinnada y pecíolo de longitud similar a la del
limbo (32)............................................................................. R. roseus L.
[R. tingitanus L.] Caméf. (faneróf.), 10-60 cm. VI-IX. Muy localizada en
graveras fluviales y márgenes arenosos de viñedos; 300-500 m. Mitad
occidental del Valle del Ebro: RR. Med. W.
– Hojas de la mitad inferior de borde entero, lisas, de longitud similar a su
anchura, con nerviación palmeada y pecíolo generalmente mucho más
largo que el limbo (33,34)...................................................................... 4
4. Inflorescencia con ramas primarias apenas ramificadas; valvas algo más
largas que anchas, de 3,5-6,5 x 3,5-6 mm; piezas periánticas externas por
lo general no reflejas (33)..................................................R. scutatus L.
Caméf., 20-50 cm. V-IX. Graveras y pedregales; Ca(Si); 300-2000 m.
Montañas del territorio: E. Eur.
– Inflorescencia con ramas repetidamente ramificadas; valvas algo más
anchas que largas, de 5-9,5 x 5,5-10,5 mm; piezas periánticas extenas,
por lo general reflejas (34)........................ R. induratus Boiss. & Reuter
Caméf. (faneróf.), 30-90 cm. VI-VII. Muy localizada en algunas terrazas
fluviales, en ambiente general seco y soleado; Si(Ca); 250-400 m. Valle
del Ebro: RR. Med. W: Ibero-norteafricana.
5. Valvas provistas en la madurez de un tubérculo basal grueso; hojas
basales, al menos las internas, de menos de 2 cm de anchura y 6-10
veces más largas que anchas, con lóbulos divergentes (35)...................
................................................................................. R. intermedius DC.
Hemicript., 20-70 cm. IV-VIII. Pastos secos y pedregosos; Ca(Si); 2501300 m. Mitad meridional del territorio: E. Med. NW.
– Valvas provistas de una escama basal delgada y refleja en la madurez;
hojas sin esas características reunidas (36,37,38)................................. 6
6. Panícula densa con ramas laterales muy ramificadas; hojas caulinares
y algunas basales lanceoladas o lanceolado-lineares, 5-12 veces más
largas que anchas; valvas de 2,5-3,5(4) mm (36)...................................
........................................................................... R. thyrsiflorus Fingerh.
Hemicript., 50-120 cm. VIII-IX. Herbazales en lugares removidos, posiblemente asilvestrada; 0-200 m. Valles atlánticos al norte de los Pirineos: RR. Eur.
– Panícula ± laxa con ramas laterales no ramificadas, o sólo las inferiores;
hojas caulinares de ovadas a elíptico-oblongas, 1-7 veces más largas que
anchas; valvas de (3)3,5-5 mm (37,38).................................................. 7
7. Hojas caulinares triangular-ovoides, 1-2 veces más largas que anchas,
con nervios prominentes; hojas basales de 4-9 cm de anchura (37)........
........................................................................................ R. arifolius All.
[R. amplexicaulis Lapeyr.] Hemicript., 30-120 cm. VI-VIII. Megaforbios
en umbrías montanas; 900-1900 m. Montañas pirenaicas y septentrionales: R. Oróf. Eur.
159
28. POLYGONACEAE
6. Rumex
– Hojas caulinares oblongas, (2,5)3-7 veces más largas que anchas, con
nervios poco prominentes; hojas basales más estrechas, de 1-4(6) cm de
anchura (38)........................................................................ R. acetosa L.
Vinagrera; mineta, mingotsa. Hemicript., 30-120 cm. III-VIII. Prados y
herbazales, se acantona en los más húmedos en el Sur; 0-2000 m. Casi
todo el territorio: C(E). Circumb.
OBS.– La mayor parte de las plantas del territorio corresponden a la
subsp. acetosa; de la zona costera ha sido citada la subsp. biformis
(Lange) Castroviejo & Valdés Bermejo, caracterizada por sus hojas
carnosas y lustrosas por el haz, así como por sus inflorescencias cortas
y densas.
GRUPO 2
[Hojas con la base cuneada, truncada, redondeada o cordada; flores habitualmente
hermafroditas]
1. Al menos algunas valvas con dientes netos, de más de 0,3 mm (39,42).
................................................................................................................ 2
– Valvas enteras, o denticuladas con dientecillos de menos de 0,3 mm
(44,46,48).............................................................................................. 6
2. Verticilos florales con 2-4 flores; pedicelos fructíferos engrosados en la
parte superior; piezas periánticas externas reflejas; plantas gráciles y de
menos de 30 cm, anuales (39)........................... R. bucephalophorus L.
Teróf., 5-30 cm. Si.
A.Pedicelos marcadamente diformes, unos cortos y otros largos, mayores que las valvas; éstas en su madurez de 0,8-1,2 mm de anchura, con (2)3-4 pares de dientes (39a).................................................
.......................................................subsp. gallicus (Steinh.) Rech. fil.
V-VII. Terrazas fluviales arenosas; 300-1000 m. Mitad occidental del
territorio, en el Valle del Ebro: E; Cuencas y Montañas de transición:
R. Plur.: Med.-Macaronésica.
– Pedicelos todos de longitud similar, más cortos que las valvas; éstas
de 1-1,4 mm de anchura, con 3-5(7) pares de dientes (39b)...............
..................................................subsp. hispanicus (Steinh.) Rech. fil.
III-VI. Arenales costeros; 0-50 m. Litoral: R. Atl. S.
– Verticilos florales con más de 4 flores; pedicelos fructíferos no engrosados en la parte superior; piezas florales extenas no reflejas; plantas ±
robustas y de mayor talla o bien anuales (40,42)................................... 3
3. Valvas de 3,5-6 x 1,5-4,5 mm (sin contar los dientes); hojas basales
menos de 5 veces más largas que anchas, de base no cuneada; inflorescencias desprovistas de brácteas en la porción superior; plantas vivaces
(40,42).................................................................................................... 4
– Valvas de 2-4 x 0,7-1,8 mm; hojas lineares, 5-8 veces más largas que
anchas, de base cuneada; inflorescencias con brácteas en toda su longitud;
plantas anuales (44,45)........................................................................... 6
4. Inflorescencia con ramas divaricadas y con frecuencia arqueadas, con
verticilos fructíferos espaciados; pedicelos gruesos y normalmente más
cortos que las valvas; tallos dispuestos en zig-zag (40).....R. pulcher L.
Hemicript., 30-80 cm. IV-VII (X). Ruderal y nitrófila en lugares algo
secos; 0-1200 m. Casi todo el territorio: E. Eur. (Subcosm.)
OBS.– Plantas caracterizadas por las valvas anchamente triangulares,
de 2-4,5 mm de anchura, y hojas no panduriformes en la antesis, perte-
160
28. POLYGONACEAE
6. Rumex
necerían según algunos autores a la subsp. woodsii (De Not.) Arcangeli. Su caracterización respecto a la subespecie típica no parece muy
clara en esta zona.
– Inflorescencia con ramas erecto-ascendentes y verticilos fructíferos ±
agrupados; pedicelos filiformes, algunos más largos que las valvas; tallos
no dispuestos en zig-zag (41,42)............................................................ 5
5. Valvas anchamente cordiformes, con dientes triangulares, irregulares y
numerosos; hojas basales con pecíolo plano en la parte distal (41).........
....................................................................................... R. cristatus DC.
Hemicript., 60-200 cm. IV-VI. Ribazos, cunetas y herbazales algo nitrificados; 0-600 m. Valles atlánticos, Cuencas y Valle del Ebro: R. Introd.:
Med. oriental.
– Valvas estrechamente triangulares, con 1-2 dientes lineares a cada lado;
hojas basales con pecíolo canaliculado en la parte distal (42).................
..................................................................................... R. obtusifolius L.
[R. friesii Gren. & Godron] Lapaitza. Hemicript., 40-150 cm. V-XI.
Prados y herbazales frescos; 0-1850 m. Casi todo el territorio: C(E). Eur.
(Subcosm.)
6. Valvas lisas, sin tubérculo (43,44)......................................................... 7
– Valvas, al menos uno de ellas, con un tubérculo en la base (46,48)...... 9
7. Hojas basales de ovadas a oblongo-lanceoladas, de base no cordada, 2,54 veces más largas que anchas (43)............................ R. longifolius DC.
[R. domesticus Hartman] Hemicript., 60-120 cm. VI-VIII. Pastos majadeados y herbazales nitrófilos de montaña; 1400-1850 m. Montañas
pirenaicas y extremo oriental de las Montañas septentrionales: R.
Bor.-Alp.
– Hojas basales de ovadas a suborbiculares, de base cordada, 1-2,5 veces
más largas que anchas (44,45)............................................................... 8
8. Valvas de 5-8 x 5,5-9 mm, orbiculares, de longitud menor o igual que la
anchura y de bordes claramente aserrados; aquenios 3-4 mm (44)..........
.......................................................................... R. aquitanicus Rech. fil.
[R. cantabricus Rech. fil.] Hemicript., 40-100 cm. VI-VII. Pastos majadeados y herbazales nitrófilos de montaña; 600-1700 m. Montañas pirenaicas, y extremos oriental y occidental de las Montañas septentrionales:
R. Oróf. Eur.: endemismo pirenaico-cantábrico e ibérico.
– Valvas de 4-5,5 x 3,5-5,5 mm, ovado-triangulares, de longitud mayor o
igual que la anchura y de bordes enteros o débilmente aserrados; aquenios
2-3(3,5) mm (45)................................................. R. pseudalpinus Höfft
[R. alpinus L. 1759, non 1753] Hemicript., 30-120 cm. VI-VIII. Pastos
majadeados y herbazales nitrófilos de montaña;1650-1900 m. Montañas
pirenaicas: RR. Bor.-Alp.
9. Valvas lingüiformes, al menos alguna con un tubérculo que en la madurez
ocupa toda su anchura o casi; verticilos fructíferos separados; aquenios
1-2 mm (46,47).................................................................................... 10
– Valvas ovado-triangulares o suborbiculares, con los tubérculos mucho
menores que su anchura; verticilos fructíferos agrupados; aquenios 1,74,5 mm (48).......................................................................................... 11
10.Las tres valvas con tubérculos desarrollados; verticilos florales con brácteas en la parte superior (46)......................... R. conglomeratus Murray
Hemicript., 40-150 cm. V-IX. Herbazales húmedos y nitrogenados;
0-1000 m. Casi todo el territorio: E. Subcosm.
161
28. POLYGONACEAE
6. Rumex
– Sólo una de las valvas con tubérculo desarrollado; verticilos florales con
brácteas sólo en la parte inferior (47)........................... R. sanguineus L.
Hemicript., 40-120 cm. VI-VIII. Ruderal en lugares húmedos; 0-1300 m.
Casi todo el territorio: E. Eur.
11.Valvas de longitud mayor o igual que la anchura y con un tubérculo bien
manifiesto; hojas basales 3-8 veces más largas que anchas (48)..............
.............................................................................................R. crispus L.
Hemicript., 30-120 cm. V-VII. Herbazales en terrenos removidos; 0-1900
m. Casi todo el territorio: CC. Subcosm.
– Valvas de longitud menor o igual que la anchura y con tubérculo reducido; hojas basales (2,5)3-4 veces más largas que anchas (43)...................
.................................................................................... R. longifolius DC.
[Ver los comentrios en el punto 2.7]
HÍBRIDOS:
R. conglomeratus x R. pulcher (R. x muretii Hausskn.)
R. crispus x R. obtusifolius (R. x pratensis Mert. et Koch)
R. obtusifolius x R. pulcher ( R. x dejterianus Bihari)
OBS.– En los Valles atlánticos al norte de los Pirineos hay citas antiguas de varios táxones cuya presencia no ha podido confirmarse
después: R. maritimus L. y R. palustris Sm., se caracterizan por sus
valvas provistas de largos dientes + subulados (lineares y más largos
que la valva en el primer caso; lanceolados y ensanchados en la base
y más cortos que la valva en el segundo) y por sus hojas inferiores de
limbo lanceolado-linear y base atenuada. R. hydrolapathum Hudson
y R. patientia L. son plantas de gran talla, la primera vive a orillas
de humedales y se caracteriza por sus grandes hojas basales de 50-80
cm, no cordadas en la base y sus valvas triangulares, con un tubérculo fusiforme 2-3 veces más largo que ancho. La segunda fue cultivada
antiguamente y se caracteriza por sus grandes hojas de limbo plano
y pecíolo canaliculado así como por sus valvas ± enteras, oval-suborbiculares.
7. Emex Campd.
E. spinosa (L.) Campd.
Teróf., 10-50 cm. II-V. Localizada muy esporádicamente en baldíos y
herbazales nitrogenados; 300-500 m. Mitad oriental de las Cuencas:
RR. Med. (49)
29. PLUMBAGINACEAE Juss.10
1. Hojas en su mayoría caulinares; cálices glandulosos, escariosos solamente en las comisuras (50).......................................................1. Plumbago
– Hojas todas en roseta basal; cálices no glandulosos, casi completamente
escariosos (51, 52)................................................................................. 2
2. Flores agrupadas en glomérulos solitarios dispuestos en el extremo de un
escapo desnudo (51)...............................................................2. Armeria
– Flores agrupadas en cimas ramificadas (52)....................... 3. Limonium
1. Plumbago L.
P. europaea L.
Caméf., 30-100 cm. VI-IX. Repisas caldeadas de roquedos, con aportes
nitrogenados, y reposaderos de ganado; Ca; 500-650 m. Mitad oriental
de las Cuencas, y Montañas meridionales: RR. Med. (50)
162
29. PLUMBAGINACEAE
2. Armeria
2. Armeria Willd.
1. Escapos hírtulos en toda o gran parte de su longitud, con pelos bien visibles, de más de 0,2 mm (53)..................................... A. maritima Willd.
[Incluye A. maritima Willd. subsp. miscella (Merino) Malagarriga] Clavel de mar; itsas krabelina. Hemicript., 5-25 cm. IV-VI y VIII-X. Acantilados costeros y línea de pleamar en las marismas; 0-30 m. Litoral:
R. Plur.: hemisferio norte y extremo meridional de América del Sur.
– Escapos glabros o pubérulos en la base, con pelos poco visibles, de menos
de 0,2 mm............................................................................................... 2
2. Hojas lineares, con 1(1+2) nervios, de menos de 2(3) mm de anchura;
flores rosas o rojizas; vaina involucral de longitud menor o igual que el
diámetro del involucro (54).................................................................... 3
– Hojas generalmente lanceoladas, con 3-7 nervios, de más de (2)3 mm de
anchura, más rara vez lineares; flores rosas, rojizas o blanquecinas (en
este caso, generalmente con hojas lineares); vaina involucral de longitud
por lo común igual o mayor que el diámetro del involucro, rara vez más
corta (58)................................................................................................ 4
3. Planta muy densamente cespitosa y ramificada, de aspecto almohadillado;
brácteas involucrales internas generalmente obovado-oblongas; cáliz
holopleurótrico, con pelosidad abundante; escapos habitualmente pubérulos en la base (54)......A. cantabrica Boiss. & Reuter ex Willk. subsp.
vasconica (Sennen) Uribe-Echebarría
[A. vasconica Sennen] Caméf., 10-15(20) cm. VI-VIII. Fisuras y pequeñas repisas de cantiles calizos umbrosos; Ca; 800-1400 m. Montañas
meridionales: R. Oróf. Med. W: endemismo del territorio de esta Flora.
– Planta no densamente cespitosa, con cepa poco ramificada y aspecto no
almohadillado; brácteas involucrales internas por lo común anchamente
obovadas; cáliz de holo a hemipleurótrico, con pelosidad escasa; escapos
glabros (55)............................................................ A. bubanii Lawrence
Hemicript., 10-25 cm. VII-VIII. Pastos pedregosos en zonas de alta
montaña; 2.300-2.500 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.: endemismo pirenaico con límite occidental en las cercanías del territorio de esta
Flora.
4. Corola generalmente blanquecina; hojas muy estrechas, de menos de 3
mm de anchura; planta que rara vez sobrepasa los 30 cm de altura (56).
................................................................................ A. pubinervis Boiss.
[Ver comentario en el punto 5]
– Corola generalmente rosada o rojiza; hojas como norma de más de 3 mm
de anchura; planta que habitualmente rebasa los 30 cm de altura.......... 5
5. Brácteas involucrales externas generalmente ovado-lanceoladas, más
cortas que las de la parte media; escapos casi siempre pubérulos en su
base; hojas lustrosas, con márgenes y nervio central habitualmente ciliados (56)................................................................... A. pubinervis Boiss.
Hemicript., 15-40 cm. VI-VIII.
A.Escapos cortos, de 15-25(35) cm; corola generalmente blanquecina;
hojas muy estrechas, de menos de 3(4) mm de anchura, con 1 nervio
principal y 2 secundarios; vaina involucral de (1)1,5-2 cm (56a)......
................................................................................subsp. pubinervis
Cervunales y céspedes supraforestales, en zonas de alta montaña;
(1500)1700-2200 m. Montañas pirenaicas: E. Oróf. Eur. W: límite
occidental en el territorio de esta Flora.
163
29. PLUMBAGINACEAE
2. Armeria
– Escapos más largos, de (15)20-40 cm; corola rosada; hojas más anchas, generalmente de más de 4 mm de anchura; vaina involucral de
2-3(4,5) cm (56b)................................subsp. orissonensis Donadille
[A. cantabrica Boiss. & Reuter ex Willk. var. montana Rouy ] Repisas
herbosas en zonas de media montaña atlántica; Ca; 1000-1450 m.
Montañas septentrionales: E; Montañas de transición: R. Oróf. Eur.:
endemismo atlántico montano, con límite oriental en el territorio de
esta Flora.
– Brácteas involucrales externas en general largamente cuspidadas, más
largas que las de la parte media; escapos glabros; hojas lustrosas o no,
rara vez ciliadas en nervios y márgenes (57,58).................................... 6
6. Hojas lustrosas, alguna vez ciliadas en nervios y márgenes; involucro que
puede medir más de 25 mm de diámetro; brácteas involucrales generalmente verdosas o de color marrón claro, poco coriáceas, algo convexas,
las externas netamente decurrentes sobre la vaina (57)...........................
........................................................ A. euscadiensis Donadille & Vivant
Hemicript., 15-50 cm. III-VII, y IX-X. Repisas herbosas en acantilados
costeros, sobre suelos ácidos; 0-50 m. Litoral: R. Atl.: endemismo del
territorio de esta Flora.
– Hojas no lustrosas, generalmente glabras; involucro que no suele pasar
de 25 mm de diámetro; brácteas involucrales generalmente de color
marrón rojizo, coriáceas, las externas no decurrentes, a veces mucho más
largas que el involucro (58).........................A. arenaria (Pers.) Schultes
[A. plantaginea sensu auct.] Hemicript., 15-60 cm. VI-VIII.
A.Hojas muy estrechas, más de 10 veces más largas que anchas, generalmente de menos de 3(5) mm de anchura; cálices muy pequeños, de
menos de 5,5 mm de longitud; involucros pequeños, de 10-15 mm de
diámetro; brácteas involucrales externas, habitualmente mucho más
largas que el involucro (58a)...............................................................
............................................ subsp. bilbilitana (Bernis) Nieto Feliner
Suelos secos de textura arenosa, generalmente en terrazas fluviales,
a baja altitud, en zonas de clima seco y soleado; 450-600(1000) m.
Extremo occidental de las Cuencas, y Valle del Ebro: R. Med. W:
endemismo ibérico.
– Hojas más anchas, menos de 10 veces más largas que anchas, generalmente de más de 4 mm de anchura; cálices de más de 6 mm de longitud;
involucros de 15-25(30) mm de diámetro; brácteas involucrales externas netamente más largas o subiguales al involucro (58b, 58c)...........
...........................................................................................................B
B.Involucros de 20-25(30) mm de diámetro; brácteas externas que, por
lo general, superan el involucro; cálices de hasta 7,5 mm de longitud;
vaina involucral de hasta 4,5 cm de longitud (58b)............................
..................... subsp. burgalensis (Sennen & Elías) Uribe-Echebarría
[A. burgalensis Sennen & Elías] Repisas herbosas y collados en zonas
de media montaña; Ca; (750)1000-1450 m. Mitad occidental de las
Montañas de transición y meridionales: E(R). Oróf. Med. W: límite
oriental en el territorio de esta Flora.
– Involucros de 15-20 mm de diámetro; brácteas involucrales externas
que, por lo general, no superan el involucro; cálices de hasta 7 mm de
longitud; vaina involucral de hasta 3 cm de longitud (58c)................
........................................................ subsp. anomala (Bernis) Catalán
[A. maritima Willd. var. anomala Bernis] Pastos pedregosos y crestas
rocosas, sobre calizas y conglomerados, en zonas de media montaña;
1000-1500 m. Mitad oriental de las Cuencas y de las Montañas de
164
29. PLUMBAGINACEAE
3. Limonium
transición: E(R). Oróf. Med. W: límite occidental en el territorio de
esta Flora.
HÍBRIDOS:
A. arenaria subsp. anomala x A. pubinervis subsp. pubinervis
3. Limonium Miller
1. Hojas pinnatinervias, con más de 10 nervios laterales bien visibles, habitualmente de 6-35 cm de longitud (59)............................................... 2
– Hojas con 1-5(7) nervios ± paralelos, habitualmente de menos de 10 cm
de longitud (62)...................................................................................... 3
2. Espigas cortas, de 1-3 cm, y densas; espiguillas de 5-6,5(8) mm, dispuestas en número de 4-7 por cada cm; hojas con pecíolo de hasta 1/2 de la
longitud del limbo (59).................................................L. vulgare Miller
[incluye L. vulgare subsp. serotinum auct.] Acelga salada. Hemicript.,
30-50 cm. VI-X. Fangos salobres de marismas y saladares costeros; 0-20
m. Litoral: R. Atl.
– Espigas largas, de 3-8 cm, y laxas; espiguillas de 7-10 mm, dispuestas en
número de 1-3 por cada cm; hojas con pecíolo de 3/4 a 4/4 de la longitud
del limbo (60)................................................................L. humile Miller
Hemicript., 10-40 cm. VII-IX. Fangos salobres de marismas y saladares
costeros; 0-10 m. Litoral: RR. Atl.
3. Plantas anuales, enteramente herbáceas, muy gráciles, que al secarse
toman un color marrón oscuro y se hacen quebradizas; hojas con haz
netamente verrugoso; bráctea interna verrugosa; de floración primaveral
(61).....................................................................L. echioides (L.) Miller
Teróf., 5-35 cm. IV-VI. Pastos secos de textura arcillosa o margosa en
ambientes soleados y semiáridos, en cubetas endorreicas ; Ca; 250-500
m. Valle del Ebro: R. Med.
– Plantas perennes, con cepa ± leñosa, que al secarse conservan un color
verde grisáceo a verde oliváceo y siguen ± elásticas; haz foliar liso o algo
verrugoso; bráctea interna no verrugosa; de floración estival u otoñal
(65)......................................................................................................... 4
4. Hojas lineares o linear lanceoladas, más de 10 veces más largas que anchas, de hasta 2(3) mm de anchura; ápice foliar de agudo a redondeado,
no escotado (62)..................................L. ruizii (Font Quer) Fern. Casas
[L. aragonense (Debeaux) Font Quer subsp. ruizii (Font Quer) Fern.
Casas & Muñoz Garmendia] Caméf., 10-35 cm. (VI)VII-X. Se localiza
en barrancadas arcillosas y yesosas, así como en saladares y cubetas
endorreicas, en zonas de clima semiárido; 250-550 m. Valle del Ebro:
R; Cuencas: RR. Med. W: límite noroccidental en el territorio de esta
Flora.
– Hojas de oblanceoladas a espatuladas, menos de 8 veces más largas que
anchas, de más de 3 mm de anchura; ápice foliar agudo, redondeado o
escotado (64,65)..................................................................................... 5
5. Inflorescencias sin ramas estériles (a veces con alguna rama inferior
provista de espiguillas abortadas y rematada por varias brácteas de 1-3
mm (65).................................................................................................. 6
– Inflorescencias con varias ramas estériles (que se encuentran rematadas
por una escamita de menos de 1 mm)..................................................... 8
165
29. PLUMBAGINACEAE
3. Limonium
6. Hojas y escapos verde azulados, salpicados de manchas blancas; hojas
anchamente oblanceoladas o elípticas, de 2-4 cm de anchura..................
......................................................................... L. latebracteatum Erben
Hemicript., 20-70 cm. VI-VIII. Cubetas endorreicas y cerros estepizados,
en ambientes semiáridos; 250-350 m. Valle del Ebro: RR. Med. W: límite noroccidental en el territorio de esta Flora.
– Hojas y escapos de verde oscuros a verde grisáceos, sin manchas blancas;
hojas estrecha o anchamente oblanceoladas, de hasta 3 cm de anchura
(64,65).................................................................................................... 7
7. Hojas con 1-3 nervios, estrechamente oblanceoladas, de hasta 12 mm de
anchura; pecíolo de menos de 3,5 mm de anchura; bráctea interna de 4-6,5
mm; espiguillas de 5-8 mm; espigas de 1-2,5 cm (64).............................
..........................................................L. binervosum (G.E. Sm.) Salmon
Hemicript., 10-40 cm. VI-X. Fisuras, grietas y rellanos de acantilados
costeros y fangos salobres de marismas; Ca; 0-50 m. Litoral: E. Atl.
– Hojas con 3-7 nervios, anchamente oblanceoladas u ovales, de 15-30 mm
de anchura; pecíolo de 3-8 mm de anchura; bráctea interna de 2,5-3,5(4)
mm; espiguillas de 4-5 mm; espigas de 0,5-1 cm (65).............................
............................................................L. ovalifolium (Poiret) O. Kuntze
Hemicript., 10-35 cm. VI-IX. Fangos salobres y algo arenosos, de marismas costeras; 0-10 m. Extremo occidental del Litoral: RR. Atl.
8. Hojas prolongadas en fino apículo de hasta 1 mm; espiguillas poco más
largas que la bráctea interna, de menos de 5 mm; cáliz con largos pelos
patentes (66)................................................... L. costae (Willk.) Pignatti
Hemicript., 15-40 cm. VI-IX. Orillas de lagunas endorreicas; 250-350
m. Valle del Ebro: RR. Med. W.
– Hojas sin apículo terminal; espiguillas netamente más largas que la bráctea interna, y de más de 5,5 mm; cáliz con pelos adpresos (67,68).........
................................................................................................................ 9
9. Hojas de ápice agudo o romo, de 4-10 mm de anchura; espiguillas de
7-8 mm; bráctea interna de 4,5-5 mm (67)............................................
........................................................................L. paui Cámara & Sennen
Caméf., 15-50 cm. VI-XI. Matorrales y pastos de cerros y planicies estepizadas, bordes de cubetas endorreicas; Ca; 250-600 m. Valle del Ebro:
R. Med. W: límite noroccidental en el territorio de esta Flora.
– Hojas de ápice romo, redondeado o emarginado, de 7-20 mm de anchura;
espiguillas de 5,5-6,5 mm; bráctea interna de 3-4 mm (68).....................
................................................................................. L. hibericum Erben
[L. catalaunicum auct.] Caméf., 15-40 cm. VI-XI. Bordes de cubetas
endorreicas, zanjas, acequias, taludes y bordes de vías de comunicación;
Ca; 250-650 m. Valle del Ebro: E. Med. W: límite noroccidental en el
territorio de esta Flora.
HÍBRIDOS:
L. binervosum x L. vulgare
L. hibericum x L. paui
L. hibericum x L. ruizii
L. humile x L. vulgare
OBS.– Limonium dubyi (Godron & Gren.) O. Kuntze, endemismo del
Golfo de Bizkaia, fue citado de Biarritz y Bayona; en la actualidad parece confinado únicamente a la bahía de Arcachon. Se caracteriza por
sus brácteas casi totalmente escariosas.
166
32. CLUSIACEAE
1. Hypericum
30. PAEONIACEAE Rudolphi11
1. Paeonia L.
P. officinalis L. subsp. microcarpa (Boiss. & Reuter)
Nyman
[P. humilis Retz.] Geóf., 30-50 cm. IV-VI. Claros pedregosos de quejigales y pinares de pino carrasco; 400-900 m. Por la mitad meridional del
territorio, en sus extremos oriental y occidental: RR. Med. W: Submed.
(69)
OBS.– En las Bardenas Reales, junto a individuos típicos, hay ejemplares
con el envés foliar glabrescente.
31. ELATINACEAE Dumort.11
1. Elatine L.
1. Flores sésiles dispuestas en las axilas de las hojas atenuadas en pecíolo;
3 estambres; 2 sépalos (70).....................................E. triandra Schkuhr
Teróf. (hidróf.), 2-18cm. VI-IX. Depresiones húmedas arenosas; Si; 0-100
m. Valles atlánticos al norte de los Pirineos: RR. Eur.
– Flores dispuestas de otra manera; 6 estambres; 3 sépalos (71,72)......... 2
2. Flores sésiles, en grupos de 2-5; hojas superiores ovadas, sentadas (71).
...............................................................................E. brochonii Clavaud
Teróf. (hidróf.), 2-20 cm. IV-VI. Depresiones arenosas con encharcamiento temporal; Si; 0-100 m. Valles atlánticos al norte de los Pirineos:
RR. Atl.
– Flores pediceladas, solitarias; hojas superiores oblongo-elípticas, atenuadas en pecíolo (72)......................................E. hexandra (Lapierre) DC.
[E. paludosa Seub., nom. illeg.] Teróf. (hidróf.), 2-20 cm. VI-X. Márgenes
de humedales; 0-100 m. Valles atlánticos al norte de los Pirineos:
RR. Eur. CW.
OBS.­– Tambien ha sido citada E. macropoda Guss., caracterizada por sus
flores tetrámeras con 8 estambres y por sus semillas fuertemente curvadas.
32. CLUSIACEAE Lindley10
(GUTTIFERAE Juss.)
1. Hypericum L.
1. Planta con tallos y hojas pubescentes o tomentosos; sépalos con glándulas marginales estipitadas (73, 74)..........................................GRUPO 1
– Planta con tallos glabros y hojas lampiñas o escábridas en el envés; sépalos con o sin glándulas estipitadas (78).............................................. 2
2. Planta sin glándulas negras ni rojizas; estambres reunidos en 5 fascículos
o libres (75).............................................................................GRUPO 2
– Planta con glándulas negras o rojizas, al menos en tallos, hojas o sépalos;
estambres reunidos en 3 fascículos (76)................................................. 3
3. Tallos con 4 líneas salientes (77).............................................GRUPO 3
– Tallos lisos, o con 2 líneas salientes (78, 79)..........................GRUPO 4
167
32. CLUSIACEAE
1. Hypericum
GRUPO 1
[Tallos y hojas pubescentes o tomentosos; sépalos con glándulas estipitadas]
1. Hojas soldadas entre sí por la base; sépalos terminados en larga seta, con
glándulas marginales y laminares (80).....................................................
.............................................................................. H. caprifolium Boiss.
Hemicript., 20-80 cm. VI-VIII. Trampales calizos, manantiales tobáceos,
acequias, en sitios cálidos y abrigados; Ca; 450-900 m. Cuencas y Montañas de transición: R; Extremo occidental del Valle del Ebro, y Montañas meridionales: RR. Med. W.
– Hojas no soldadas entre sí; sépalos sin larga seta ni glándulas laminares
(81, 82, 83)............................................................................................ 2
2. Hojas subsésiles, de 2-6 cm, finamente pubescentes, verdosas; inflorescencia en panícula oblonga; cápsula de longitud doble que la del cáliz
(81)..................................................................................H. hirsutum L.
Hemicript., 30-80 cm. VI-VIII. Claros de bosques, setos, acequias y
herbazales con suelo húmedo; 50-850 m. Valles atlánticos, Cuencas y
Montañas de transición: E. Eur.
– Hojas sésiles, semiamplexicaules, de menos de 2 cm, tomentosas, grisáceas; inflorescencia en panícula corimbiforme; cápsula poco más larga
que el cáliz (82, 83)................................................................................ 3
3. Sépalos pubescentes, con glándulas marginales negras; pedicelos tomentosos; hojas más largas que anchas, de ovadas a elípticas, con glándulas
intramarginales negras; pétalos patentes, sin apéndices nectaríferos en su
base (82).....................................................................H. tomentosum L.
Hemicript. (caméf.), 15-40 cm. VII-VIII. Depresiones margosas y arcillosas encharcables, acequias, herbazales húmedos y manantiales tobáceos; Ca; 450-800 m. Cuencas, extremo occidental del Valle del Ebro, y
Montañas de transición: R. Med. W.
– Sépalos glabros o glabrescentes, con glándulas marginales rojizas;
pedicelos glabrescentes; hojas casi tan anchas como largas, de anchamente ovadas a redondeadas, sin glándulas intramarginales negras;
pétalos erectos, con apéndices nectaríferos en su base (83)...................
.............................................................................................. H. elodes L.
Hemicript., 10-30 cm. VI-IX. Manantiales turbosos e hilillos de aguas
oligótrofas; Si; 0-1400 m. Valles atlánticos y Montañas septentrionales:
R(E). Atl.
GRUPO 2
[Tallos glabros y sin glándulas negras o rojizas; estambres en 5 fascículos o libres]
1. Planta anual, con hojas de menos de 3 cm de longitud; sépalos de menos
de 3 mm; pétalos de menos de 2 mm; estambres libres (84)....................
.......................................................................................... H. mutilum L.
Teróf., 10-40 cm. VII-IX. Naturalizada en lugares temporalmente inundados, a baja altitud, en zonas de clima templado; 0-100 m. Valles atlánticos al norte de los Pirineos: RR. Introd.: Norteamérica.
– Arbustito con hojas de 3-15 cm de longitud; sépalos de más de 3 mm;
pétalos de más de 5 mm; estambres agrupados en 5 fascículos (85, 86,
87)........................................................................................................... 2
168
32. CLUSIACEAE
1. Hypericum
2. Estilos 5; pétalos de 20-40 mm; sépalos obtusos, de anchamente obovados a suborbiculares, erosos en el ápice, no reflejos en la fructificación;
anteras rojas (85)........................................................... H. calycinum L.
Caméf. (faneróf. peren.), 30-60 cm. VI-VII. Cultivada como ornamental,
se naturaliza en escombreras y lugares ruderalizados, en ambientes
húmedos y templados; 0-150 m. Litoral y Valles atlánticos: R. Introd.:
Med. oriental.
– Estilos 3; pétalos de menos de 20 mm; sépalos agudos u obtusos, no
erosos, reflejos en la fructificación; anteras amarillas (86, 87).............. 3
3. Pétalos de 5-10 mm, más cortos que 1,5 veces la longitud de los sépalos;
sépalos obtusos, de 8-12 mm, persistentes; fruto maduro negro y carnoso,
indehiscente; hojas de 4-12 cm, de anchamente ovadas a ovado-lanceoladas (86)................................................................ H. androsaemum L.
Faneróf. peren., 0,4-1,2 m. VI-VIII. Lugares sombríos y húmedos, en
especial bosques frescos y sus márgenes; 0-1050 m. Litoral, Valles atlánticos y Montañas septentrionales: E(C); Montañas de transición: R.
Med.-Atl.
– Pétalos de 10-20 mm, más largos que 1,5 veces la longitud de los sépalos;
sépalos agudos, de 3-7 mm, caedizos; fruto pardo, en cápsula, dehiscente; hojas de 2,5-7 cm, de ovales a lanceoladas (87).................................
............................ H. hircinum L. subsp. majus (Aiton) N.K.B. Robson
Faneróf. peren., 0,4-1,5 m. VI-IX. Cunetas, taludes, herbazales húmedos,
matorrales de sustitución de alisedas y robledales; 0-500 m. Litoral y
Valles atlánticos: R.: Med.-Atl.
GRUPO 3
[Tallos glabros, y con glándulas negras o rojizas; estambres en 3 fascículos; tallos con
4 líneas salientes]
1. Sépalos obtusos; pétalos de más de 9 mm; tallos no alados, con dos de
las cuatro líneas poco salientes (88).........................................................
...............................................H. maculatum Crantz subsp. maculatum
Hemicript., 20-60 cm. VII-VIII. Claros de bosque sobre calizas; 800 m.
Roza el territorio de esta Flora en el reborde oriental de las Montañas
pirenaicas: RR. Bor.-Alp.
– Sépalos agudos; pétalos de menos de 9 mm; tallos alados, con las cuatro
líneas salientes (89, 90).......................................................................... 2
2. Hojas de margen undulado; sépalos con ápice rojizo, provistos de 6-20
glándulas negras; pétalos de 7-9 mm, rojizos en el capullo floral (89)....
........................................................ H. undulatum Schousboe ex Willd.
Hemicript., 20-60 cm. VI-IX. Lugares húmedos sobre terrenos silíceos;
Si; 0-300 m. Valles atlánticos: RR. Eur. SW.
– Hojas de margen plano, o undulado sólo en la base; sépalos uniformemente verdosos, con menos de 6 glándulas negras; pétalos de 5-7 mm,
amarillos (90)........................................................ H. quadrangulum L.
[H. tetrapterum Fries] Hemicript., 20-70 cm. VI-IX. Acequias, juncales,
herbazales húmedos y lugares removidos en alisedas y bosques frescos;
0-1100 m. Casi todo el territorio, salvo las Montañas pirenaicas y el
extremo meridional del Valle del Ebro: C. Eur.
169
32. CLUSIACEAE
1. Hypericum
GRUPO 4
[Tallos glabros, y hojas lampiñas o escábridas en el envés; con glándulas negras o
rojizas; estambres en 3 fascículos; tallos lisos, o con 2 líneas salientes]
1. Hojas brevemente pecioladas, de suborbiculares a anchamente ovadas;
inflorescencia pauciflora (91).................................H. nummularium L.
Hemicript., 10-30 cm. VII-IX. Fisuras de roquedos, generalmente calizos,
y grietas de lapiaz, en ambientes frescos; 500-2150 m. Montañas del
territorio: E(R). Oróf. Eur. W.
– Hojas sésiles o subsésiles y, en este caso, elíptico-oblongas; inflorescencia generalmente pluriflora (93,98)........................................................ 2
2. Hojas sin glándulas negras intramarginales, únicamente con glándulas
translúcidas (92,93)................................................................................ 3
– Hojas con glándulas negras intramarginales (96, 98)............................ 4
3. Hojas lineares o estrechamente oblongas, de menos de 3 mm de anchura,
con margen muy revoluto, y fascículos incipientes de ramas estériles
entre ellas; anteras amarillas (92)......................H. hyssopifolium Chaix
Hemicript., 30-50 cm. VI-VIII. Claros y márgenes de carrascales y quejigales, y sus matorrales de sustitución; 450-1000 m. Cuencas, extremo
occidental del Valle del Ebro, y Montañas de transición: R. Med.: submediterránea.
– Hojas de los tallos principales anchamente ovadas, cordadas y semiamplexicaules, de más de 3 mm de anchura; anteras rojizas o anaranjadas
(93).................................................................................H. pulchrum L.
Hemicript., 30-60 cm. VI-VIII. Bosques caducifolios y sus matorrales de
degradación, sobre suelos ácidos; Si; 0-1550 m. Casi todo el territorio,
salvo el Valle del Ebro y las Montañas pirenaicas: E. Atl.
4. Planta decumbente, de menos de 20 cm; cimas paucifloras, con brácteas
similares a las hojas; sépalos muy desiguales, subobtusos; pétalos de
menos de 7 mm; cápsula poco más larga que el cáliz (94)......................
..................................................................................... H. humifusum L.
Hemicript. (teróf)., 5-20 cm. VI-VIII. Brezales, pastos, cunetas y taludes,
con suelo temporalmente encharcado; Si; 100-1300 m. Valles atlánticos,
Montañas septentrionales y de transición: E; Montañas meridionales:
R. Eur.
– Sin los caracteres anteriores reunidos..................................................... 5
5. Sépalos sin glándulas marginales salientes (95).......................................
.....................................................................................H. perforatum L.
Hierba de San Juan; Santio-belarra. Hemicript., 20-80 cm. IV-IX.
Cunetas de vías de comunicación, ribazos, herbazales ruderalizados
y márgenes de bosques; 0-1800 m. Casi todo el territorio: CC. Subcosm.
OBS.– Planta muy variable en el territorio de esta Flora, con extremos
morfológicos asimilables a las var. perforatum y var. angustifolium
DC.
– Sépalos con glándulas marginales salientes (96, 98)............................. 6
6. Sépalos sin glándulas laminares; hojas de envés escábrido (96)..............
...................................................................................... H. montanum L.
Hemicript., 30-70 cm. VI-VIII. Claros y lindes forestales; 50-1300 m.
Cuencas, Montañas de transición y meridionales: E; Valles atlánticos:
R. Eur.
– Sépalos con glándulas laminares; hojas glabras (97, 98)....................... 7
170
33. TILIACEAE
1. Tilia
7. Hojas lineares o sublineares, de margen revoluto y menos de 4 mm de
anchura; pétalos de 8-12 mm, con pocas glándulas laminares; cápsula sin
glándulas negras (97)............................................. H. linariifolium Vahl
Hemicript., 20-50 cm. VI-VIII. Claros forestales con suelo pedregoso y
roquedos silíceos; Si; 0-1200 m. Valles atlánticos, Montañas septentrionales y de transición: RR. Atl.
– Hojas de anchamente ovadas a elípticas, planas, de más de 5 mm de
anchura; pétalos de 14-20 mm, con abundantes glándulas laminares;
cápsula con glándulas negras (98)............................................................
.......................................... H. richeri Vill. subsp. burseri (DC.) Nyman
[H. burseri DC.] Hemicript., 15-40 cm. VI-VIII. Repisas herbosas de
roquedos, formaciones megafórbicas y pastos supraforestales, en ambientes frescos y sombreados; (350)700-2000 m. Montañas pirenaicas y
septentrionales: R. Oróf. Eur. W: endemismo pirenaico-cantábrico.
33. TILIACEAE Juss.11
1. Tilia L.
1. Hojas de envés blanco-tomentoso, con pelos estrellados; estaminodios
presentes (1).......................................................... T. tomentosa Moench
Tilo plateado; ezki ilauntsua, ezki zilarkara. Faneróf. cad., 10-20 cm.
V-VII. Cultivado en parques y paseos, y ocasionalmente asilvestrado;
0-600 m. Eur. E.
– Hojas de envés no blanquecino, glabrescentes o con pelos simples; estaminodios ausentes (2,3).......................................................................... 2
2. Hojas glabras salvo los fascículos de pelos rojizos en la axila de los
nervios por el envés, de 3-9 cm de longitud; fruto liso o con costillas poco
prominentes; inflorescencias ascendentes o erectas (2)............................
......................................................................................T. cordata Miller
[T. parviflora Ehrh. ex Hoffm.] Tilo de hoja pequeña; ezki hostotxikia.
Faneróf. cad., 10-40 m. V-VII. Bosques mixtos y sotos fluviales; 0-500
m. Tercio septentrional del territorio: E. Eur.
– Hojas con el envés provisto de pelos blanquecinos por los nervios, axilas
y pecíolo, de 6-14 cm de longitud; fruto provisto de 5 costillas prominentes; inflorescencia péndula (3)............................... T. platyphyllos Scop.
[T. officinarum Crantz p. p.] Tilo de hoja grande; ezki hostozabala. Faneróf. cad., 10-40 m. Bosques mixtos pedregosos, pies de cantil; 0-1400
m. Dos tercios septentrionales del territorio: E. Eur.
OBS.– El haz foliar de T. platyphyllos Scop. es generalmente glabro o
glabrescente y se acerca a la subespecie típica, sin embargo, hay ejemplares con el haz peloso, más próximos a la subsp. cordifolia (Besser)
C.K. Schneider.
Con cierta frecuencia puede encontrarse el híbrido T. x vulgaris Hayne
(T. cordata x T. platyphyllos). Sus características suelen ser intermedias: el fruto apenas acostillado, pelos de las axilas algo rojizos, venas
terciarias prominentes y ± pelosas, etc.
171
34. MALVACEAE
1. Sida
34. MALVACEAE Juss.10
1. Flores sin calículo; pétalos amarillos (4, 5,6)........................................ 2
– Flores con calículo; pétalos casi siempre de otro color, rara vez amarillentos (8)................................................................................................ 3
2. Hojas oblongas o lanceoladas, de hasta 2,5(3) cm de anchura; carpelos
con 1 rudimento seminal; mericarpos más cortos que el cáliz, dehiscentes
por el ápice, con 1 semilla; plantas anuales o perennes (4, 5)..................
.......................................................................................................1. Sida
– Hojas cordiformes, de más de 3 cm de anchura; carpelos con 3-9 rudimentos seminales; mericarpos más largos que el cáliz, dehiscentes por la
sutura ventral, con (1)2-3(9) semillas; plantas anuales (6).......................
............................................................................................... 6. Abutilon
3. Calículo con 2-3 piezas libres o soldadas (8)......................................... 4
– Calículo con 6-12 piezas soldadas, al menos en su base (10, 11).......... 6
4. Piezas del calículo soldadas, al menos en su base, y anchamente ovadas;
estigmas filiformes (7)...........................................................3. Lavatera
– Piezas del calículo libres, de lineares a lanceoladas o anchamente ovadas;
estigmas capitados o claviformes (8)...................................................... 5
5. Piezas del calículo estrechas, de lineares a lanceoladas, más rara vez
ovadas; hojas crenadas, lobadas o palmatisectas, con lóbulos no acuminados; semillas sin pelos más largos que ellas; fruto en esquizocarpo;
planta sin glándulas oleosas negruzcas (8)................................ 2. Malva
– Piezas del calículo anchas, ovadas; hojas palmatilobadas, con lóbulos
acuminados; semillas con pelos más largos que ellas; fruto en cápsula;
planta con glándulas oleosas negruzcas (9)....................... 7. Gossypium
6. Fruto en cápsula con 5 cámaras, cada una de ellas con 2 semillas; piezas
del calículo filiformes (10).....................................................8. Hibiscus
– Fruto en esquizocarpo, con 1 semilla en cada mericarpo; piezas del calículo de triangular-lanceoladas a triangular-ovadas (11,12)................... 7
7. Flores grandes, de más de 3 cm de diámetro; tubo estaminal con 5 ángulos, glabro; inflorescencia espiciforme, terminal; mericarpos surcados y
ligeramente alados en el dorso (11).............................................5. Alcea
– Flores más pequeñas, de hasta 3 cm de diámetro; tubo estaminal cilíndrico, peloso en la base; inflorescencia en panícula o racimo; mericarpos
planos y no alados en el dorso (12).........................................4. Althaea
1. Sida L.
1. Pecíolo de menos de 5 mm, sin espinas ni tubérculos en la base; base del
limbo foliar de cuneada a redondeada; flores solitarias, con largos pedicelos de hasta 30 mm; mericarpos 8-14 (4)................. S. rhombifolia L.
Faneróf. (teróf.), hasta 1 m. VIII-XI. Naturalizada en márgenes de vías
de comunicación, cerca de puertos marítimos con tráfico intercontinental, en zonas bajas de clima templado; 0-100 m. Valles atlánticos:
R. Introd.: América tropical.
– Pecíolo de hasta 20 mm, espinoso o tuberculado en la base; base del
limbo foliar de truncada a subcordada; flores fasciculadas, con pedúnculos de hasta 7(10) mm (5)....................................................S. spinosa L.
Faneróf. (teróf.), hasta 1(2) m. VIII-XI. Naturalizada en márgenes de
vías de comunicación, cerca de puertos marítimos con tráfico intercon-
172
34. MALVACEAE
2. Malva
tinental, en zonas bajas de clima templado; 0-50 m. Valles atlánticos:
R. Introd.: regiones tropicales del Viejo Mundo.
2. Malva L.
1. Calículo formado por 2(3) piezas lineares, insertas en el pedúnculo,
claramente distanciadas de la base del cáliz; plantas anuales con hojas
muy divididas (14).................................................................................. 2
– C
. alículo formado por 3 (rara vez 2) piezas, de lineares a ovadas, insertas
en la base del cáliz; plantas anuales o perennes, con hojas divididas o no
(18, 19)................................................................................................... 3
2. Pétalos de 7-11 mm de longitud, con uña glabra, igual de largos o más
cortos que los sépalos; mericarpos glabrescentes o poco pelosos (13)....
..........................................................................................M. aegyptia L.
Teróf., 5-15(20) cm. IV-VI. Pastos y matorrales despejados, sobre suelos
secos, en ambiente general semiárido, sobre yesos, arcillas y terrazas
fluviales; 250-350 m. Valle del Ebro: RR. Med. W.
– Pétalos de (12)15-30 mm de longitud, con uña ciliada, al menos el doble
de largos que los sépalos; mericarpos netamente pubescentes (14).........
..........................................................................................M. trifida Cav.
[M. stipulacea auct.] Teróf., 5-30 cm. IV-VI. Pastos y matorrales despejados, sobre suelos secos y en ambiente general semiárido, sobre yesos
y arcillas; 250-650 m. Valle del Ebro: R. Med. W: endemismo de la Península Ibérica.
3. Flores axilares y solitarias; hojas caulinares ± profundamente divididas
(15).................................................................................M. moschata L.
Hemicript., 20-80 cm. VI-IX. Prados, setos, orlas y claros de bosques
frescos, pastos de lapiaces y karsts de montaña; 0-2000 m. Casi todo el
territorio, salvo el Valle del Ebro: C. Eur.
OBS.– Similar a la anterior, pero con tallo provisto de pelos patentes,
simples o bífidos, y pelos estrellados, ± adpresos (en vez de todos los
pelos patentes, simples o bífidos), es M. tournefortiana L., señalada
antiguamente del territorio de esta Flora.
– Flores en fascículos axilares, rara vez algunas flores solitarias; hojas
caulinares suborbicular-reniformes, poco profundamente lobadas (16)..
................................................................................................................ 4
4. Pétalos grandes, de (12)15-30 mm, purpúreos; sépalos conniventes en la
fructificación; planta bienal o perenne (16).................... M. sylvestris L.
Malva común; malba arrunta. Hemicript., 20-100 cm. IV-X. Cunetas,
ribazos, baldíos, escombreras, reposaderos de ganado, huertas, y otros
medios alterados; 0-1500 m. Casi todo el territorio: CC. Eur.
– Pétalos más pequeños, de hasta 12 mm, de color blanquecino, rosa pálido, lila o azul claro; sépalos no conniventes en la fructificación; plantas
anuales o bienales (17, 18)..................................................................... 5
5. Flores con pedúnculos reflejos en la fructificación; mericarpos de densamente pubescentes a tomentosos, con dorso liso o ligeramente reticulado
(17)............................................................................. M. neglecta Wallr.
[M. rotundifolia auct.] Malva enana. Teróf. (hemicript.), 10-50 cm. IV-X.
Nitrófila y ruderal, propia de caminos, reposaderos de ganado, majadas,
estercoleros, y otros medios ruderalizados; 0-1750 m. Casi todo el territorio: E. Eur.
173
34. MALVACEAE
2. Malva
– Flores subsésiles, o con pedúnculos no reflejos en la fructificación;
mericarpos glabros o glabrescentes, con dorso fuertemente reticulado
(18)......................................................................................................... 6
6. Piezas del calículo de lineares a linear-lanceoladas; pétalos muy pequeños, de hasta 5 mm de longitud; bordes de los mericarpos alado-crestados
o irregularmente denticulados; tallos y pedúnculos con pelos poco rígidos, unos simples y otros estrellados (18).....................M. parviflora L.
Teróf., 10-50 cm. IV-VIII. Baldíos, orillas de vías de comunicación, y
sitios nitrogenados en cerros erosionados; 0-500 m. Valle del Ebro:
R. Med.
– Piezas del calículo de oblongo-ovadas a anchamente lanceoladas; pétalos
más grandes, de (6)10-12 mm de longitud; bordes de los mericarpos
agudos, pero no alado-crestados ni denticulados; tallos y pedúnculos con
pelos rígidos, simples o bífidos, con base bulbosa (19)...........................
.................................................................................... M. nicaeensis All.
[M. montana auct.] Teróf. (hemicript.), 20-50 cm. V-VII. Cultivos mediterráneos, caminos, escombreras y cascajeras; 0-500 m. Litoral, Valles
atlánticos, Cuencas, Valle del Ebro: E. Med.
3. Lavatera L.
1. Flores solitarias o, rara vez, geminadas; pedúnculos más largos que el
pecíolo de la hoja correspondiente; piezas del calículo soldadas hasta la
mitad; carpóforo en forma de disco ancho, que tapa por completo los
mericarpos; planta anual (20)......................................... L. trimestris L.
Teróf., 10-60(100) cm. IV-VII. Cultivada como ornamental, se asilvestra
ocasionalmente en medios ruderales, a baja altitud y en zonas de clima
benigno; 0-200 m. Valles atlánticos: RR. Introd.: Med.
– Flores en fascículos axilares; pedúnculos más cortos que el pecíolo de la
hoja correspondiente; piezas del calículo soldadas hasta mucho menos
de la mitad de su longitud; carpóforo inexistente o estrecho, que deja ver
los mericarpos; plantas perennes, bienales o anuales (23)..................... 2
2. Indumento con mezcla de pelos estrellados o fasciculados y pelos simples
rematados por una glándula capitada; estípulas de más de 4 mm de anchura, a veces subamplexicaules (21).................................L. triloba L.
Faneróf. (caméf.), 30-150 cm. V-VIII. Herbazales que bordean cubetas endorreicas, ribazos, caminos; 300-350 m. Valle del Ebro:
R. Med. W.
– Indumento sin pelos simples, con todos los pelos estrellados o fasciculados; estípulas de menos de 4 mm de anchura, no subamplexicaules...........................................................................................3
3. Piezas del calículo de 8-10 mm, más largas que el cáliz y generalmente
acrescentes en la fructificación, suborbiculares u ovado-oblongas, de
ápice redondeado; pétalos purpúreos o de color violeta pálido, con las
venas y la base de tono mucho más oscuro que el resto; planta muy robusta, de hasta 2(3) m de altura, generalmente leñosa en la base (22)....
............................................................................................L. arborea L.
Faneróf. (caméf.), 0,5-2(3) m. V-VIII. Acantilados marinos abonados por
las aves, taludes y bordes de caminos, cerca de la costa; 0-250 m. Litoral
y Valles atlánticos: RR. Med.-Atl.
– Piezas del calículo de hasta 7 mm, más cortas que el cáliz, escasamente
acrescentes en la fructificación, ovadas, de ápice obtuso o subagudo;
174
34. MALVACEAE
7. Gossypium
pétalos rosados o violáceos; planta de menor talla y robustez, herbácea
en la base (23).......................................................................L. cretica L.
Teróf. (faneróf.), 20-150 cm. V-VIII. Cunetas, escombreras, baldíos, terrazas fluviales, arenales costeros ruderalizados; 0-520 m. Litoral y
Valles atlánticos: E; Cuencas y Valle del Ebro: RR. Med.
4. Althaea L.
1. Plantas anuales, con tallos de hasta 40(60) cm; indumento con pelos estrellados y largos pelos setosos; cáliz muy acrescente en la fructificación;
anteras amarillas (24)..........................................................A. hirsuta L.
Teróf., 10-40(60) cm. IV-VII. Cultivos, taludes con tierra removida, orillas de caminos, pastos pedregosos y secos; 10-1350 m. Cuencas, Valle
del Ebro y Montañas del territorio: C; Valles atlánticos: E(R). Eur.
– Plantas perennes, con tallos de hasta 150 cm; indumento formado únicamente por pelos estrellados; cáliz no acrescente en la fructificación; anteras purpúreas (25,26)........................................................................... 2
2. Hojas profundamente 3-5 palmatilobadas; mericarpos glabros, con costillas laterales (25)......................................................... A. cannabina L.
Cañamera. Hemicript., 0,4-1,5 m. VII-IX. Sotos ribereños, cascajeras
fluviales, zarzales, acequias, huertas; 285-750 m. Cuencas, Valle del
Ebro: E(R). Eur.
– Hojas enteras o ligeramente 3-5 lobadas; mericarpos estrellado-pubescentes, sin costillas laterales (26)................................... A. officinalis L.
Malvavisco; malbazuria. Hemicript., 0,5-1,5 m. VI-IX. Herbazales con
suelo muy húmedo o encharcado, en marismas, orillas de lagunas, charcas, acequias y cursos fluviales; 0-700(1000) m. Valles atlánticos, Cuencas y Valle del Ebro: E. Eur.
5. Alcea L.
A. rosea L.
Hemicript., 1-3 m. IV-IX. Cultivada como ornamental, se escapa de los
jardines, asilvestrándose por cunetas, escombreras y márgenes de cultivos; 300-700 m. Valles atlánticos, Cuencas y Valle del Ebro: E(R).
Introd.: sureste de Europa. (27)
6. Abutilon Miller
A. theophrasti Medicus
[A. avicennae Gaertner] Teróf., 30-100(150) cm. VII-IX. Taludes de vías
de comunicación, ribazos, acequias entre cultivos de regadío, cascajeras
fluviales; 0-350 m. Valles atlánticos: R; Valle del Ebro: RR. Introd.: sur
de Asia. (28)
7. Gossypium L.
G. hirsutum L.
Algodonero; liñabera. Teróf. (faneróf.), hasta 2 m. VIII-XI. Márgenes de
vías de comunicación, en cercanías de puertos con tráfico internacional;
0-100 m. Valles atlánticos: R. Introd.: Centroamérica, Antillas e islas del
Pacífico. (29)
175
34. MALVACEAE
8. Hibiscus
8. Hibiscus L.
1. Plantas anuales, herbáceas; pétalos amarillentos; hojas profundamente
palmatipartidas, con segmentos pinnatífidos (30).............H. trionum L.
Teróf., 10-40 cm. VI-X. Terrenos ruderalizados, en zonas de clima suave,
a baja altitud; 0-50 m. Valles atlánticos: RR. Introd.: Med. oriental.
– Plantas perennes, herbáceas o leñosas; pétalos lilas o rosados; hojas
menos profundamente divididas, a lo sumo trilobadas (31, 32)............ 2
2. Epicáliz con 8-15 divisiones; hojas peloso-algodonosas por el envés, ligeramente acorazonadas en la base y débilmente lobadas (31)...............
..........................................................................................H. palustris L.
[H. moscheutos L. subsp. roseus (Thore ex Loisel.) P. Fourn., H. roseus
Thore ex Loisel.] Hemicript., hasta 2(3) m. VII-X. Carrizales y herbazales
húmedos en orillas de estanques, lagunas y cursos de agua, a baja altitud,
y en zonas de clima templado; 0-50 m. Valles atlánticos: R. Circumb. (a
nivel de subespecie se trataría de un endemismo del Golfo de Bizkaia).
– Epicáliz con 6-7 divisiones; hojas glabras, de base cuneada, generalmente 3-lobadas (32)................................................................H. syriacus L.
Faneróf. cad., hasta 2(3) m. VII-X. Cultivada como ornamental, y asilvestrada en medios alterados, cerca de núcleos urbanos; 0-100 m. Valles
atlánticos: R. Introd.: sur y este de Asia.
35. DROSERACEAE Salisb.10
1. Drosera L.
1. Hojas de limbo suborbicular, bruscamente contraídas en pecíolo, en general aplicadas contra el suelo; pecíolo habitualmente pubescente; escapo erecto, terminal, con 6-10 flores (33).....................D. rotundifolia L.
Atrapamoscas; eguzki-ihintza. Hemicript., 5-15(25) cm. VII-IX. Habitualmente sobre esfagnos, en manantiales turbosos y arroyitos sobre
terrenos silíceos, en zonas de clima húmedo y fresco; 50-1300 m. Valles
atlánticos, Montañas septentrionales: E; Montañas de transición y meridionales: R. Circumb.
– Hojas de limbo obovado u oblanceolado, gradualmente atenuadas en
pecíolo, en general no aplicadas contra el suelo, ± erectas; pecíolo glabro
o glabrescente; escapo curvado-ascendente y axilar, o erecto y terminal,
con 3-6(10) flores (34, 35)..................................................................... 2
2. Escapo curvado-ascendente, axilar; limbo foliar obovado, de 4-10 mm
de longitud; pecíolos glabros; cápsula subglobosa, que sobrepasa netamente los sépalos (34)........................................... D. intermedia Hayne
Hemicript., 2-5(10) cm. VII-VIII. Turberas y manantiales turbosos, a
veces sobre el propio sustrato mineral, silíceo, en zonas de clima húmedo y fresco; 50-1150 m. Valles atlánticos y Montañas septentrionales: R;
Montañas de transición: RR. Circumb.
– Escapo erecto, terminal; limbo foliar oblanceolado, de 12-25 mm de
longitud; pecíolos glabrescentes o glabros; cápsula obovoide, que iguala
o sobrepasa muy poco los sépalos (35)...........................D. longifolia L.
[D. anglica Hudson] Hemicript., 5-15(20) cm. VIII-IX. Manantiales
turbosos, en zonas de contacto de calizas y areniscas; 1000-1100 m.
Parte central de las Montañas de transición: RR. Circumb.
176
36. CISTACEAE
1. Cistus
36. CISTACEAE Juss.10
1. Cápsulas con 5 valvas; flores blancas o rosas, de 2-10 cm de diámetro;
sépalos 3 ó 5, de tamaño similar (36).........................................1. Cistus
– Cápsulas con 3 valvas; flores amarillas, blancas o rosas, de menos de 2
cm de diámetro; sépalos 3 ó 5, en este último caso, los dos externos
mucho más pequeños (37,40)................................................................ 2
2. Estilos muy cortos (estigmas sésiles); sépalos 3 ó 5 (37)....................... 3
– Estilos largos; sépalos 5 (39).................................................................. 4
3. Sépalos 3; arbustos o matas (37).........................................2. Halimium
– Sépalos 5, tres grandes y dos pequeños; plantas herbáceas (38)..............
............................................................................................ .3. Tuberaria
4. Flores blancas, amarillas o rosas; todos los estambres fértiles; todas las
hojas opuestas (39)......................................................4. Helianthemum
– Flores amarillas; estambres externos estériles, reducidos al filamento; al
menos las hojas superiores alternas (40)................................ 5. Fumana
1. Cistus L.
1. Hojas lineares, de menos de 3 mm de anchura, con margen revoluto; 3
sépalos; flores blancas (41)..........................C. clusii Dunal subsp. clusii
Romerillo. Faneróf., 0,5-1 m. (IV)V-VI. Romerales y otros matorrales
mediterráneos, en ambientes muy secos y soleados, sobre yesos, calizas
y conglomerados calcáreos; Ca; 290-600 m. Mitad oriental del Valle del
Ebro: E (R). Med. W.
– Hojas no lineares, de más de 3 mm de anchura, con margen poco o nada
revoluto; 3 ó 5 sépalos; flores blancas o rosadas (42, 43, 45)............... 2
2. Hojas sésiles; 5 sépalos; flores rosadas o blancas (42,43, 44)............... 3
– Hojas pecioladas; 3 ó 5 sépalos; flores blancas (45, 46, 47)................. 5
3. Flores blancas; estilo mucho más corto que los estambres (42)...............
.............................................................................. C. psilosepalus Sweet
[C. hirsutus Lam.] Faneróf., 30-70(100) cm. VI-VII. Brezales sobre terrenos arenosos; Si; 200- 1100 m. Valles atlánticos, mitad occidental de
las Montañas de transición, y Montañas meridionales: RR. Med.-Atl.:
Mitad occidental de la Península Ibérica y litoral atlántico francés.
– Flores rosas; estilo tan largo como los estambres, o casi (43, 44)......... 4
4. Planta blanquecino-tomentosa, con pelos estrellados, aplicados; hojas de
margen no crespo; pedicelos florales de más de 5 mm; cápsula densamente pelosa (43)...................................................................... C. albidus L.
Jara blanca; estrepa zuria. Faneróf., 40-100(150) cm. (IV)V-VI(VII).
Romerales y aulagares en ambientes secos y soleados, sobre calizas,
margas o yesos, a veces en terrazas fluviales; 300-800(1300) m. Valle del
Ebro: C; Cuencas y Montañas meridionales: E. Med. W.
– Planta verdosa, con pelos largos, patentes; hojas de margen crespo; pedicelos florales de menos de 5 mm; cápsula glabra, salvo en el ápice
(44)......................................................................................C. crispus L.
Jara rizada; estrepa kizkurra. Caméf. (faneróf.). 20-50 cm. VI-VII. Pastos y matorrales despejados sobre arcillas y ofitas; 600-750 m. Mitad
occidental de las Cuencas: RR. Med. W, con límite noroccidental en el
territorio de esta Flora.
177
36. CISTACEAE
1. Cistus
5. Hojas de haz glabro, verde oscuro, y envés tomentoso blanquecino;
3 sépalos (45)................................................................. C. laurifolius L.
Estrepa. Faneróf., 0,5-1(1,5) m. V-VII. Carrascales, quejigales y marojales clareados, y matorrales sobre suelos arenosos, en terrazas
fluviales o en sustratos calizos descalcificados; 450-1200 m. Cuencas,
Valle del Ebro y Montañas merididionales: R; Valles atlánticos: RR.
Med. W.
– Hojas verdes por ambas caras, pelosas o glabras; 5 sépalos (46, 47).... 6
6. Hojas de menos de 4 cm de longitud, cuneadas o redondeadas en la
base, rugosas en el haz, vellosas; flores solitarias, o en cimas paucifloras ebracteadas; cápsula uniformemente pelosa (46).......................
.......................................................................................C. salviifolius L.
Jarilla; estrepa txikia. Faneróf. (caméf.), 30-70(100) cm. (IV)V-VI. Matorrales heliófilos sobre suelos secos y descarbonatados; 0-1300 m.
Valles atlánticos, Cuencas, Montañas septentrionales, de transición y
meridionales: E; Valle del Ebro: R (E). Med.
– Hojas de más de 4 cm de longitud, cordadas en la base, lisas en el haz,
glabras; flores en cimas corimbiformes, con grandes brácteas rojizas
caedizas; cápsula glabra, salvo en el ápice (47).......................................
.................................................... C. populifolius L. subsp. populifolius
Jarón; estrepa handia. Faneróf., 0,6-1,5 m. V-VII. Matorrales con madroño y brezo de escobas que sustituyen a carrascales sobre terrenos
arenosos, en fondos de valle y estrechos barrancos; Si; 500-850 m.
Cuencas y Montañas meridionales: R. Med. W.
2. Halimium (Dunal) Spach
1. Hojas planas, oblongo-lanceoladas, de más de 3 mm de anchura, con 1(3)
nervios, y haz con pelos estrellados; inflorescencia no umbeliforme;
pedicelos y sépalos con pelos estrellados; pétalos amarillos (48)............
........H. lasianthum (Lam.) Spach subsp. alyssoides (Lam.) W. Greuter
[H. alyssoides (Lam.) C. Koch] Caméf. (faneróf.), 15-40(100) cm. V-VI(VII). Brezales y argomales sobre terrenos arenosos; Si; 10-700 m. Valles
atlánticos al norte de los Pirineos: E; Montañas de transición: RR. Atl.:
endemismo del NW de la Península Ibérica y SW de Francia.
– Hojas de margen revoluto, lineares, de menos de 3 mm de anchura, con
1 nervio, y haz sin pelos estrellados; inflorescencia con el verticilo superior umbeliforme; pedicelos y sépalos sin pelos estrellados; pétalos blancos (49).................................................................... H. umbellatum (L.)
Spach ................................ subsp. viscosum (Willk.) O. Bolòs & J. Vigo
Caméf., 15-40 cm. V-VI. Matorrales y bosques clareados sobre suelos
arenosos, en terrazas fluviales o areniscas; Si; 400-1200 m. Extremo
occidental de las Montañas de transición, y Montañas meridionales al
sur del Ebro: R(E); Valle del Ebro: RR. Med. W.
3. Tuberaria (Dunal) Spach [Xolantha Rafin.]
1. Planta perenne, de base leñosa, con roseta basal de hojas persistentes ;
tallos floríferos con hojas poco numerosas y más pequeñas que las basales; sépalos glabros, los internos de 10-15 mm, los externos lineares ;
inflorescencias con brácteas (50)..................... T. lignosa (Sweet) Samp.
[Cistus tuberaria L., Xolantha tuberaria (L.) Gallego, Muñoz Garmendia
& C. Navarro] Hemicript. (caméf.), 15-40 cm. VI-VII. Calveros arenosos
178
36. CISTACEAE
4. Helianthemum
en brezales y otros matorrales heliófilos, generalmente en zonas de carrascal o marojal; Si; 150-1200 m. Mitad occidental de las Cuencas, de
las Montañas meridionales, y de las de transición: E; mitad occidental
de los Valles atlánticos, de las Montañas septentrionales, y del Valle del
Ebro: R. Med. W.
– Planta anual, con roseta basal marcescente o caduca en la floración; tallos
floríferos con hojas bien desarrolladas; sépalos pelosos, los internos de
3,5-6 mm, los externos elípticos; inflorescencias sin brácteas (51).........
................................................................................T. guttata (L.) Fourr.
[Cistus guttatus L., Xolantha guttata (L.) Rafin.] Teróf., (5)10-30(40) cm.
(V)VI-VII(VIII). Pastos ralos de anuales, sobre suelos arenosos, en terrazas fluviales, areniscas, calizas lavadas y dunas costeras; Si; 0-1000
m. Casi todo el territorio, salvo las altas montañas: E. Med.
4. Helianthemum Miller8 & 10
1. Plantas anuales, herbáceas; pétalos amarillos, más cortos o apenas más
largos que los sépalos...............................................................GRUPO 1
– Plantas perennes, leñosas, al menos en la base; pétalos amarillos, blancos
o rosados, netamente más largos que los sépalos................................... 2
2. Todas las hojas con estípulas, alguna vez las de la mitad inferior del tallo
con estípulas caducas; pétalos amarillos, blancos o rosados; estilo tan
largo como los estambres, recto o ligeramente arqueado cerca de la base
(52)..........................................................................................GRUPO 2
– Al menos las hojas de la mitad inferior del tallo sin estípulas; pétalos
amarillos; estilo más corto que los estambres, fuertemente arqueado
cerca de la base (53)................................................................GRUPO 3
GRUPO 1
[Plantas anuales, herbáceas; pétalos amarillos, más cortos o apenas más largos que
los sépalos]
1. Cápsula uniformemente pelosa; pedicelos fructíferos filiformes, reflejos; cáliz membranáceo, amarillento, con sépalos glabros entre las
costillas; estilo largo; semillas globosas (54).........................................
..................................................................... H. aegyptiacum (L.) Miller
Teróf., 5-20 cm. IV-V. Calveros arenosos sobre terrazas fluviales; 350400 m. Valle del Ebro: RR. Med.
– Cápsula glabra o de ápice peloso, con suturas a menudo ciliadas; pedicelos fructíferos no filiformes, erectos, patentes o reflejos; cáliz herbáceo,
con sépalos pelosos entre las costillas; estilo corto; semillas ovoideo-cónicas o tetraédrico-piramidales (55, 57, 58).......................................... 2
2. Planta glandular pubescente, generalmente purpúrea; pedicelos fructíferos reflejos, engrosados; cápsula glabra, a veces ciliada en el ápice; sépalos obtusos; semillas tetraédrico-piramidales (55)...............................
......................................................H. sanguineum (Lag.) Lag. ex Dunal
[Atlanthemum sanguineum (Lag.) Raynaud] Teróf., 2-10 cm. IV-V. Muy
localizada en algunos calveros arenosos sobre terrazas fluviales; 350400 m. Valle del Ebro: RR. Med. W.
– Plantas sin pelos glandulíferos; pedicelos fructíferos de erectos a patentes; cápsula ciliada en las suturas; sépalos agudos; semillas ovoideo-cónicas (57, 58).......................................................................................... 3
179
36. CISTACEAE
4. Helianthemum
3. Cápsula elipsoidal; cáliz fusiforme incluso en la fructificación, con nervios rojizos; inflorescencia de ápice escorpioideo y densa, con hojas
florales imbricadas................................................H. angustatum Pomel
[H. villosum auct.] Teróf., 4-35 cm. IV-VI. Pastos de anuales y calveros de
matorrales despejados, sobre calizas, yesos o arcillas; 300-450 m. Valle
del Ebro: RR. Med. W: límite noroccidental en el territorio de esta Flora.
– Cápsula globosa u ovoidea; cáliz no fusiforme, con nervios rojizos o no;
inflorescencia no muy densa en la fructificación, con hojas florales no
imbricadas (57,58)................................................................................. 4
4. Pedicelos fructíferos gruesos, erectos o erecto-patentes, rectos o poco
arqueados, de longitud hasta 1/2 la del cáliz; sépalos largamente acuminados; hojas florales que en general alcanzan la misma altura que las
flores; cápsulas de 8-12 mm (57).....................H. ledifolium (L.) Miller
Teróf., 5-30 cm. IV-VI. Rellanos con plantas anuales, sobre suelos esqueléticos; Ca; 285-650 m. Valle del Ebro: E; Cuencas: R. Med.
– Pedicelos fructíferos más delgados, patentes, arqueados en el ápice, más
rara vez erecto-patentes y algo arqueados, de longitud que supera la
mitad de la del cáliz; sépalos no o escasamente acuminados; hojas florales en general largamente sobrepasadas por las flores; cápsula de 3,5-7(8)
mm (58)......................................................... H. salicifolium (L.) Miller
Teróf., 5-30 cm. IV-VI. Rellanos con suelo delgado y suelto sobre terrazas
fluviales, calizas, yesos y margas, en ambientes secos y soleados; Ca;
300-800 (1100) m. Valle del Ebro: C(E); Cuencas: E; Montañas meridionales y de transición: R. Med.
OBS.– Los ejemplares robustos, con cálices anchamente fusiformes, subagudos, poco retorcidos, iguales o poco más largos que las cápsulas, con
pétalos igual o más largos que la mitad de la longitud de los sépalos, corresponden a la subsp. salicifolium. Los ejemplares gráciles, con cálices estrechamente fusiformes, agudos, muy retorcidos y claramente mayores que las
cápsulas, y pétalos claramente más cortos que la mitad de la longitud de los
sépalos, corresponden a la subsp. intermedium (Thibaud ex Pers.) Bonnier
& Layens. Ambas están presentes en el territorio de esta Flora.
GRUPO 2
[Plantas perennes, leñosas, al menos en la base; pétalos amarillos, blancos o rosados,
más largos que los sépalos; todas las hojas con estípulas; estilo tan largo como los
estambres, recto o poco curvado cerca de la base]
1. Planta densamente cubierta por escamas peltadas; hojas planas; sépalos
fructíferos de menos de 5,5(6) mm; pétalos amarillos; inflorescencia ramosa (59).......................................... H. squamatum (L.) Dum.-Courset
Caméf., 10-30 cm. V-VII. Matorrales heliófilos sobre cerros de yeso;
280-550 m. Valle del Ebro: E. Med. W.
– Planta sin escamas peltadas; hojas planas o de margen revoluto; sépalos
fructíferos a menudo de más de 5,5 mm; pétalos amarillos, blancos o
rosados; inflorescencia ramosa o simple (60, 62, 63)............................ 2
2. Inflorescencia ramosa, corimbiforme; hojas agudas, linear-lanceoladas,
que superan habitualmente los 2 cm de longitud; sépalos externos triangular-lanceolados, de más de 3 mm de longitud, los internos con denso
tomento y costillas poco o nada salientes; pétalos amarillos; mata de
ramas erectas, que puede superar los 50 cm de altura (60)......................
..........................................................H. syriacum (Jacq.) Dum.-Courset
[H. lavandulifolium auct., H. syriacum subsp. thibaudii (Pers.) Meikle] Caméf., 20-50(80) cm. IV-VII.- Matorrales despejados sobre
180
36. CISTACEAE
4. Helianthemum
cerros de yeso, en ambientes secos y soleados; 250-650 m. Valle del
Ebro: E. Med. W.
– Inflorescencia simple; hojas obtusas o subobtusas, habitualmente más
cortas; sépalos externos elípticos u oblongos, en general de menos de
3 mm de longitud, los internos glabros o pelosos, con costillas bien marcadas; pétalos amarillos, blancos o rosados; matas decumbentes, ascendentes o erectas, de menos de 50 cm de altura (62, 63, 64).................. 3
3. Pétalos blancos; hojas en general estrechas, rara vez de más de 5 mm de
anchura (62)............................................................................................ 4
– Pétalos amarillos o rosados; hojas estrechas o anchas, que en ocasiones
superan los 5 mm de anchura (63).......................................................... 5
4. Sépalos pequeños, de 4-6(7) mm, con costillas rojizas muy salientes,
glabras, o con pelos fasciculados o simples, y espacios intercostales
glabros o glabrescentes; botones florales retorcidos en el ápice; hojas
lineares; ramas erectas; cápsulas maduras por lo común más cortas que
los sépalos (61)............................................... H. violaceum (Cav.) Pers.
[H. pilosum auct.] Caméf., 10-30 cm. III-VII. Pastos y matorrales despejados en ambientes secos y soleados, sobre calizas, yesos y terrazas
fluviales; 250-650 m. Valle del Ebro: R; extremo occidental de las Cuencas: RR. Med. W.
– Sépalos más grandes, de 6-8(10) mm, con costillas menos marcadas, y
espacios intercostales pelosos o glabros; botones florales no retorcidos
en el ápice; hojas lineares o elípticas; ramas procumbentes o ascendentes;
cápsulas maduras por lo común más largas que los sépalos (62).............
........................................................................H. apenninum (L.) Miller
[H. polifolium (L.) Miller] Caméf., 5-30 cm. III-VII. Pastos y matorrales
pedregosos en ambientes soleados y secos; Ca; 0-2000 m.
A.Sépalos ± uniformemente pelosos (62a)...............subsp. apenninum
Valle del Ebro, Cuencas y Montañas del territorio: E (C); Valles atlánticos: R. Plur.: sur y oeste de Europa.
– Sépalos glabros o sólo pelosos en las costillas (62b)..........................
................................subsp. masguindalii (Pau) Rivas Martínez & al.
Extremo occidental de las Montañas de transición: E(R). Med. W.
5. Hojas con margen plano, haz verde, glabro, o con pelos simples o fasciculados, y envés con un apretado tomento blanquecino, en ocasiones de
más de 5 mm de anchura; estípulas lanceoladas, largamente ciliadas,
glabras o glabrescentes; pétalos amarillos o rosados; tallos decumbentes
(63)........................................................... H. nummularium (L.) Miller
Caméf., 10-30 cm. IV-X.
A.Pétalos amarillos; tallos glabrescentes o con pelosidad ± aplicada
(63a)................................................................ subsp. nummularium
Matorrales de sustitución de quejigales, carrascales y hayedos,
así como pastos y repisas de roquedos; Ca; 50-2300 m. Casi todo
el territorio, salvo el extremo meridional del Valle del Ebro:
E. Eur.
OBS.– Planta muy variable. En los extremos de la variabilidad pueden reconocerse ejemplares atribuibles a las subsp. nummularium
y subsp. tomentosum (Scop.) Schinz & Thell.
– Pétalos rosados; tallos híspidos, con pelos patentes (63b)..................
.................................................... subsp. pyrenaicum (Janchen) Hegi
[H. pyrenaicum Janchen] Matorrales y pastos de sustitución de quejigales, carrascales y pinares submediterráneos, y crestas de calizas
y conglomerados calcáreos; Ca; 400-2050 m. Extremo oriental de las
181
36. CISTACEAE
4. Helianthemum
Cuencas, Montañas pirenaicas y extremo oriental de las Montañas de
transición: E. Oróf. Eur. W: endemismo pirenaico, con límite occidental en el territorio de esta Flora.
– Hojas con margen revoluto, haz ceniciento, con pelos estrellados, y envés
tomentoso-ceniciento, casi nunca de más de 5 mm de anchura; estípulas
lineares o linear-lanceoladas, pelosas, pero sin largos cilios; pétalos
amarillos; tallos decumbentes o erectos (64,65).................................... 6
6. Sépalos internos de 4,5-6 mm, con costillas provistas de cerdas más
largas que los espacios intercostales, y éstos últimos glabros o glabrescentes; botones florales retorcidos en el ápice; ramas erectas; haz de las
hojas con tomento poco denso (64)....................... H. hirtum (L.) Miller
Caméf., 10-30 cm. IV-VII. Matorrales mediterráneos sobre calizas, yesos,
arcillas y terrazas fluviales; 250-700 m. Valle del Ebro: E. Med. W.
– Sépalos internos de 5-8 mm, con costillas provistas de pelos poco rígidos,
más cortos que los espacios intercostales, y éstos últimos densamente
estrellado-tomentosos; botones florales no retorcidos en el ápice; haz de
las hojas con tomento denso, a modo de fieltro (65)................................
......................................................................... H. croceum (Desf.) Pers.
Caméf., 10-30 cm. IV-VI. Romerales y claros de coscojares en ambientes
secos y soleados; Ca; 300-700(1150) m. Valle del Ebro: E. Med. W.
GRUPO 3
[Plantas perennes, leñosas, al menos en la base; pétalos amarillos, más largos que los
sépalos; al menos las hojas de la mitad inferior del tallo sin estípulas; estilo más
corto que los estambres, fuertemente arqueado en la base]
1. Hojas de contorno obovado, elíptico o lanceolado, y con la base gradualmente atenuada, con anchura máxima hacia la mitad del limbo; hojas
superiores de los tallos floríferos sin estípulas (66).................................
...........................................................................H. oelandicum (L.) DC.
Caméf., 5-20 cm.
A.Hojas de haz y envés verdosos, con pelos fasciculados que dejan ver
la superficie foliar (66a)....subsp. italicum (L.) Font Quer & Rothm.
V-VIII. Matorrales heliófilos submediterráneos y crestones calizos;
Ca; 500-2050 m. Extremo oriental del territorio, en las Cuencas,
Montañas pirenaicas y de transición: E. Med.
OBS.– En las zonas de alta montaña hay formas densamente cespitosas, con racimos cortos y paucifloros, que algunos autores adscriben
a la subsp. alpestre (Jacq.) Breistr.
– Hojas de envés blanquecino-tomentoso, con pelos estrellados que
ocultan la superficie foliar (66b, 66c)...............................................B
B.Haz de las hojas verdoso, con pelos fasciculados; hojas de contorno
obovado, elíptico o lanceolado, de menos de 2 cm de longitud; inflorescencias en el ápice de ramas del año anterior; matita de ramas decumbentes (66b)..................................................................................
......................................................subsp. incanum (Willk.) G. López
IV-VIII. Lugares abiertos pedregosos, como crestones calizos, y calveros en zonas de quejigales y carrascales: 0-2350. Cuencas y Montañas de todo el territorio: C; Valles atlánticos y Valle del Ebro:
R. Eur.: centro y sur de Europa.
– Haz de las hojas blanquecino-ceniciento, con pelos fasciculados largos
y un denso tomento de pelos estrellados cortos; hojas de elípticas a
lanceoladas, las mayores de más de 2 cm de longitud; inflorescencias
182
36. CISTACEAE
5. Fumana
en ramas laterales del mismo año; matita de ramas ascendentes (66c).
......................... subsp. pourretii (Timb.-Lagr.) W. Greuter & Burdet
VI-VII. Crestones calizos soleados; Ca; (850)1000-1200 m. Montañas
pirenaicas y septentrionales: RR. Oróf. Eur.
– Hojas de contorno ovado y con la base redondeada, con anchura máxima
en el tercio inferior del limbo; hojas superiores de los tallos floríferos con
o sin estípulas (67, 68)........................................................................... 2
2. Inflorescencia ramificada y alargada, con numerosas flores; rosetas
estériles presentes, con hojas mucho mayores que las de los tallos
floríferos; entrenudos muy largos; hojas superiores de los tallos
floríferos con pequeñas estípulas (67)........ H. cinereum (Cav.) Pers.
subsp. rotundifolium (Dunal) W. Greuter & Burdet
Caméf., 5-20(30) cm. IV-VII. Pastos y matorrales heliófilos en ambientes
secos, sobre arcillas, margas o yesos; 240-800(1000) m. Valle del Ebro:
C; Cuencas: E(R). Med. W.
– Inflorescencia simple o geminada, corta y con pocas flores; sin rosetas
estériles; entrenudos cortos; todas las hojas sin estípulas (68).................
.......................................................................H. marifolium (L.) Miller
Caméf., 5-15(20) cm. V-VII. Espartales y tomillares sobre suelos áridos;
350-400 m. Valle del Ebro: RR. Med. W.
HÍBRIDOS:
H. apenninum x H. hirtum
H. apenninum x H. nummularium subsp. pyrenaicum
H. croceum x H. violaceum
H. ledifolium x H. salicifolium
5. Fumana (Dunal) Spach
1. Hojas opuestas, salvo las superiores, y con estípulas (69, 70)............... 2
– Hojas alternas, sin estípulas (71, 72,73)................................................ 3
2. Hojas superiores densamente glandulosas, víscidas; estípulas más largas
que la mitad de la longitud de las hojas; sépalos glandulosos, con largos
pelos setosos; estilo capitado; planta baja, de 5-15(20) cm, con ramas
subhorizontales o ascendentes, no erectas (69)........................................
............................................................F. thymifolia (L.) Spach ex Webb
Tomillo morisco. Caméf., 5-15(20) cm. IV-VI. Pastos y matorrales despejados, en ambientes secos y soleados; Ca; 300-850 m. Cuencas y Valle
del Ebro: E; Montañas de transición: R; Valles atlánticos: RR. Med.
­– Hojas todas glabras; estípulas más cortas que la mitad de la longitud de
las hojas; sépalos glabrescentes, sin largos pelos setosos; estilo filiforme;
planta elevada, de 25-50 cm, con ramas erectas (70)...............................
....................................................................F. hispidula Loscos & Pardo
[F. thymifolia subsp. hispidula (Loscos & Pardo) O. Bolòs & J. Vigo]
Caméf., 25-50 cm. VII-IX. Matorrales despejados, en ambientes muy
secos y soleados, generalmente sobre yesos; Ca; 350-450 m. Valle del
Ebro: RR. Med. W, con límite noroccidental en el territorio de esta
Flora.
3. Plantas procumbentes; pedicelos fructíferos recurvados desde su base,
reflejos, más cortos que las hojas adyacentes; inflorescencia con pelosidad refleja, no o escasamente glandulosa (71).........................................
................................................ F. procumbens (Dunal) Gren. & Godron
Caméf., 2-5 cm (15-30 cm de longitud). (V)VI-VII. Pastos pedregosos,
losas descarnadas y crestones, sobre calizas o margas; Ca; 400-1350 m.
183
36. CISTACEAE
5. Fumana
Cuencas, Montañas de transición y meridionales: E; Valles atlánticos:
R. Med.: submediterránea.
– Plantas erectas o ascendentes; pedicelos fructíferos patentes, más largos
que las hojas adyacentes; inflorescencia con cortos pelos patentes y
glandulosos (72, 73)............................................................................... 4
4. Ramas erectas, gruesas; hojas superiores subcilíndricas, no ciliadas,
obtusas; sépalos y pedicelos no ciliados; pétalos de 12-14 mm (72).......
..........................................................................F. ericoides (Cav.) Gand.
Caméf., 15-35 cm. IV-VI. Matorrales soleados sobre terreno yesoso, en
zonas de clima semiárido; 300-600 m. Valle del Ebro: R. Med. W.
– Ramas ascendentes, enmarañadas, delgadas; hojas superiores canaliculadas, ciliadas, agudas, en ocasiones con pelo apical largo; sépalos, y a
veces los pedicelos, ciliados; pétalos de 8-10 mm (73)...........................
.....................................................................................F. ericifolia Wallr.
[F. spachii auct.] Caméf., 10-20(30) cm. IV-VIII. Pastos y matorrales heliófilos con suelos secos y pedregosos, sobre calizas, yesos y margas; (10)3001200 m. Cuencas y Valle del Ebro: E; Valles atlánticos: R. Med. W.
37. VIOLACEAE Batsch1
OBS.– Dadas las dificultades que presenta este género, a la hora de
colectar las plantas debe atenderse a la existencia o no de estolones,
fragancia de las flores, etc., en vivo. En la clave, las características de
las estípulas, en las plantas acaules, corresponden a las medianas, no
las más externas o internas, y a las de las hojas medias en las caulescentes, siempre durante la floración.
1. Viola L.
Violetas, pensamientos; bioletak, pentsamenduak.
1. Estípulas de las hojas superiores ± divididas, incisas o, en algunos casos,
semejantes al limbo foliar, y que normalmente superan al pecíolo (74,75)..
................................................................................................................ 2
– Estípulas no incisas ni divididas (a lo más, con dientes o lacinias muy estrechas), nunca semejantes al limbo foliar, triangulares, ovales o ± lanceoladas, normalmente superadas en longitud por el pecíolo (80,81)........... 5
2. Estípulas poco incisas (a lo sumo pinnatífidas), con frecuencia subtriangulares; pétalos laterales dirigidos hacia abajo; corola violáceo-lila
(74)..................................................................................... V. cornuta L.
Hemicript., 10-80 cm. V-VIII(IX). Lapiaces, repisas y grietas de cantiles
calizos; 1000-2000 m. Montañas pirenaicas y septentrionales: RR. Eur:
endemismo pirenaico-cantábrico.
– Estípulas más divididas (de pinnatífidas a pinnatipartidas, o palmatipartidas); pétalos laterales dirigidos hacia arriba; corola morada o predominantemente amarilla (75)........................................................................ 3
3. Plantas perennes; corola morada, muy excepcionalmente amarilla; espolón 6,5-14 mm, aguzado (75)..............................V. bubanii Timb.-Lagr.
Hemicript., (10)20-30(50) cm. V-VIII(X). Pastos en crestas calizas y lapiaces; 900-1500 m. Montañas pirenaicas y septentrionales: R. Eur.:
endemismo pirenaico-cantábrico.
– Plantas anuales o, raramente, bienales; corola en la que predomina el
amarillo; espolón 1,5-4 mm, obtuso (76,77).......................................... 4
184
37. VIOLACEAE
1. Viola
4. Sépalos inferiores 7-15,5 mm, con apéndices de 2,5-4 mm; éstos en las
primeras flores –las más grandes– no redondeados y con 1-3 dientes en
general bien marcados; pétalo inferior de las primeras flores de 4-12 mm
de anchura (76)..........................................................V. arvensis Murray
Teróf. (hemicript.), (15)20-30(40) cm. (III)IV-VII(X). Campos de labor y
terrenos baldíos; 0-1200 m. Mitad meridional y estribaciones de las
Montañas pirenaicas: E. Eur. y Med.
– Sépalos inferiores 5-12 mm, con apéndices de 1-2,5 mm; éstos en las
primeras flores –las más grandes– generalmente redondeados y sin dientes o, a lo más, con sólo un diente poco marcado; pétalo inferior de las
primeras flores, en las formas más típicas, de 1-5 mm de anchura (aunque
pueden ser mucho mayores) (77)...................... V. kitaibeliana Schultes
Teróf., (2)4-25 cm. II-VI. Pastos de terófitos; 300-800 m. Valle del Ebro:
E. Med.
5. Pétalos amarillos, tan solo el inferior dirigido hacia abajo; planta caulescente y de hojas reniformes, con pubescencia ± escasa; estípulas enteras
(78)....................................................................................... V. biflora L.
Hemicript., 5-15(25) cm. VI-VIII(IX). Repisas y grietas humíferas de
roquedos calizos; 1200-2400 m. Montañas pirenaicas y septentrionales:
R. Circumb.
– Pétalos ± violetas o azulados, alguna vez del todo blancos, 3 dirigidos hacia
abajo; plantas caulescentes o acaules, de hojas reniformes o no (80)......... 6
6. Sépalos de ápice obtuso; plantas carentes en todo momento de tallos
erguidos (80)........................................................................................... 7
– Sépalos de ápice agudo; plantas que desarrollan tarde o temprano tallos
aéreos ± erguidos (86).......................................................................... 12
7. Hojas reniformes o casi, de lámina glabra o subglabra; pétalos de color
lila pálido, casi blancos; cápsula sobre pedúnculo erecto, trígona y explosiva; planta de humedales turbosos (79)......................V. palustris L.
Hemicript., 3-10(12) cm. III-VII(VIII). Lugares encharcados, turbosos;
700-1300 m. Montañas de la mitad septentrional: R. Circumb.
– Hojas nunca reniformes, de lámina en general no glabra; cápsula procumbente, ± esférica, no explosiva; plantas de otros ambientes (80,81)...... 8
8. Plantas con estolones; estípulas linear-lanceoladas, de ápice con frecuencia muy aguzado, con fimbrias de hasta 1,5(2) mm, poco desiguales, ±
escasas y esparcidas; hojas con la anchura máxima en la mitad basal
(80)....................................................................................V. alba Besser
Hemicript., 5-15(25) cm. I-IV(V). Orlas y claros de carrascales, quejigares y bosques de ribera; 200-1100 m. Tercio medio del territorio:
E. Med.
– Plantas con o sin estolones; estípulas de anchamente ovadas a lanceoladas; fimbrias diversas: o más abundantes, más cortas que la anchura de
la estípula, o desiguales y algunas muy largas (81)................................ 9
9. Plantas glabrescentes sin estolones, de cepa llamativamente recia; hojas
cuyo limbo es poco más largo que ancho, de seno basal poco profundo;
estípulas exteriores anchamente lanceoladas, con fimbrias cortas; las
internas estrechamente lanceoladas, con fimbrias escasas y las 2 superiores a veces muy largas (de hasta 1,5-2 mm); cápsulas glabérrimas (81)..
.................................................................. V. pyrenaica Ramond ex DC.
Hemicript., (3)8-10(30) cm. III-VII. Nitrófila en pastos pedregosos y
cantiles; 900-1700 m. Montañas pirenaicas, septentrionales y de transición: R. Oróf. Eur.
185
37. VIOLACEAE
1. Viola
– Plantas que no reunen los anteriores caracteres; cápsulas ± indumentadas
o prácticamente glabras (82,83)........................................................... 10
10.Plantas sin estolones y, por lo menos tras la floración y como caso general, hirsutas; al menos algunas hojas con limbo c. 1,5 veces más largo que
ancho; estípulas ± lanceoladas, con fimbrias cortas o algunas más largas
hacia el ápice; flores inodoras (82).......................................... V. hirta L.
Hemicript., 5-15(35) cm. (I)II-V. Nitrófila de herbazales, pedregales
calizos, bosques, etc.; 0-1400 m. Casi todo el territorio, salvo el Valle
del Ebro: E. Eur.
– Plantas, como caso general, con estolones; nunca fuertemente hirsutas o
incluso glabras; hojas cuyo limbo es poco más largo que ancho, a veces
redondeadas; flores olorosas o muy olorosas (83,84).......................... 11
11.Estípulas membranáceas, de anchamente ovadas a anchamente lanceoladas; fimbrias cortas (de menos de 1 mm); hojas primaverales muy redondeadas, de borde fina y regularmente crenado; pétalos anchamente obovados, violáceos, con solo una pequeña mancha basal blanquecina, y de
ápice redondeado (83)........................................................ V. odorata L.
Hemicript., 8-15(20) cm. III-VI. Orlas y calveros de hayedos, quejigares
y carrascales éutrofos, Ca; también cultivada y asilvestrada en ribazos
y herbazales frescos; 50-1400 m. Valles atlánticos al norte de los Pirineos, y Montañas de transición: RR. Plur.: Eur. y Med.
– Estípulas un tanto verdosas, de oval-lanceoladas a lanceoladas; fimbrias
desiguales, de ordinario algunas muy largas —de hasta 2(2,5) mm—;
hojas de anchura máxima en el tercio inferior, de borde no regular y finamente crenado; pétalos no tan anchos, con mancha basal blanca grande, hasta 1/3-1/2 de su longitud, escotados en el ápice (84)....................
..........................................................................................V. suavis Bieb.
Hemicript., (4)10-20(40) cm. II-IV. Herbazales en bosques, matorrales y
lugares pedregosos, ± alterados; 400-1300 m. Cuencas y Montañas de
transición: R. Med.
12.Tallos floríferos que nacen lateralmente de la roseta de hojas basilares
que remata cada rama del rizoma; estípulas con 2 o más pares de fimbrias
largas (85,86)....................................................................................... 13
– Tallos que simple y directamente continúan las ramas del rizoma, sin que
haya roseta de hojas en el extremo de las mismas; estípulas de subenteras
o dentadas a fimbriadas (88,89)........................................................... 15
13.Pedúnculos y pecíolos de ordinario papilosos o cortamente pelosos; hojas
pequeñitas, carnositas o ± coriáceas, de un verde azulado; estípulas ±
ovado-lanceoladas, con 2-5 pares de fimbrias –las superiores bastante
largas (2-3 mm)–; apéndices de los sépalos de 1 mm a lo sumo; espolón
2-3(4) mm (85)...............................................V. rupestris F.W. Schmidt
Hemicript., 2-6(15) cm. III-V. Pastos y crestas calizas; 400-1300 m.
Mitad meridional: R. Circumb.
– Pedúnculos y pecíolos glabros –ocasionalmente hírtulos–; hojas de ordinario mucho mayores, no coriáceas ni carnositas, tenues y de un verde
franco; estípulas ± lanceoladas y con más de 5 pares de fimbrias, todas ±
largas; apéndices de los sépalos y espolón de longitud variable (86)......
.............................................................................................................. 14
14.Apéndices de los sépalos superiores, en la floración, en general de más de 1
mm; los de los inferiores, en la floración de 1,5-3,3 mm –en la fructificación
de (1,8)2-3,7 mm–; estilos de (2)2,6-3,9 mm; espolón de ordinario acanalado en su ápice, grueso [(4)5-9 x (2)2,5-4 mm], con frecuencia blanco y en
186
38. TAMARICACEAE
1. Tamarix
otros casos ± violáceo (no muy obscuro); pétalos proporcionalmente anchos,
que se solapan entre sí; el inferior de (14)17-22(27) x (5,5)7-10 mm; hojas
de limbo ± suborbicular, de más cortas a poco más largas que anchas (86)..
............................................................................. V. riviniana Reichenb.
Hemicript., 5-30(40) cm. (XII)II-VII. Todo tipo de pastos, matorrales y
bosques aclarados; 0-1600 m. Casi todo el territorio, salvo el Valle del
Ebro: C. Eur.
– Apéndices de los sépalos superiores, en la floración, de menos de 0,5 mm;
los inferiores, en la floración de 0,5-1,2 mm –en la fructificación, de
menos de 1,5 mm–; estilo 2-2,6 mm; espolón raramente un poquito acanalado en su ápice, más bien grácil (3-6 x 1,5-2,5 mm), de color violeta
obscuro; pétalos proporcionalmente estrechos, que no se solapan entre
sí; el inferior de (13)15-20 x 4,5-6 mm; generalmente con algunas hojas
cordado-oblongas, unas 2 veces más largas que anchas (87)...................
.....................................................V. reichenbachiana Jordan ex Boreau
Hemicript., 8-15(25) cm. III-VI. Suelos éutrofos, humíferos en bosques ±
húmedos; 100-1500 m. Mitad septentrional: R. Eur.
15.Hojas ovado-lanceoladas o lanceoladas y de base típicamente cuneada o
truncada; corola de un azul pálido, con frecuencia descolorida y con
predominio del blanco lácteo (88).......................................V. lactea Sm.
Hemicript., 5-20(25) cm. IV-VII. Pastos y brezales en suelos ácidos;
0-1000 m. Tercio septentrional: R. Atl.
– Hojas ± ovadas y de base con frecuencia muy netamente acorazonada,
pero a veces truncada tan solo; corola por lo general de un azul no muy
pálido (89)............................................................................ V. canina L.
Hemicript., 5-40 cm. IV-VI. Pastos, brezales o claros de bosque en suelos
ácidos; 900-1500 m. Montañas de transición: RR. Eur.
38. TAMARICACEAE Link11
1. Hojas triangular-escuamiformes; sépalos de menos de 2 mm; pétalos de
menos de 3 mm; 4-5 estambres libres o unidos en un disco horizontal;
3-4 estilos (90)........................................................................1. Tamarix
– Hojas linear-lanceoladas; sépalos de más de 3 mm; pétalos de más de 4
mm; 10 estambres soldados por los filamentos en un tubo corto; estilo
nulo (91)..............................................................................2. Myricaria
1. Tamarix L.
Tamarisco, taray; milazka, tamariza.
1. Flores tetrámeras, al menos en su mayoría (92).......... T. parviflora DC.
Faneróf. cad., 1-4 m. III-VII. Planta cultivada como ornamental y frecuentemente asilvestrada; 0-100 m. Litoral: R. Introd.: Med. E.
­– Flores pentámeras (93,95)...................................................................... 2
2. Pétalos de 2-3 mm (93,94).................................................................... 3
– Pétalos que no sobrepasan los 2 mm de longitud (95,96)...................... 4
3. Racimos insertos en las ramas leñosas negruzcas o purpúreo-negruzcas
de años anteriores; flores blancas o de color rosa pálido; filamentos que
187
38. TAMARICACEAE
2. Myricaria
se insertan en el ápice de los lóbulos del disco basal (93).......................
..................................................................................... T. africana Poiret
Faneróf. cad., 2-5 m. III-VI. Banda subhalófila de marismas, cubetas
endorreicas y arroyos; 0-600 m. Litoral y Valle del Ebro: E, resto del
territorio: RR. Med. W.
– Racimos insertos en las ramas tiernas y pardas del año; flores de color
rosa intenso; filamentos que se insertan entre los lóbulos del disco basal
(94)..............................................................................T. chinensis Lour.
Faneróf. cad., 1-4 m. V-X. Ocasionalmente cultivado como ornamental
y muy esporádicamente asilvestrado; 250-500 m. Valle del Ebro: RR.
Introd.: China.
4. Eje de la inflorescencia papiloso; pétalos de 1-1,5 (1,6) mm (95)...........
................................................................................T. canariensis Willd.
Faneróf. cad., 2-10 m. IV-X. Depresiones húmedas y más o menos salobres; 250-600 m. Valle del Ebro: E; Cuencas: RR. Med. W.
– Eje de la inflorescencia glabro; pétalos de 1,5-2 mm (96)..... T. gallica L.
Faneróf. cad., 2-10 m. III-X. Zonas costeras y depresiones salinas del
interior; 0-700 m. Litoral y Valle del Ebro: E. Plur.: Med. W-Atl.
2. Myricaria Desv.
M. germanica (L.) Desv.
[Tamarix germanica L.] Faneróf. cad., 80-200 cm. V-VII. Muy localizada
en algunas graveras fluviales inundadas periódicamente; 800-900 m.
Montañas de transición: RR. Eur. (97)
OBS.– Especie que roza también el límite centromeridional de la zona,
donde habita en ambientes similares, en las estribaciones del Sistema
Ibérico.
39. FRANKENIACEAE S.F. Gray11
1. Frankenia L.
1. Planta anual; hojas obovadas u oblongo-espatuladas, + planas (1)..........
.................................................. F. pulverulenta L. subsp. pulverulenta
Teróf., 5-30 cm. IV-VIII. Cubetas endorreicas y depresiones salobres;
250-600 m. Cuencas y Valle del Ebro: E. Plur.: Med.-Irania.
– Planta perenne, leñosa al menos en la base; hojas aparentemente lineares,
con el margen revoluto (2,3).................................................................. 2
2. Hojas de 1-3 mm de longitud; flores de menos de 5 mm de longitud, en
espigas terminales; tallos generalmente erectos o ascendentes (2)..........
................................................................................... F. thymifolia Desf.
[F. reuteri Boiss.] Caméf., 5-30 cm. V-VI. Matorrales xerófilos sobre
suelos algo salobres; 250-500 m. Extremo sudoriental del Valle del Ebro:
R. Med. W.
– Hojas de 3-8 mm de longitud; flores de más de 5 mm de longitud, repartidas en la parte superior de los tallos; tallos decumbentes (3)....F. laevis L.
Caméf., 5-40 cm
A. Tallos glabros o con pelos cortos, escasos, de menos de 0,2 mm de
longitud; hojas verdosas; flores de 7-11 mm de longitud (3a)............
.........................................................................................subsp. laevis
V-VIII. Limos de marismas y arenales costeros; 0-20 m. Litoral: R. Atl.
188
41. CUCURBITACEAE
1. Ecballium
– Tallos densamente cubiertos de pelos de más de 0.2 mm de longitud;
hojas blanquecinas, casi completamente cubiertas de incrustaciones
salinas; flores de 6-7 mm de longitud (3b)..........................................
...........................................................subsp. intermedia (DC.) Maire
V-VI. Matorrales halófilos continentales; 250-400 m. Extremo sudoriental del Valle del Ebro: RR. Med.
40. PASSIFLORACEAE Juss. ex Kunth10
1. Passiflora L.
P. caerulea L.
Pasionaria. Faneróf., hasta 10 m. VII-IX. Se cultiva como ornamental y
se asilvestra en lugares alterados, con suelo removido, a baja altitud, en
zonas de clima benigno; 0-150 m. Valles atlánticos: R. Introd.: Sudamérica. (4)
41. CUCURBITACEAE Juss.11
1. Planta no trepadora, sin zarcillos; hojas triangular-acorazonadas, de envés
blanquecino y borde ondulado; frutos oblongos, fuertemente híspidos por
fuera, inflados, explosivos al madurar (5)...........................1. Ecballium
– Planta trepadora, con zarcillos; hojas diferentes; frutos indehiscentes (7,8)..
................................................................................................................ 2
2. Hojas pinnatisectas (6)...........................................................3. Citrullus
– Hojas subenteras o palmatilobadas (7)................................................... 3
3. Zarcillos simples (7)............................................................................... 4
– Zarcillos ramificados (9)......................................................................... 5
4. Flores blanco-verdosas, las masculinas en racimos; connectivo de los
estambres no prolongado más allá de las tecas; frutos esféricos, de menos
de 15 mm de diámetro (7)....................................................... 2. Bryonia
– Flores amarillas, las masculinas en grupos axilares o solitarias; connectivo de los estambres prolongado más allá de las tecas; frutos ovoides o
cilíndri­cos, de más de 20 mm de longitud (8)....................... 4. Cucumis
5. Corola de menos de 8 mm de longitud; fruto ovoide, coriáceo, espinoso,
de menos de 2 cm de longitud (9)...............................................7. Sicyos
– Corola de más de 10 mm de longitud; fruto diferente (10,11)............... 6
6. Corola blanca, dividida hasta casi la base; anteras libres o ligeramente
unidas; fruto generalmente piriforme..................................5. Lagenaria
– Corola amarilla, dividida hasta la mitad o menos; anteras soldadas; fruto
no piriforme (11).................................................................6. Cucurbita
1. Ecballium A. Richard
E. elaterium (L.) A. Richard
Pepinillo del diablo, cohombrillo; luzokermina. Geóf. (hemicript.), 15-50
cm. IV-XI. Ambientes ruderales nitrogenados y caldeados; (0)250-800 m.
Tercio meridional del territorio: E; Litoral: RR. Plur.: Med.-Irania (5)
189
41. CUCURBITACEAE
2. Bryonia
2. Bryonia L.
B. dioica Jacq.
[B. cretica L. subsp. dioica (Jacq.) Tutin] Nueza blanca; astamahats
alegorria. Geóf., 1-4 m. V-IX. Setos, taludes y ribazos; 0-1000 m. Casi
todo el territorio: E(R). Med. (12)
3. Citrullus Schrader
C. lanatus (Thunb.) Matsumara & Nakai
[Colocynthis citrullus (L.) O. Kuntze] Sandía; angurria. Teróf., 1-4 m.
VII-X. Planta hortícola asilvestrada en arenales costeros, terrazas fluviales caldeadas y otros ambientes ruderalizados; 0-700 m. Litoral y
Valle del Ebro: R. Introd.: Paleotropical. (13)
4. Cucumis L.
1. Hojas con lóbulos profundos, agudos; fruto cilíndrico, cuando joven con
pelos setosos esparcidos y tuberculados en la base (14)..... C. sativus L.
Pepino, cohombro; luzoker, melerkia. Teróf., 1-3 m. VII-IX. Planta hortícola muy esporádicamente asilvestrada en escombreras y terrenos ruderalizados; 0-600 m. Valles y Cuencas del territorio: RR. Introd.: India.
– Hojas con lóbulos poco profundos, obtusos; fruto ovoide, cuando joven
densamente lanoso (15)...........................................................C. melo L.
Melón; meloia. Teróf., 1-3 m. VIII-X. Planta hortícola asilvestrada ocasionalmente en terrenos ruderalizados transitados; 0-600 m. Valles y
Cuencas del territorio: R. Introd.: Paleotropical.
5. Lagenaria Ser.
L. siceraria (Molina) Standley
Calabaza de peregrino, calabaza vinatera; edankuia. Teróf., 1-4 m. VIIIX. Planta hortícola escasamente cultivada hoy día y con poca frecuencia
asilvestrada en terrenos ruderalizados; 0-100 m. Valles atlánticos al
norte de los Pirineos: RR. Introd.: India.
6. Cucurbita L.
Calabaza; kuia.
1. Pedicelos florales y fructíferos de sección redondeada; limbo foliar
subentero o con lóbulos poco profundos, obtusos; planta no híspida
(17)........................................................ C. maxima Duchesne ex Poiret
Teróf., 2-6 m. VI-IX. Planta hortícola esporádicamente asilvestrada en
setos, herbazales y terrenos ruderalizados; 0-200 m. Tercio septentrional: R. Introd.: Centroamérica.
– Pedicelos florales y fructíferos angulosos, acanalados; limbo foliar con
lóbulos profundos, agudos; planta híspido-setosa (18)...........C. pepo L.
Teróf., 0,5-2 m. VIII-X. Planta hortícola que se asilvestra ocasionalmente en escombreras y terrenos ruderalizados; 0-500 m. Zonas bajas de casi
todo el territorio: E. Introd.: Centroamérica.
7. Sicyos L.
S. angulatus L.
Teróf., 2-5 m. VII-IX. Planta que aparece raramente en campos de cultivo y terrenos ruderalizados; 0-100 m. Valles atlánticos: RR. Introd.:
Norteamérica. (19)
190
42. SALICACEAE
1. Salix
42. SALICACEAE Mirbel10
1. Hojas lineares, lanceoladas u obovado-elípticas, no lobuladas, con pecíolo de menos de 1 cm; amentos erectos con brácteas enteras; yemas con
1 escama (20)................................................................................1. Salix
– Hojas ovales o triangulares, dentadas o lobuladas, con pecíolo de más de
1,5 cm; amentos colgantes con brácteas dentadas o fimbriadas; yemas
con varias escamas (21).......................................................... 2. Populus
1. Salix L.
OBS.– Este género ofrece especiales dificultades para la correcta determinación de las especies, pues muchas de ellas florecen antes de que
broten las hojas. Por ello se han elaborado tres claves: la primera para
determinar individuos con hojas, la segunda para individuos con flores
femeninas y la tercera para individuos con flores masculinas. Los comentarios sobre cada especie se aportan en la primera clave. En ciertos
casos en que surjan dudas al utilizar las claves, cabe la posibilidad de
que se esté determinando algún ejemplar de los numerosos híbridos
existentes dentro del género.
CLAVE PARA DETERMINAR INDIVIDUOS CON HOJAS
[Se utilizan los caracteres vegetativos]
1. Al menos algunas hojas opuestas (22)............................ S. purpurea L.
Sauce rojo; zume gorria. Faneróf. cad., 1,5-5 m. III-V. Orillas de cursos
de agua, especialmente en cascajeras; también en pedregales móviles;
50-1200 m. Casi todo el territorio: C. Eur.
– Todas las hojas alternas (23, 24)........................................................... 2
2. Hojas lineares, linear-lanceoladas, o estrechamente lanceoladas, más de
(3)5 veces más largas que anchas (25, 26, 27)...................................... 3
– Hojas anchamente lanceoladas, elípticas, obovadas o suborbiculares,
generalmente menos de 3 veces más largas que anchas (31, 32, 34)......
................................................................................................................ 8
3. Hojas adultas glabras por ambas caras (25)........................................... 4
– Hojas adultas pelosas, al menos por el envés (26, 27)........................... 6
OBS.– Si hay dudas en este paso, normalmente se trata del híbrido S.
alba x S. fragilis.
4. Árbol con ramas colgantes, muy largas y flexibles; hojas con haz verde
oscuro y envés verde grisáceo (23)...............................S. babylonica L.
Sauce llorón; zume negartia. Faneróf. cad., hasta 15 m. II-V. Cultivado
como ornamental en núcleos habitados, y rara vez asilvestrado; 0-600
m. Valles y Cuencas del territorio: C. Introd.: Asia oriental.
– Árboles o arbustos con ramas erectas o patentes.................................... 5
5. Hojas lanceoladas o estrechamente ovado-lanceoladas, con anchura máxima en la mitad inferior y con largo ápice agudo y generalmente asimétrico;
estípulas caedizas en su mayoría; corteza de las ramitas solo excepcionalmente exfoliable; ramas quebradizas en las ramificaciones (24)................
..............................................................................................S. fragilis L.
Mimbrera grácil; zume hauskorra. Faneróf. cad., hasta 20 m. III-V.
Bosques en las orillas de ríos y arroyos; 0-800 m. Valles atlánticos,
Cuencas y Valle del Ebro: E. Eur.
191
42. SALICACEAE
1. Salix
– Hojas oblongo-lanceoladas o estrechamente elípticas, con anchura máxima hacia la mitad o en el tercio superior, sin largo ápice asimétrico; estípulas persistentes en su mayoría; corteza exfoliable en forma de típicas
placas con aspecto de hojaldre; ramas no quebradizas, muy flexibles
(25).................................................................................... S. triandra L.
Faneróf. cad., 2-8 m. IV-V. Orillas de ríos, arroyos y embalses; 30-800
m. Casi todo el territorio, salvo las altas montañas: E. Eur.
6. Hojas lanceoladas, con márgenes planos, regularmente aserrados; haz
foliar verde pálido, con pelosidad serícea similar a la del envés aunque
menos densa, sobre todo en la madurez, en que puede llegar a ser glabrescente; árbol elevado (26)................................................... S. alba L.
Sauce blanco; zume zuria. Faneróf. cad., hasta 20 m. III-V. Bosques en
las orillas de ríos y embalses; 0-600(800) m. Valles atlánticos, Cuencas
y Valle del Ebro: E(C). Eur.
– Hojas lineares o linear-lanceoladas, con márgenes revolutos o planos, en
apariencia casi enteros; haz foliar verde oscuro, prácticamente glabro en
la madurez, por lo que contrasta mucho con el envés, que es blanquecino
o plateado-seríceo; arbustos o arbolitos (27, 28)................................... 7
7. Envés foliar con indumento afieltrado, no brillante; margen foliar revoluto; estípulas inexistentes (27)....................................S. eleagnos Scop.
[S. eleagnos Scop. subsp. angustifolia (Cariot) Rech. fil.] Sarga; zume
hostoestua. Faneróf. cad., 1,5-6 m. III-V. Cascajeras fluviales y otros
lugares con suelo pedregoso, seco en verano; 100-1100(1600) m. Cuencas y Valle del Ebro: C(E); Montañas del territorio: E; Valles atlánticos:
R(E). Med. W: submediterránea
– Envés foliar con indumento adpreso-seríceo, brillante; margen foliar ±
plano; estípulas linear-lanceoladas (28)........................... S. viminalis L.
Mimbrera; zume jatorra. Faneróf. cad., 2-8 m. III-IV. Orillas de ríos,
arroyos y acequias, generalmente como vestigio de antiguos cultivos;
0-550 m. Valles atlánticos, Cuencas y Valle del Ebro: R. Eur.
8. Hojas adultas con el envés brillante, ± densamente cubierto de pelos
adpreso-seríceos, ordenadamente orientados hacia el ápice (29)........... 9
– Hojas adultas con el envés mate, glabras o con pelos no adpreso-seríceos
(31, 32)................................................................................................. 10
9. Arbustito postrado o decumbente, de ramas enraizadoras, que no pasa de
2 m de altura; hojas pequeñas, de menos de 2 x 1 cm, de color verde
oscuro por el haz, que es glabrescente o glabro; estípulas pocas veces
presentes (29)....................................................................... S. repens L.
Faneróf. cad. (caméf.), 0,5-2 m. IV-V. Terrenos arenosos húmedos, y bordes
de turberas; Si; 0-900 m. Litoral y mitad oriental de los Valles atlánticos:
E; extremo occidental de las Montañas septentrionales: RR. Eur.
– Arbusto erecto, de 2-3 m de altura; hojas medianas o grandes, de más de
2 x 1 cm, de color verde claro o plateadas por el haz, que es peloso,
aunque algo menos que el envés; estípulas presentes, semirreniformes
(30)..................................................................... S. cantabrica Rech. fil.
Faneróf. cad., 2-3 m. IV-V. Orillas de arroyos y enclaves higroturbosos,
en general sobre terrenos silíceos; 650-850 m. Extremo occidental de las
Montañas septentrionales y de transición: R. Oróf. Eur. W.
10.Hojas adultas muy pequeñas, de menos de 3 cm de longitud; matas rastreras, de menos de 0,5 m de altura, o arbustos de 1-2 m (31, 32)...... 11
– Hojas adultas generalmente de más de 3 cm de longitud; arbustos elevados, de más de 2 m de altura (34, 35).................................................. 13
192
42. SALICACEAE
1. Salix
11.Estípulas presentes; hojas obovadas, con margen irregularmente aserrado
y envés tomentoso grisáceo; arbusto erecto, de 1-2 m de altura (31)......
............................................................................................... S. aurita L.
Faneróf. cad., 1-2(3) m. III-V. Herbazales húmedos y bordes de zonas
turbosas; Si; 850-1350 m. Montañas septentrionales: R. Eur.
– Estípulas ausentes; hojas cuneado-espatuladas, elípticas o suborbiculares, con margen entero o subentero y envés glabro o pubescente, no tomentoso; matas rastreras de menos de 0,5 m de altura
(32, 33)................................................................................................ 12
12.Hojas pubescentes o glabrescentes, glaucas por el envés, con margen
ciliado, ápice generalmente agudo, y limbo de base redondeada; nervadura foliar bastante prominente por el envés (32)..................................
..................................................................................S. pyrenaica Gouan
Caméf., 15-50 cm. VI-VIII. Repisas herbosas, grietas de lapiaz, pedrizas
y céspedes innivados, en zonas de alta montaña; Ca; 1450-2500 m.
Montañas pirenaicas: R. Oróf. Eur. W: endemismo pirenaico.
– Hojas glabras, no glaucas por el envés, con margen no ciliado, ápice
obtuso o emarginado, y limbo gradualmente atenuado en pecíolo; nervadura foliar muy poco marcada por el envés (33)................... S. retusa L.
Caméf., 10-30 cm. VII-VIII. Rellanos y repisas herbosas en crestones de
alta montaña, con prolongada innivación; Ca; 2400 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur., con límite occidental en el territorio de esta
Flora.
13.Hojas glabras, oblongo-lanceoladas o elípticas, con margen plano y regularmente aserrado glanduloso; corteza de las ramitas exfoliable en
forma de típicas placas con aspecto de hojaldre (25)........ S. triandra L.
[Ver los comentarios más arriba]
– Hojas de tomentosas a glabrescentes, con margen plano o revoluto, entero o poco aserrado; corteza no exfoliable en placas a modo de hojaldre
(34, 35)................................................................................................. 14
14.Madera descortezada lisa; hojas anchamente ovaladas, menos de 2 veces
más largas que anchas, con envés aterciopelado blanquecino; estípulas
caducas (34) ......................................................................... S. caprea L.
Sauce cabruno; ahuntz sahatsa. Faneróf. cad., 2-10 m. II-IV. Claros de
robledales, hayedos y abetales, sobre suelos frescos; también umbrías de
crestas; 0-1600 m. Valles atlánticos, Cuencas, Montañas septentrionales
y de transición: E. Eur.
– Madera descortezada con estrías longitudinales salientes; hojas oblongo-lanceoladas u obovado-lanceoladas, más de (2)3 veces más largas que
anchas, con envés de tomentoso a glabrescente; estípulas generalmente
persistentes (35, 36)............................................................................. 15
15.Hojas tomentosas, con indumento afieltrado, sin pelos rojizos; contorno
foliar oblongo-lanceolado y ápice agudo (35)..........................................
.................................................................................... S. salviifolia Brot.
Faneróf. cad., 2-6 m. III-V. Orillas de cursos de agua, acequias, embalses y lagunas; (0)400-800 m. Cuencas y Montañas de transición: R;
Valles atlánticos y Valle del Ebro: RR. Atl.: endemismo de la Península
Ibérica y SW de Francia.
– Hojas glabrescentes en la madurez, con característicos pelillos rojizos,
visibles a la lupa; contorno foliar generalmente obovado u oblanceolado
y ápice variable, de obtuso a subagudo (36)........... S. atrocinerea Brot.
Salguero negro; sahats iluna. Faneróf. cad., 2-10 m. I-IV. Claros forestales, orillas de cursos de agua, setos, ribazos, y variados ambientes con
193
42. SALICACEAE
1. Salix
suelo húmedo; 0-1400(1750) m. Valles atlánticos, Cuencas y Montañas
del territorio: CC; Valle del Ebro: R. Atl.
HÍBRIDOS:
En el género Salix son frecuentes los híbridos. En el territorio de esta
Flora, es S. atrocinerea el taxon que hibrida con más facilidad, seguido
por S. alba. Se ha constatado la presencia en la zona de los siguientes
híbridos:
S. alba x S. atrocinerea
Salix alba x S. fragilis (S. x rubens Schrank)
S. atrocinerea x S. aurita
S. atrocinerea x S. cantabrica (S. x expectata Rivas Martínez & al.)
S. atrocinerea x S. caprea (S. x quercifolia Sennen)
S. atrocinerea x S. purpurea (S. x viciosorum Sennen & Pau)
S. atrocinerea x S. pyrenaica
S. atrocinerea x S. repens
S. atrocinerea x S. salviifolia (S. x secalliana Pau & C. Vicioso)
S. atrocinerea x S. triandra (S. x multidentata T.E. Díaz & F. Llamas)
S. atrocinerea x S. viminalis (S. x stipularis Sm.)
S. eleagnos x S. salviifolia (S. x pseudosalviifolia T.E. Díaz & Puente)
S. salviifolia x S. triandra
CLAVE PARA DETERMINAR INDIVIDUOS FEMENINOS
1. Pistilos glabros (43)................................................................................ 2
– Pistilos pelosos (47)................................................................................ 8
2. Amentos terminales; brácteas florales amarillentas; mata rastrera (37)...
............................................................................................... S. retusa L.
– Amentos laterales; brácteas florales amarillentas o no; árboles o arbustos,
generalmente erectos (38, 39)................................................................ 3
3. Ovarios sésiles o subsésiles (38, 39)...................................................... 4
– Ovarios pedicelados (42, 43)................................................................. 6
4. Brácteas florales caducas; árbol elevado (38).......................... S. alba L.
– Brácteas florales no caducas; árbol o arbusto (39, 40)........................... 5
5. Amentos precoces (anteriores a las hojas) y mucho más largos que las
brácteas foliáceas de su base; arbusto con ramas erectas (39).................
......................................................................................S. eleagnos Scop.
– Amentos coetáneos (contemporáneos con las hojas) y más cortos que las
brácteas foliáceas de su base; árbol con ramas colgantes y muy largas
(40)................................................................................S. babylonica L.
6. Arbustito de menos de 2 m de altura, decumbente y con ramas enraizadoras; amentos precoces, muy pequeños, de menos de 2 cm de longitud;
brácteas florales uniformemente oscuras, o al menos con el ápice oscuro
(41)....................................................................................... S. repens L.
– Arbusto elevado o árbol; amentos coetáneos de las hojas, de más de 2 cm
de longitud; brácteas florales uniformemente pálidas, anaranjadas o amarillentas (42)........................................................................................... 7
7. Brácteas florales persistentes; 1 nectario; corteza exfoliable en placas a
modo de hojaldre; arbusto elevado o árbol (42)................ S. triandra L.
194
42. SALICACEAE
1. Salix
– Brácteas florales caducas; 2 nectarios; corteza solo excepcionalmente
exfoliable en placas; árbol elevado (43)...............................S. fragilis L.
OBS.– Si hay dudas en este paso, normalmente suele tratarse del híbrido
S. alba x S. fragilis, muy frecuente y que tiene 1 nectario.
8. Ovarios sésiles o subsésiles (45, 46)...................................................... 9
– Ovarios pedicelados (47)...................................................................... 11
9. Mata rastrera de menos de 0,5 m de altura; amentos coetáneos con las
hojas, largamente pedunculados (44).......................S. pyrenaica Gouan
– Arbustos erectos, de más de 1 m de altura; amentos precoces, anteriores
a las hojas, sin pedúnculos, o con estos muy cortos (45)..................... 10
10.Amentos opuestos o subopuestos; estilos y estigmas cortos y gruesos;
ramitas jóvenes glabras (45)............................................ S. purpurea L.
– Amentos alternos; estilos y estigmas largos y filiformes; ramitas jóvenes
densamente pelosas (46)................................................... S. viminalis L.
11.Amentos precoces, anteriores a las hojas (47)...................................... 12
– Amentos coetáneos con las hojas (51)................................................. 15
12.Madera descortezada con costillas prominentes (47)........................... 13
– Madera descortezada lisa, sin costillas prominentes (49).................... 14
13.Amentos medianos o grandes, de más de (2)2,5 cm de longitud; yemas
y ramitas del año pelosas; arbusto elevado, con ramas suberectas, no
dispuestas de forma intrincada (47)......................... S. atrocinerea Brot.
– Amentos pequeños, de menos de 2(2,5) cm de longitud; yemas y ramitas
del año prontamente glabras; arbusto poco elevado, de menos de 2(3) m
de altura, con ramas divaricadas, dispuestas de forma intrincada (48)....
............................................................................................... S. aurita L.
14.Amentos grandes, de 3-7 cm de longitud; arbusto erecto y elevado, de
más de 2 m de altura (49)..................................................... S. caprea L.
– Amentos pequeños, de menos de 3 cm de longitud; arbustito decumbente, con ramas enraizadoras, de menos de 2 m de altura (41)....................
.............................................................................................. S. repens L.
15.Mata rastrera de menos de 0,5 m de altura; pistilos cortamente pedicelados; amentos largamente pedunculados; brácteas florales ferruginosas;
hojas pequeñas, de menos de 3 cm de longitud, pubescentes o glabrescentes, con margen ciliado, de contorno elíptico o suborbicular, y nervios
secundarios netamente visibles por el envés (44)....S. pyrenaica Gouan
– Arbustos erectos, de más de 1 m de altura; pistilos largamente pedicelados; amentos sésiles o cortamente pedunculados; brácteas florales muy
oscuras en el ápice; hojas generalmente de más de 3 cm de longitud,
densamente pelosas, sobre todo por el envés, de contorno oblongo-lanceolado u oblanceolado y nervios secundarios ocultos por la densa pelosidad (50, 51)....................................................................................... 16
16.Hojas con pelosidad adpresa, serícea y brillante, integrada por pelos
orientados hacia el ápice foliar; contorno foliar generalmente oblanceolado; ápice foliar habitualmente agudo y recurvado (50).........................
............................................................................ S. cantabrica Rech. fil.
– Hojas con pelosidad no adpresa, afieltrada y mate, integrada por pelos
dispuestos desordenadamente; contorno foliar generalmente oblongo-lanceolado; ápice foliar agudo u obtuso, no recurvado (51).........................
.................................................................................... S. salviifolia Brot.
195
42. SALICACEAE
1. Salix
CLAVE PARA DETERMINAR INDIVIDUOS MASCULINOS
1. Flores con 3 estambres; corteza exfoliable en placas, a modo de hojaldre
(52).................................................................................... S. triandra L.
– Flores con 2 estambres, a veces soldados por sus filamentos y aparentando ser uno solo; corteza no exfoliable a modo de hojaldre (53, 54, 63)..
................................................................................................................ 2
2. Filamentos estaminales soldados total o parcialmente (53, 54)............. 3
– Filamentos estaminales libres (63)......................................................... 4
3. Filamentos estaminales completamente soldados hasta las anteras; amentos opuestos o subopuestos; brácteas florales de ápice negruzco o bien,
oscuras en su totalidad (53)............................................. S. purpurea L.
– Filamentos estaminales soldados sólo en su mitad inferior; amentos alternos; brácteas florales amarillentas, a veces con ápice rojizo (54)........
......................................................................................S. eleagnos Scop.
4. Brácteas uniformemente coloreadas, amarillentas, acastañadas o rojizas,
rara vez bicoloras y sólo las de la zona apical de los amentos; amentos
coetáneos con las hojas........................................................................... 5
– Brácteas bicoloras, con ápice oscuro, castaño, rojizo o negro, y base más
clara; amentos precoces o coetáneos (63).............................................. 9
5. Matas o arbustitos rastreros, de menos de 0,5 m de altura (55, 56).........
................................................................................................................ 6
– Árboles elevados..................................................................................... 7
6. Amentos laterales de más de 2 cm de longitud, con raquis pubescente,
dispuestos sobre largos pedúnculos; filamentos estaminales pelosos; brácteas florales pelosas y largamente ciliadas; hojas pubescentes o glabrescentes, con margen ciliado, ápice agudo, base del limbo redondeada, glaucas
y con nervadura prominente por el envés (55)............S. pyrenaica Gouan
– Amentos terminales de menos de 2 cm de longitud, con raquis glabro,
dispuestos sobre cortos pedúnculos; filamentos estaminales glabros;
brácteas florales glabras, ciliadas en el borde; hojas glabras, con margen
no ciliado, ápice obtuso o emarginado, base gradualmente atenuada en
pecíolo, no glaucas y con nerviación muy poco marcada por el envés
(56)........................................................................................ S. retusa L.
7. Amentos más cortos que las brácteas foliáceas del pedúnculo; ramas
colgantes y muy largas (57)...........................................S. babylonica L.
– Amentos más largos que las brácteas foliáceas del pedúnculo; ramas
erectas o patentes (58, 59)...................................................................... 8
8. Amentos laxos, generalmente curvados; brácteas florales con pelos cortos, habitualmente no ciliadas; yemas y ramitas del año pelosas; hojas
adultas con pelosidad sedoso-plateada, al menos por el envés (58).........
.................................................................................................. S. alba L.
– Amentos densos, generalmente no curvados; brácteas florales largamente ciliadas; yemas y ramitas del año glabras; hojas adultas glabras (59).
..............................................................................................S. fragilis L.
OBS.– Es muy frecuente el híbrido S. alba x S. fragilis, que presenta
caracteres mezclados en todas las proporciones.
9. Filamentos estaminales glabros o subglabros en el tercio basal (60, 62).
.............................................................................................................. 10
– Filamentos estaminales pelosos en el tercio basal (63)........................ 12
196
42. SALICACEAE
2. Populus
10.Arbustito rastrero o decumbente, con ramas enraizadoras, de menos de
2 m de altura; amentos pequeños, de menos de 2 cm de longitud (60)....
.............................................................................................. S. repens L.
– Arbustos o arbolitos erectos, de más de 2 m de altura; amentos medianos
o grandes, de más de 2 cm de longitud (62)......................................... 11
11.Amentos en grupos numerosos y densos, en el extremo de ramas muy
largas y flexibles; ramas del año con pelosidad densa y persistente; filamentos estaminales totalmente glabros............................. S. viminalis L.
– Amentos en grupos poco numerosos y laxos, en ramas no muy largas ni
flexibles; ramas del año prontamente glabras; filamentos estaminales
glabros o glabrescentes (62)................................................. S. caprea L.
12.Amentos precoces, anteriores a las hojas (62, 63)............................... 13
– Amentos coetáneos con las hojas (66)................................................. 15
13.Yemas y ramitas pelosas, incluso las de 2 años; madera descortezada con
costillas prominentes (63)....................................... S. atrocinerea Brot.
– Yemas y ramitas prontamente glabras o glabrescentes; madera descortezada lisa o con costillas prominentes (62)............................................ 14
14.Amentos grandes, de más de 2,5 cm; filamentos estaminales glabrescentes; madera descortezada lisa; ramas ascendentes y dispuestas de
forma no intrincada; arbusto o arbolito de 2-10 m de altura (62)..........
.............................................................................................. S. caprea L.
– Amentos pequeños, de menos de 2,5 cm; filamentos estaminales pelosos;
madera descortezada con costillas salientes; ramas divaricadas, dispuestas de forma intrincada; arbusto poco elevado, de menos de 2(3) m de
altura...................................................................................... S. aurita L.
15.Hojas de pelosidad adpresa y serícea, brillante, con pelos orientados
hacia el ápice; todas las brácteas foliáceas provistas de pelos rectos y
subadpresos (65)................................................. S. cantabrica Rech. fil.
– Hojas de pelosidad afieltrada, mates, con pelos desordenados; algunas
brácteas foliáceas con pelos similares a los de las hojas, otras con pelos
rectos y subadpresos (66)........................................... S. salviifolia Brot.
2. Populus L.
1. Yemas, ramitas jóvenes y escamas de los amentos pelosas; hojas con
margen subentero, espaciadamente dentado o lobulado, y contorno suborbicular u ovado, no largamente acuminadas; corteza del tronco blanquecina-grisácea, poco agrietada (67, 68).............................................. 2
– Yemas, ramitas jóvenes y escamas de los amentos glabras; hojas con
margen regular y finamente crenado-serrado, y contorno rómbico o triangular, largamente acuminadas; corteza del tronco muy resquebrajada
(69, 70)................................................................................................... 3
2. Hojas de haz verde-oscuro y envés blanquecino, las de los macroblastos
profundamente lobuladas, las de los braquiblastos suborbiculares y espaciadamente dentadas; pecíolos no comprimidos lateralmente; yemas
pelosas, no viscosas (67).......................................................... P. alba L.
Álamo blanco; zurzuria. Faneróf. cad., hasta 25 m. III-IV. Bosques a
orillas de cursos de agua de la vertiente mediterránea (cultivado y ocasionalmente asilvestrado en la vertiente atlántica); (0)230-600 m. Cuencas y Valle del Ebro: E. Eur.
197
42.SALICACEAE
2. Populus
– Hojas verdes en haz y envés, suborbiculares y groseramente aserradas;
pecíolos comprimidos lateralmente; yemas finalmente glabrescentes, y
algo viscosas (68)............................................................... P. tremula L.
Alamo temblón; lertxuna. Faneróf. cad., hasta 20 m. II-III. Claros de
robledales y hayedos, así como zonas quemadas y lugares con suelo
inestable; 10-1700 m. Casi todo el territorio, salvo el Valle del Ebro: E.
Eur.
3. Hojas de margen no ciliado, generalmente rómbicas y de base cuneada;
ramitas redondeadas, no angulosas; tronco con abultamientos verrugosos
(69)..........................................................................................P. nigra L.
Chopo negro; makal beltza. Faneróf. cad., hasta 30 m. II-IV. Bosques
ribereños, orillas de embalses y cascajeras fluviales; cultivado en vías
de comunicación, suele asilvestrarse en los taludes; 10-1000 m. Casi
todo el territorio: C. Eur.
OBS.– A la var. italica Münch corresponden los ejemplares de porte
columnar.
– Hojas de margen ± densamente ciliado, triangular-deltadas, de base
truncada; ramitas angulosas; tronco sin abultamientos verrugosos (70)..
...........................................................................P. gr. deltoides Marshall
Chopo del canadá; makal kanadarra. Faneróf. cad., hasta 30 m. II-IV.
Cultivados en choperas de plantación y asilvestrados en sotos y cascajeras fluviales; 240-600 m. Valles atlánticos, Cuencas y Valle del Ebro:
E. Introd.
OBS.– El taxon más frecuente es P. x canadensis Moench (P. deltoides
x P. nigra), el más habitual en las choperas de plantación.P. deltoides
Marshall procede de Norteamérica; P. x canadensis Moench fue originado por hibridación a partir de P. deltoides y P. nigra.
HÍBRIDOS:
P. alba x P. tremula [P. x canescens (Aiton) Sm.]
P. deltoides x P. nigra (P. x canadensis Moench)
43. BRASSICACEAE Burnett 10
(CRUCIFERAE Juss.)
1. Fruto en silicua, más de 4 veces más largo que ancho (71, 72, 73)......
................................................................................................................ 2
– Fruto en silícula, menos de 3(4) veces más largo que ancho (74, 75).....
................................................................................................................ 4
2. Planta que tiene, al menos en las hojas basales, pelos bifurcados, mediifijos, estrellados, o ramosos (71).............................................GRUPO 1
– Planta glabra o con pelos simples........................................................... 3
3. Sépalos erectos (cáliz cerrado) en la floración (72)................GRUPO 2
– Sépalos erecto-patentes (cáliz abierto) en la floración (73).....................
.................................................................................................GRUPO 3
4. Pétalos amarillos o amarillentos..............................................GRUPO 4
– Pétalos blancos, rosados o violáceos...................................................... 5
198
43. BRASSICACEAE
5. Silícula latisepta, con valvas planas o convexas, y el tabique tan ancho
como las valvas y paralelo a ellas, más rara vez indehiscente, sin tabique
(74)..........................................................................................GRUPO 5
– Silícula angustisepta, con valvas plegadas longitudinalmente, y el tabique
más estrecho que las valvas y perpendicular a ellas (75).........................
.................................................................................................GRUPO 6
GRUPO 1
[Fruto en silicua; pelos bifurcados o ramosos presentes]
1. Estigma profundamente hendido en dos lóbulos, libres o conniventes (76,
77, 79).................................................................................................... 2
– Estigma capitado, escotado o ligeramente bilobado (85, 86)................ 5
2. Lóbulos estigmáticos divergentes; silicua cuadrangular; pétalos de color
amarillo o anaranjado; todos los pelos en naveta, mediifijos (76)...........
..................................................................................... 8. Erysimum p.p.
– Lóbulos estigmáticos erectos; silicua subcilíndrica; pétalos de color
blanco, rosa, violeta o, rara vez, amarillo; pelos ramosos, mezclados o no
con otros en naveta, o con otros simples (77, 79).................................. 3
3. Lóbulos estigmáticos con hinchazones o cuernos, no formando un pico
alesnado; pétalos de color rosa, púrpura o amarillento; semillas aladas
(77).....................................................................................11. Matthiola
– Lóbulos estigmáticos sin hinchazones ni cuernos, formando un pico alesnado; pétalos de color blanco, rosa o violeta; semillas no aladas (79)........
................................................................................................................ 4
4. Pétalos de color blanco; pelos simples presentes; lóbulos estigmáticos
obtusos, no conniventes (78)................................................. 9. Hesperis
– Pétalos de color rosa o violeta; todos los pelos ramosos; lóbulos estigmáticos agudos y conniventes (79)....................................... 10. Malcolmia
5. Pétalos de color blanco........................................................................... 6
– Pétalos de color amarillo o amarillento.................................................. 8
6. Hojas caulinares pinnatífidas; pétalos emarginados; sépalos internos ±
gibosos en la base (80).................................................. 2. Murbeckiella
– Hojas caulinares enteras o dentadas; pétalos enteros o truncados; sépalos
internos no gibosos en la base (82)........................................................ 7
7. Silicua glabra, de valvas redondeadas y con 1 nervio; hojas caulinares no
amplexicaules; pedicelos patentes; planta anual (81)...............................
..........................................................................................6. Arabidopsis
– Silicua pubescente o glabra, de valvas planas con 1 nervio, o sin nervios;
hojas caulinares amplexicaules o no; pedicelos erectos o erecto–patentes;
planta perenne o anual (82)..............................................19. Arabis p.p.
8. Hojas 1-3-pinnatisectas (83, 84)............................................................ 9
– Hojas enteras, dentadas, o pinnatífidas (85, 86, 87)............................ 10
9. Pétalos más cortos que los sépalos; silicua linear, de menos de 1 mm
de anchura y mucho más larga que su pedicelo; hojas 3-pinnatisectas;
semillas de menos de 1 mm; planta anual o bienal (83).........................
..........................................................................................3. Descurainia
199
43. BRASSICACEAE
– Pétalos más largos que los sépalos; silicua fusiforme, de más de 1 mm de
anchura, tan larga como su pedicelo o más corta; hojas 1-pinnatisectas
con lóbulos pinnatífidos; semillas de unos 2 mm; planta perenne (84)....
.......................................................................................... 4. Hugueninia
10.Todas las hojas caulinares glabras y auriculadas; semillas en 2 filas en
cada cámara; silicuas apretadas contra el tallo (85).............. 17. Turritis
– Al menos las hojas caulinares inferiores pelosas, auriculadas o no; semillas en 1 fila en cada cámara; silicuas separadas del tallo (86, 87)...... 11
11.Tallos y hojas con pelos naviculares, mezclados a veces con otros estrellados; sépalos erectos; pétalos de color amarillo intenso; estigma escotado o levemente bilobado (86)................................... 8. Erysimum p.p.
– Tallos y hojas sin pelos naviculares, con pelos ramosos, mezclados a
veces con otros simples; sépalos erecto-patentes; pétalos de color amarillo muy pálido; estigma capitado (87)..............................19. Arabis p.p.
GRUPO 2
[Silicua; sin pelos ramosos; sépalos erectos]
1. Silicuas indehiscentes, con artejos transversales, o hinchadas y esponjosas (88, 89)............................................................................................. 2
– Silicuas dehiscentes por dos valvas (91, 92, 93)................................... 3
2. Silicua aplastada y corta, menos de 4 veces más larga que ancha, con dos
artejos, el inferior obcónico y con dos prolongaciones laterales, el superior oblongo; pico ausente; hojas carnosas; planta glabra; pétalos lilas o
blancos, sin venas (88)............................................................ 52. Cakile
– Silicua de sección circular, generalmente más de 5 veces más larga que
ancha, esponjosa o con ceñiduras entre las semillas; pico largo; hojas no
carnosas; planta glabrescente o híspida; pétalos amarillos, blanquecinos
o violáceos, con venas en retículo (89).............................55. Raphanus
3. Plantas glabras; hojas enteras o débilmente dentadas, auriculadas en la
base (91)................................................................................................. 4
– Plantas pubescentes o glabras; al menos algunas hojas netamente dentadas, lobadas o divididas (92, 93)............................................................ 5
4. Pétalos amarillentos; estigma capitado o ligeramente escotado; semillas
en 1 fila en cada cámara (90).............................................43. Conringia
– Pétalos violetas o rosados; estigma bilobado; semillas en 1 ó 2 filas en
cada cámara (91)............................................................ 44. Moricandia
5. Estigma fuertemente bilobado; silicua con pico aplastado y tan largo
como la mitad de las valvas; semillas en 2 filas en cada cámara; valvas
con 1 nervio (92)......................................................................48. Eruca
– Estigma capitado o ligeramente escotado; silicua con pico no aplastado,
más corto que la mitad de las valvas; semillas en 1 fila en cada cámara;
valvas con 1 ó 3 nervios (93, 94)........................................................... 6
6. Valvas de la silicua con 1 nervio prominente; sépalos de 4-6,5(7) mm,
los laterales poco o nada gibosos en la base; pétalos de 6-12 mm, con o
sin venas violáceas (93).................................................46. Brassica p.p.
– Valvas de la silicua con 3 nervios, al menos en el fruto joven; sépalos de
6-10 mm, los laterales claramente gibosos en la base; pétalos de más de
(10)12 mm, con venas violáceas (94)................................... 50. Coincya
200
43. BRASSICACEAE
GRUPO 3
[Silicua; glabra o pelos simples; sépalos erecto-patentes]
1. Valvas de la silicua con 3 o más nervios (2, 3)....................................... 2
– Valvas de la silicua con 1 nervio, o sin nervios (4, 5)............................ 4
2. Pétalos blancos; hojas caulinares acorazonadas y dentadas (1)...............
................................................................................................. 5. Alliaria
– Pétalos amarillos; hojas caulinares no acorazonadas (2, 3).................... 3
3. Pico de la silicua de más de 1 cm de longitud; valvas de más de 2 mm de
anchura, con 3-7 nervios (2)...................................................47. Sinapis
– Pico de la silicua muy corto o nulo; valvas de menos de 2 mm de anchura, con 3 nervios (3)......................................................... 1. Sisymbrium
4. Valvas de la silicua con 1 nervio poco marcado, o sin nervio (4, 7)...... 5
– Valvas con 1 nervio bien notorio (8, 9).................................................. 8
5. Semillas en 1 fila en cada cámara; silicua fuertemente comprimida, con
valvas planas, que se enrollan elásticamente al madurar (4)....................
.........................................................................................16. Cardamine
– Semillas en 2 filas en cada cámara; silicua no muy comprimida, con
valvas convexas, que no se enrollan elásticamente al madurar (5)........ 6
6. Pétalos blancos; hojas caulinares con folíolos enteros o sinuado-denticulados, el terminal de las hojas inferiores suborbicular y cordado
(5)................................................................................... 15. Nasturtium
– Pétalos amarillos; hojas caulinares con folíolos fuertemente dentados, el
terminal de las hojas inferiores no suborbicular ni cordado (6)............. 7
7. Silicua verrugosa, atenuada de la base al ápice; pedicelos engrosados,
mucho más cortos que las silicuas (6)............................ 13. Sisymbrella
– Silicua lisa y cilíndrica; pedicelos no engrosados, casi tan largos o más
largos que las silicuas (7)...................................................... 14. Rorippa
8. Silicuas fuertemente comprimidas, con valvas planas; planta glabra;
pétalos blancos o rosados; hojas caulinares enteras y auriculadas en la
base (8)............................................................................... 18. Fourraea
– Silicuas no fuertemente comprimidas, con valvas convexas; planta pubescente o glabra; hojas caulinares sin las características del apartado
anterior, o si las tienen, flores con pétalos amarillos (9, 10).................. 9
9. Semillas en 2 filas en cada cámara; pétalos blancos o amarillos (9)........
...........................................................................................45. Diplotaxis
– Semillas en 1 fila en cada cámara; pétalos amarillos (11).................... 10
10.Silicuas netamente cuadrangulares, no torulosas (10)........ 12. Barbarea
– Silicuas cilíndricas o subcilíndricas, torulosas o no (11, 12)............... 11
11.Semillas ovales y comprimidas; hojas pinnatisectas, generalmente con
los 2 lóbulos basales abrazadores (11)...........................49. Erucastrum
– Semillas globulosas no comprimidas; hojas simples, amplexicaules o no,
o divididas pero sin lóbulos basales abrazadores (12, 13)................... 12
12.Plantas glaucas, con la parte superior glabra; hojas superiores simples y
amplexicaules, o divididas; pico con o sin semillas, con ápice gradualmente atenuado; pétalos de más de 7 mm, rara vez menos (12)..............
.......................................................................................46. Brassica p.p.
201
43. BRASSICACEAE
– Plantas verdoso-grisáceas, pelosas en toda su extensión; hojas superiores
simples y no amplexicaules; pico con 1 semilla, y ápice no gradualmente atenuado; pétalos de menos de 7 mm (13)................ 51. Hirschfeldia
GRUPO 4
[Silícula; pétalos amarillos]
1. Todas las hojas en roseta basal; planta perenne, escaposa (14)................
.......................................................................................... 24. Draba p.p.
– Hojas caulinares presentes; planta anual o perenne (16, 18)................. 2
2. Fruto dídimo y aplastado, con forma de anteojos (15).........39. Biscutella
– Fruto de forma distinta, aplastado o no (16, 18).................................... 3
3. Hojas caulinares de base netamente auriculada (16, 18)....................... 4
– Hojas caulinares de base gradualmente atenuada o, todo lo más, semiabrazadora, sin aurículas netas (20)......................................................... 6
4. Silícula oblonga, aproximadamente tres veces más larga que ancha,
péndula y negruzca al madurar; inflorescencia corimbiforme; planta
bienal robusta, con tallos de más de 5 mm de diámetro (16)...... 7. Isatis
– Silícula suborbicular o piriforme, menos de 2 veces más larga que ancha,
patente o erecta, y no negruzca; inflorescencia no corimbiforme; anual
o bienal grácil, con tallo de menos de 5 mm de diámetro (17, 18).........
................................................................................................................ 5
5. Silícula más ancha que larga, suborbicular, reticulada e indehiscente, con
1 semilla; pétalos de unos 2 mm, de color amarillo vivo (17).................
..................................................................................................30. Neslia
– Silícula más larga que ancha, piriforme, lisa y dehiscente, con varias
semillas; pétalos de más de 4 mm, de color amarillo pálido (18)............
............................................................................................29. Camelina
6. Hojas inferiores de inciso-dentadas a pinnatífidas, las superiores dentadas, rara vez subenteras; planta glabra o con pelos simples; silícula poco
o nada comprimida, no alada (19, 20).................................................... 7
– Todas las hojas enteras; planta con pelos estrellados; silícula fuertemente comprimida, alada o no (21, 22)........................................................ 8
7. Fruto formado por dos artejos, rugoso o verrugoso, apretado contra el eje
de la inflorescencia; planta anual, pubescente (19)..................................
..........................................................................................53. Rapistrum
– Fruto no articulado, liso, sobre pedicelos patentes; planta perenne y rizomatosa (20).................................................................... 14. Rorippa p.p.
8. Fruto alado y péndulo, sobre pedicelos recurvados; pétalos de menos de
2 mm; anual (21)................................................................. 23. Clypeola
– Fruto no alado, sobre pedicelos de suberectos a patentes; pétalos de más
de 2 mm; perenne o anual (22)......................................21. Alyssum p.p.
GRUPO 5
[Silícula latisepta; pétalos no amarillos]
1. Silícula aplastada, grande, de más de 20 x 10 mm; pétalos de más de 10
mm, de color violeta o púrpura; carpóforo de más de 5 mm (23)............
.............................................................................................. 20. Lunaria
202
43. BRASSICACEAE
– Silícula aplastada o no, de menos de 15 x 10 mm; pétalos de menos de
10 mm; carpóforo nulo o de menos de 5 mm (25, 26)........................... 2
2. Planta escaposa, con todas las hojas basales (25, 26)............................ 3
– Planta no escaposa, con hojas caulinares (27, 31)................................. 5
3. Hojas profundamente divididas, la mayoría trífidas; pétalos rosados;
planta perenne (24)........................................................... 26. Petrocallis
– Hojas enteras o dentadas; pétalos blancos; anual o perenne (25, 26).... 4
4. Pétalos bífidos; silícula glabra; anual (25).......................... 25. Erophila
– Pétalos enteros o emarginados; silícula pelosa; perenne (26)..................
.......................................................................................... 24. Draba p.p.
5. Planta con pelos ramosos, mediifijos, o estrellados; silículas poco o
nada hinchadas, con valvas planas o ligeramente convexas (27,29).....
................................................................................................................ 6
– Planta glabra o con pelos simples; silículas hinchadas, con valvas convexas (30, 31, 32).................................................................................. 8
6. Hojas caulinares dentadas y auriculadas en la base; fruto unas tres veces
más largo que ancho, glabro; estilo casi nulo (27).................................
.......................................................................................... 24. Draba p.p.
– Hojas caulinares enteras y no auriculadas; fruto aproximadamente igual de
ancho que de largo, glabro o peloso; estilo bien desarrollado (28, 29)......
................................................................................................................ 7
7. Todos los pelos mediifijos; silículas pelosas; 1 semilla en cada cámara
(28).................................................................................... 22. Lobularia
– Todos los pelos estrellados; silículas glabras; 1-2 semillas en cada cámara (29)............................................................................21. Alyssum p.p.
8. Silículas indehiscentes, con 1 semilla; valvas rugosas, sin nervio central;
planta glabra (30).................................................................54. Calepina
– Silículas dehiscentes, abriéndose por 2 valvas, con 2 o más semillas;
valvas lisas, con 1 nervio central, al menos en su base; planta glabra o
pelosa (31, 32)........................................................................................ 9
9. Filamentos estaminales curvados en S; semillas lisas y aladas en el ápice;
pétalos de menos de 3,5 mm; planta con pelos en la parte basal, rara vez
glabra (31)............................................................................28. Kernera
– Filamentos rectos o levemente arqueados; semillas granuladas o tuberculadas, no aladas; pétalos de más de (3,5)4 mm; planta glabra
(32)...................................................................................27. Cochlearia
GRUPO 6
[Silícula angustisepta; pétalos no amarillos]
1. Fruto indehiscente, verrugoso o reticulado, dídimo, reniforme o cordado;
1 semilla en cada cámara (33, 34).......................................................... 2
– Fruto dehiscente, liso y de forma diferente; 1 o más semillas en cada
cámara (35, 37)...................................................................................... 3
2. Hojas caulinares amplexicaules y dentadas; silículas cordadas, con estilo
saliente; inflorescencia terminal, en panícula corimbiforme; pétalos de
más de 2 mm; planta erecta (33)........................................ 41. Cardaria
203
43. BRASSICACEAE
– Hojas caulinares no amplexicaules, profundamente divididas en lóbulos
estrechos; silículas reniformes, escotadas en la base o en los dos extremos, con estilo poco o nada saliente; inflorescencia en racimos opuestos
a las hojas; pétalos de menos de 2 mm; planta postrada o decumbente
(34).................................................................................. 42. Coronopus
3. Pétalos netamente desiguales (35).......................................................... 4
– Pétalos ± iguales..................................................................................... 5
4. Flores en corimbos, con pétalos de más de 1,5 mm, blancas o de color
púrpura; estilo bien notorio; tallo ramoso, con hojas caulinares presentes, enteras o dentadas; 1 semilla en cada cámara; anuales o perennes
(35)........................................................................................... 38. Iberis
– Flores en racimos, con pétalos de menos de 1,5 mm, blancas; estilo inconspicuo; tallo simple, con hojas en su mayoría basales, pinnatífidas;
2 o más semillas en cada cámara; anuales (36)........................................
..................................................................................... 35. Teesdalia p.p.
5. Filamentos estaminales alados o con un apéndice denticulado en su base
(37, 38)................................................................................................... 6
– Filamentos estaminales no alados ni denticulados en su base................ 7
6. Filamentos estaminales alados; planta perenne, glabra y subleñosa en la
base, con hojas enteras repartidas por el tallo; pétalos rojizos o blancos,
de más de 1 mm; silículas con ala ancha (37)..........................................
........................................................................................37. Aethionema
– Filamentos estaminales no alados, con 1 apéndice denticulado en su base;
planta anual, glabra o pelosa, con hojas casi todas en roseta basal, pinnatífidas; pétalos blancos de menos de 1 mm; silículas de borde carinado o
estrechamente alado (38)..........................................................................
..................................................................................... 35. Teesdalia p.p.
7. Silículas con valvas aladas, o con borde fuertemente carinado (39)...... 8
– Silículas ni aladas ni carinadas (41, 43)................................................. 9
8. 1-8 semillas en el costado de cada valva; hojas caulinares amplexicaules
(39)........................................................................................ 36. Thlaspi
– 1 semilla solitaria en el ápice de cada valva; hojas caulinares amplexicaules o no (40)..................................................................40. Lepidium
9. Fruto en forma de triángulo invertido; hojas caulinares amplexicaules
(41).......................................................................................31. Capsella
– Fruto oval o elíptico; hojas caulinares, cuando existen, no amplexicaules
(42, 43)................................................................................................. 10
10.Silículas atenuadas en los dos extremos, con estilo bien desarrollado;
planta perenne; 1-2 semillas en cada valva; pétalos 1-2 veces más largos
que los sépalos (42)...........................................................32. Pritzelago
– Silículas de ápice redondeado o truncado, con estilo subnulo; planta
anual; 1-10 semillas en cada valva; pétalos muy pequeños, a lo sumo
iguales a los sépalos (43, 44)............................................................... 11
11.1-2 semillas en cada valva; hojas pinnatisectas con 7-15 lóbulos agudos;
planta glabra o con pelos estrellados (43)........................34. Hornungia
– 3-10 semillas en cada valva; hojas enteras o pinnatífidas con 3-7 lóbulos
desiguales, ± obtusos; planta glabra o con pelos simples (44).................
.....................................................................................33. Hymenolobus
204
43. BRASSICACEAE
1. Sisymbrium
1. Sisymbrium L.
1. Inflorescencia foliosa (flores y frutos en la axila de las hojas) (45).........
..................................................................... S. runcinatum Lag. ex DC.
Teróf., 5-40 cm. III-V. Orillas de caminos, márgenes de cultivos, taludes
y otros lugares con suelo removido, en ambiente general seco y soleado;
250-650 m. Valle del Ebro: E. Plur.: Med.-Irania.
– Inflorescencia sin hojas (46)................................................................... 2
2. Frutos adpresos al tallo, de menos de 2 cm de longitud y netamente atenuados hacia el ápice; pedicelos de menos de 2 mm de longitud, casi tan
gruesos como los frutos (46)............................... S. officinale (L.) Scop.
Hierba de los cantores; mendaskia. Teróf., 20-60 cm. III-VIII. Huertas,
caminos, cunetas, ribazos y terrenos removidos; 0-1200 m. Casi todo el
territorio: CC. Plur.
– Frutos de erectos a patentes, no adpresos al tallo, aunque a veces curvados
hacia él; pedicelos de más de 2 mm de longitud, tan gruesos o más finos
que los frutos (47, 48)............................................................................ 3
3. Racimos paucifloros, con menos de 30 flores; pedicelos fructíferos rectos,
tan gruesos como los frutos; frutos cilíndricos en toda su longitud, larguísimos, de 7-18 cm (47)...................................................................... 4
– Racimos multifloros, con más de 30 flores; pedicelos fructíferos rectos o
incurvados, más finos o tan gruesos como los frutos; frutos atenuados en
sus dos extremos, generalmente de menos de 7 cm de longitud............. 5
4. Frutos de 7-10 cm, de erecto-patentes a patentes, rectos o poco arqueados,
de pelosos a glabrescentes; plantas anuales (47).............. S. orientale L.
[S. columnae Jacq.] Teróf., 30-100 cm. III-VII. Orillas de caminos, cunetas, márgenes de cultivos, baldíos; 0-1200 m. Valle del Ebro: E(C);
Valles atlánticos y Cuencas: R. Plur.: Med.-Irania.
– Frutos de 11-18 cm, péndulos, arqueados, glabros o glabrescentes; plantas bienales o perennes (48)....................................S. macroloma Pomel
[S. orientale L. subsp. gaussenii (Chouard) O. Bolòs & J. Vigo, S. longesiliquosum Willk.] Hemicript., 40-100 cm. IV-VII. Pies de cantiles y covachones nitrogenados por el ganado y los animales salvajes; Ca; 600-1200
m. Montañas pirenaicas, de transición y meridionales: R. Oróf. Med.
5. Pedicelos filiformes y pelosos, 2-5 veces más largos que los sépalos;
flores sobrepasadas por los frutos jóvenes (49)..........................S. irio L.
Matacandil. Teróf., 10-50 cm. II-VII. Muros, cunetas, baldíos, orillas de
caminos, lugares con suelo removido y nitrogenado, pies de cantiles;
0-900 m. Cuencas, Valle del Ebro, Montañas pirenaicas, de transición y
meridionales: C; Valles atlánticos: R. Plur.: Med.-Irania.
– Pedicelos más gruesos, glabros; 1-3 veces más largos que los sépalos;
flores no sobrepasadas por los frutos jóvenes (50)................................. 6
6. Frutos glabros, de (30)50-80 mm de longitud, rectos o ligeramente arqueados; pétalos muy grandes, de 7-10(14) mm; hojas superiores enteras,
estrechamente lanceoladas (50)...............................S. crassifolium Cav.
Teróf., 30-70 cm. III-VI. Márgenes de cultivos, ribazos, pastos secos, en
ambiente seco y soleado; 250-800 m. Valle del Ebro y mitad oriental de
las Montañas de transición: RR. Med. W.
– Frutos pelosos o glabros, de 6-40(50) mm de longitud, generalmente muy
arqueados; pétalos de 3,5-6,5 mm (rara vez más grandes); hojas superiores de divididas a subenteras(51)..............................S. austriacum Jacq.
Hemicript., 20-60 cm. IV-VIII.
205
43. BRASSICACEAE
1. Sisymbrium
A. Frutos de 6-20(25) mm, generalmente pelosos; pedicelos de 5-10 mm;
hojas superiores divididas; planta glabrescente en la parte inferior,
pero generalmente pelosa, con pelos crespos, en la parte superior
(51a)............................ subsp. chrysanthum (Jordan) Rouy & Fouc.
Reposaderos de ganado, pastos majadeados, claros forestales con
suelo removido, pies de cantiles, grietas kársticas, orillas de ríos;
0-2300 m. Casi todo el territorio: C. Oróf. Eur. W.
– Frutos de (25)30-50 mm, generalmente glabros; pedicelos de 4-6 mm;
hojas superiores divididas o subenteras; planta generalmente pelosa
en la parte inferior, pero glabra o glabrescente en la parte superior
(51b).................................... subsp. contortum (Cav.) Rouy & Fouc.
Cunetas, márgenes de cultivos y zonas removidas en pastos; 800-900
m. Montañas pirenaicas y de transición: RR. Med. W.
OBS.– En las Montañas de transición y meridionales existen algunas
poblaciones encuadrables en la subsp. chrysanthum, pero caracterizadas por sus grandes pétalos (7-10 mm) y la glabrescencia de toda la
planta; corresponden a la var. macropetalum Uribe-Echebarría.
2. Murbeckiella Rothm. M. pinnatifida (Lam.) Rothm.
Hemicript., 3-20 cm. VI-VIII. Fisuras y rellanos de rocas, y crestones de
alta montaña; Si; 1650-2000 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur. W.
(52)
3. Descurainia Webb & Berth.
D. sophia (L.) Webb ex Prantl
[Sisymbrium sophia L.]. Teróf. (hemicript.), 30-80 cm. IV-IX. Terrenos
removidos, con suelo ligero,sobre todo arenoso; 400-650 m. Valles y
Cuencas del territorio: R. Subcosm. (probable origen Eur.). (53)
4. Hugueninia Reichenb.
H. tanacetifolia (L.) Reichenb.
subsp. suffruticosa (Coste & Soulié) P.W. Ball
Hemicript., 0,5-1 m. VI-VIII. Herbazales megafórbicos en ambientes
frescos y sombreados; Ca; 1300-1500 m. Montañas septentrionales:
RR. Oróf. Eur. W: endemismo pirenaico-cantábrico. (54)
5. Alliaria Fabr.
A. petiolata (Bieb.) Cavara & Grande
[A. officinalis Andrz. ex Bieb.] Hierba del ajo; baratxuri-belarra. Hemicript., 20-90 cm. IV-VI. Ambientes frescos, sombreados y con suelo nitrogenado y húmedo, como setos, riberas ruderalizadas, márgenes forestales, bordes de prados; 0-1500 m. Casi todo el territorio, salvo las altas
montañas: C. Eur. (55)
6. Arabidopsis (DC.) Heynh.
A. thaliana (L.) Heynh.
[Arabis thaliana L., Sisymbrium thalianum (L.) Gay] Teróf., 5-30 cm.
II-VI. Terrenos con suelo arenoso y suelto, rellanos, cunetas, pastos raquíticos; 0-1350 m. Casi todo el territorio, salvo el Valle del Ebro y las
altas montañas: E. Subcosm. (56)
206
43. BRASSICACEAE
8. Erysimum
7. Isatis L. I. tinctoria L. subsp. tinctoria
Hierba pastel; urdin-belarra. Hemicript., 0,5-1 m. IV-VI. Reposaderos
de ganado al pie de cantiles, cumbres majadeadas, cunetas; 600-1300
m. Montañas de transición y meridionales: RR. Subcosm. (de origen
iranio). (57)
8. Erysimum L.
1. Hojas y frutos con pelos mayoritariamente con 3 ó 4 radios; planta anual,
con pétalos de menos de 6,5 mm de longitud (59)................................. 2
– Hojas y frutos con pelos mayoritariamente naviculares; plantas bienales
o perennes, con pétalos de más de 10 mm de longitud (60)................... 3
2. Pedicelos largos, de 6-12 mm, y mucho más delgados que los frutos;
hojas enteras o remotamente denticuladas (58)........................................
................................................................................ E. cheiranthoides L.
Teróf., 15-50 cm. V-VII. Terrenos ruderalizados; 550-800 m. Montañas
de transición: RR. Plur.: hemisferio boreal.
– Pedicelos cortos, de 3-6 mm, y poco más delgados que los frutos;hojas
profundamente sinuado-dentadas o pinnatífidas (59)...............................
.E. incanum G. Kunze subsp. mairei (Sennen & Mauricio) Nieto Feliner
Teróf., 10-30 cm. III-V. Rellanos de anuales y lugares con tierra removida, en pastos y matorrales despejados, en ambiente general seco y soleado; 300-700(850) m. Valle del Ebro y Montañas meridionales: (E)R.
Med. W.
3. Estigma profundamente bilobulado; frutos de más de 2,5 mm de anhura;
planta sufruticosa con tallos leñosos y cicatricosos en su parte inferior;
pétalos generalmente anaranjados (60)................... E. cheiri (L.) Crantz
[Cheiranthus cheiri L.] Alhelí amarillo; ahuntz praka horia. Caméf., 2060 cm. III-V. Cultivada como ornamental, se asilvestra en tapias, viejos
muros y roquedos; Ca; 0-800 m. Valles y Cuencas del territorio: E. Introd.: mediterráneo oriental en origen.
– Estigma subcapitado; frutos de hasta 2 mm de anchura; plantas bienales
o perennes, no sufruticosas ni cicatricosas; pétalos amarillos (62)........ 4
4. Planta con cepa simple o poco dividida y, en este caso, con todos los
tallos floríferos; tallos floríferos erguidos, a menudo con ramas floríferas
laterales; pedicelos fructíferos incurvados hacia el eje de la inflorescencia; frutos adpresos al eje de la inflorescencia, de 0,7-1,5 mm de anchura,
de aspecto blanquecino, debido al indumento; semillas de 1,5-2,5 mm de
longitud (61).............................................................................................
............................................................. E. mediohispanicum Polatschek
[E. australe auct., E. grandiflorum auct.] Hemicript., 20-60 cm. IV-VII.
Crestones, repisas de roquedos, pastos pedregosos y graveras; Ca;
(450)700-1400 m. Montañas de transición y meridionales: (E)R. Oróf.
Med. W: endemismo ibérico.
– Planta con cepa ramificada, provista de tallos estériles; tallos floríferos
ascendentes, no ramificados; pedicelos fructíferos erecto-patentes; frutos
erecto-patentes, de 1,5-2 mm de anchura, y sin aspecto blanquecino;
semillas de 2,5-3,5 mm de longitud (62)..................................................
................................................................................ E. grupo decumbens
[E. decumbens auct., E. ochroleucum auct.] Hemicript., 10-40 cm. IV-VII.
Crestones, grietas de roquedos, pastos pedregosos, graveras; Ca; 502300 m. Oróf. Eur. W.
207
43. BRASSICACEAE
8. Erysimum
OBS.– Tres microespecies se distinguen en el territorio de esta Flora.
Existen formas de transición en los extremos occidental y oriental del
territorio.
A. Estilo largo, de más de 3 mm; hojas muy variables, de linear-lanceoladas a anchamente lanceoladas, de 2-11 mm de anchura; cepa con
ramas alargadas (62)..................................E. gorbeanum Polatschek
Montañas del territorio, salvo los extremos occidental y oriental: E.
Endemismo del centro-norte de la Península Ibérica, con límite oriental en el territorio de esta Flora.
– Estilo corto, de hasta 2,5(3) mm; hojas de lineares a lanceoladas, de
1-5(7) mm de anchura; cepa con ramas alargadas y finas, o cortas y
gruesas (63, 64).................................................................................B
B. Hojas lineares, de 1-3(5) mm de anchura; cepa con ramas alargadas y
finas (63).................................................................. E. duriaei Boiss.
Montañas del extremo occidental del territorio: E(R). Endemismo de
la Cordillera Cantábrica, con límite oriental en el territorio de esta
Flora.
– Hojas de linear-lanceoladas a lanceoladas, de 2-5(7) mm de anchura;
cepa con ramas cortas y gruesas (64)...............E. seipkae Polatschek
[E. pyrenaicum Jordan] Montañas del extremo oriental del territorio:
E. Endemismo pirenaico, con límite occidental en el territorio de esta
Flora.
9. Hesperis L. H. matronalis L.
subsp. candida (Kit.) Hegi & E. Schmid
Hemicript., 40-80 cm. V-VII. Sobre suelos ricos, en lugares frescos y
sombreados, alisedas, bosques caducifolios, herbazales de pie de cantil,
orlas forestales; 0-1650 m. Valles y Montañas del territorio, salvo el
Valle del Ebro: E. Eur. (65)
10. Malcolmia R. Br.
1. Sépalos de 2,5-5 mm, poco o nada gibosos en la base; pétalos de 4-10(12)
mm; hojas subsésiles o atenuadas en corto pecíolo; pedicelo 3-4 veces
más corto que los sépalos en la floración, de 1-2 mm en la fructificación;
pelos ramosos en todos los órganos de la planta (66)..............................
.............................................................................M. africana (L.) R. Br.
Teróf., 10-40 cm. III-VI. Bordes de caminos, taludes, barbechos y terrenos yermos, en ambiente seco o semiárido; Ca; 250-600 m. Valle del
Ebro: E. Plur.: Med.-Irania.
– Sépalos de 6-10 mm, los laterales gibosos en la base; pétalos de 12-25
mm; hojas largamente pecioladas; pedicelo ± igual de largo que los sépalos en la floración, de 4-7 mm en la fructificación; pelos naviculares
en todos los órganos de la planta (67)...............M. maritima (L.) R. Br.
Teróf., 10-35 cm. III-VI. Cultivada como ornamental, se naturaliza en
algunos arenales y taludes removidos cercanos a la costa; 0-30 m. Litoral: RR. Introd.: Mediterráneo oriental.
OBS.- Existen citas antiguas, no ratificadas en épocas recientes, para M.
ramosissima (Desf.) Thell. y M. littorea (L.) R. Br., en localidades
costeras.
208
43. BRASSICACEAE
12. Barbarea
11. Matthiola R. Br.
1. Planta fruticulosa, con ramas leñosas; hojas de lineares a estrechamente
oblanceoladas, de 1-5 mm de anchura; pedicelos fructíferos de 1-2 mm;
frutos de 1-1,5 mm de anchura, de sección ± circular (68)......................
...........................M. fruticulosa (Loefl. ex L.) Maire subsp. fruticulosa
[M. tristis (L.) R. Br.] Caméf., 10-40 cm. III-VIII. Terrenos margosos,
secos y erosionados, generalmente en ambiente de quejigales y carrascales; Ca; 230-1000 m. Cuencas y Valle del Ebro: E. Med.
– Planta bienal o perenne, únicamente leñosa en la base; hojas de oblanceoladas a oblongo-elípticas, de más de 5 mm de anchura; pedicelos fructíferos de 8-30 mm; frutos de 2-5 mm de anchura, comprimidos (70)............
................................................................................................................ 2
2. Frutos con abundantes glándulas estipitadas; pétalos con limbo de 6-11
x 4-7,5 mm; indumento denso, que cubre totalmente la superficie de las
hojas (69).............................................................. M. sinuata (L.) R. Br.
Hemicript.,10-50 cm. V-IX. Arenales y roquedos marítimos; 0-30 m. Litoral: RR. Med.-Atl.
– Frutos sin glándulas estipitadas, únicamente con pelos ramificados cortos;
pétalos con limbo de 11-15 x 7-10 mm; indumento laxo, que deja ver la
superficie de las hojas (70).......................................................................
........................................................ M. incana (L.) R. Br. subsp. incana
Caméf. (teróf.), 20-50 cm. III-VII. Naturalizada en fisuras y repisas de
acantilados marítimos, taludes, baldíos y algunos viejos muros; 0-200
m. Litoral: R. Introd.: originaria del sur de Europa.
12. Barbarea R. Br.
1. Hojas glabras, las caulinares superiores ovadas, inciso dentadas o superficialmente lobuladas; estilo de 2-3(3,5) mm en la fructificación (71)....
..................................................................................... B. vulgaris R. Br.
Hemicript., 25-70 cm. IV-VII. Lugares herbosos con suelo húmedo, o
encharcables periódicamente, ± ruderalizados, bordes de balsas y charcas, generalmente en margas o arcillas; 0-700 m. Valles atlánticos y
Cuencas: R. Circumb.
– Hojas, al menos las inferiores, pelosas en márgenes y raquis, las caulinares pinnatipartidas o pinnatisectas; estilo de hasta 1,5 mm en la fructificación (72).............................................................................................. 2
2. Frutos de 18-30(38) mm de longitud, de sección claramente tetragonal,
rectos y erectos; pedicelos fructíferos de 3-5 mm, más delgados que los
frutos maduros; hojas basales con 2-5 pares de segmentos laterales (72)..
.............................................................................. B. intermedia Boreau
Hemicript., 20-60 cm. IV-VII. Herbazales ± nitrificados, sobre suelos con
humedad temporal, en acequias, cunetas, bordes de prados y charcas;
(0)400-1750 m. Valles atlánticos, Cuencas y Montañas del territorio:
E. Eur.
– Frutos de 40-70 mm de longitud, algo comprimidos y arqueados, ascendentes; pedicelos fructíferos de 4-8 mm, casi tan gruesos como los frutos
maduros; hojas basales con 6-7 pares de segmentos laterales (73)..........
.................................................................... B. verna (Miller) Ascherson
Hemicript., 30-60 cm. IV-VII. Herbazales ± ruderalizados, sobre suelos
húmedos. Valles atlánticos y Cuencas: R. Atl.
209
43. BRASSICACEAE
13. Sisymbrella
13. Sisymbrella Spach
S. aspera (L.) Spach subsp. aspera
[Sisymbrium asperum L., Rorippa aspera (L.) Maire] Teróf. (hemicript.),
10-30 cm. IV-VIII. Lugares con suelo encharcado en invierno y primavera, como orillas de charcas y balsas, cunetas, acequias y depresiones
inundables; 400-1000 m. Cuencas y Montañas de transición: E. Eur. W.
(74)
14. Rorippa Scop.
1. Hojas caulinares lanceoladas, dentadas o irregularmente lobuladas; frutos
claramente en silícula, menos de 3 veces más larga que ancha (75)........
.......................................................................... R. amphibia (L.) Besser
Hidróf., 40-120 cm. V-IX. Aguas someras de lagunas, charcas, y meandros colgados de ríos; 0-200 m. Valles atlánticos al norte de los Pirineos:
E. Eur.
– Hojas caulinares profundamente divididas, de pinnatífidas a pinnaticompuestas; frutos en silicua o en silícula (76)............................................. 2
2. Fruto claramente en silicua, de (5)8-30 mm de longitud; hojas caulinares
no auriculadas, o con aurículas diminutas (76)........................................
...............................................R. sylvestris (L.) Besser subsp. sylvestris
Hemicript., 10-50 cm. V-X. Sobre suelos húmedos, en cascajeras fluviales, acequias, cunetas y baldíos; 0-500 m. Valles atlánticos, Cuencas y
Valle del Ebro: E. Eur. (Subcosm.).
– Fruto en silicua muy corta, o en silícula, de 2,5-7(9) mm de longitud;
hojas caulinares, al menos las superiores, con 2 aurículas netas en la base
del pecíolo (77)....................................................................................... 3
3. Pétalos de 2-3 mm, claramente más largos que los sépalos; segmentos laterales de las hojas caulinares lineares y enteros; fruto en silícula, de 3-6,5
mm de longitud; planta perenne (77)........... R. pyrenaica (L.) Reichenb.
Hemicript., 15-60 cm. IV-VIII. Lugares con suelo temporalmente húmedo, sobre terrenos arenosos; 0-1000 m. Valles atlánticos y Montañas del
territorio: RR. Eur.
– Pétalos de 1,5-2,5 mm, iguales o más cortos que los sépalos; segmentos
laterales de las hojas caulinares oblongos y dentados; fruto en silicua
corta, de 4-10 mm de longitud; planta anual o bienal (78).......................
............................................................................R. palustris (L.) Besser
[R. islandica sensu auct.] Teróf., 10-100 cm. IV-IX. Lugares con suelo
húmedo, a orillas de charcas, lagunas y cursos de agua; 0-600(1700) m.
Valles atlánticos, Cuencas, y Montañas pirenaicas: E. Subcosm.
OBS.– No hemos encontrado materiales de la típica R. islandica (Gunnerus) Borbás, que difiere de R. palustris por tener los sépalos y pétalos
aún más pequeños, de 1-1,5 mm, y la base del fruto redondeada o truncada, en lugar de cuneada.
HÍBRIDOS:
R. amphibia x R. sylvestris (R. x prostrata (J.P. Bergeret) Schinz &
Thell.).
15. Nasturtium R. Br.
1. Frutos de 10-20(24) x 1,5-3 mm; semillas dispuestas en (1)2 filas en cada
lóculo; testa de las semillas con menos de 60 fovéolas en cada cara
(79)............................................................................ N. officinale R. Br.
[Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek] Berro de agua; ur-berroa.
Hidróf., 10-60 cm. IV-VII. Acequias, manantiales, cunetas encharca-
210
43. BRASSICACEAE
16. Cardamine
das, orillas de ríos y arroyos; 0-1200 m. Casi todo el territorio:
E. Subcosm.
– Frutos de 15-25 x 1-1,8 mm; semillas dispuestas en 1(2) filas en cada
lóculo; testa de las semillas con más de 100 fovéolas en cada cara (80).
...................................................N. microphyllum Boenn. ex Reichenb.
[Rorippa microphylla (Boenn. ex Reichenb.) Hyl.] Hidróf., 10-40 cm.
V-VIII. Márgenes de arroyos y manantiales; 0-100 m. Litoral y Valles
atlánticos: RR. Subcosm.
16. Cardamine L.
1. Hojas compuestas, con folíolos lanceolados muy largos, de 5-15(18) cm;
frutos muy largos y anchos, de 40-80 x 2,5-4 mm; sépalos de 6,5-9 mm;
rizoma provisto de abundantes hojas escamosas (81, 82)...................... 2
– Hojas enteras o compuestas, con folíolos más pequeños o, si son grandes,
el terminal suborbicular; frutos más cortos y estrechos, de 8-40 x 0,2-2
mm; sin rizoma, o con rizoma sin hojas escamosas (83, 84)................. 3
2. Hojas pinnatisectas, con 5-9 folíolos; rizoma de 4-10 mm de diámetro,
con escamas obtusas de 1-2 mm (81).......................................................
.......................................................... C. heptaphylla (Vill.) O.E. Schulz
[Dentaria heptaphylla Vill., D. pinnata Lam.] Geóf., 30-60 cm. IV-VI.
Ambientes nemorales, con suelo rico y fresco, en hayedos, abetales,
bosques mixtos de pie de cantil; Ca; 800-1600 m. Montañas pirenaicas:
R; Montañas meridionales: RR. Oróf. Eur. W, con límite occidental en el
territorio de esta Flora.
– Hojas palmatisectas, con 3-5 folíolos; rizoma de 1,5-3 mm de diámetro,
con escamas agudas de 6-10 mm (82).........C. pentaphyllos (L.) Crantz
[Dentaria pentaphyllos L., D. digitata Lam.] Geóf., 20-50 cm. IV-VI.
Ambientes nemorales con suelo fresco y humífero, en hayedos y abetales;
Ca; 1400-1550 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur., con límite occidental en el territorio de esta Flora.
3. Hojas caulinares con 2 aurículas amplexicaules en la base del pecíolo
(83, 84)................................................................................................... 4
– Hojas caulinares sin aurículas basales (85)............................................ 5
4. Hojas caulinares de margen glabro, hasta 7 por tallo, enteras o lirado
pinnatipartidas, con 3-7 segmentos enteros o muy poco dentados; pétalos
de 3-6 mm (83).............................................................. C. resedifolia L.
Hemicript., 5-15 cm. V-VIII. Fisuras y rellanos de roquedos, en ambientes de alta montaña, con prolongada innivación; Si; 1600-2000 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.
– Hojas caulinares de margen ciliolado, más de 7 por tallo, pinnatisectas,
con 11-19 folíolos dentados o lobulados; pétalos de 2-3 mm, o nulos
(84).................................................... C. impatiens L. subsp. impatiens
Hemicript. (teróf.), 15-60 cm. V-VII. Lugares frescos y sombreados, con
suelo removido, en hayedos, bosques mixtos y sus claros de tala; 0-1400
m. Casi todo el territorio, salvo el Valle del Ebro: E. Eur.
5. Hojas enteras, rara vez con 1-4 lóbulos poco profundos; sépalos de 2-2,2
mm (85)....................................................................................................
........................... C. bellidifolia L. subsp. alpina (Willd.) B.M.G. Jones
[C. alpina Willd.] Hemicript., 2-10 cm. VII-VIII. Ventisqueros de alta
montaña, sobre suelos ácidos; 2000-2400 m. Montañas pirenaicas: RR.
Oróf. Eur.: alpino-pirenaica, con límite occidental en el territorio de esta
Flora.
211
43. BRASSICACEAE
16. Cardamine
– Hojas, al menos las caulinares, pinnatisectas; sépalos de 1,5-6,2 mm
(86)......................................................................................................... 6
6. Pétalos de 2-4 mm, poco más largos que los sépalos, a veces nulos;
plantas anuales o bienales, a veces vivaces (86).................................... 7
– Pétalos de 5-17 mm, 2-3 veces más largos que los sépalos; plantas vivaces, rizomatosas...................................................................................... 8
7. Planta anual, con tallos provistos de (0)2-6 hojas más pequeñas que las
basales; roseta basal que se mantiene durante la floración; 4(6) estambres;
frutos generalmente ± adpresos al tallo, de los que incluso los inferiores
sobrepasan claramente a las flores (86)...............................C. hirsuta L.
Teróf., 10-40 cm. II-V. Lugares con suelo removido, caminos, rellanos de
roquedos, graveras fluviales, tapias, pastos; 0-1700 m. Casi todo el territorio: C. Subcosm.
– Planta bienal o vivaz, con tallos provistos de (4)6-10(15) hojas, las superiores claramente más grandes que las inferiores; roseta basal que suele
haberse marchitado para la floración; 6 estambres; frutos erecto-patentes,
de los que los inferiores no sobrepasan, o apenas lo hacen, a las flores
(87)...............................................................................C. flexuosa With.
[C. sylvatica Link] Hemicript., 10-40 cm. III-VII. Ambientes nemorales
frescos, bosques caducifolios, setos, sotos fluviales; 0-1600 m. Casi todo
el territorio, salvo las áreas estepizadas del Valle del Ebro: E. Eur.
8. Hojas caulinares con segmentos cuneados en la base, el terminal de linear
a ampliamente oval, de menos de 8(20) mm de anchura; rizoma generalmente corto y de hasta 3 mm de grosor, rara vez alargado, estolonífero,
de menos de 1 mm de grosor (88)............................................................
..............................................................C. pratensis L. subsp. pratensis
Hemicript., 10-40 cm. V-VIII. Bosques con suelo húmedo, bordes de
arroyos, prados húmedos, taludes rezumantes; 0-2000 m. Valles atlánticos, Cuencas y Montañas del territorio: C. Circumb.
– Hojas caulinares, al menos las de la mitad inferior, con algunos segmentos
de base cordada o truncada, el terminal de reniforme a suborbicular, de más
de (15)20 mm de anchura; rizoma alargado, de 2-6 mm de diámetro (89).
.......................................... C. raphanifolia Pourret subsp. raphanifolia
[C. latifolia Vahl, C. pyrenaica (L.) Rothm.] Hemicript., 30-60 cm. IV-VIII. Sobre suelos muy húmedos o encharcados, en ambientes sombríos,
arroyos, bosques caducifolios, rezumos; 0-1800 m. Valles atlánticos,
Cuencas y Montañas del territorio: E. Eur. W.
17. Turritis L.
T. glabra L.
[Arabis glabra (L.) Bernh.] Hemicript., 50-150 cm. V-VII. Herbazales de
orlas forestales, en ambiente de marojal y hayedo; 700-1100 m. Montañas pirenaicas y de transición: RR. Eur. (90)
18. Fourraea W. Greuter & Burdet
F. alpina (L.)
W. Greuter & Burdet
[Arabis pauciflora (Grimm) Garcke] Hemicript., 30-90 cm. V-VII. Herbazales de claros de hayedos, bujedos y otros matorrales sobre suelos
pedregosos; Ca; 900-1500 m. Montañas del extremo oriental del territorio: E(R). Med.: submediterránea, con límite occidental en el territorio
de esta Flora. (91)
212
43. BRASSICACEAE
19. Arabis
19. Arabis L.
1. Hojas caulinares elípticas, la mayoría atenuadas o redondeadas en la base
(1, 4)....................................................................................................... 2
– Hojas caulinares lanceoladas, la mayoría truncadas, auriculadas o sagitadas en la base (6).................................................................................. 5
2. Plantas anuales, con hojas basales marcescentes o ausentes durante la
fructificación; frutos densamente cubiertos de pelos ramosos (1)............
..............................................................A. parvula Léon Dufour ex DC.
Teróf., 5-15(20) cm. III-IV. Pastos de anuales con suelo esquelético, en
lugares soleados y caldeados; Ca; 300-850 m. Cuencas y Valle del Ebro:
R. Med. W.
– Plantas perennes o bienales, con roseta de hojas basales verde durante la
fructificación; frutos glabros (2, 4)......................................................... 3
3. Hojas basales coriáceas, dentadas o pinnatífidas; hojas caulinares bracteiformes, mucho más pequeñas que las basales, en número de 1-2(3);
frutos de 30-60 x 1,5 mm (2)............................................. A. scabra All.
[A. stricta Hudson] Hemicript., 10-30 cm. III-VI. Crestones, grietas de
peñascos, pastos pedregosos y afloramientos rocosos; Ca; 250-1900 m.
Cuencas y Montañas del territorio: (E)C; Valles atlánticos: R. Med.:
submediterránea.
– Hojas basales blandas, enteras o subenteras; hojas caulinares no bracteiformes, algo más pequeñas que las basales, en número de 3-6; frutos de
7,5-35 x 1 mm (4)................................................................................... 4
4. Pelos de tallos y hojas, en su mayoría estrellados; tallos débiles, decumbentes en la parte inferior, arqueado-ascendentes en la superior
(3)............................................................................. A. serpillifolia Vill.
Hemicript., 5-25 cm. VI-VIII. Rellanos de crestones, repisas de roquedos,
grietas de karsts y pastos pedregosos; Ca; 1200-2200 m. Montañas del
extremo oriental del territorio: E(R). Oróf. Eur.
– Pelos de tallos y hojas, en su mayoría simples o bifurcados; tallos rígidos,
erectos (4)...................................................................... A. ciliata Clairv.
[A. corymbiflora Vest] Hemicript., 5-40 cm. V-VIII. Pastos pedregosos,
rellanos de crestones, grietas kársticas, en ambientes de alta montaña;
1300-2000 m. Montañas pirenaicas: E. Oróf. Eur.
5. Frutos de 8-15 cm de longitud por 2-3 mm de anchura, fuertemente arqueados en la madurez, ± péndulos; infrutescencia unilateral, con brácteas; pétalos amarillentos (5)............................................... A. turrita L.
Hemicript., 20-100 cm. IV-VI. Bosques mixtos de pie de cantil, grietas
sombreadas y repisas en roquedos y crestones, hayedos pedregosos, bujedos; Ca; 400-1450 m. Montañas del territorio: E. Med.: submediterránea.
– Frutos de hasta 8 cm de longitud por 0,5-2 mm de anchura, rectos o poco
arqueados; infrutescencia no unilateral, sin brácteas; pétalos blancos...... 6
6. Pedicelos erectos en la fructificación; frutos aplicados al eje del racimo
(7)............................................................................................................ 7
– Pedicelos erecto-patentes en la fructificación; frutos apartados del eje del
racimo (9, 10)......................................................................................... 8
7. Pelos del tallo, en su mayoría aplicados, subsésiles, naviculares o estrellados; hojas caulinares netamente sagitadas en la base; frutos de
(25)45-75 mm (6)................................A. planisiliqua (Pers.) Reichenb.
Hemicript., 30-80 cm. IV-VII. Claros pedregosos de carrascales y quejigales, y sus matorrales de sustitución, rellanos con poco suelo en terra-
213
43. BRASSICACEAE
19. Arabis
zas fluviales, y cerros pedregosos; 350-1300 m. Cuencas, Valle del Ebro,
Montañas de transición y meridionales: E(R). Eur. W.
– Pelos del tallo, en su mayoría patentes, pediculados, simples o bifurcados; hojas caulinares truncadas, cordadas o cortamente auriculadas en
la base; frutos de (12)15-30(40) mm (7).................................................
................................................................................ A. hirsuta (L.) Scop.
[Incluye A. sagittata (Bertol.) DC.] Hemicript., 15-50 cm. IV-VIII. Pastos
pedregosos, rellanos de rocas, terrenos removidos; 100-2000 m. Casi
todo el territorio: E. Eur.
8. Plantas perennes con tallos estériles foliosos, decumbentes; pétalos de
4,5-10 mm, de ápice redondeado (8).................................... A. alpina L.
Caméf., 10-50 cm. IV-VII. Lugares sombreados con suelo fresco y humífero, en hayedos, bosques mixtos, setos, peñascos y lapiaces; 20-2500 m.
Valles atlánticos y Montañas del territorio: E. Circumb.
– Plantas anuales con hojas basales marcescentes o ausentes durante la fructificación; pétalos de 2,5-4,5(5) mm, de ápice algo escotado (10)........... 9
9. Pedicelos fructíferos de 7-20 mm; frutos de 40-80 x 1-1,5 mm; semillas
aladas, de 1,4-1,6 x 0,8-1 mm (9)....................A. nova Vill. subsp. nova
[A. saxatilis All.] Teróf., 30-80 cm. IV-VII. Grietas de peñascos, graveras
y reposaderos de ganado; Ca; 1300-1500 m. Extremo oriental de las
Montañas meridionales: RR. Eur.
– Pedicelos fructíferos de 1-5 mm; frutos de 10-40 x 0,5-1 mm; semillas
ápteras, de 0,8-0,9 x 0,4-0,5 mm (10)...................... A. auriculata Lam.
[A. recta Vill.] Teróf., 8-40 cm. III-VI.
A. Infrutescencia con eje en neto zig-zag; pedicelos de 2-5 mm, más finos
que el fruto; fruto generalmente glabro, de 15-40 mm (10a)..............
.................................................................................subsp. auriculata
10-40 cm. Pastos secos y pedregosos, grietas de roquedos, pies
de cantil, con suelos esqueléticos; Ca; 0-1900 m. Cuencas, Valle
del Ebro y Montañas del territorio: (C)E; Valles atlánticos:
RR. Med.
– Infrutescencia con eje casi recto; pedicelos de 1-2 mm, tan gruesos
como el fruto; fruto densamente estrellado peloso, de 10-15 mm
(10b).............subsp. parvisiliquosa G. Morante & Uribe-Echebarría
8-15 cm. Rellanos con suelo esquelético en pastos y matorrales despejados, en ambientes secos y soleados; 350-550 m. Valle del Ebro:
RR. Med. W.
OBS.– En algunos lugares se encuentran plantas intermedias entre las
dos subespecies, que generalmente tienen pedicelos y frutos largos,
aunque estos últimos pelosos.
20. Lunaria L.
L. annua L. subsp. annua
[L. biennis Moench] Moneda de Judas. Hemicript., 0,3-1 m. IV-VI.
Cultivada como ornamental, se asilvestra en lugares ruderalizados,
con suelo fresco y ambiente sombreado; 50-500 m. Valles atlánticos,
Cuencas y Valle del Ebro: E. Introd.: originaria del sureste de Europa. (11)
214
43. BRASSICACEAE
21. Alyssum
21. Alyssum L. [incluye Hormathophylla Cullen & T.R. Dudley]
1. Mata espinosa; pétalos blancos o rosados; fruto glabro (12)...................
.........................................................................................A. spinosum L.
[Hormathophylla spinosa (L.) Küpfer] Caméf., 10-40 cm. V-VI. Peñascos,
graveras y crestones; Ca; 1200-1400 m. Montañas meridionales al sur
del Ebro: RR. Med. W.
– Plantas no espinosas; pétalos amarillos, blancos o rosados; frutos glabros
o pelosos (15)......................................................................................... 2
2. Plantas anuales, sin renuevos en la base (15)......................................... 3
– Plantas perennes, con renuevos en la base.............................................. 6
3. Ovario y frutos glabros; pétalos blancos o rosados; 3-6 semillas en cada
cámara del fruto (13)................................................A. linifolium Willd.
Teróf., 10-35 cm. III-V. Pastos de anuales en cerros soleados con matorral mediterráneo; Ca; 250-350 m. Valle del Ebro: RR. Plur.: Med.
W-Irania.
– Ovario y frutos pelosos; pétalos amarillos, a veces pálidos; 1-2 semillas
en cada cámara del fruto (14, 15)........................................................... 4
4. Ovario y frutos con pelos de dos tipos, unos cortos, aplicados y estrellados, los otros largos, patentes y bifurcados (14)......................................
................................................................ A. granatense Boiss. & Reuter
Teróf., 5-20 cm. III-V. Rellanos de anuales con suelo esquelético, removido, en terrazas fluviales y cerros resecos; 330-550 m. Valle del Ebro:
R. Med. W.
– Ovario y frutos con pelos de un solo tipo, estrellados (15, 16)............. 5
5. Sépalos persistentes; frutos de 3-4 mm de longitud, laxamente pelosos
(15)..........................................................................A. alyssoides (L.) L.
[A. calycinum L.] Teróf., 5-20 cm. III-VI. Pastos de anuales, rellanos de
rocas, cunetas y terrenos removidos; 300-1400 m. Cuencas, Valle del
Ebro y Montañas de la vertiente mediterránea: C; Valles atlánticos:
R. Med.
– Sépalos prontamente caducos; frutos de 4-5 mm de longitud, densamente pelosos (16)........................................................ A. simplex Rudolphi
[A. minus Rothm., A. campestre auct.] Teróf., 5-30 cm. III-VI. Pastos de
anuales, bordes de caminos, márgenes de cultivos, ribazos y terrenos
removidos, en ambientes despejados y secos; 250-850 m. Cuencas, Valle
del Ebro y Montañas de la vertiente mediterránea: E. Plur.: Med.-Irania.
6. Ovario y frutos glabros; pétalos blancos (17)..........................................
...................................................................... A. lapeyrousianum Jordan
[Hormathophylla lapeyrousiana (Jordan) Küpfer, H. lapeyrousiana subsp.
angustifolia (Willk.) Rivas Martínez] Caméf., 10-30 cm. IV-VI. Pastos
pedregosos, crestones y peñascos venteados; Ca; (250)500-1200 m.
Montañas de transición y meridionales: E; Cuencas y Valle del Ebro:
R. Oróf. Med.
– Ovario y frutos pelosos; pétalos amarillos.............................................. 7
7. Pétalos de 2-3 mm, redondeados en el ápice; frutos obovado-romboidales,
redondeados en el ápice, con estilo de 1-2 mm; racimos terminales y
laterales; hojas bicolores, verdosas por el haz, blanquecinas por el envés
(18)..................................................................... A. serpyllifolium Desf.
Caméf., 10-30 cm. V-VIII. Suelos arenosos, sueltos, en ambientes secos
y soleados; 350-500 m. Mitad occidental de las Cuencas y del Valle del
Ebro: R. Oróf. Med.
215
43. BRASSICACEAE
21. Alyssum
– Pétalos de 4,5-7,5 mm, escotados en el ápice; frutos suborbiculares o
elipsoidales, truncados o escotados en el ápice, con estilo de 2,5-4 mm;
racimos todos terminales; hojas monocolores, blanquecino-cenicientas
por las dos caras (19, 20)....................................................................... 8
8. Racimos que se alargan durante la floración, y en la fructificación suelen
ser largos, de 3-8 cm; frutos suborbiculares, habitualmente escotados en
el ápice; pétalos de 5,5-7,5 mm (19)............................ A. montanum L.
[Incluye A. diffusum Ten.] Caméf., 5-25 cm. IV-VII. Pastos pedregosos, repisas de roquedos, crestones y peñascales; Ca; 50-1900 m.
Montañas del territorio: E; Valles atlánticos, Cuencas y Valle del
Ebro: R. Eur.
– Racimos que apenas se alargan durante la floración, y en la fructificación
son muy cortos, de 2-4 cm; frutos suborbiculares y de ápice escotado, o
elípticos y de ápice truncado; pétalos de 4,5-6 mm (20, 21)................. 9
9. Frutos suborbiculares o un poco elípticos, de ápice por lo común escotado; estilo de 2-3 mm (20).................................... A. loiseleurii P. Fourn.
[A. arenarium Loisel.] Caméf., 5-20 cm. II-VII. Dunas y arenales costeros; 0-10 m. Mitad oriental del Litoral: RR (extinguida en la mitad occidental). Atl.: endemismo de las costas desde Galicia hasta las Landas.
– Frutos netamente elípticos; estilo de 3-4 mm (21)...................................
................................................................................. A. cuneifolium Ten.
Caméf., 5-20 cm. VI-VIII. Grietas de roquedos, graveras y peñascos; Ca;
1100-2000 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur., con límite occidental en el territorio de esta Flora.
22. Lobularia Desv.
L. maritima (L.) Desv. subsp. maritima
[Alyssum maritimum (L.) Lam.] Mastuerzo marítimo; latxortena.
Caméf., 10-30 cm. II-XII. Dunas, arenales costeros, ribazos, baldíos,
taludes y bordes de caminos ± ruderalizados, cerca de la costa; se cultiva también como ornamental y se asilvestra en el interior; 0-50 m.
Litoral: R; Valles atlánticos: RR. Med. (22)
23. Clypeola L.
C. jonthlaspi L.
Hierba rodela, cabeza de mosquito. Teróf., 5-25 cm. III-VI. Plur.:
Med.-Irania.(23)
A. Fruto por lo general suborbicular, de más de 2,5 mm de diámetro, con
pelos simples, finos, por toda su superficie (a veces glabrescente);
semilla pequeña, que apenas ocupa 1/4 parte del fruto; hojas generalmente oblongo-lanceoladas, subagudas (23a)......... subsp. jonthlaspi
Suelos raquíticos, ± nitrogenados, y rellanos de anuales en pastos
soleados; 400-700(950) m. Cuencas, Valle del Ebro y Montañas meridionales: (E)R; Valles atlánticos: RR.
– Fruto por lo general elíptico, que no supera los 2,5 mm de diámetro, con
alas glabras y pelos simples, cilíndricos, romos (a veces mazudos) en
la parte central (más rara vez glabros o con pelos solamente en las alas);
semilla proporcionalmente grande, que ocupa aproximadamente 1/2 del
fruto; hojas generalmente oboval-espatuladas, obtusas (23b)...............
.................................................subsp. microcarpa (Moris) Arcangeli
[C. microcarpa Moris] Reposaderos de ganado, buitreras, pies
de covachones nitrogenados por animales, grietas de roca algo
nitrogenadas; 600-1200 m. Montañas de transición y meridionales: (E)R.
216
43. BRASSICACEAE
25. Erophila
24. Draba L.
1. Hojas rígidas, carinadas, de lámina glabra y márgenes ciliados; plantas
cespitosas, con hojas todas dispuestas en roseta basal; pétalos amarillos
o blancos (24)......................................................................................... 2
– Hojas flexibles, no carinadas, con la lámina cubierta de pelos estrellados;
plantas cespitosas, con hojas basales, o provistas de tallos foliosos; pétalos blancos (27)...................................................................................... 4
2. Tallos y pedicelos glabros; pétalos amarillos; frutos glabros o pelosos
(24)...........................................................D. aizoides L. subsp. aizoides
Caméf., 3-10 cm. III-VI. Crestones venteados y crioturbados, repisas de
roquedos, pastos pedregosos de alta montaña; Ca; 1150-2300 m. Montañas pirenaicas: E; Montañas de transición: RR. Oróf. Eur.
– Tallos y pedicelos pelosos; pétalos amarillos o blancos; frutos pelosos
(25, 26)................................................................................................... 3
3. Pétalos amarillos; estilo de 1,5-4 mm; pedicelos de 3-6 mm (25)...........
......................................................D. hispanica Boiss. subsp. hispanica
Caméf., 3-10 cm. III-VI. Fisuras de roquedos, crestones venteados; Ca;
800-1550 m. Extremo oriental de las Montañas meridionales: RR. Oróf.
Med.: límite occidental en el territorio de esta Flora.
– Pétalos blancos; estilo de 0,5-1 mm; pedicelos de 4-13 mm (26)............
.................................................................... D. dedeana Boiss. & Reuter
Caméf., 3-10 cm. III-V. Fisuras y repisas de roquedos, tanto en solana
como en umbría, crestones venteados; Ca; 700-1500 m. Montañas del
territorio (sin alcanzar el extremo oriental): E. Oróf. Eur.: endemismo
del norte y centro-norte de la Península Ibérica, con límite oriental en
el territorio de esta Flora.
OBS.– Planta muy variable, generalmente enana en roquedos soleados,
y más desarrollada en orientaciones umbrosas; las hojas pueden presentar en ocasiones pelos dendroides. Hemos incluido aquí a D. dedeana
subsp. dedeana, D. dedeana subsp. mawii (Hooker fil.) Romo, y D.
diazii Rivas Martínez, M.E. García & Penas.
4. Planta anual, de raíz delgada, de 10-40 cm de altura, con numerosas
hojas caulinares; hojas dentadas o inciso-dentadas; frutos patentes, de
3-6,5 mm, con estilo casi nulo (27)....................................D. muralis L.
Teróf., 10-40 cm. III-VI. Ribazos, orillas de caminos, pastos pedregosos,
repisas de roquedos; 500-1000 m. Cuencas, Valle del Ebro y Montañas
de la vertiente mediterránea: E. Plur.: Eur.-Med.
– Planta perenne, cespitosa, de 3-10 cm de altura, generalmente escaposa; hojas
enteras; frutos erectos o erecto-patentes, de 6-11 mm, con estilo bien visible,
de 0,2-0,5 mm (28).................. D. dubia Suter subsp. laevipes (DC.) Br.-Bl.
[D. laevipes DC.] Caméf., 3-10 cm. V-VII. Fisuras y rellanos de roquedos,
grietas de lapiaces, en ambientes de alta montaña; Ca; 1500-2400 m.
Montañas pirenaicas: R. Oróf. Eur., con límite occidental en el territorio
de esta Flora.
25. Erophila DC. E. verna (L.) Chevall.
[Draba verna L., Erophila praecox (Steven) DC., E. spathulata A.F. Lang]
Teróf., 3-15 cm. II-VI. Rellanos de anuales efímeras, pastos secos, lugares con tierra removida, cunetas; 0-1500 m. Casi todo el territorio:
C. Subcosm. (origen eurasiático).(29)
OBS.– Especie muy variable. Las plantas robustas, con más de tres escapos, y frutos de más de 6 mm, cuya longitud duplica a su anchura,
217
43. BRASSICACEAE
25. Erophila
corresponden a la típica E. verna. Las plantas enanas, con menos de tres
escapos, y frutos de hasta 4 mm, casi orbiculares, corresponden a E.
spathulata Lang. Las plantas en las que predominan los pelos simples
sobre los ramificados, corresponden a E. praecox (Steven) DC. A todas
estas formas de variación se les han atribuido los rangos de variedad,
subespecie o especie, según los autores.
26. Petrocallis R. Br.
P. pyrenaica (L.) R. Br.
[Draba pyrenaica L.] Caméf., 1-8 cm. VI-VIII. Grietas y rellanos de roquedos, laderas pedregosas y crestones venteados, en ambientes de alta
montaña; Ca; 2000-2500 m. Montañas pirenaicas: R. Oróf. Eur., con
límite occidental en el territorio de esta Flora. (30)
27. Cochlearia L.
1. Planta con un único tallo, de 40-100 cm de altura, fistuloso; hojas caulinares oblongo-lanceoladas, enteras, sésiles y amplexicaules (31)...........
........................................................................................ C. glastifolia L.
Teróf., 40-100 cm. V-VII. Lugares con suelo húmedo, en acequias, bordes
de arroyos, orillas de embalses, cubetas endorreicas, más rara vez asilvestrada en ambientes ruderalizados; (50)300-750 m. Cuencas y Valle
del Ebro: R; Valles atlánticos (asilvestrada): RR. Med. W.
– Planta con varios tallos, de 5-40 cm, macizos; hojas caulinares generalmente dentadas, pecioladas o no, amplexicaules o no (32,33).............. 2
2. Hojas basales truncadas en la base y con limbo de 0,5-1 cm de longitud;
pétalos obovados, emarginados; frutos elipsoidales (32).........................
................................................................C. aragonensis Coste & Soulié
Hemicript., 10-25(35) cm. IV-VII. Graveras y pedregales al pie de cantiles; Ca; 600-1400 m. Montañas de transición y meridionales, en la zona
central del territorio: R. Oróf. Med. W: endemismo del Arco Ibérico.
OBS.– Lo más normal son las plantas con frutos de 3-5(6) mm de longitud [var. aragonensis]; en el monte San Donato (Na), viven plantas con
frutos de (5)6-8 mm de longitud [var. navarrana P. Monts., subsp. navarrana (P. Monts.) Vogt].
– Hojas basales cordiformes en la base (si son truncadas o redondeadas,
entonces con limbo de más de 1,5 cm de longitud); pétalos lanceolado-elípticos, redondeados en el ápice; frutos elipsoidales, obovoides,
ovoides o globosos.................................................................................. 3
3. Hojas caulinares pecioladas (a veces las superiores sésiles, con la base
no auriculada); pétalos de longitud, como mucho, el doble que la de los
sépalos; semillas (4)7-12(18), de 0,9-1,2 mm (33)..............C. danica L.
Teróf., 5-15(20) cm. III-IV. Rellanos de acantilados marítimos, con influencia de la maresía; 0-50 m. Litoral: R. Atl.
– Hojas caulinares superiores sésiles, con base auriculada, amplexicaules;
pétalos de longitud, al menos, el doble que la de los sépalos; semillas 4-6,
de 1,2-2,1(2,5) mm (34)......................................................................... 4
4. Hojas basales con limbo ovado o elíptico, de longitud generalmente
mayor que su anchura, con la base cuneada, truncada o levemente cordiforme (34)...............................................C. aestuaria (Lloyd) Heywood
[C. pyrenaica DC. subsp. aestuaria (Lloyd) Fern. Casas & Laínz, C.
officinalis auct.]. Hemicript., 25-40 cm. IV-V. Orillas fangosas, salobres,
de rías y marismas costeras; 0-5 m. Litoral: R. Atl.: endemismo del
Golfo de Bizkaia.
218
43. BRASSICACEAE
31. Capsella
– Hojas basales con limbo reniforme, de longitud generalmente menor
que su anchura, con la base netamente cordiforme (35)........................
..................................................................................... C. pyrenaica DC.
[C. officinalis L. subsp. pyrenaica (DC.) Rouy & Fouc.] Hemicript., 10-30
cm. V-VIII. Repisas rezumantes de rocas silíceas; 800-1200 m. Montañas
pirenaicas: RR. Oróf. Eur.
28. Kernera Medicus
K. saxatilis (L.) Reichenb.
[K. decipiens (Willk.) Nyman] Hemicript., 10-30 cm. V-VII. Fisuras y
repisas de roquedos, grietas de karsts altimontanos, en ambientes frescos
y húmedos; Ca; (550)900-2350 m. Montañas del territorio: (E)R. Oróf.
Eur. (36)
29. Camelina Crantz
1. Semillas de 0,7-1,2(1,5) mm; tallo y hojas generalmente pelosos, con
pelos simples de hasta 2,5 mm, ramosos, o de ambos tipos; frutos de
4,5-7,5 mm (37)........................................C. microcarpa Andrz. ex DC.
Teróf., 10-80 cm. IV-VIII. Cultivos cerealistas, viñedos, ribazos, cunetas
y suelos removidos en ambientes despejados; (0)400-750 m. Valles y
Cuencas del territorio: E(R). Med.
OBS.– A veces se encuentran ejemplares con pocos pelos ramificados, y
semillas de 1-1,5 mm, que tienden a C. rumelica Velen.
– Semillas de 1,5-2(2,2) mm; tallo y hojas glabrescentes o con pelos ramificados (muy rara vez algunos simples); frutos de (6)7-9(10) mm...........
.................................................................................C. sativa (L.) Crantz
Teróf., 20-80 cm. V-VII. Cultivada antiguamente por sus semillas, se
asilvestra rara vez en cultivos, barbechos y vías de comunicación; 250450 m. Valles y Cuencas de la mitad oriental del territorio: RR. Introd.:
Med.-Turania en origen.
OBS.– C. alyssum (Miller) Thell., ha sido señalada antiguamente como
mala hierba de campos de cultivo en el extremo septentrional de los
Valles atlánticos. Se diferencia de la anterior por tener los pedicelos
flexuosos, y los frutos en forma de peonza, casi tan anchos como largos,
truncados o escotados en el ápice.
30. Neslia Desv.
N. apiculata Fischer, C.A. Meyer & Avé-Lall.
[N. paniculata (L.) Desv. subsp. thracica (Velen.) Bornm.] Teróf., 1560 cm. III-VI. Márgenes de cultivos de secano, ribazos y barbechos;
300-600 m. Cuencas y Valle del Ebro: (E)R. Plur.: Med. y suroeste de
Asia. (38)
31. Capsella Medicus
1. Silícula de 6-9 x 4-9 mm, con los márgenes laterales convexos o rectos;
pétalos blancos, de 2-3 mm, más grandes que los sépalos, que son verdes
(39)........................................................C. bursa-pastoris (L.) Medicus
Zurrón de pastor; artzain-zakua. Teróf., 20-40 cm. I-XII. Todo tipo
de ambientes ruderalizados, con suelo removido y nitrogenado,
cultivos, huertas, reposaderos de ganado al pie de cantiles, e incluso majadas supraforestales; 0-2100 m. Casi todo el territorio: CC.
Subcosm.
219
43. BRASSICACEAE
31. Capsella
– Silícula de hasta 6 x 6 mm, con los márgenes laterales cóncavos; pétalos
± teñidos de rosa, de 1,5-2 mm, poco más largos que los sépalos, que
generalmente están teñidos de púrpura (40)................ C. rubella Reuter
[C. bursa-pastoris subsp. rubella (Reuter) Hobkirk]. Zurrón de pastor;
artzain-zakua. Teróf., 20-40 cm. I-XII. Cultivos, huertas, y otros lugares
ruderalizados; 0-1000(1800) m. Casi todo el territorio: CC. Med.
32. Pritzelago O. Kuntze
P. alpina (L.) O. Kuntze
[Hutchinsia alpina (L.) R. Br.] Caméf., 3-25 cm. V-VII(VIII). Fisuras y
repisas de roquedos, gleras y pastos pedregosos, crestones y karsts altimontanos; Ca; 650-2500 m. Oróf. Eur.(41)
A. Tallos floríferos de 5-25 cm, con más de 3 hojas caulinares (41a).....
.............................. subsp. auerswaldii (Willk.) W. Greuter & Burdet
[Hutchinsia alpina (L.) R. Br. subsp. auerswaldii (Willk.) Nyman, H.
auerswaldii Willk.] (400)700-2000 m. Montañas septentrionales de la
mitad occidental del territorio: E. Oróf. Eur.: endemismo de los montes
Cantábricos y Vascos, con límite oriental en el territorio de esta Flora.
– Tallos floríferos de 3-15 cm, afilos o con 1 hoja caulinar (41c)........B
B. Tallos floríferos y pedicelos pubescentes, con pelillos en su mayor
parte ramosos, cortos, pero bien notorios; tallos generalmente poco
angulosos, mates (41b).................................................. subsp. alpina
[Hutchinsia alpina (L.) R. Br. subsp. alpina]. 1300-2500 m. Montañas
pirenaicas: E. Oróf. Eur.
– Tallos floríferos y pedicelos glabros o glabrescentes, con algunos
pelillos minúsculos, simples en su mayor parte; tallos angulosos,
brillantes (41c)....................................................................................
.............................. subsp. polatschekii (Laínz) W. Greuter & Burdet
[Hutchinsia alpina (L.) R. Br. subsp. polatschekii Laínz] 650-1400 m.
Mitad occidental de las Montañas de transición y meridionales:
E. Oróf. Eur.: endemismo de los montes Cantábricos y Vascos, con
límite oriental en el territorio de esta Flora.
33. Hymenolobus Nutt.
H. procumbens (L.)
Nutt. ex Schinz & Thell.
Teróf., 3-30 cm. II-VI. (42)
A. Frutos de contorno elíptico, en número de 10-50 por racimo; hojas
inferiores y caulinares medias ± divididas; planta de 3-30 cm de altura (42a)................................................................ subsp. procumbens
[Capsella procumbens (L.) Fries] Sobre suelos salobres y húmedos,
en salinas y cubetas endorreicas, en zonas de clima seco o semiárido;
250-600 m. Cuencas y Valle del Ebro: R. Plur.: Med.-Irania.
– Frutos de contorno suborbicular, en número de 4-20 por racimo; hojas
todas enteras, o las inferiores trilobadas; planta de 3-15 cm de altura
(42b)............................... subsp. pauciflorus (Koch) Schinz & Thell.
[Capsella pauciflora Koch, Hymenolobus pauciflorus (Koch) A.W.
Hill] Pies de cantiles, extraplomos y covachones nitrogenados por
animales; Ca; 450-900 m. Montañas de transición y meridionales:
R. Oróf. Med. W.
34. Hornungia Reichenb.
H. petraea (L.) Reichenb.
subsp. petraea
[Hutchinsia petraea (L.) R. Br.] Teróf., 2-15 cm. II-VI. Rellanos de anuales
sobre suelos esqueléticos; Ca; 0-1500(1750) m. Valles atlánticos: E; valles
y montañas del resto del territorio: C. Med.: submediterránea. (43)
220
43. BRASSICACEAE
36. Thlaspi
35. Teesdalia R. Br.
1. Hojas basales con lóbulos obtusos, el terminal mucho más grande que
los demás; pétalos desiguales, los externos mucho más largos que los
internos, casi el doble de largos que los sépalos; frutos obovados, con
estilo corto, pero bien visible; estambres 6 (44).......................................
...........................................................................T. nudicaulis (L.) R. Br.
Teróf., 5-15 cm. IV-VI. Pastos y rellanos de anuales, sobre suelos arenosos y secos; Si; 0-1150 m. Valles atlánticos, Cuencas y Montañas de
transición: R. Atl.
– Hojas basales con lóbulos agudos y estrechos, o subenteras; pétalos subiguales, ± igual de largos que los sépalos; frutos suborbiculares, con
estilo casi nulo, inapreciable; estambres 4(6) (45)...................................
..................................................... T. coronopifolia (J.P. Bergeret) Thell.
[T. lepidium DC.] Teróf., 5-15 cm. Claros soleados, con suelo arenoso
y seco, en bosques y matorrales mediterráneos; Si; 500-800 m. Mitad
occidental de las Cuencas y Montañas de transición: R. Med.
36. Thlaspi L.
1. Plantas anuales sin renuevos estériles provistos de hojas (46)............... 2
– Plantas bienales o perennes, generalmente con renuevos estériles provistos de hojas (51)..................................................................................... 4
2. Hojas caulinares de ovadas a anchamente oblongas, con anchura máxima
en la mitad inferior, cordado amplexicaules; semillas lisas; plantas bajas,
de 5-30 cm, sin olor a ajo (46)...................................Th. perfoliatum L.
Teróf., 5-30 cm. II-VI. Caminos, ribazos, pastos secos de anuales, rellanos de roquedos, y tapias; 250-1200 m. Casi todo el territorio, salvo los
Valles atlánticos y las altas montañas: C. Eur.
– Hojas caulinares oblongas, con anchura máxima en la mitad superior,
hastadas o sagitadas; semillas alveoladas o con crestas concéntricas;
plantas elevadas, de (20)30-50(80) cm, con olor a ajo (47)................... 3
3. Frutos orbiculares, fuertemente aplanados, de 10-17 mm de anchura, con
alas anchas desde la base; semillas con crestas concéntricas; planta glabra
(47)...................................................................................Th. arvense L.
Teróf., (20)30-50 cm. III-VII. Márgenes de cultivos, orillas de caminos,
y otros lugares con suelo removido; 0-1100 m. Valles y Cuencas del territorio: R. Subcosm., de origen eurasiático.
– Frutos obovados, ligeramente aplanados, de 3,5-5 mm de anchura, con
alas estrechas desde el tercio inferior; semillas alveoladas; planta glabrescente, con algunos pelos en la base del tallo (48)....................................
...................................................................................... Th. alliaceum L.
Teróf., (20)40-80 cm. III-VI. Ribazos, cunetas, huertos, bordes de prados
y otros lugares con suelo húmedo y removido; 0-700 m. Valles atlánticos
y Cuencas: E. Atl.: sudeuropea.
4. Pétalos de 1-1,5 mm, que igualan o apenas superan a los sépalos; estilo
cortísimo, de hasta 0,5 mm, incluido en la escotadura del fruto; fruto de
base cuneada; plantas elevadas, de 15-40 cm (49)...................................
......................................................................Th. brachypetalum Jordan
Hemicript., 15-40 cm. IV-VII. Pastos pedregosos, fisuras y rellanos de
crestones; Ca; 1000-1400 m. Montañas pirenaicas y mitad oriental de
las Montañas de transición: RR. Oróf. Eur.
221
43. BRASSICACEAE
36. Thlaspi
– Pétalos de 2-7 mm, netamente más largos que los sépalos; estilo de 0,7-4
mm, que sobresale de la escotadura del fruto; fruto de base cuneada o
redondeada; plantas bajas, de 5-20 cm (50)........................................... 5
5. Estambres más largos o igual de largos que los pétalos; pétalos de 2-4
mm de longitud; estilo de 1-2 mm; fruto de base cuneada (50)...............
........................................................Th. caerulescens J. Presl & C. Presl
[Th. alpestre auct.] Hemicript., 5-20 cm. IV-VII. Grietas de zonas kársticas, pastos pedregosos tanto silíceos como calizos; (650)1500-2200 m.
Montañas pirenaicas y extremo occidental de las septentrionales: RR.
Oróf. Eur.
– Estambres netamente más cortos que los pétalos; pétalos de 4-7 mm de
longitud; estilo de 2-4 mm; fruto de base cuneada o redondeada (51, 52).
................................................................................................................ 6
6. Fruto obovado de base cuneada, con alas que se van ensanchando hacia
el ápice; estilo de 2-4 mm (51).......... Th. stenopterum Boiss. & Reuter
Hemicript., 5-20 cm. III-VI. Pastos pedregosos de crestones venteados;
Ca; 800-1400 m. Mitad occidental de las montañas de transición y meridionales: R. Oróf. Med.: endemismo ibérico con límite nororiental en
el territorio de esta Flora.
– Fruto oval de base redondeada, con alas anchas casi desde la base; estilo
de 2-3 mm (52)........................................................... Th. montanum L.
Hemicript., 5-20 cm. IV-VII. Pedregales y repisas de roquedos; Ca;
(500)1200-1600 m. Montañas pirenaicas: RR. Eur.: centroeuropea, con
límite suroccidental en el territorio de esta Flora.
37. Aethionema R. Br.
Ae. saxatile (L.) R. Br.
Caméf. (teróf.), 5-35 cm. IV-VI. Resaltes rocosos, repisas de roquedos,
pastos pedregosos y graveras; Ca; 450-1450 m. Oróf. Med.(53)
A. Hojas medias y superiores linear-lanceoladas; pétalos de 2,5-3,3 mm;
semillas de 1-1,5 mm; racimo fructífero generalmente alargado, de
4-20 cm (53a).............................................................. subsp. saxatile
Mitad oriental del territorio, en las Cuencas y en las Montañas pirenaicas, de transición y meridionales: E(R).
– Hojas todas ovales u oboval-lanceoladas; pétalos algo mayores, de
3,2-4 mm; semillas de 1,5-1,8 mm; racimo fructífero generalmente
contraído y corto, de 2-8 cm (53b).subsp. ovalifolium (DC.) Nyman
[Ae. marginatum (Lapeyr.) Montemurro] Mitad occidental del territorio, en las Cuencas y en las Montañas de transición y meridionales:
E(R).
OBS.– Muy parecido al taxon anterior es Ae. monospermum R. Br.,
caracterizado por tener la mayoría de los frutos con una sola semilla,
que mide más de 2 mm, y por sus pétalos, de 5-7 mm. Algunos autores lo
consideran incluible en la subsp. ovalifolium, a la que atribuyen la
posibilidad de ser heterocárpica.
38. Iberis L.
1. Plantas perennes, con ramas leñosas, acostado-difusas; inflorescencia
racemosa en la fructificación; hojas linear-lanceoladas, de ápice agudo,
mucronado (54).........................................I. saxatilis L. subsp. saxatilis
Caméf., 5-20 cm. IV-VI. Fisuras de crestones y roquedos venteados; Ca;
500-1450 m. Montañas de transición y meridionales: R. Oróf. Med.
222
43. BRASSICACEAE
39. Biscutella
– Plantas anuales, bienales o perennes, sin ramas leñosas; inflorescencia
racemosa o corimbiforme en la fructificación; hojas de lineares a oblongas o espatuladas, de ápice agudo u obtuso (56, 57)............................. 2
2. Inflorescencia racemosa en la fructificación; planta anual, sin rosetas
foliosas estériles (55)......................................I. amara L. subsp. amara
Teróf., 10-40 cm. IV-VII. Terrenos pedregosos con suelo escaso, cunetas,
márgenes de campos de cultivo, graveras; Ca; 500-1000 m. Cuencas y
Valle del Ebro: E. Med.
– Inflorescencia corimbiforme en la fructificación; plantas anuales, bienales o perennes, con o sin rosetas estériles (56, 57)................................. 3
3. Plantas anuales o bienales, sin rosetas foliosas estériles; frutos con escotadura muy aguda (56)............................................................................ 4
– Plantas bienales o perennes, con rosetas foliosas estériles (los ejemplares
densamente ramosos, en los que las rosetas no se observan bien, tienen
cicatrices netas en la base del tallo principal); frutos con escotadura obtusa o subaguda (57, 58)........................................................................ 5
4. Hojas lineares-oblongas, de 2-3 mm de anchura, con margen dentado;
fruto oval, atenuado en la base, de 4,5 x 3,5 mm; planta de más de 10 cm
de altura................................................. I. bernardiana Godron & Gren.
Teróf., 7-15 cm. V-VIII. Roquedos, graveras y pedregales de alta montaña; Ca; 1800-2300 m. Montañas pirenaicas: R. Oróf. Eur.: endemismo
pirenaico, con límite occidental en el territorio de esta Flora.
– Hojas espatuladas, de 3-6 mm de anchura, con margen entero; fruto suborbicular, truncado en la base, de 6,5 x 5,5 mm; planta de 4-10 cm de
altura (56).................................................................... I. spathulata DC.
Teróf., 2-10 cm. VI-VIII. Fisuras de rocas, graveras y laderas pedregosas
en ambiente de alta montaña; Ca; 2100-2500 m. Montañas pirenaicas:
R. Oróf. Eur.: endemismo pirenaico con límite occidental en el territorio
de esta Flora.
5. Planta de porte arqueado-ascendente o procumbente, de 5-15(20) cm;
hojas inferiores y medias de oblongas a espatuladas, generalmente dentadas (57)...................................................................... I. carnosa Willd.
[I. pruitii Tineo, I. aurosica Chaix subsp. cantabrica Franco & P. Silva]
Caméf., 5-20 cm. IV-VII. Rocas, pedrizas y pastos pedregosos; Ca; 2002350 m. Montañas del territorio: E(C); Valles atlánticos y Cuencas:
R. Oróf. Med.
OBS.– Planta muy variable. Los ejemplares de zonas bajas y media
montaña presentan los frutos con escotadura generalmente muy obtusa,
mientras que los de alta montaña presentan la escotadura subaguda.
– Planta de porte erecto, de 10-30 cm; hojas inferiores y medias de oblongo-espatuladas a lineares, generalmente enteras (58)..............................
.......................................................................I. ciliata All. subsp. ciliata
Caméf., 15-30 cm. IV-VII. Lugares con suelo removido en matorrales
mediterráneos despejados, sobre calizas, yesos o arcillas, en ambientes
secos y soleados; Ca; 450-600 m. Valle del Ebro: R. Med. W.
39. Biscutella L.
1. Hojas basales de 5-12(15) cm de longitud por 1-2,5 cm de anchura, con
pelos cortos y suaves al tacto; frutos de 7-14 mm de anchura; pétalos de
4-7 mm; planta robusta, de (20)30-60 cm (59)................B. laevigata L.
[B. valentina (Loefl. ex L.) Heywood subsp. valentina var. laevigata
(L.) Grau & Klingenberg] Hierba de los anteojos. Caméf., (20)30-60
223
43. BRASSICACEAE
39. Biscutella
cm. IV-VIII. Crestones, pastos pedregosos y fisuras y repisas de
roquedos; Ca; 400-1550 m. Cuencas y Montañas del territorio: E.
Oróf. Eur.
OBS.– Muy variable en la forma y anchura de las hojas; las plantas
de hojas lanceoladas, de 1-2 cm de anchura, corresponderían a la
var. laevigata, mientras que las de hojas obovadas, de 2-2,5 cm de
anchura, corresponderían a B. variegata Boiss. & Reuter [B. valentina subsp. valentina var. variegata (Boiss. & Reuter) Grau &
Klingenberg].
– Hojas basales de 2-5(7) cm de longitud y de menos de 1 cm de anchura, con pelos largos, híspidos o suaves al tacto; frutos de 6-10 mm
de anchura; pétalos de 3-5 mm; plantas menos robustas o enanas, de
10-50 cm.............................................................................................2
2. Hojas basales lineares, de 1,5-3 mm de anchura (sin contar los lóbulos),
de enteras a lobuladas, con pelos largos y rígidos; planta de 20-50 cm de
altura (60)......................................B. valentina (Loefl. ex L.) Heywood
Hierba de los anteojos. Caméf., 20-50 cm. IV-VIII. Crestones, graveras,
pastos pedregosos y matorrales despejados, en ambientes secos y soleados; Ca; 450-1100 m. Montañas de transición y meridionales: E; Valle
del Ebro: R. Med. W.
OBS.– Bastante variable en la forma de las hojas; las plantas de
hojas enteras o subenteras corresponden a B. segurae G. Mateo &
M.B. Crespo; las de hojas con varios lóbulos laterales y pelosidad
algo más fina, a B. bilbilitana G. Mateo & M.B. Crespo; el resto de
formas, con hojas en su mayor parte provistas de dos lóbulos en la
porción apical, las englobamos en B. valentina (Loefl. ex L.)
Heywood sensu. lato.
– Hojas basales de estrechamente lanceoladas a obovadas, de 2-8 mm de
anchura, de enteras a lobuladas, con pelos largos y suaves; planta enana,
de 10-30 cm de altura (61).................................... B. intermedia Gouan
[B. pyrenaica Huet, B. brevifolia (Rouy & Fouc.) Guinea, B. valentina
(Loefl. ex L.) Heywood subsp. pyrenaica (Huet) Grau & Klingenberg]
Caméf., 10-30 cm. VI-VIII. Grietas y fisuras de crestones y zonas kársticas, en ambientes de alta montaña; 1750-2400 m. Montañas pirenaicas:
E. Oróf. Eur.: Pirineos y norte y centro de España.
40. Lepidium (L.) R. Br.
1. Fruto con alas de más de 1 mm de anchura, bien notorias; hojas medias
y superiores amplexicaules y auriculadas (62, 63)................................ 2
– Fruto sin alas, o con alas muy estrechas, de hasta 1 mm de anchura; hojas
medias y superiores amplexicaules o no (67)......................................... 4
2. Fruto peloso (62)....................................................... L. hirtum (L.) Sm.
Hemicript., 10-40 cm. V-VI. Rellanos con suelo seco y de textura suelta,
en terrazas fluviales y cerros pedregosos; 400-650 m. Valle del Ebro: RR.
Med. W.
– Fruto glabro, pero generalmente cubierto de papilas escamosas (63)......
................................................................................................................ 3
3. Estilo de menos de 0,5 mm, que no sobresale de la escotadura del fruto;
planta anual o bienal, habitualmente con un solo tallo florífero, ramifica-
224
43. BRASSICACEAE
40. Lepidium
do en la parte superior; papilas del fruto generalmente muy numerosas y
bastante grandes (63).........................................L. campestre (L.) R. Br.
Mostaza silvestre. Teróf., 20-60 cm. IV-VI. Márgenes de campos cultivados, escombreras, baldíos, ribazos y cunetas; 50-1300 m. Casi todo el
territorio: C. Subcosm.
– Estilo de más de 1 mm, que sobresale de la escotadura; planta perenne,
con varios tallos floríferos; papilas del fruto generalmente poco numerosas y pequeñas (64)...................................... L. heterophyllum Bentham
Hemicript., 10-30 cm. IV-VII. Pastos y lugares ruderalizados, sobre
suelos arenosos; 0-850 m. Valles atlánticos y Montañas septentrionales
y de transición: R. Atl.
4. Hojas caulinares ovado-lanceoladas, de (0,5)1-8 cm de anchura (65).....
........................................................................................ L. latifolium L.
Mastuerzo, hierba meona. Hemicript., 0,5-1 m. IV-VII. Lugares ruderalizados con suelo húmedo, como cascajeras fluviales, acequias, cunetas
y herbazales nitrogenados de bordes de sotos; 0-600 m. Valles y Cuencas
del territorio: E. Eur.
– Hojas caulinares lineares o linear-lanceoladas, de menos de 0,5 cm de
anchura.................................................................................................... 5
5. Hojas todas aciculares, agudas, de menos de 1 mm de anchura; matita
leñosa (66).....................................................................L. subulatum L.
Caméf., 10-30 cm. IV-VI. Matorrales mediterráneos despejados, en cerros de yeso; Ca; 250-500 m. Valle del Ebro: E. Med. W: ibero-norteafricana.
– Hojas no aciculares, de más de 1 mm de anchura, las inferiores ± divididas o dentadas; hierbas anuales o perennes, a veces leñositas en la parte
inferior.................................................................................................... 6
6. Frutos apiculados, no alados; planta perenne, algo leñosita en la base ...
................................................................................ L. graminifolium L.
Caméf., 20-80 cm. VI-X. Lugares ruderalizados, baldíos, márgenes de
cultivos, cunetas, taludes; 0-750 m. Valles y Cuencas del territorio: E(C).
Med.
OBS.– En la vertiente atlántica del territorio de esta Flora predominan
las plantas completamente glabras, que corresponderían a la subsp.
graminifolium, mientras que en la vertiente mediterránea predominan
las plantas con pedicelos, ramas y parte superior del tallo pelosos, y se
conocen como subsp. iberideum Rouy & Fouc. [subsp. suffruticosum
(L.) P. Monts.].
– Frutos emarginados, con ala muy estrecha; plantas anuales o bienales
(68)......................................................................................................... 7
7. Frutos elíptico-ovados, de 1,5-2 mm de anchura; pétalos nulos o minúsculos; hojas inferiores pinnatisectas, las superiores oblongo-lineares,
enteras (67)....................................................................... L. ruderale L.
Teróf., 10-30 cm. V-VIII. Caminos, vías de ferrocarril, ribazos y baldíos,
generalmente cerca de la costa; 0-50 m. Litoral y Valles atlánticos: R. Eur.
– Frutos suborbiculares, de 2,5-4 mm de anchura; pétalos más largos que
los sépalos; hojas inferiores dentadas o lobuladas, las superiores lanceoladas o lanceolado-lineares, agudamente dentadas (68)...........................
...................................................................................... L. virginicum L.
Teróf., 20-50 cm. II-IX. Planta natutalizada en proceso de expansión, que
ocupa ambientes alterados, como cunetas, baldíos, escombreras, huertos
y orillas de ríos; 0-500 m. Litoral y Valles atlánticos: C; Cuencas y Valle
del Ebro: R. Introd.: Norteamérica.
225
43. BRASSICACEAE
41. Cardaria
41. Cardaria Desv.
C. draba (L.) Desv.
[Lepidium draba L.] Mastuerzo bárbaro; lanjina zuria. Hemicript., 20-60
cm. III-VI. Bordes de caminos, taludes, ribazos entre cultivos, escombreras y cascajeras fluviales; 0-700 m. Valles y Cuencas del territorio:
E. Plur.: Med.-Turania. (69)
42. Coronopus Zinn
1. Fruto apiculado, verrugoso; pedicelos más cortos que las flores y los frutos;
pétalos blancos, más largos que los sépalos; estambres 6; planta glabra o
con escamas esparcidas (70)..............C. squamatus (Forsskål) Ascherson
[Senebiera coronopus (L.) Poiret] Mastuerzo silvestre. Teróf., 2-15 cm
(hasta 40 cm de longitud). IV-IX. Lugares pisoteados en zonas urbanas
e industriales, cunetas y cascajeras fluviales; 0-850 m. Valles y Cuencas
del territorio: E. Subcosm., de probable origen mediterráneo.
– Fruto profundamente emarginado en el ápice, reticulado; pedicelos más
largos que las flores y los frutos; pétalos nulos o amarillentos, más cortos
que los sépalos; estambres 2(4); planta pelosa (71).................................
................................................................................ C. didymus (L.) Sm.
[Senebiera didyma (L.) Pers.] Mastuerzo de Indias. Hemicript., 2-15 cm
(hasta 40 cm de longitud). III-VIII. Lugares pisoteados, aceras, adoquines de núcleos urbanos, alcorques de árboles de parques; 0-650 m. Valles
y Cuencas del territorio: (E)C. Introd.: América del Sur, convertida casi
en subcosmopolita.
43. Conringia Fabr.
C. orientalis (L.) Dumort.
Collejón. Teróf., 20-60 cm. IV-VII. Cultivos cerealistas y viñedos, en
zonas de clima seco y soleado; 400-750 m. Cuencas y Valle del Ebro:
R. Introd.: Mediterráneo oriental y suroeste de Asia. (72)
44. Moricandia DC.
1. Frutos de 3-6 cm de longitud; semillas de hasta 1,2 mm de longitud,
dispuestas en 2 filas en cada lóculo (73)................M. arvensis (L.) DC.
Teróf. (caméf.), 30-50 cm. III-VI. Cunetas, márgenes de cultivos, taludes
desnudos, en ambientes secos y soleados, Ca; 0-450 m. Valles y Cuencas
del territorio: R. Plur.: Med.-Sahariana.
– Frutos de 7-12 cm de longitud; semillas de 1,5-2,5 mm de longitud,
dispuestas en 1 fila en cada lóculo (74)....................................................
.................................................... M. moricandioides (Boiss.) Heywood
Teróf. (caméf.), 30-70 cm. III-VI. Erosiones y taludes arcillosos, margosos y yesosos, en ambientes secos y soleados; Ca; 350-650 m. Valle del
Ebro: R. Med. W: endemismo de la Península Ibérica.
OBS.– Planta variable. Los ejemplares con frutos de unos 2 mm de anchura y semillas de 1,5-1,8 mm, con ala muy reducida, se pueden adscribir a la subsp. moricandioides; los ejemplares con fruto de unos
3 mm y semillas de 2-2,5 mm, con ala notoria, se adscriben a la subsp.
cavanillesiana (Font Quer & A. Bolòs) W. Greuter & Burdet.
45. Diplotaxis DC.
1. Pétalos blancos, ± teñidos de violeta; sépalos densamente pelosos en el
botón floral; hojas superiores sésiles, de base truncada o semiamplexicaule (75).................................. D. erucoides (L.) DC. subsp. erucoides
Rabaniza blanca. Teróf., 10-50 cm. I-XII. Cultivos, especialmente viñedos, huertas, terrenos removidos, escombreras, y otros lugares alterados
226
43. BRASSICACEAE
45. Diplotaxis
con suelo rico en nitrógeno; 0-600 m. Cuencas y Valle del Ebro: CC;
Valles atlánticos: E; Med.
– Pétalos amarillos; sépalos glabros o glabrescentes en el botón floral;
hojas superiores pecioladas o sésiles, de base no semiamplexicaule.......
................................................................................................................ 2
2. Pétalos de 2-4 mm de longitud; estambres exteriores estériles, con anteras abortadas; pedicelos fructíferos superiores netamente más cortos que
los inferiores, de 1-3 mm (76)................................. D. viminea (L.) DC.
Teróf., 5-30 cm. III-XI. Cultivos, especialmente los cerealistas, ribazos y terrenos removidos; 400-550 m. Cuencas y Valle del Ebro:
E. Med.
– Pétalos de 5-12 mm de longitud; estambres todos fértiles; pedicelos
fructíferos superiores poco más cortos que los inferiores, de más de 5 mm
(77)......................................................................................................... 3
3. Planta perenne, leñosita en la base, con hojas glaucas; carpóforo largo,
de 1-2 mm; frutos suberectos, sobre pedicelos muy largos, los inferiores de (11)15-35 mm; tallos poco pelosos o glabrescentes en la parte
inferior, y glabros en las partes media y superior (77)...........................
.............................................................................. D. tenuifolia (L.) DC.
Jaramago. Caméf., 30-80 cm. IV-XI. Terrenos removidos, cunetas de vías
de comunicación, baldíos y arenales costeros ruderalizados; 0-100 m.
Litoral y Valles atlánticos: E(R). Eur.
– Plantas anuales o bienales, con hojas no glaucas; carpóforo muy corto,
de 0,2-0,5 mm; frutos erecto-patentes, sobre pedicelos más cortos, los
inferiores de hasta 15(20) mm; tallos ± pelosos en toda su longitud, o
glabros en la parte superior .................................................................... 4
4. Rostro del fruto largo, de 3-6 mm, con 1(2) semillas; tallos generalmente foliosos, con pelos por toda su longitud, patentes, densos, hirsutos y
algo punzantes; pétalos con uña netamente diferenciada y nervios secundarios no anastomosados (78)..................................................................
...................................................... D. virgata (Cav.) DC. subsp. virgata
Jaramago. Teróf., 30-70 cm. II-VII. Terrenos cultivados, baldíos, cunetas,
escombreras y otros medios alterados; 250-550 m. Valle del Ebro: (E)C;
Cuencas: R. Med. W: endemismo de la Península Ibérica.
– Rostro del fruto corto, de 1,5-3 mm, casi siempre aspermo; tallos generalmente escaposos, con pelos patentes o retrorsos, no punzantes; pétalos
con uña diferenciada o no, y nervios secundarios anastomosados o no
(79, 80)................................................................................................... 5
5. Tallos con pelos patentes en los entrenudos inferiores, retrorsos en la
parte media, y glabrescentes o glabros en la parte superior; pétalos con
uña poco diferenciada, y nervios secundarios anastomosados (79).........
........................................................ D. muralis (L.) DC. subsp. muralis
Jaramago. Teróf., 10-50 cm. III-X. Cunetas, cultivos, arenales costeros
ruderalizados; 0-450 m. Litoral y Valles atlánticos: E; Cuencas: R. Introd.: centro y sur de Europa, convertida en subcosmopolita.
– Tallos con pelos retrorsos y ± aplicados, al menos en los entrenudos inferiores; pétalos con uña netamente diferenciada y nervios secundarios
no anastomosados (80).............................................................................
.. D. ilorcitana (Sennen) Aedo, Martínez Laborde & Muñoz Garmendia
[D. gomez-campoi Martínez Laborde] Teróf., 10-60 cm. III-V. Lugares
con suelo removido en ambientes semiáridos; 450-600 m. Valle del Ebro:
R. Med. W: endemismo de la Península Ibérica, con límite noroccidental
en el territorio de esta Flora.
227
43. BRASSICACEAE
46. Brassica
46. Brassica L.
1. Planta enana, de 10-35 cm, con hojas agrupadas todas en la base; pecíolos de las hojas muertas ± persistentes e imbricados sobre el tallo (81)..
....... B. repanda (Willd.) DC. subsp. cantabrica (Font Quer) Heywood
Hemicript., 10-35 cm. IV-VI. Crestones, losas descarnadas y pastos pedregosos; Ca; 500-1400 m. Montañas del territorio (sin alcanzar el extremo oriental): E. Oróf. Med.: endemismo del Arco Ibérico, con límite
oriental en el territorio de esta Flora.
– Planta elevada, de más de 30 cm, con hojas caulinares presentes; pecíolos
de las hojas muertas no persistentes....................................................... 2
2. Frutos de 9-15(20) mm, aplicados al tallo; pedicelos floríferos 2-3 mm,
iguales o más cortos que el cáliz, los fructíferos 3-6 mm; pico de la silicua
filiforme; sépalos erecto-patentes (82).......................B. nigra (L.) Koch
Mostaza negra; ziapa. Teróf., 0,5-1,5 m. V-VI. Herbazales con suelo ±
nitrificado y húmedo, cunetas, baldíos, orillas de cursos de agua; 0-600
m. Valles y Cuencas del territorio: E. Eur.
– Frutos de 15-100 mm, no aplicados al tallo; pedicelos más largos, siempre mayores que el cáliz; pico de la silicua no filiforme (84)................ 3
3. Pétalos de 5-6 mm; hojas basales agrupadas en roseta laxa; hojas caulinares superiores no amplexicaules; planta ± híspida, con pelos hinchados
en la base (83).......................................................B. tournefortii Gouan
Teróf., 30-70 cm. II-IV. Terrenos arenosos litorales, ± alterados; 0-10 m.
Litoral: RR. Med.
– Pétalos de más de 6 mm; hojas basales no agrupadas en roseta; hojas
caulinares superiores amplexicaules; plantas glabras o híspidas (86).... 4
4. Botones sobrepasados por las flores; hojas inferiores híspidas y no glaucas; pétalos de 6-10 mm; pico del fruto linear (84)................. B. rapa L.
Teróf., 30-80 cm. IV-VI. Cultivada en huertas, y ocasionalmente naturalizada. Valles y Cuencas del territorio: R. Introd.: origen desconocido.
– Botones no sobrepasados por las flores; hojas todas glabras o glabrescentes, glaucas; pétalos de 10-25 mm; pico del fruto cónico....................... 5
5. Sépalos erectos; raíz no napiforme; planta perenne con hojas carnosas
(85)....................................................................................B. oleracea L.
[B. oleracea L. var. sylvestris L., nom. illegit., B. oleracea L. var. oleracea]
Berza; aza. Faneróf. (caméf.), 0,5-1,5 m. IV-IX. Repisas de acantilados
marítimos, y también escapada ocasionalmente de cultivos hortícolas;
2-150(800) m. Litoral (espontánea), Valles y Cuencas del territorio
(asilvestrada): E. Atl.
– Sépalos erecto-patentes; raíz napiforme; planta anual o bienal con hojas
no carnosas (86).....................................................................B. napus L.
Nabo; harbia. Teróf. (geóf.), 30-80 cm. Cultivada en huertas, y ocasionalmente asilvestrada en medios alterados; 0-800 m. Valles y Cuencas
del territorio: E. Introd.: de origen desconocido, convertida en subcosmopolita.
47. Sinapis L.
1. Frutos con pico (rostro) cónico, poco o nada comprimido, más corto que
la porción valvar; hojas superiores sésiles o subsésiles, dentadas o poco
lobuladas (87).......................................... S. arvensis L. subsp. arvensis
Mostaza silvestre; basa ziapea. Teróf., 20-80 cm. I-XI. Campos de cereal,
ribazos y márgenes de cultivos, bordes de caminos, terrenos removidos,
228
43. BRASSICACEAE
50. Coincya
escombreras; 0-1050 m. Casi todo el territorio, salvo las altas montañas:
CC. Eur.: convertida en subcosmopolita.
– Frutos con pico (rostro) fuertemente aplastado, de longitud igual o mayor
que la porción valvar; hojas superiores pecioladas, profundamente divididas, de pinnatífidas a pinnatisectas (88)................................................
........................................ S. alba L. subsp. mairei (H. Lindb. fil.) Maire
Mostaza blanca; ziapea. Teróf., 20-80 cm. Orillas de vías de comunicación. herbazales nitrogenados, escombreras y baldíos; (0)300-600 m.
Valle del Ebro: E; Valles atlánticos y Cuencas: R. Eur.: convertida en
subcosmopolita.
48. Eruca Miller
E. vesicaria (L.) Cav.
[E. sativa Miller, E. vesicaria subsp. sativa (Miller) Thell., E. longirostris
Uechtr.] Oruga; beharki. Teróf., 20-80 cm. II-VI. Cultivos, en especial
viñedos, escombreras, descampados, cunetas, ribazos y otros medios
alterados; 0-650(850) m. Valle del Ebro: E; Valles atlánticos y Cuencas:
R. Med. (89)
OBS.– Las plantas con todos los sépalos cuculados y persistentes
mientras el fruto es joven, con pedicelos de ordinario más largos que
las valvas del fruto, se atribuyen a la típica E. vesicaria. Las plantas
con sépalos prontamente caedizos, los internos no cuculados, y pedicelos generalmente más cortos que las valvas del fruto, se atribuyen a
E. sativa.
49. Erucastrum C. Presl
E. nasturtiifolium (Poiret) O.E. Schulz
[E. obtusangulum (Schleicher) Reichenb.] Caméf., 30-80 cm. IV-VII.(90)
A. Racimos de 40-60 frutos; frutos de 25-40 x 1-2 mm, erguidos sobre
sus pedicelos; segmentos foliares poco revueltos, perpendiculares al
pecíolo (90a).................................................. subsp. nasturtiifolium
Ribazos, descampados, viñedos, olivares y otros cultivos, pastos ruderalizados; 0-1500 m. Casi todo el territorio: E. Med.: submediterránea.
– Racimos de 10-40 frutos; frutos de 45-60 x 2-3 mm, generalmente
patentes sobre sus pedicelos; segmentos foliares, sobre todo los inferiores, revueltos hacia abajo, casi paralelos al pecíolo (90b)..............
............................................................................subsp. sudrei Vivant
Repisas herbosas, pastos de pie de cantil, karsts altimontanos, en
ambientes frescos y húmedos; 300-1800 m. Valles atlánticos y Montañas del territorio: E. Oróf. Eur. W: endemismo pirenaico-cantábrico.
50. Coincya Rouy
C. monensis (L.) W. Greuter & Burdet
subsp. cheiranthos (Vill.) Aedo,
Leadlay & Muñoz Garmendia
[Rhynchosinapis cheiranthos (Vill.) Dandy subsp. cheiranthos, Rh.
cheiranthos subsp. setigera (Lange) Laínz] Hemicript., 10-60 cm. VI-IX.
Arenales costeros ruderalizados, repisas de rocas silíceas, grietas
sombrías y herbazales innivados; 0-2150 m. Mitad oriental del territorio, en el Litoral, los Valles atlánticos y las Montañas pirenaicas:
E(R). Atl. (91)
229
43. BRASSICACEAE
51. Hirschfeldia
51. Hirschfeldia Moench
H. incana (L.) Lagrèze-Fossat
[Sinapis incana L.] Hemicript., 20-90 cm. (III)IV-VII(X). Terrenos removidos, caminos, cunetas, ribazos, taludes, escombreras y baldíos;
0-800 m. Valles y Cuencas del territorio: E(C). Plur.: Med.-Irano-Turania. (92)
52. Cakile Miller
C. maritima Scop.subsp. integrifolia (Hornem.)
W. Greuter & Burdet
Teróf., 15-40 cm. I-XII. Playas, dunas costeras y arenales litorales ruderalizados; 0-10 m. Litoral: E. Atl. (93)
53. Rapistrum Crantz
R. rugosum (L.) All. subsp. rugosum
Teróf., 0,20-1 m. IV-VIII. Márgenes de cultivos, ribazos, vías de
comunicación, barbechos y covachones y pies de cantiles nitrogenados; 20-900 m. Valle del Ebro: C; Valles atlánticos y Cuencas:
E. Med. (94)
54. Calepina Adanson
C. irregularis (Asso) Thell.
[C. corvinii (All.) Desv.] Teróf., 15-50 cm. IV-VI. Campos de labor, ribazos, lugares ruderalizados y alguna repisa de roquedos de conglomerados calcáreos; 200-800 m. Valles, Cuencas, y Montañas meridionales:
R. Plur.: Med.-Turania. (95)
55. Raphanus L.
1. Frutos esponjosos, cilíndricos, poco o nada estrangulados, de más de 8
mm de anchura; raíz engrosada, tuberosa; pétalos rosados o violáceos
(96)...................................................................................... R. sativus L.
Rábano; errefauna. Teróf. (geóf.), 0,2-1 m. I-XII. Cultivada, y asilvestrada en cunetas, ribazos y baldíos; 0-500 m. Valles y Cuencas: R. Introd.:
de origen desconocido, tal vez mediterráneo.
– Frutos con forma de collar, con estrangulamientos netos, de hasta 8 mm
de anchura; raíz poco o nada engrosada; pétalos amarillos, blancos o
rosados, con venas violáceas (97)........................... R. raphanistrum L.
Rabanillo; errefautxoa. Teróf., 15-80 cm. I-XII.
A. Frutos de 1,5-4 mm de anchura, generalmente con más de 4 segmentos (97a)........................................................... subsp. raphanistrum
[R. raphanistrum L. subsp. microcarpus (Lange) Thell.] Lugares
alterados, ruderalizados, cunetas, huertas, escombreras, orillas
de cursos de agua; 0-600 m. Valles atlánticos: C; Cuencas:
R. Eur.
– Frutos de 4-8 mm de anchura, generalmente con menos de 4 segmentos (97b)............. subsp. landra (Moretti ex DC.) Bonnier & Layens
[R. raphanistrum L. subsp. maritimus (Sm.) Thell.] Arenales marítimos
y lugares removidos cercanos a la costa; 0-50(200) m. Litoral:
E. Med.-Atl.
230
44. RESEDACEAE
1. Reseda
44. RESEDACEAE S.F. Gray10
1. Frutos con 3-4 carpelos soldados en cápsula unilocular polisperma; hojas
enteras o pinnatífidas; plantas glabras o pubescentes (1).........................
.................................................................................................. 1. Reseda
– Frutos con 4-7 carpelos libres, patentes, dispuestos en estrella, con una
semilla cada uno; hojas enteras; plantas glabras (2).................................
...........................................................................................2. Sesamoides
1. Reseda L.
1. Hojas enteras o subenteras (3, 4)............................................................ 2
– Hojas, al menos algunas, divididas (8, 10)............................................. 4
2. Cápsulas con 4 dientes; 4 estigmas; hojas lineares de 1-2 mm de anchura, a menudo con 1-2 pares de dientecillos en la base (3)......................
..............................................................................................R. glauca L.
Caméf., 10-40 cm. VI-VIII. Graveras, pastos pedregosos, crestones y
cascajeras de arroyos de montaña; (1050)1400-2400 m. Montañas pirenaicas: R. Oróf. Eur.: endemismo pirenaico-cantábrico.
– Cápsulas con 3 dientes; 3 estigmas; hojas oblongas o espatuladas, de más
de 3 mm de anchura, sin dientes en la base (4, 5).................................. 3
3. Cápsulas 3-5 mm, erectas y dispuestas densamente; flores con 4 sépalos
y 4 pétalos; semillas lisas, brillantes, negruzcas; sépalos no acrescentes;
hierba erecta, de más de 50 cm de altura (4)............................................
............................................................................................. R. luteola L.
Gualda; horika-belarra. Hemicript. (teróf.), (30)50-100 cm. V-VIII. Cunetas de carreteras, caminos, ribazos, escombreras y reposaderos de
ganado; 0-1000 m. Cuencas, Valle del Ebro y Montañas del territorio
(salvo las altas cumbres): E; Valles atlánticos: R. Eur.
– Cápsulas 10-15 mm, péndulas y dispuestas laxamente; flores con 6 sépalos y 6 pétalos; semillas undulado-rugosas, de blanquecinas a grisáceas;
sépalos acrescentes en la fructificación; hierba prostrado-ascendente, de
menos de 50 cm de altura (5)..........................................R. phyteuma L.
Gualdilla. Hemicript. (teróf.), 15-40 cm. IV-IX. Pies de roquedos, caminos, barbechos, cultivos, y lugares con suelo removido en pastos y matorrales soleados; 235-750(1300) m. Valle del Ebro: C; Cuencas y Montañas de transición: R; Valles atlánticos: RR. Med.
4. Cápsulas con 4 dientes; 4 estigmas; hojas pinnatipartidas, con más de
6 pares de segmentos primarios; filamentos estaminales persistentes en
la fructificación (6, 7)............................................................................. 5
– Cápsulas con 3 dientes; 3 estigmas; hojas ternadas o pinnatipartidas, con
menos de 5 pares de segmentos primarios; filamentos estaminales caducos en la fructificación (8, 9, 10)............................................................ 6
5. Cápsulas piriformes, de menos de 9 mm de longitud; pedicelos fructíferos finos, de hasta 3 mm; estambres (8)10-12, más cortos que los pétalos;
pétalos profundamente trilobados, sin membrana en la unión del limbo
con la uña, y esta última ni papilosa en el margen, ni en forma de cuchara (6)............................................................R. undata L. subsp. undata
Gualdilla. Hemicript. (teróf.), 30-100 cm. III-X. Barbechos, rastrojeras,
caminos y matorrales soleados con suelo nitrogenado y removido; 240650 m. Valle del Ebro: E(R); Cuencas: RR. Med. W.
231
44. RESEDACEAE
1. Reseda
– Cápsulas oblongas, tetrágonas, de 10-20 mm de longitud; pedicelos
fructíferos muy gruesos, de menos de 2 mm; estambres 13-16, que igualan o superan en longitud a los pétalos; pétalos poco profundamente trilobados, con membrana en la unión del limbo con la uña, y esta última
papilosa en el margen y en forma de cuchara (7).....................................
........................................................ R. barrelieri Bertol. ex Müller Arg.
Hemicript., 30-100 cm. III-VII. Lugares despejados, con suelo removido,
en páramos y crestones calizos, así como en cerros yesosos y en alguna
terraza fluvial arenosa; (320)500-1300 m. Extremo occidental de las
Montañas de transición y meridionales: R; Valle del Ebro: RR. Med. W.:
endemismo ibérico.
6. Cápsulas péndulas en la madurez; semillas undulado-rugosas, desde
blanquecinas a grisáceas; pétalos blanquecinos (8)..................................
........................................................................................R. phyteuma L.
[Ver los comentarios más arriba]
– Cápsulas ± erectas en la madurez; semillas lisas, brillantes, de pardo
oscuras a negras; pétalos amarillos (9, 10)............................................. 7
7. Pedicelos florales arqueado-colgantes en la antesis; cápsulas cilíndricas,
glabras; limbo de los pétalos superiores profundamente dividido en 7-9
lóbulos (9)..................................................R. stricta Pers. subsp. stricta
Hemicript. (teróf.), 30-60 cm. V-VI. Pastos y matorrales soleados sobre
cerros de yeso, en zonas semiáridas; 400-500 m. Valle del Ebro:
RR. Med. W.
– Pedicelos florales erectos en la antesis; cápsulas obovadas, papilosas, rara
vez glabras; limbo de los pétalos superiores dividido en 3 lóbulos, el
central entero y los laterales de enteros a crenados (10)..........................
............................................................................R. lutea L. subsp. lutea
Reseda amarilla; horika-belarra. Hemicript. (teróf.), 20-70 cm. IVIX. Orillas de vías de comunicación, márgenes de cultivos, barbechos
y lugares ruderalizados; 200-1300 m. Cuencas y Valle del Ebro:
C(E); Montañas de transición y meridionales: E; Valles atlánticos:
RR. Plur.
2. Sesamoides All.
1. Cáliz dividido hasta más de la mitad en lóbulos estrechos, oblongos;
carpelos con picos subapicales; carpóforo subnulo, de menos de 0,5 mm;
7-9 estambres; planta cespitosa, con rosetas basales provistas de hojas en
la floración (11)................................... S. interrupta (Boreau) G. López
[S. pygmaea sensu ( Scheele) O. Kuntze in Flora Europaea] Caméf., 5-15
cm. VI-VIII. Pastos pedregosos y roquedos de alta montaña; Si; 23002500 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.
– Cáliz dividido hasta menos de la mitad en lóbulos anchamente triangulares; carpelos con picos claramente laterales; carpóforo bien visible, de
0,8-1,5 mm; 10-15 estambres; planta laxamente cespitosa, con hojas de
las rosetas basales generalmente caducas en la floración (12).................
................................................................S. purpurascens (L.) G. López
[S. canescens sensu (L.) O. Kuntze in Flora Europaea] Hemicript.
(caméf.), 10-45 cm. III-VII. Pastos con suelo removido, suelto y arenoso;
Si; 0-200 m. Valles atlánticos al norte de los Pirineos: R. Med. W.
232
46. ERICACEAE
45. EMPETRACEAE S.F. Gray10
1. Empetrum L. E. nigrum L.
[E. nigrum L. subsp. hermaphroditum (Hagerup) Böcher] Caméf., 15-30
cm (hasta 50 cm de longitud). VI-VII. Matorrales bajos con arándano,
sobre sílice o calizas lavadas, en zonas innivadas; 1700-2000 m. Montañas pirenaicas: RR. Bor.-Alp., con límite occidental en el territorio de
esta Flora. (13)
46. ERICACEAE Juss.11
1. Hojas escuamiformes y opuestas,o bien lineares y verticiladas, siempre
de menos de 3 mm de anchura; corolas persistentes en fruto; 8 estambres
(14,15).................................................................................................... 2
– Hojas planas y alternas, de más de 3 mm de anchura; corolas caducas en
fruto; 8 ó 10 estambres (17,18).............................................................. 3
2. Hojas escuamiformes y opuestas, imbricadas; cálices petaloides mayores
que las corolas, éstas profundamente lobuladas; las brácteas remedan un
falso cáliz (14).........................................................................2. Calluna
– Hojas lineares y verticiladas; cálices no petaloides, menores que las corolas, éstas urceoladas o acampanadas (15)................................1. Erica
3. Ovario ínfero; lóbulos de las anteras prolongados hacia arriba en un tubo
con un orificio apical y provistos de apéndices estrechos (16)................
............................................................................................ 7. Vaccinium
– Ovario súpero; lóbulos de las anteras no prolongados hacia arriba en un
tubo, con apéndices o sin ellos ............................................................... 4
4. Frutos en baya o drupa; hojas de envés verde; anteras con apéndices; 10
estambres (17)........................................................................................ 5
– Frutos en cápsula; hojas de envés blanco o ferruginoso; anteras sin apéndices; 8 ó 10 estambres (19)................................................................... 6
5. Frutos en baya verrugosa, de 1 a 2 cm; árboles o arbustos erectos; hojas
de más de 4 cm de longitud y de más de 1,5 cm de anchura (17)............
................................................................................................ 5. Arbutus
– Frutos en drupa lisa, de menos de 1 cm; arbustos rastreros; hojas de
menos de 4 cm de longitud y de menos de 1,5 cm de anchura (18).........
.....................................................................................6. Arctostaphylos
6. Corolas tetrámeras, urceoladas; hojas blandas, de envés blanquecino;
8 estambres; cápsulas con 4 valvas (19)............................... 4. Daboecia
– Corolas pentámeras en forma de embudo, hendidas hasta la mitad; hojas
coriáceas, de envés herrumbroso en la madurez; 10 estambres; cápsulas
con 5 valvas (20).........................................................3. Rhododendron
233
46. ERICACEAE
1. Erica
1. Erica L.
Brezo; txilarra, ainarra.
1. Hojas y cálices con largos cilios (21, 22).............................................. 2
– Hojas y cálices sin largos cilios (24, 25)................................................ 3
2. Flores en umbelas; anteras con apéndices basales; corola de 5-9 mm, no
curvada (21).........................................................................E. tetralix L.
Brezo de turbera; txilar lauhostoa. Caméf. (faneróf. peren.), 20-60 cm.
V-X. Turberas y zonas higroturbosas; Si; 0-1200 m. Valles atlánticos y
Montañas septentrionales: E; Montañas de transición: RR. Atl.
– Flores en racimos espiciformes; anteras sin apéndices basales; corola de
8-12 mm, curvada (22).........................................................E. ciliaris L.
Carroncha; txilar iletsua. Caméf. (faneróf. peren.), 30-70 cm. VII-X.
Márgenes de turberas y enclaves húmedos de brezales-argomales; Si;
0-1000 m. Valles atlánticos y Montañas septentrionales: E. Atl.
3. Ovarios densamente pelosos; anteras de 1,2-2 mm de longitud; corolas
de 5-10 mm, rosadas o rojizas(23)................................... E. australis L.
[E. aragonensis Willk.] Faneróf. peren. (caméf.), 0,3-2,5 m. II-V. Matorrales de sustitución de marojales, carrascales y otros bosques aclarados; Si; 800-1000 m. Montañas meridionales al sur del Ebro: RR. Med.
W.
– Ovarios glabros; anteras de menos de 1,2 mm de longitud; corolas diferentes....................................................................................................... 4
4. Flores rosadas o violáceas; arbustos que habitualmente no alcanzan 1 m
de altura;................................................................................................. 5
– Flores blancas, blanco-rosadas o verdosas; arbustos de 1 m o más de
altura;...................................................................................................... 6
5. Anteras exertas, sin apéndices basales; flores rosadas; hojas en verticilos
de 4-5 (24)........................................................................... E. vagans L.
Brezo común; txilar burusoila. Caméf. (faneróf. peren.), 20-80 cm. VI-XI.
Claros y comunidades de sustitución de diversos tipos de bosques, llega
a dominar los matorrales bajos sobre terrenos carbonatados; 0-1300 m.
Valles atlánticos, Cuencas y Montañas del territorio: CC; Valle del Ebro:
R. Atl.
– Anteras inclusas en la corola, con apéndices basales; flores violáceas;
hojas en verticilos de 3 (25)................................................E. cinerea L.
Brezo nazareno. Caméf. (faneróf. peren.), 20-60 cm. VI-IX. Brezales
sobre suelo arenoso o acidificado; Si; 0-1500 m. Mitad septentrional:
C(CC). Atl.
6. Ramas glabras; flores verdosas, poco vistosas; anteras sin apéndices
basales (26)............................................. E. scoparia L. subsp. scoparia
Brezo de escobas; erratz-txilarra. Faneróf. peren., 1-2,5 m. IV-VIII.
Claros y orlas de bosques abrigados, sobre suelo arenoso; Si; 0-1000 m.
Mitad meridional del territorio: E; mitad septrentional: RR. Med. W.
– Ramas densamente pelosas; flores blanquecinas, vistosas; anteras con
apéndices basales (27, 28)..................................................................... 7
7. Pelos de las ramas simples; corolas de 4-5 mm; sépalos no sacciformes
en la base (27)...................................................... E. lusitanica Rudolphi
Brezo blanco; zurikatxa, txilar zuria. Faneróf. peren., 1-3,5 m. X-V.
Claros y comunidades de sustitución de bosques termófilos; 0-800 m.
Valles atlánticos: E.; Cuencas: RR. Atl.
234
46. ERICACEAE
6. Arctostaphylos
– Pelos de las ramas ramificados; corolas de menos de 4 mm; sépalos sacciformes en la base (28)......................................................E. arborea L.
Brezo blanco; zurikatxa, txilar zuria. Faneróf. peren.
A.Ramas con pelos glandulares abundantes; apéndices de las anteras
lineares, de 0,4 mm o más (28a).........................................................
.............................................. subsp. riojana (Sennen & Elías) Romo
1-4 m. IV-VIII. Claros y orlas forestales de bosques montanos; Si;
300-1300 m. Montañas del territorio: E. Oróf. Med. W: endemismo
ibérico.
– Ramas con escasos pelos glandulares o sin ellos; apéndices de las
anteras ovales, de hasta 0,4 mm (28b)........................subsp. arborea
1-5 m. II-VII. En claros y orlas de bosques termófilos; 0-1000 m.
Valles atlánticos: E; Cuencas y Montañas de transición: R. Plur.:
Med.-Atl.
2. Calluna Salisb.
C. vulgaris (L.) Hull
Brecina; ainarra arrunta. Caméf. (faneróf. peren.), 10-150 cm. VI-XI.
Brezales de sustitución de bosques sobre suelos ácidos; Si; 0-2000 m.
Valles atlánticos y Montañas del territorio: CC; Cuencas: E; Valle del
Ebro: R. Plur. (29)
3. Rhododendron L.
Rh. ferrugineum L.
Rododendro; errododendroa. Caméf. (faneróf. peren), 30-120 cm. VI-VIII. Landas y bosques de coníferas sobre suelo acidificado en el piso
subalpino; Si; 1500-2000 m. Montañas pirenaicas: E. Oróf. Eur., con
límite occidental en el territorio de esta Flora. (30)
4. Daboecia D. Don
D. cantabrica (Hudson) C. Koch
Brezo cantábrico; txilar kantauriarra. Caméf. (faneróf. peren.), 10-70
cm. IV-X. Matorrales de sustitución sobre suelos acidificados; Si; 0-1200
m. Valles atlánticos y Montañas septentrionales: CC; resto del territorio,
salvo el Valle del Ebro: E. Atl. (31)
5. Arbutus L.
A. unedo L.
Madroño, borto; gurbitza. Faneróf. peren., 1-10 m. IX-I. En el seno y
zonas aclaradas de distintos tipos de bosques, principalmente encinares
o carrascales y en ambientes abrigados; 0-1000 m. Casi todo el territorio: E. Plur.: Med.-Atl. (32)
6. Arctostaphylos Adanson
1. Hojas enteras, coriáceas, brillantes, persistentes y sin margen ciliado;
fruto rojizo en la madurez (33)........................A. uva-ursi (L.) Sprengel
[Arbutus uva-ursi L.] Gayuba, bujarolla, uva de zorro; azeri-mahatsa.
Caméf., 10-30 cm. I-V. Bosques poco densos, taludes, crestones; 5002100 m. Cuencas, Montañas pirenaicas, de transición y meridionales:
E(C); Valle del Ebro: R: E. Plur.: Bor.-Alp. y Oróf. Med.
– Hojas dentadas, blandas, mates, caducas, ciliadas en los bordes (A);
fruto negruzco en la madurez (34)....................A. alpinus (L.) Sprengel
[Arbutus alpina L.] Caméf., 5-10 cm. V-VII. Matorrales y pastos subalpinos; 1700-2200 m. Montañas pirenaicas: R(E). Bor.-Alp., con límite
occidental en el territorio de esta Flora.
235
46. ERICACEAE
7. Vaccinium
7. Vaccinium L.
1. Hojas enteras, obovadas; tallos redondeados, parduscos (35)..................
.......................... V. uliginosum L. subsp. microphyllum (Lange) Tolm.
Caméf., 15-40 cm. V-VII. Matorrales y pastos subalpinos; Si; 1400-2100
m. Montañas pirenaicas: E; extremo occidental de las Montañas septentrionales: RR. Bor.-Alp.
– Hojas dentadas, ovadas; tallos angulosos, verdosos (36).........................
..........................................................................................V. myrtillus L.
Arándano; ahabia. Caméf. (faneróf. cad.), 15-60 cm. III-VII. Suelos
acidificados en bosques y sus comunidades de sustitución; Si; (200)8001800 m. Montañas pirenaicas y septentrionales: C; Montañas de transición y meridionales: E. Bor.-Alp.
47. PYROLACEAE Dumort.10
1. Flores solitarias; corola ± plana, con pétalos blancos; frutos erectos
(37).........................................................................................3. Moneses
– Flores en racimos; corola acampanada, con pétalos blancos, rosados o
verdosos; frutos patentes o péndulos (38, 39)........................................ 2
2. Racimos unilaterales; anteras exertas de la corola; hojas agudas, oval-lanceoladas (38)........................................................................... 2. Orthilia
– Racimos no unilaterales; anteras incluidas en la corola; hojas obtusas o
subagudas, anchamente ovado-elípticas o suborbiculares (39)................
................................................................................................... 1. Pyrola
1. Pyrola L.
1. Flores blancas o blanco-rosadas; estilo recto, de 1-3 cm, incluido en la
corola o poco saliente, sin anillo subestigmático; anteras con apéndices
inconspicuos; hojas de limbo anchamente ovado-elíptico (39)................
............................................................................................... P. minor L.
Hemicript., 10-25 cm. VI-VIII. Abetales, hayedos, pinares de pino negro,
grietas humíferas de karst y matorrales con arándano; 1000-2000 m.
Montañas pirenaicas: R; Montañas meridionales: RR. Circumb.
– Flores verde-amarillentas; estilo curvado en la base, de 5-7,5 cm, visiblemente exerto, con anillo subestigmático; anteras con apéndices conspicuos; hojas de limbo suborbicular (40).............. P. chlorantha Swartz
Hemicript., 10-30 cm. VI-VIII. Abetales, hayedos, pinares de pino negro
y silvestre: 1150-1600 m. Montañas pirenaicas: R; extremo oriental de
las Montañas de transición: RR. Circumb.
2. Orthilia Rafin.
O. secunda (L.) House
[Pyrola secunda L.]. Caméf., 10-25 cm. VI-VIII. Abetales y hayedos con
mantillo humífero; 1100-1700 m. Montañas pirenaicas: RR. Circumb.
(38)
3. Moneses Salisb. ex A. Gray
M. uniflora (L.) A. Gray
[Pyrola uniflora L.]. Hemicript., 5-20 cm. V-VII. Mantillo de hayedos-abetales y pinares de pino negro; 1100-1800 m. Montañas pirenaicas: RR. Circumb. (37)
236
50. PRIMULACEAE
48. MONOTROPACEAE Nutt.11
1. Monotropa L.
M. hypopitys L.
Espárrago borde. Geóf., 10-25 cm. V-VIII. Saprófita en hayedos y otros
bosques con abundante hojarasca; 200-1600 m. Casi todo el territorio,
salvo el Valle del Ebro: E. Circumb. (41)
OBS.– Algunos autores consideran que pueden diferenciarse dos
táxones independientes. La subsp. hypopitys estaría caracterizada
por el ovario y fruto elipsoidales, más largos que anchos, ambos
pelosos, estilo generalmente más largo que el ovario, y filamentos
estaminales y cara interna de los pétalos densamente pelosos. En
cambio, la subsp. hypophegea (Wallr.) Holmboe estaría caracterizada por el ovario y fruto subglobosos, ambos glabros, estilo generalmente más corto que el ovario, y filamentos estaminales y cara interna de los pétalos glabros o pelosos. La corología y la presencia de
individuos con características intermedias no parecen avalar una
separación tan neta.
49. EBENACEAE Gürke1&3
1. Diospyros L.
D. lotus L.
Faneróf., 3-15 m. VI-VII. Se cultiva por sus frutos comestibles en contadas localidades y aparece ocasionalmente asilvestrado en bosques aclarados, riberas y barrancos. Valles atlánticos: RR. Introd.: Asia (42)
OBS.– También se cultiva como árbol frutal el caqui —Diospyros kaki
L.— originario de China y Japón, que se reconoce con facilidad por sus
frutos rojo-anaranjados, que se mantienen en el árbol largo tiempo
después de la caída de las hojas.
50. PRIMULACEAE Vent.11
1. Plantas acuáticas; hojas pinnaticompuestas con lóbulos filiformes; inflorescencias con 3-9 verticilos de flores violetas (43).............. 4. Hottonia
– Plantas terrestres; hojas simples (44)..................................................... 2
2. Todas las hojas en roseta o en grupo compacto; flores solitarias o reunidas
en umbela, sobre un pedúnculo muy corto o escapo desnudo (46,47)..... 3
– Hojas distribuídas a lo largo del tallo; flores axilares o formando una
inflorescencia diferente (49,50)............................................................. 6
3. Corola con lóbulos laciniados; hojas orbiculares o reniformes, con el
pecíolo más largo que el limbo (44)................................... 3. Soldanella
– Corola con lóbulos no laciniados; hojas no orbiculares, con el pecíolo
más corto que el limbo (45,47).............................................................. 4
4. Flores blancas o rosadas; corolas pequeñas, de menos de 1 cm, con los
lóbulos enteros y el tubo menor o similar al cáliz (45)...2. Androsace p.p.
– Sin estas características reunidas (46,47)............................................... 5
237
50. PRIMULACEAE
1. Primula
5. Plantas cespitosas; flores solitarias, de menos de 2 cm; pedúnculos cortos,
poco visibles; corolas con lóbulos enteros, amarillas; hojas lineares, de
menos de 3 mm de anchura; cápsulas con pocas semillas (46)................
..................................................................................... 2. Androsace p.p.
– Plantas erectas y no cespitosas; flores en umbela o, si solitarias, de más
de 2 cm; escapos o pedúnculos florales bien visibles; corolas con lóbulos
escotados o bífidos, amarillas, púrpuras o rosadas; hojas anchas, de más
de 3 mm de anchura; cápsulas con numerosas semillas (47)...................
................................................................................................ 1. Primula
6. Flores zigomorfas, en espiga terminal corta y densa; cálices espinosos;
hojas rígidas y ericoides (48).....................................................10. Coris
– Flores actinomorfas, dispuestas de otra manera; cálices no espinosos;
hojas no ericoides (49,52)...................................................................... 7
7. Corola ausente; cáliz petaloide, blanco-rosado; flores subsésiles; hojas
carnosas (49)...............................................................................7. Glaux
– Corola presente; cáliz herbáceo, verdoso; flores pediceladas o raramente
subsésiles; hojas no carnosas (50,51)..................................................... 8
8. Corola menor que el cáliz; plantas anuales, erectas (50)....................... 9
– Corola mayor que el cáliz; plantas vivaces o anuales, procumbentes o
erectas (52)........................................................................................... 10
9. Hojas opuestas, sésiles, subuladas, lanceoladas; flores pediceladas (50).
...........................................................................................6. Asterolinon
– Hojas alternas, pecioladas, romas, ovales; flores subsésiles (51).............
....................................................................................... 8. Anagallis p.p.
10.Flores rojizas, rosas o azules; cápsulas con apertura transversal; hojas
opuestas; plantas anuales o vivaces (51)....................... 8. Anagallis p.p.
– Flores amarillas o blancas; cápsulas que se abren por valvas longitudinales; hojas opuestas o alternas; plantas vivaces (52,53)........................ 11
11.Hojas basales en roseta, las caulinares alternas, todas obovadas; corolas
blancas, de menos de 3 mm; ovario adherido al cáliz; pedicelos con una
bractéola en la mitad superior (52).........................................9. Samolus
– Hojas opuestas, sin roseta basal, ovadas u ovado-lanceoladas; corolas
amarillas o blancas, de más de 3 mm; ovario no adherido al cáliz; pedicelos sin bractéola (53)......................................................5. Lysimachia
1. Primula L.
1. Flores rosadas o púrpuras; cáliz no o apenas anguloso (54,55,56)....... 2
– Flores amarillas; cáliz netamente anguloso (58,59)............................... 4
2. Cáliz y envés foliar farinosos; borde foliar glabro (54).....P. farinosa L.
Hemicript., 5-30 cm. V-VIII. Arroyos, manantíos y pastos húmedos de
montaña; (850)1200-2200 m. Montañas pirenaicas: R; Montañas de
transición: RR. Bor.-Alp.
OBS.– También se conocen varias localidades limítrofes en la parte
más occidental de las Montañas septentrionales, que conectan con las
poblaciones de la Cordillera Cantábrica. Según algunos autores las
poblaciones del sur de Europa corresponderían a la subsp. alpigena
O. Schwarz.
– Planta no farinosa; borde foliar ciliado-glanduloso (55,56).................. 3
238
50. PRIMULACEAE
1. Primula
3. Hojas enteras o subenteras, de menos de 1 cm de anchura; brácteas mayores que los pedicelos florales (55).............................P. integrifolia L.
Hemicript., 1-6 cm. VI-VIII. Pastos y pedregales subalpinos con cierta
humedad edáfica; 1600-2500 m. Montañas pirenaicas: R. Oróf. Eur.:
endemismo alpino-pirenaico.
– Hojas fuertemente dentadas, de más de 1 cm de anchura; brácteas menores que los pedicelos florales (56)..................................... P. hirsuta All.
Hemicript., 3-10 cm. V-VII. Grietas y pedregales subalpinos; Si; 18002000 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.: endemismo alpino-pirenaico, con límite occidental en el territorio de esta Flora.
4. Flores sobre pedicelos de más de 4 cm que nacen directamente de la cepa
y no suelen sobrepasar netamente las hojas; corolas de 2-4 cm de diámetro, planas (57).......................................P. acaulis (L.) L. subsp. acaulis
[P. vulgaris Hudson] Primavera; San Jose lorea, udaberri-lorea. Hemicript., 6-20 cm. (XII)II-V. Bosques, prados y taludes húmedos; 0-1300 m.
Valles atlánticos: CC; Cuencas y mitad occidental de las Montañas de
transición: E(R). Eur.
– Flores con pedicelos de menos de 4 cm, dispuestas en umbelas sobre
escapos que suelen sobrepasar netamente las hojas; corolas de 1-2,5 cm
de diámetro, cóncavas (58,59)............................................................... 5
5. Flores con corola de color amarillo pálido, inodoras; cáliz no inflado,
verdoso en los ángulos; cápsula más larga que el tubo del cáliz (58)......
........................................................................................P. elatior (L.) L.
Hemicript.
A.Hojas con el envés ceniciento, nervios poco prominentes, aplastados
y limbo foliar con frecuencia estrechado bruscamente en el pecíolo;
planta de ordinario de más de 15 cm de altura (58a).... subsp. elatior
Primavera; San Jose lorea, udaberri-lorea. 10-30 cm. III-V. Bosques
húmedos y pastos; 0-1400 m. Valles atlánticos y Montañas septentrionales: C(E); Cuencas y Montañas de transición: E(R). Eur.
– Hojas con el envés verdoso, nervios inferiores prominentes y limbo
foliar siempre atenuado gradualmente en el pecíolo; planta de ordinario de menos de 15 cm de altura (58b)................................................
........................................subsp. intricata (Gren. & Godron) Widmer
5-15 cm. V-VIII. Pastos subalpinos; (1000)1300-2000 m. Montañas
pirenaicas: E. Oróf. Eur.
– Flores con corola de color amarillo vivo, olorosas; cáliz inflado, uniformemente blanquecino-tomentoso; cápsula más corta que el tubo del cáliz
(59).......................................................................................... P. veris L.
[P. officinalis Hill] Primavera; San Jose lorea, udaberri lorea, ostoiska.
Hemicript., 10-30 cm. III-VI. Pastos y claros de bosques.
A.Limbo foliar decurrente gradualmente en el pecíolo, formando un ala
ancha y con pilosidad grisácea por el envés; tubo de la corola de longitud similar al cáliz (59a)........ subsp. canescens (Opiz) Hayek ex Lüdi
500-900 m. Esporádica en las Cuencas y Montañas de transición:
E(R). Eur.
– Limbo foliar ± truncado o cordado, bruscamente estrechado hacia el pecíolo, con ala estrecha y pilosidad blanquecina; tubo de la corola mayor que
el cáliz (59b)...................subsp. columnae (Ten.) Maire & Petitmengin
[P. suaveolens Bertol.] 0-1800 m. Cuencas y Montañas de transición:
CC; Valles atlánticos y Montañas septentrionales: E. Med.
HÍBRIDOS:
P. acaulis subsp. acaulis x P. elatior subsp. elatior ( P. x digenea A.
Kerner)
239
50. PRIMULACEAE
2. Androsace
2. Androsace L.
1. Tubo de la corola mayor que el cáliz; flores amarillas (60).....................
................................................ A. vitaliana (L.) Lapeyr. subsp.vitaliana
[Gregoria vitaliana (L.) Duby, Vitaliana primuliflora Bertol.] Caméf., 1-4
cm. VI-VII. Pastos crioturbados en lapiaces; 1800-2300 m. Montañas
pirenaicas: RR. Oróf. Eur.: endemismo alpino-pirenaico, con límite occidental en el territorio de esta Flora.
– Tubo de la corola menor o igual que el cáliz ; flores blancas o rosadas
(63)......................................................................................................... 2
2. Planta anual, sin rosetas foliares estériles; corola más corta que el cáliz;
hojas generalmente denticuladas (61)............................... A. maxima L.
Teróf., 2-15 cm. III-VI. Pastos terofíticos en terrazas, cultivos, cerros
erosionados, repisas de roquedos; 250-1100 m. Valle del Ebro: C; Cuencas: R. Plur.
– Planta vivaz, con rosetas foliares estériles; corola más larga que el cáliz;
hojas enteras (62,65).............................................................................. 3
3. Flores en umbela pedunculada, con un involucro de brácteas; corola sin
apéndices en la garganta (62)................................................................. 4
– Flores solitarias, axilares; corola provista de 5 pequeños apéndices en la
garganta (65)........................................................................................... 5
4. Pedicelos y cálices glabros; brácteas mucho más cortas que los pedicelos
florales; pétalos escotados (62)..............................................A. lactea L.
Caméf., 4-15 cm. VII-VIII. Repisas herbosas en umbrías montanas; 13001400 m. Extremo occidental de las Montañas meridionales: RR. Oróf. Eur.
– Pedicelos y cálices densamente cubiertos de tomento lanoso; brácteas
iguales o más largas que los pedicelos florales; pétalos enteros (63).......
.............................................................................................. A. villosa L.
Caméf., 3-7 cm. IV-VII. Pastos crioturbados en crestones kársticos; Ca;
900-2500 m. Montañas del territorio: E(R). Eur.
5. Hojas glabras o con unos pocos pelos apicales, no ciliadas; pedúnculos
glabros, habitualmente de más de 20 mm (62)......................A. lactea L.
[Ver los comentarios más arriba]
– Hojas pubescentes o de márgenes ciliadas; pedúnculos pubescentes, de
menos de 20 mm (64,65)....................................................................... 6
6. Hojas glabrescentes por ambas caras, de margen ciliado, no persistentes
ni formando columnas; corolas de color rosa intenso (64)......................
........................................................................................... A. ciliata DC.
Caméf., 3-6 cm. VII-VIII. Fisuras y pastos pedregosos en crestas innivadas; Si; 2000-2200 m. Montañas pirenaicas: RR. Eur.
– Hojas pubescentes, no ciliadas, persistentes y formando columnas; corolas de color blanco (65)................................................A. cylindrica DC
[A. pubescens (DC.) Gren.] Caméf. Pastos pedregosos alpinos;
(1300)1500-2400. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.: endemismo
alpino-pirenaico, con límite occidental en el territorio de esta Flora.
A.Pedúnculos que exceden claramente las hojas; cáliz 3-5 mm; hojas
que forman almohadillas más laxas (65a)............... subsp. cylindrica
4-12 cm. VII-VIII.
– Pedúnculos que apenas sobrepasan las hojas; cáliz 2-3,5 mm; hojas
que forman almohadillas densas (65b)...............................................
...........................subsp. hirtella (Léon Dufour) W. Greuter & Burdet
[A. hirtella Léon Dufour] 3-7 cm. V-VIII.
240
50. PRIMULACEAE
5. Lysimachia
3. Soldanella L.
1. Planta con glándulas sésiles, glabrescente en la madurez; hojas coriáceas,
enteras o con un seno basal ancho y poco profundo, y habitualmente de
menos de 25 mm de diámetro (66)........................................S. alpina L.
Hemicript., 5-15 cm. IV-VII. Neveros y pastos subalpinos; (1300)16002400 m. Montañas pirenaicas y extremo occidental de las Montañas
septentrionales: RR. Oróf. Eur.
OBS.– En el límite occidental de las Montañas septentrionales se encuentran las poblaciones más orientales de la denominada subsp. cantabrica Kress, caracterizada por sus hojas en general más pequeñas, enteras
o apenas escotadas.
– Planta con largos pelos glandulares persistentes; hojas poco coriáceas,
con un seno basal estrecho, profundo, y habitualmente de más de 25 mm
de diámetro (67).....................................S. villosa Darracq ex Labarrère
Hemicript., 8-30 cm. IV-V. Márgenes de arroyos y taludes rezumantes en
barrancos muy húmedos; Si; 50-900 m. Valles atlánticos: R. Eur. SW:
endemismo vasco-cantábrico.
4. Hottonia L.
H. palustris L.
Hidróf. (hemicript.), 20-50 cm. Bosques encharcados y aguas dulces de
poca corriente; 0-100 m. Extremo septentrional de los Valles atlánticos
al norte de los Pirineos: RR. Eur. (68)
5. Lysimachia L.
1. Tallos procumbentes; flores axilares, solitarias o en parejas (69,70).......
................................................................................................................ 2
– Tallos erectos; flores reunidas en panícula o racimo terminal (71,72).....
................................................................................................................ 3
2. Plantas con glándulas en hojas, sépalos y pétalos; hojas suborbiculares o
anchamente ovaladas; cáliz con los lóbulos oval-acorazonados, superpuestos; corola de 8-18 mm (69)................................L. nummularia L.
Caméf., 10-50 cm. V-VIII. Depresiones encharcadas y prados húmedos;
0-100 m. Extremo septentrional de los Valles atlánticos al norte de los
Pirineos: RR. Eur. (Circumb.)
– Plantas sin glándulas; hojas ovadas; cáliz con los lóbulos lanceolado-lineares, no superpuestos; corola de 5-8(8,5) mm (70).... L. nemorum L.
Caméf., 10-40 cm. III-IX. Zonas húmedas y umbrosas; 0-1600 m. Valles
atlánticos: CC; Cuencas: E(R). Atl.
3. Flores blancas dispuestas en racimo; hojas estrechamente lanceoladas,
glaucas; planta glabra (71)..........................................L. ephemerum L.
Melibia. Geóf., 40-150 cm. V-IX. Orillas de arroyos, manantiales y rezumaderos de aguas carbonatadas; Ca; 200-1000 m. Mitad meridional del
territorio: E(R). Med. W.
– Flores amarillas dispuestas en panícula; hojas oval-lanceoladas, no glaucas; planta pubescente (72)................................................ L. vulgaris L.
Lisimaquia. Geóf., 50-150 cm. VI-IX. Zonas de suelo encharcado o muy
húmedas; 0-900 m. Casi todo el territorio, salvo las altas montañas:
E. Eur.
241
50. PRIMULACEAE
6. Asterolinon
6. Asterolinon Hoffmanns. & Link
A. linum-stellatum (L.) Duby
Teróf., 3-15 cm. III-VI. Pastos terofíticos con suelo superficial; 0-1100 m.
Dos tercios meridionales del territorio: C; Valles atlánticos: R. Med. (73)
7. Glaux L.
G. maritima L.
Hemicript., 5-10 cm. V-VII. Fangos salobres de las marismas; 0-20 m.
Litoral: E(R). Atl. (74)
8. Anagallis L.
1. Flores subsésiles; corola mucho más corta que el cáliz; hojas alternas
(75).......................................................... A. minima (L.) E.H.L. Krause
[Centunculus minimus L.] Teróf., 1-4(10) cm. VI-VII. Pastos arenosos
con cierta humedad edáfica, en claros de argomal-brezal; Si; 0-700 m.
Valles atlánticos: R; Cuencas: RR. Eur.
– Flores pedunculadas; corola más larga o de longitud similar a la del cáliz;
hojas habitualmente opuestas (76,78).................................................... 2
2. Hojas suborbiculares, cortamente pecioladas; tallos procumbentes y radicantes en los nudos (76)............................................ A. tenella (L.) L.
Hemicript., 5-15 cm. VI-VIII. Manantiales, turberas y arroyos, casi
siempre sobre sustrato silíceo, en zonas con cierta influencia atlántica;
0-1400 m. Mitad septentrional del territorio: E. Eur.
OBS.– Posiblemente se haya extinguido A. crassifolia Thore, planta citada antiguamente en el territorio y caracterizada por su corola blanca o de
color crema, ligeramente más larga que el cáliz, por sus pedicelos florales
más cortos que las hojas correspondientes, y éstas alternas y carnositas.
– Hojas ovadas o lanceoladas, sésiles; tallos muy rara vez con las características anteriores reunidas (78).............................................................. 3
3. Corolas 10-20 mm, ± doble longitud que la del cáliz; plantas vivaces,
sufruticosas (77)................................................................. A. monelli L.
Caméf., 10-30(50) cm. III-VI. Medios alterados, removidos y nitrogenados; 400-700 m. Cuencas y Montañas del tercio central del territorio:
RR. Med. W.
– Corolas (2)4-10 mm, de longitud similar a la del cáliz; plantas anuales,
muy raramente bienales o vivaces (78).................................................. 4
4. Pétalos con pelos glandulares abundantes en el margen (35-70), todos
formados por 3 células, la terminal globosa; corola rojiza o rosada, excepcionalmente azul (78)...................................................A. arvensis L.
Murajes; pasmo-belarra, izukeslea. Teróf., (2)5-30 cm. III-X. Arvense
y ruderal; 0-1100 m. Casi todo el territorio, salvo las altas montañas:
CC. Med. (Subcosm.)
– Pétalos con pelos glandulares escasos en el margen (hasta 30), formados
por 4(3) células, la terminal alargada; corola azul o raramente blanca
(79)..............................................................................A. foemina Miller
Murajes; pasmo-belarra. Teróf., 5-30 cm. IV-X. Cultivos y lugares alterados; 0-1000 m. Dos tercios meridionales del territorio: E(C); Valles
atlánticos: R. Med. (Subcosm.)
9. Samolus L.
S. valerandi L.
Pamplina de agua. Hemicript., 4-60 cm. V-X. Carrizales, juncales y otras
comunidades higrófilas; 0-800 m. Casi todo el territorio: C. Subcosm.
(80)
242
52. GROSSULARIACEAE
2. Ribes
10. Coris L.
C. monspeliensis L. subsp. monspeliensis
Coris, soldadora; zolda. Caméf., 5-30 cm. IV-VII. Pastos y matorrales
xerófilos; 50-1000 m. Mitad meridional del territorio: C; Valles atlánticos: R. Med. W. (81)
51. PITTOSPORACEAE R. Br.1&3
1. Pittosporum Banks & Solander ex Gaertner
P. tobira (Murray)
Aiton fil.
Faneróf., 2-5 m. IV-VII. Se cultiva en setos y jardines y aparece asilvestrada por la zona costera, en los limos de estuarios y lugares alterados
en general. Litoral: R. Introd.: Asia oriental. (82)
52. GROSSULARIACEAE DC.11
1. Fruto en cápsula; hojas obovadas, dentadas, persistentes, cortamente
pecioladas; sépalos más cortos que los pétalos....................1. Escallonia
– Fruto en baya; hojas palmeadas, lobadas, caducas, con largo pecíolo;
sépalos más largos que los pétalos (84, 86)................................2. Ribes
1. Escallonia Mutis ex L. fil.
E. macrantha Hooker & Arnott
[E. rubra (Ruiz & Pavón) Pers. var. macrantha (Hooker & Arnott) Reiche]
Faneróf. peren., 2-3 m. V-VII. Cultivada como ornamental y asilvestrada
en algunas ocasiones. Mitad oriental del Litoral: RR. Introd.: Chile y
Argentina.
2. Ribes L.
Grosellero; andere-mahatsa, mahats-larra.
1. Arbusto espinoso; flores solitarias o en fascículos de 2-3; bayas de 8-14
mm (84).........................................................................R. uva-crispa L.
[R. grossularia L.] Uva espina; arakatsa. Faneróf. cad., 0,5-1,5 m. III-V.
Ocasionalmente cultivada en huertos y setos y rara vez naturalizada.
Zonas bajas del territorio: RR. Introd.: Eur. (Circumb.)
– Arbusto no espinoso; flores en racimos multifloros; bayas de 5-9 mm
(85,86).................................................................................................... 2
2. Racimos erectos, con el eje glanduloso; planta funcionalmente dioica;
brácteas de 3-6 mm de longitud; hojas de menos de 5(6) cm de anchura
(85)....................................................................................R. alpinum L.
Faneróf. cad., 0,5-1,5 m. IV-VI. Bosques pedregosos, cantiles, lapiaces;
(250) 500-2000 m. Montañas del territorio: E. Eur.
– Racimos ± péndulos, sin pelos glandulares en el eje; planta hermafrodita;
brácteas de 1-2 mm; hojas habitualmente de más de 5 cm de anchura
(86,87).................................................................................................... 3
243
52.GROSSULARIACEAE
2. Ribes
3. Sépalos ciliados; flores campanuladas; hojas con lóbulos agudos (86)...
................................................................................ R. petraeum Wulfen
Faneróf. cad., 1-3 m. V-VI. Torcas, grietas de lapiaz, repisas de roquedos,
en ambientes frescos y sombreados; 1200-1900 m. Montañas pirenaicas
y septentrionales: R. Eur.
– Sépalos glabros; flores rotadas; hojas con lóbulos obtusos (87)..............
........................................................................................... R. rubrum L.
Faneróf. cad., 1-1,5 m. IV-V. Ocasionalmente cultivada en huertos y
setos, y rara vez naturalizada. Valles y Cuencas del territorio: RR. Introd.: Eur. (Circumb.)
53. CRASSULACEAE DC.11
1. Plantas diminutas y rojizas, con hojas opuestas y soldadas, cóncavas, de
menos de 2 mm; flores con 3 sépalos, pétalos y estambres (88)..............
............................................................................................... 1. Crassula
– Plantas sin estas características y con flores de 5 ó más sépalos y pétalos
(89,90,92).............................................................................................. 2
2. Plantas perennes con hojas inferiores largamente pecioladas, peltadas;
flores con 5 pétalos blanco-amarillentos soldados en tubo (89)...............
.............................................................................................2. Umbilicus
– Plantas sin estos caracteres (90,91,92).................................................. 3
3. Flores con 5 pétalos rojizos soldados en tubo largo y estrecho; planta
anual (90)..............................................................................3. Pistorinia
– Flores con 5 o más pétalos, no soldados en tubo largo y estrecho; planta
anual o perenne (91,92).......................................................................... 4
4. Tallos floríferos que nacen del centro de una roseta basal en forma de
alcachofa, de la que salen rosetas laterales; hojas planas, las caulinares
siempre alternas; flores con 6-20 pétalos rojizos o rosado-blanquecinos;
planta perenne (91)....................................................... 4. Sempervivum
– Tallos floríferos que no nacen de una roseta basal; a veces con tallos laterales
estériles, provistos de hojas en toda su longitud; hojas ovoideas o cilíndricas,
las caulinares alternas u opuestas; flores con (4)5(8) pétalos blancos, amarillos, rosados o rojizos; planta anual o perenne (92)........................ 5. Sedum
1. Crassula L.
C. tillaea Lester-Garland
[Tillaea muscosa L.] Teróf., 1-5 cm. II-VI. Pastos terofíticos arenosos;
0-800 m. Litoral, Cuencas, Valle del Ebro, Montañas de transición y
meridionales: R. Med.-Atl. (88)
2. Umbilicus DC.
U. rupestris (Salisb.) Dandy
[U. pendulinus DC.] Ombligo de Venus; txantxapota, horma-belarra.
Hemicript., 10-50 cm. Grietas de tapias y roquedos; 0-1200 m. Casi todo
el territorio, salvo lo más árido del Valle del Ebro: C. Med.-Atl. (89)
3. Pistorinia DC.
P. hispanica (L.) DC.
Teróf., 5-15 cm. VI-VII. Pastos arenosos en claros de carrascal; 400-500
m. Mitad occidental de las Cuencas y del Valle del Ebro: RR. Med. W:
endemismo ibérico. (90)
244
53. CRASSULACEAE
5. Sedum
4. Sempervivum L.
Siempreviva; betibizia.
1. Hojas de las rosetas basales con largos cilios apicales flexuosos, que
forman un denso tomento araneoso en el centro de la roseta (93)...........
............................................ S. arachnoideum L. subsp. arachnoideum
Caméf., 5-10 cm. VII-VIII. Grietas y rocas del piso subalpino; Si; 15002400 m. Montañas pirenaicas: R. Oróf. Eur.: alpino-pirenaica.
– Hojas de las rosetas basales sin tomento de estas características
(94,95,96).............................................................................................. 2
2. Hojas de la rosetas basales densamente pubescente-glandulares por ambas caras, con los cilios laterales poco mayores que los otros pelos;
planta con olor resinoso (94).......... S. montanum L. subsp. montanum
Caméf., 5-10(15) cm. VII-VIII. Roquedos y pastos pedregosos en el
piso alpino; Si(Ca);1500-2300 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf.
Eur.
– Hojas de las rosetas basales con las caras provistas de pelos dispersos o
glabras, con los cilios laterales al menos dos veces mayores que los otros
pelos; planta sin olor resinoso (95,96)................................................... 3
3. Caras de las hojas de las rosetas basales con pelos dispersos, de ápice
subagudo, bruscamente acuminadas y de ordinario curvadas (95)..........
..........................................................................................S. vicentei Pau
Caméf., 10-15(20) cm. VII-VIII. Lugares rocosos secos; 450-900 m.
Extremo occidental de las Montañas septentrionales: RR. Oróf. Eur.:
endemismo ibérico, con límite nororiental en el territorio de esta
Flora.
OBS.– Siguiendo la división intraespecífica hecha por algunos autores, estas plantas corresponderían a la subsp. cantabricum (J.A.
Huber) Fern. Casas & Muñoz Garmendia, propia de la Cordillera
Cantábrica.
– Caras de las hojas de las rosetas basales glabras o glabrescentes, de ápice agudo, estrechadas gradualmente y de ordinario no curvadas (96).....
.......................................................................................... S. tectorum L.
Siempreviva mayor; teilatuetako betibizia. Caméf., 10-40 cm. VII-VIII.
Roquedos, paredes y pastos subalpinos; ocasionalmente cultivada en
zonas más bajas y posteriormente asilvestrada o naturalizada en las
proximidades de núcleos urbanos; 1100-2300 m. Montañas pirenaicas:
R. Oróf. Eur.
HÍBRIDOS:
S. arachnoideum x S. montanum (S. x barbulatum Schott)
S. arachnoideum x S. tectorum (S. x testorum Reuter)
5. Sedum L.
1. Hojas de más de 1 cm de anchura, planas (1)..........................GRUPO 1
– Hojas de menos de 1 cm de anchura, subcilíndricas, globosas o algo
aplanadas (2,3)........................................................................................ 2
2. Pétalos amarillos, amarillentos o verdosos..............................GRUPO 2
– Pétalos blancos, rosados o azul-violáceos.............................................. 3
3. Plantas anuales, sin brotes estériles (2)...................................GRUPO 3
– Plantas vivaces, con brotes estériles (3)..................................GRUPO 4
245
53. CRASSULACEAE
5. Sedum
GRUPO 1
[Hojas planas, de más de 1 cm de anchura]
1. Hojas de borde entero; flores dispuestas en panícula amplia; pétalos de
color amarillo brillante (4)...................................... S. praealtum A. DC.
Caméf. (faneróf.), 30-70 cm. II-VII. Cultivada como ornamental y asilvestrada en algunos taludes ± pedregosos; 0-500 m. Zonas bajas del
territorio: RR. Introd.: México.
– Hojas de borde dentado; flores dispuestas en corimbo apretado; pétalos
de color blanco, rosado, verdoso o amarillo pálido (6).......................... 2
2. Pétalos de 10-12 mm; hojas de menos de 3 cm de longitud; tallos procumbentes, que enraizan en los nudos.......................... S. spurium Bieb.
Caméf., 5-20 cm. VII-VIII. Cultivada como ornamental y asilvestrada en
muros cerca de poblaciones; 300-500 m. Valles atlánticos al norte de los
Pirineos: RR. Introd.: Cáucaso.
– Pétalos de 3-5 mm; hojas de más de 3 cm; tallos erectos (6)...................
........................................................................................ S. telephium L.
Hemicript., 20-60 cm. Tapias, taludes y roquedos.
A.Hojas oblongas, de base cuneada, las superiores alternas; flores generalmente rosadas o púrpuras (6a)........................................................
............................................... subsp. fabaria (Koch) Schinz & Thell.
VI-IX. Tercio septentrional del territorio; 0-1350 m. R. Eur.
– Hojas ovadas o elípticas, con frecuencia semiamplexicaules, las superiores opuestas o verticiladas; flores generalmente verdosas o amarillentas (6b).......................... subsp. maximum (L.) Schinz & Thell.
VIII-IX. Extremo nororiental del territorio; 30-500 m. RR. Eur.
GRUPO 2
[Hojas de menos de 1 cm de anchura, subcilíndricas, globosas o algo aplanadas; pétalos amarillos, amarillentos o verdosos]
1. Hojas obtusas; folículos patente-estrellados; flores habitualmente 5-meras
(7, 8, 9)................................................................................................... 2
– Hojas agudas; folículos erectos; flores habitualmente 6-9-meras (10)..... 4
2. Hojas ovoideas, ensanchadas en la mitad inferior, las muertas habitualmente persistentes y blanco-papiráceas; pétalos de 5-9 mm (7)..............
.................................................................................................. S. acre L.
Sedo picante; teilatu-belar mina, txori-bazka. Caméf., 5-15 cm. V-VIII.
Terrenos pedregosos o arenosos; 0-2500 m. Casi todo el territorio (más
frecuente en la zona media): E(R). Eur.
– Hojas subcilíndricas o ensanchadas en la mitad superior, las muertas no
persistentes; pétalos de menos de 5 mm (8,9)........................................ 3
3. Pétalos subagudos, 1-1,5 veces más largos que el cáliz, de color amarillo
pálido, a veces teñidos de rojo; estilos muy cortos; inflorescencia corta y
densa (8)..........................................................................S. alpestre Vill.
Caméf., 2-8 cm. VI-VIII. Pedregales subalpinos; Si; 1800-2400 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.
– Pétalos lanceolados, agudos, 1,5-2 veces más largos que el cáliz, de color
amarillo brillante; estilos largos; inflorescencia extendida y laxa (9)......
..................................................................................... S. sexangulare L.
[S. mite Gilib.] Caméf., 8-15 cm. V-VI. Cultivada como ornamental y
asilvestrada cerca de poblaciones; 0-500 m. Tercio septentrional del
territorio: R. Introd.: centroeuropea.
246
53. CRASSULACEAE
5. Sedum
4. Hojas de los tallos estériles lineares y ensanchadas en la base en una
membrana blanquecina y abrazadora; inflorescencia en cimas paucifloras,
laxas y unilaterales (10).......................................... S. amplexicaule DC.
[S. tenuifolium (Sibth. & Sm.) Strobl] Caméf., 10-30 cm. V-VIII. Claros
pedregosos o arenosos en ambiente de carrascal; 400-1800 m. Tercio
central y Montañas meridionales: E. Med.
– Hojas de los tallos estériles fusiformes y sin base membranosa; inflorescencia en cimas apretadas (13)............................................................... 5
5. Sépalos agudos, de (2,5)3-4 mm, de borde engrosado; filamentos estaminales de color amarillo brillante y con pelos en la base (11)...................
.................................................................S. rupestre L. subsp. rupestre
[S. albescens Haw., S. reflexum L.] Caméf., 15-35 cm. IV-IX. Lugares
pedregosos y orlas de bosques caducifolios; 300-1700 m. Cuadrante
nororiental del territorio: E. Eur.
– Sépalos obtusos, de hasta 2,5 mm, sin borde engrosado; filamentos estaminales sin esas características reunidas (12,13)................................... 6
6. Hojas de los brotes estériles agrupadas en densas borlas al final de las
ramas, papilosas hacia el ápice; hojas muertas persistentes en la base del
tallo; filamentos estaminales amarillos, glabros (12)...............................
................................................................................ S. forsterianum Sm.
[S. elegans Lej.] Caméf., 8-30 cm. VI-VIII. Pedregales sobre suelos acidificados; Si(Ca); 500-1700 m. Dos tercios septentrionales del territorio:
E. Atl.
– Hojas de los brotes estériles ± esparcidas y no papilosas; hojas muertas
no persistentes; filamentos estaminales blanquecinos con pequeños pelos
transparentes en la base (13)............................ S. sediforme (Jacq.) Pau
[S. altissimum Poiret, S. nicaeense All.] Caméf., 15-50 cm. VI-IX. Pedregales y lugares con suelo escaso; 100-1600 m. Casi todo el territorio:
C(E). Med.
GRUPO 3
[Plantas anuales, sin brotes estériles; hojas de menos de 1 cm de anchura, subcilíndricas, globosas o aplanadas; pétalos blancos, rosados o azul-violáceos]
1. Hojas planas, obovadas, con frecuencia opuestas o verticiladas; plantas
de 15-30 cm (14).................................................................. S. cepaea L.
Teróf., 15-30 cm. VI-VIII. Repisas de roquedos y muros en ambientes
sombreados y húmedos; Si; 0-600 m. Tercio septentrional del territorio:
E. Oróf. Eur.
– Hojas cilíndricas, ovoides o globosas, alternas; plantas por lo común de
menos de 15 cm (15, 16, 18)................................................................. 2
2. Plantas con tallos, hojas o pedicelos florales pubescentes (15,16)........ 3
– Plantas glabras (18,19)........................................................................... 5
3. Hojas glabras; flores sésiles (15)..........................................S. rubens L.
[Crassula rubens (L.) L.] Teróf., 3-12 cm. V-VII. Rellanos arenosos y terrenos pedregosos en lugares abrigados; 0-1100 m. Mitad oriental del
territorio: R. Plur.: Med.-Macaronésica.
– Hojas pubescente-glandulosas; flores pediceladas (16,17).................... 4
4. Flores con 5 estambres; folículos oblongos, de 0,5-1 mm de anchura, gradualmente atenuados en el estilo (16)........S. pentandrum (DC.) Boreau
Teróf., 3-10 cm. VI-VIII. Muy localizada en losas dolomíticas en zona de
hayedo; 900-1000 m. Montañas de transición: RR. Eur. SW.
247
53. CRASSULACEAE
5. Sedum
– Flores con 10 estambres; folículos ovoides, de 1-1,5 mm de anchura,
abruptamente contraídos en el estilo (17).......................... S. villosum L.
Teróf. (caméf.), 5-20 cm.VI-VIII. Bordes de arroyos y humedales
turbosos; Si; 350-1000 m. Valles atlánticos al norte de los Pirineos:
RR. Bor.-Alp.
5. Flores con doble número de estambres que de pétalos (18).....................
................................................................. S. atratum L. subsp. atratum
Teróf., 3-8 cm. VII-VIII. Crestas pedregosas y rellanos kársticos en el
piso supraforestal; Ca; 1200-2500 m. Montañas pirenaicas: E; límite
occidental de las Montañas septentrionales: R. Oróf. Eur.
– Flores con igual número de estambres que de pétalos (20).................... 6
6. Flores sésiles o subsésiles; folículos patentes (19)...................................
.......................................................................S. caespitosum (Cav.) DC.
Teróf., 2-5 cm. III-IV. Localizadísima en rellanos arenosos de terrazas
fluviales; 300-600 m. Mitad occidental del Valle del Ebro: RR. Med.
– Flores pediceladas; folículos erectos (20)..............S. nevadense Cosson
[S. villosum L. subsp. nevadense (Cosson) Batt.] Teróf., 4-10 cm. VI-VII.
Suelos esqueléticos con cierta humedad primaveral, en losas calcáreas;
800-1000 m. Montañas de transición: RR. Oróf. Med. W: endemismo
ibérico.
GRUPO 4
[Plantas vivaces, con brotes estériles; hojas de menos de 1 cm de anchura, subcilíndricas, globosas o aplanadas; pétalos blancos, rosados o azul-violáceos]
1. Plantas con hojas, tallos y/o pedúnculos florales pubescente-glandulosos
o papilosos (21,22,23)........................................................................... 2
– Plantas glabras........................................................................................ 5
2. Hojas ovadas o suborbiculares, las de los tallos floríferos habitualmente
opuestas; planta con frecuencia glauca y de pétalos azul-violáceos (21).
....................................................................................S. dasyphyllum L.
Caméf., 3-15 cm. VI-VIII. Fisuras de roquedos y tapias; 0-2000 m. Casi
todo el territorio, salvo el centro del Valle del Ebro: C. Med.
OBS.– Las poblaciones con plantas enteramente glabras, que corresponderían según algunos autores a la subsp. dasyphyllum, son excepcionales en el territorio. Más frecuentes son las que presentan pelos glandulares abundantes en la inflorescencia y tallo, que vienen denominándose
subsp. glanduliferum (Guss.) Nyman.
– Hojas todas alternas; planta ni glauca ni con pétalos de ese color......... 3
3. Plantas con hojas y/o tallos papilosos o con glándulas cortas; sépalos
glabros (22)............................................................................S. album L.
Uva de gato; teilatu belar-zuria. Caméf., 8-20 cm. VI-IX. Terrenos
pedregosos naturales y urbanos; 0-2100 m. Casi todo el territorio:
C. Med.
OBS.– Taxon muy polimorfo, tanto en el indumento (de nulo a fuertemente papiloso), como en el tamaño de las hojas y de las piezas
florales. Se han citado con frecuencia y con rangos taxonómicos diversos S. micranthum DC., caracterizada por la menor longitud de
pétalos (2-3 mm) y hojas (4-6 mm), y S. gypsicola Boiss. & Reuter
caracterizada por tener las hojas y la base de los tallos fuertemente
papilosos.
– Planta con tallos, hojas y sépalos pubescente-glandulosos (23)............ 4
248
54. SAXIFRAGACEAE
1. Saxifraga
4. Hojas oblanceoladas; pétalos aristados; carpelos blancos (23)................
........................................................... S. hirsutum All. subsp. hirsutum
Caméf., 5-15 cm. VI-VIII. Grietas y rellanos de roquedos sombreados y
húmedos; Si; 100-1500 m. Tercio septentrional: E; Montañas meridionales al sur del Ebro: RR. Oróf. Med. SW.
– Hojas linear-oblongas; pétalos no aristados; carpelos verdosos o purpúreos (17)............................................................................. S. villosum L.
[Ver los comentarios más arriba, grupo 3, punto 4]
5. Hojas cilíndricas; pétalos blancos; tallos floríferos erectos (24)..............
...............................................................................................S. album L.
[Ver los comentarios más arriba]
– Hojas ovadas o subglobosas; pétalos rosados, azulados o blanquecinos;
tallos floríferos ascendentes (25,26,27)................................................. 6
6. Pétalos acuminados; flores subsésiles; hojas prolongadas en la base en
un pequeño espolón, alternas; plantas no glaucas (25)............................
.................................................................................S. anglicum Hudson
Caméf., 5-12 cm. IV-VIII. Grietas y rellanos de roquedos, claros de matorrales acidófilos; Si; 0-1900 m. Tercio septentrional del territorio:
E. Atl.
– Pétalos no acuminados; flores pediceladas; hojas no espolonadas, las de
los tallos floríferos habitualmente opuestas; plantas ligeramente glaucas
(26,27).................................................................................................... 7
7. Hojas globosas, las de los brotes estériles densamente imbricadas en
4 hileras (26)..............................................................S. brevifolium DC.
Caméf., 3-10 cm. V-VII. Fisuras de roquedos y rellanos arenosos; Si;
400-1500 m. Montañas del territorio: R. Oróf. Eur. SW.
– Hojas algo aplanadas en la cara superior, no densamente imbricadas (27,
21)...............................................................................S. dasyphyllum L.
[Ver los comentarios más arriba]
54. SAXIFRAGACEAE Juss.10
1. Flores solitarias, terminales; 5 estambres fértiles y 5 estaminodios fimbriados; 4 carpelos; hojas enteras cordiformes (28).............3. Parnassia
– Flores reunidas en inflorescencias; 8-10 estambres fértiles; 2 carpelos;
hojas diferentes (29,30).......................................................................... 2
2. Flores con 5 pétalos y sépalos; 10 estambres; inflorescencias sin grandes
brácteas que superen a las flores (29)...................................1. Saxifraga
– Flores sin pétalos, 4 sépalos; 8 estambres; inflorescencias con grandes
brácteas elíptico-orbiculares que superan a las flores (30).......................
.................................................................................. 2. Chrysosplenium
1. Saxifraga L.
1. Hojas enteras, finamente denticuladas o fimbriadas (31)...........................
.................................................................................................GRUPO 1
– Al menos algunas hojas fuertemente dentadas, crenadas o netamente lobuladas (32,33)........................................................................................... 2
249
54. SAXIFRAGACEAE
1. Saxifraga
2. Hojas basales de limbo suborbicular, elíptico u obovado, dentado o crenado;
sépalos reflejos o erectos; plantas con o sin bulbillos subterráneos (32).......
.................................................................................................GRUPO 2
– Hojas basales de limbo profundamente dividido en segmentos triangulares,
lineares u oblongos; sépalos erectos; plantas sin bulbillos subterráneos
(33)..........................................................................................GRUPO 3
GRUPO 1
[Hojas todas enteras, finamente denticuladas o fimbriadas]
1. Plantas anuales, muy débiles, sin rebrotes estériles (34)..S. tridactylites L.
Teróf., 2-10(15) cm. III-V. Rellanitos con suelo esquelético y suelto, más
frecuente sobre terrenos carbonatados que sobre materiales silíceos; 2001900 m. Cuencas y Montañas del territorio: C; Valles atlánticos y Valle
del Ebro: E(R). Med.
– Plantas perennes, con rebrotes estériles, cespitosas o reptantes (35, 37).... 2
2. Hojas escariosas, linear-lanceoladas, fimbriadas y largamente apiculadas;
planta con botones durmientes presentes en la época de floración (35).....
................................................................... S. conifera Cosson & Durieu
Caméf., 8-15 cm. V-VI. Repisas herbosas colgadas en roquedos calizos;
Ca; 1100-1400 m. Extremo occidental de las Montañas de transición y de
las meridionales: RR. Oróf. Eur. W: endemismo del norte de la Península
Ibérica, con límite oriental en el territorio de esta Flora.
– Hojas verdes, y de forma diferente a las del taxon anterior; plantas sin
botones durmientes (37, 38)................................................................... 3
3. Hojas opuestas, ciliadas en los márgenes; flores rojizas, solitarias (36).....
.................................................................................... S. oppositifolia L.
Caméf., 4-10 cm. IV-VIII. Fisuras de roquedos calizos, graveras y crestones pedregosos de flysch; Ca; 1200-2500 m. Montañas pirenaicas: E(R);
zona central de las Montañas de transición: RR. Bor.-Alp.
– Hojas caulinares alternas, las basales en roseta, ciliadas o no; flores blancas,
amarillas o amarillento-verdosas, no solitarias (37, 39).......................... 4
4. Hojas con pequeños orificios envueltos en un precipitado blanco de carbonato cálcico; las inferiores dispuestas en roseta plana o columnar (37,
38, 39).................................................................................................... 5
– Hojas sin orificios de esas características o con uno solo apical; esparcidas, o las inferiores dispuestas en roseta (40, 41).................................. 7
5. Pétalos amarillos; hojas enteras, de menos de 10 x 2 mm, dispuestas en
roseta columnar (37)............................................... S. aretioides Lapeyr.
Caméf., 3-10 cm. VI-VII. Fisuras de rocas calizas y grietas de karst altimontanos, en zonas sombreadas y frescas; Ca; 1450-2300 m. Montañas
pirenaicas: R. Oróf. Eur.: endemismo pirenaico con límite occidental en
el territorio de esta Flora.
– Pétalos blancos; hojas denticuladas, de más de 10 x 2 mm, en roseta plana
(38, 39)................................................................................................... 6
6. Planta sin estolones, con rosetas aisladas; hojas de (3)5-15 cm, lanceolado-espatuladas, finamente denticuladas, con poros calcáreos marginales; inflorescencia en panícula amplia, que ocupa más de la mitad del tallo (38)............
.................................................................................S. longifolia Lapeyr.
Corona de rey. Caméf., 20-50 cm. VI-VIII. Fisuras de roquedos calizos y
crestones de conglomerados calcáreos; Ca; 500-2150 m. Montañas pirenaicas: E(R); Montañas de transición: RR. Oróf. Med. W: ibero-norteafricana.
250
54. SAXIFRAGACEAE
1. Saxifraga
– Planta con finos estolones que enlazan varias rosetas; hojas de 2-5 cm,
lanceoladas, denticulado-aserradas, con poros calcáreos submarginales;
inflorescencia en panícula corta, que ocupa menos de la mitad superior del
tallo (39)................................................................... S. paniculata Miller
[S. aizoon Jacq.] Caméf., 10-30 cm. VI-VIII. Fisuras de roquedos calizos,
grietas de lapiaces, graveras y crestones crioturbados; Ca; 450-2000 m.
Montañas del territorio: E. Bor.-Alp.
7. Pétalos de color amarillo vivo; hojas agudas, ciliadas en las márgenes y
con arista terminal, no imbricadas en roseta basal (40)........ S. aizoides L.
Caméf., 5-30 cm. VI-IX. Orillas de arroyos, suelos pedregosos húmedos y
graveras fluviales, en ambientes frescos, de media y alta montaña; 9001950 m. Montañas pirenaicas: E; extremo occidental de las Montañas
septentrionales: RR. Bor.-Alp.
– Pétalos amarillento-verdosos o blanquecinos; hojas obtusas, no ciliadas ni
aristadas, imbricadas en roseta basal (41)................. S. moschata Wulfen
Caméf., 2-10 cm. VII-VIII. Rellanos sombreados de roquedos supraforestales; 1600-2500 m. Montañas pirenaicas: R. Oróf. Eur.
GRUPO 2
[Hojas basales de limbo suborbicular, elíptico u obovado, dentado o crenado; sépalos
reflejos o erectos; plantas con o sin bulbillos subterráneos]
1. Plantas con bulbillos subterráneos; hojas basales y caulinares, todas blandas; sépalos erectos; ovario semiínfero (42)............................................ 2
– Plantas sin bulbillos subterráneos; hojas sólo basales (a veces las brácteas
inferiores grandes y foliáceas), blandas o coriáceas; sépalos reflejos; ovario
súpero (46).............................................................................................. 3
2. Hojas basales de más de 2 cm de anchura, de ordinario poco profundamente crenadas; pétalos de 11-16 mm de longitud, glabros y sin venas rojizas
(42)..................................................... S. granulata L. subsp. granulata
Hemicript., 10-40 cm. IV-VI. Herbazales de claros forestales, pastos pedregosos y rellanos de roquedos; Ca; 450-1900 m. Cuencas y Montañas
del territorio: E; Valles atlánticos y Valle del Ebro: R. Eur.
– Hojas basales de menos de 1 cm de anchura, de ordinario más profundamente crenado-lobuladas, con lóbulos oblongos; pétalos de 6-12 mm de
longitud, con pelos glandulosos en la cara superior y venas rojizas (43).
.............S. dichotoma Sternb. subsp. albarracinensis (Pau) D.A. Webb
Hemicript., 10-30 cm. III-IV. Suelos arenosos o pedregosos, generalmente sobre terrazas fluviales, en ambientes secos y soleados; 400-650 m.
Mitad occidental de las Cuencas y del Valle del Ebro: R. Med. W.
3. Limbo de las hojas obovado, blando, de envés verdoso, con margen dentado y no cartilaginoso; pétalos desiguales, 2 lanceolados y atenuados en
la base, 3 más grandes y bruscamente contraídos en cuña; brácteas inferiores grandes, foliáceas (44)........................... S. clusii Gouan subsp. clusii
Hemicript., 5-30 cm. VI-VII. Orillas de arroyos, cascadas y paredes rezumantes, en ambientes nemorales sombríos y húmedos; 150-800 m. Valles
atlánticos y Montañas septentrionales: RR. Oróf. Eur. W: límite occidental
en el territorio de esta Flora.
– Limbo de las hojas suborbicular o elíptico, coriáceo, a menudo purpúreo
por el envés, con margen crenado y cartilaginoso; pétalos todos iguales,
oblongo-lanceolados, atenuados en la base; brácteas pequeñas, no foliáceas
(45, 46)................................................................................................... 4
251
54. SAXIFRAGACEAE
1. Saxifraga
4. Pecíolo ancho, más corto o poco más largo que el limbo; limbo elíptico,
atenuado en la base, de envés glabro (45)...........................S. umbrosa L.
Hemicript., 10-30 cm. VI-VIII. Hayedos altimontanos y rellanos sombreados de roquedos; 1300-1900 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf.
Eur. W.: endemismo pirenaico, con límite occidental en el territorio de
esta Flora.
– Pecíolo estrecho, de ordinario más largo que el limbo; limbo suborbicular
o elíptico, cordado o truncado en la base, con haz y envés pelosos (46)....
............................................................................................. S. hirsuta L.
Redondilla; harrautsia. Hemicript., 10-30 cm.
A.Limbo suborbicular, generalmente con más de 7 dientes en cada lado;
planta robusta, por lo común de más de 20 cm (46a)...........................
......................................................................................subsp. hirsuta
15-30 cm. IV-VII. Hayedos, bosques mixtos y paredes rezumantes en
ambientes sombríos y con atmósfera húmeda y fresca; 40-1750 m.
Valles atlánticos y Montañas del territorio: E. Atl.
– Limbo elíptico u oval, generalmente con menos de 6 dientes en cada
lado; planta grácil, de menos de 15 cm (46b).....................................
........................subsp. paucicrenata (Leresche ex Gillot) D.A. Webb
10-15 cm. VI-VIII. Repisas de peñascos, grietas de karst, en zonas
sombreadas y con innivación prolongada; (1100)1400-2150 m. Montañas pirenaicas y septentrionales: R. Oróf. Eur. W: endemismo pirenaico-cantábrico.
GRUPO 3
[Hojas basales de limbo profundamente dividido en segmentos triangulares, lineares u
oblongos; sépalos erectos; plantas sin bulbillos subterráneos]
1. Plantas anuales, muy débiles, sin rebrotes estériles (47)...........................
..................................................................................... S. tridactylites L.
Teróf., 2-10(15) cm. III-V. Rellanitos con suelo esquelético y suelto, más
frecuente sobre terrenos carbonatados que sobre materiales silíceos; 2001900 m. Cuencas y Montañas del territorio: C; Valles atlánticos y Valle
del Ebro: E(R). Med.
– Plantas perennes, con rebrotes estériles, cespitosas o reptantes (48)........ 2
2. Tallos floríferos axilares, que nacen sobre tallos reptantes; hojas no agrupadas en rosetas, divididas en segmentos agudos; flores blancas (48).......
.....................................................................S. praetermissa D.A. Webb
Caméf., 5-20 cm. VII-IX. Pedrizas sombreadas al pie de roquedos calizos,
grietas y dolinas de karst, y otros lugares con prolongada innivación; Ca;
1700-2400 m. Montañas pirenaicas: R. Oróf. Eur. W: endemismo pirenaico-cantábrico.
– Tallos floríferos terminales; hojas basales agrupadas en roseta, con segmentos agudos u obtusos; flores blancas o amarillento-verdosas (50, 54).
................................................................................................................ 3
3. Hojas bastante coriáceas, de más de 1 cm de anchura; pétalos blancos,
de más de 6 mm de longitud, estrechados en uña larga; plantas robustas, de 10-30 cm, que suelen formar almohadillas bastante laxas (49,
50, 51).........................................................................................4
– Hojas blandas o poco coriáceas, de menos de 1 cm de anchura; pétalos
blancos o amarillento-verdosos, de menos de 6 mm de longitud, con uña
muy corta; plantas gráciles, de 5-15 cm, que forman pequeñas y generalmente densas almohadillas (53, 54)........................................................ 6
252
54. SAXIFRAGACEAE
1. Saxifraga
4. Segmentos foliares anchamente triangulares, de 4-8 mm de anchura en la
base; hojas poco divididas, con 3-5 lóbulos (49).......................................
.................................................... S. platyloba G. Mateo & M.B. Crespo
[S. cuneata Willd., nom. rej. prop.] Caméf., 5-30 cm. V-VI. Fisuras de
roquedos calizos, graveras y crestones de conglomerados; Ca; 400-2100
m. Montañas pirenaicas, de transición y meridionales: E. Oróf. Med. W:
endemismo del Arco Ibérico.
– Segmentos foliares estrechamente triangulares o linear-oblongos, de
menos de 3 mm de anchura; hojas muy divididas, con (5)7-25 lóbulos
(50, 51)...............................................................................................5
5. Segmentos foliares apiculados o mucronados, estrechamente triangulares;
hojas a menudo crispadas (50).............................. S. trifurcata Schrader
Caméf., 10-30 cm. V-VII. Fisuras de roquedos, grietas de lapiaz y crestones, en zonas con influencia atlántica; Ca; 100-1550 m. Montañas septentrionales y mitad occidental de las Montañas de transición: E; Valles atlánticos: R. Oróf. Eur. W: endemismo del norte de la Península Ibérica,
con límite oriental en el territorio de esta Flora.
– Segmentos foliares obtusos o subagudos, no apiculados ni mucronados,
linear-oblongos, con márgenes más o menos curvados; hojas planas, no
crispadas (51)......................................S. fragilis Schrank subsp. fragilis
[S. corbariensis Timb.-Lagr. subsp. corbariensis] Caméf., 5-30 cm.
V-VII. Paredones y crestas de calizas y conglomerados calcáreos; Ca;
1100-1500 m. Extremo oriental de las Montañas de transición y meridionales: RR. Oróf. Med. W: límite noroccidental en el territorio de
esta Flora.
6. Hojas densamente cubiertas (también pedicelos y cálices) por pelos más
cortos que su glándula terminal, con aspecto verrugoso; segmentos foliares
3-5, obtusos; pétalos blancos, obovados (52)...........................................
.................................................................................. S. intricata Lapeyr.
[S. nervosa Lapeyr., nom. illeg.] Caméf., 5-10 cm. VII-VIII. Canchales y
fisuras de rocas silíceas, o calizas lavadas; (1300)1800-2100 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur. W: endemismo pirenaico, con límite occidental en el territorio de esta Flora.
– Hojas glabras o con pelos más largos que su glándula terminal; segmentos
foliares 3(5), obtusos o agudos; pétalos blancos o amarillento-verdosos,
obovados o estrechamente oblongos (53, 56)......................................... 7
7. Pétalos amarillento-verdosos o de un blanco sucio, estrechamente oblongos; hojas no viscosas, con pelos glandulosos o glabras, surcadas por el
haz o planas (53, 54)............................................................................... 8
– Pétalos blancos, anchamente oblongos u obovados; hojas glabras y viscosas, surcadas por el haz (55, 56).............................................................. 9
8. Segmentos foliares mucronados y asurcados por el haz (53).....................
.......................................................................S. hariotii Luizet & Soulié
Caméf., 5-10 cm. VI-VIII. Fisuras y rellanos de roquedos calizos, pastos
pedregosos, grietas de lapiaz y neveros; Ca; (1550)1600-2500 m. Montañas pirenaicas: E. Oróf. Eur. W: endemismo pirenaico occidental con área
limitada al territorio de esta Flora.
– Segmentos foliares obtusos, no mucronados ni asurcados (54)...............
................................................................................. S. moschata Wulfen
Caméf., 2-10 cm. VII-VIII. Rellanos sombreados de roquedos supraforestales; 1600-2500 m. Montañas pirenaicas: R. Oróf. Eur.
253
54. SAXIFRAGACEAE
1. Saxifraga
9. Lóbulo central de las hojas linear, de más de 5 mm de longitud; hojas con
limbo en abanico y pecíolo largo y estrecho..............................................
....................................... S. pentadactylis Lapeyr. subsp. pentadactylis
Caméf., 5-20 cm. VII-VII. Fisuras de roquedos silíceos; Si; 1900-2000 m.
Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur. W: endemismo pirenaico, con límite
occidental en el territorio de esta Flora.
– Lóbulo central de las hojas oblongo, de ordinario de menos de 5 mm de
longitud; hojas con limbo en cuña y pecíolo corto y ancho, o largo y algo
estrecho (56)....................................................................S. losae Sennen
Caméf., 5-20 cm. V-VII. Fisuras de roquedos calizos; Ca. Oróf. Med. W:
endemismo del Arco Ibérico, con límites occidental y oriental en el territorio de esta Flora.
A.Hojas con lóbulos oblongos, el central de menos de 3 mm de longitud;
pecíolos cortos y anchos; inflorescencia generalmente pauciflora, con
3-7(10) flores (56a)...........................................................subsp. losae
[S. losana Sennen in. schaed., S. camarae Sennen] 850-1250 m. Mitad
occidental de las Montañas del territorio: R.
– Hojas con lóbulos linear-oblongos, el central de más de 3 mm de
longitud; pecíolos más largos y estrechos; inflorescencia generalmente pluriflora, con 6-12 flores (56b)......................................................
...................................................subsp. suaveolens (Luizet & Soulié)
Fernández Areces, T.E. Díaz & Pérez Carro
[S. pentadactylis Lapeyr. var. suaveolens Luizet & Soulié] 420-1800
m. Mitad oriental de las Montañas del territorio: R.
HÍBRIDOS:
S. hirsuta x S. umbrosa (S. x geum L.)
S. longifolia x S. paniculata (S. x lhommei Coste & Soulié)
2. Chrysosplenium L.
Ch. oppositifolium L.
Hemicript. (caméf.), 5-15 cm (hasta 40 cm de longitud). III-V. Lugares
sombríos, con atmósfera saturada de humedad y suelos encharcados,
sobre todo en manantiales de bosques frondosos; 10-1500 m. Valles
atlánticos, Cuencas y Montañas del territorio: E. Eur.(57)
3. Parnassia L.
P. palustris L. subsp. palustris
Hemicript., 5-30 cm. VIII-X. Herbazales que bordean manantiales, turberas y ciénagas, tanto sobre sílice como sobre calizas; 50-2100 m.
Valles atlánticos y Montañas del territorio: E(R). Circumb. (58)
55. ROSACEAE Juss.1
1. Plantas herbáceas, o leñosas pero sólo en la base................................... 2
– Árboles o arbustos.................................................................................. 3
2. Flores sin calículo (59)............................................................GRUPO 1
– Flores con calículo (60)...........................................................GRUPO 2
3. Hojas compuestas (61)............................................................GRUPO 3
– Hojas simples (62)...................................................................GRUPO 4
254
55. ROSACEAE
GRUPO 1
[Herbáceas o sólo leñosas en la base; sin calículo]
1. Flores sin corola, reunidas en glomérulos terminales densos; hojas imparipinnadas (63).................................................................8. Sanguisorba
– Flores con corola, solitarias o en inflorescencias distintas a las anteriores;
hojas simples o compuestas(64,65)........................................................ 2
2. Hojas simples, crenadas; flores solitarias, con 7 o más sépalos y pétalos;
frutos en aquenios rematados cada uno por una arista plumosa (64).......
.................................................................................................... 9. Dryas
– Hojas compuestas; inflorescencias plurifloras, de flores con 5 sépalos y
pétalos; frutos distintos (65,68).............................................................. 3
3. Flores amarillas dispuestas en cimas espiciformes alargadas; receptáculo
con varias filas de acúleos uncinados; ovarios y frutos con 2 carpelos
(65)..................................................................................... 7. Agrimonia
– Flores blancas, dispuestas en inflorescencias cimosas no espiciformes;
receptáculo sin acúleos uncinados; ovarios y frutos con más de 2 carpelos
(67,68).................................................................................................... 4
4. Hojas palmaticompuestas; planta con aguijones finos y débiles; fruto en
polidrupa (mora), formado por numerosas drupitas rojizas (66)..............
............................................................................................ 5. Rubus p.p.
– Hojas pinnaticompuestas; planta sin aguijones; fruto seco, no rojizo
(67,68).................................................................................................... 5
5. Hojas 1-pinnaticompuestas, con folíolos grandes al lado de otros pequeños, y con estípulas; inflorescencia corimbiforme; flores pediceladas,
hermafroditas (67).............................................................4. Filipendula
– Hojas 2-3-pinnaticompuestas, con folíolos similares en tamaño, y sin
estípulas; inflorescencia en panícula; flores sésiles, unisexuales (68)......
................................................................................................2. Aruncus
GRUPO 2
[Herbáceas o sólo leñosas en la base; con calículo]
1. Flores de hasta 4 mm de diámetro, de receptáculo urceolado, sin corola;
cáliz tetrámero –rara vez pentámero– (69,70)....................................... 2
– Flores más grandes, de receptáculo casi plano, rara vez sin corola; cáliz
pentámero –rara vez tetrámero– (72,74)................................................ 3
2. Plantas vivaces de hojas palmeadas, ± profundamente hendidas; flores
en cimas terminales y laterales, con 4-10 estambres (69)........................
..........................................................................................15. Alchemilla
– Plantas anuales de hojas trífidas; flores en pequeños fascículos laterales,
ocultadas por las estípulas, con 1(2) estambres (70)................................
............................................................................................. 16. Aphanes
3. Flores con (4)5(10) estambres y estilos, con pétalos amarillos (a veces
sin ellos) de menos de 2 mm, más cortos que los sépalos; hojas trifolioladas, con folíolos cuneados, de ápice tridentado (71).............................
............................................................................................ 12. Sibbaldia
– Flores con más de 10 estambres y estilos, con pétalos amarillos, blancos
o rojizos, de más de 2 mm; hojas trifolioladas o no, con más de 3 dientes
en cada folíolo (72,73)........................................................................... 4
255
55. ROSACEAE
4. Hojas basales con frecuencia liradas; flores amarillas o rojizas; estilos
largos y persistentes en la fructificación –al menos la parte basal (72)....
..................................................................................................10. Geum
– Hojas trifolioladas, digitadas o imparipinnadas, no liradas; flores amarillas o blancas; estilos cortos y caducos (73,74,75)................................ 5
5. Receptáculo no engrosado ni carnoso en la fructificación, verdoso en la
madurez; hojas imparipinnadas, digitadas o trifolioladas (73).................
..................................................................................... 11. Potentilla p.p.
– Receptáculo engrosado y carnoso en la fructificación, rojizo en la madurez, con aspecto de fresa; hojas trifolioladas (74,75)............................. 6
6. Pétalos blancos; segmentos del calículo enteros, lanceolados, ± tan largos
como los sépalos; tallos floríferos no reptantes, con flores en cimas paucifloras (74).......................................................................... 13. Fragaria
– Pétalos amarillos; segmentos del calículo dentados, mayores que los
sépalos; tallos floríferos reptantes, con flores solitarias en la axila de las
hojas (75)..........................................................................14. Duchesnea
GRUPO 3
[Arbustos o árboles con hojas compuestas]
1. Flores amarillas; cáliz con calículo; hojas con folíolos enteros (76).......
..................................................................................... 11. Potentilla p.p.
– Flores blancas o rosadas; cáliz sin calículo; folíolos dentados o aserrados
(78,79,80).............................................................................................. 2
2. Inflorescencias en cimas paniculiformes terminales de hasta 20 cm de
longitud o más, con varios cientos de flores de unos 5 mm de diámetro;
frutos dehiscentes, en polifolículo (77)................................. 3. Sorbaria
– Inflorescencias en cimas corimbiformes o paniculiformes, con menos
flores, y de más de 5 mm de diámetro; frutos con el receptáculo o alguna
envuelta carnosos (79,80)...................................................................... 3
3. Árbol inerme, de hojas pinnaticompuestas, con estípulas caedizas; flores
de menos de 1 cm de diámetro, dispuestas en corimbos, con sépalos
deltados, enteros (78)...................................................... 20. Sorbus p.p.
– Arbusto, a veces trepador, con aguijones, de hojas pinnaticompuestas,
palmaticompuestas o trifolioladas, con estípulas persistentes; flores de
más de 1 cm de diámetro, con sépalos lanceolados, enteros o pinnatífidos
(79,80).................................................................................................... 4
4. Fruto, mora, compuesto por numerosas drupéolas que se insertan en la
zona axial del receptáculo, por encima de los sépalos; hojas palmaticompuestas, rara vez pinnaticompuestas, de estípulas concrescentes con el
tallo o con el pecíolo (79)................................................... 5. Rubus p.p.
– Fruto, cinorrodon, en poliaquenio, rodeado por el receptáculo carnoso y
coloreado, coronado por los sépalos; hojas pinnaticompuestas, con las
estípulas largamente soldadas al pecíolo (80)..............................6. Rosa
GRUPO 4
[Árboles o arbustos con hojas simples]
1. Fruto en drupa monocarpelar o polifolículo; carpelos no concrescentes
con el receptáculo (81,82)..................................................................... 2
256
55. ROSACEAE
– Fruto en pomo generalmente pluricarpelar; carpelos concrescentes entre
sí y con el receptáculo (86,90)............................................................... 3
2. Fruto carnoso, indehiscente, en drupa; hojas con 1 nervio principal, y
estípulas caedizas (81)............................................................26. Prunus
– Fruto seco y dehiscente, en polifolículo; hojas con 3 nervios principales,
y sin estípulas (82)................................................................... 1. Spiraea
3. Flores solitarias, de más de 3 cm de diámetro; sépalos foliáceos, lanceolados, de más de 8 mm de longitud (83,84)........................................... 4
– Flores agrupadas en inflorescencias, rara vez solitarias, pero siempre de
menos de 3 cm de diámetro; sépalos no foliáceos, triangulares, de menos
de 8 mm de longitud (90,91).................................................................. 5
4. Hojas oblongo-elípticas, netamente más largas que anchas; sépalos enteros, no glandulosos, persistentes en fruto; pétalos blancos; frutos parduzcos, habitualmente de menos de 3 cm de longitud (83)...........................
.............................................................................................24. Mespilus
– Hojas ovales, casi tan anchas como largas; sépalos dentados y glandulosos, caedizos; pétalos rosados; frutos amarillentos, de más de 3 cm de
longitud (84).........................................................................17. Cydonia
5. Hojas enteras, con el envés peloso, rara vez subglabro; flores en cimas
paucifloras o plurifloras (85)..........................................22. Cotoneaster
– Hojas crenadas, aserradas o lobadas, o, al menos, de ápice mucronado,
de envés glabro o peloso; inflorescencias plurifloras, en cimas racemiformes, umbeliformes o corimbiformes (86,87)......................................... 6
6. Hojas persistentes, enteras de ápice mucronado o crenuladas, rara vez
dentadas, con limbo elíptico u obovado-elíptico, más de 2 veces más
largo que ancho; arbusto espinoso (86).......................... 23. Pyracantha
– Hojas caducas, crenadas, aserradas o lobadas, con limbo menos de
2 veces más largo que ancho; árbol o arbusto, espinoso o inerme
(87,88).................................................................................................... 7
7. Arbusto espinoso, alguna vez de porte arbóreo; estípulas de los macroblastos persistentes; hojas lobadas, por lo común de menos de 4 cm de
longitud; inflorescencia en cima corimbiforme (87)................................
...........................................................................................25. Crataegus
– Árbol o arbusto, espinoso o inerme; estípulas caedizas; hojas no lobadas
o bien más grandes; inflorescencia en cima corimbiforme o no (88,89).
................................................................................................................ 8
8. Pétalos lineares u oblongos, sin uña; hojas de ápice redondeado o emarginado; flores en cimas racemiformes; fruto negruzco-azulado, de menos
de 8 mm de longitud (88)............................................. 21. Amelanchier
– Pétalos obovados o redondeados, con uña; hojas de ápice agudo, a veces
acuminado; flores en cimas umbeliformes o corimbiformes; fruto, rojizo,
pardusco, amarillento o verdoso, de mayor tamaño (90,91).................. 9
9. Hojas aserradas o lobadas, a veces con el envés blanco-tomentoso; inflorescencia corimbiforme; pomo de carne con células coloreadas; árbol o
arbusto inerme (89)......................................................... 20. Sorbus p.p.
– Hojas aserradas, no lobadas; inflorescencia umbeliforme; pomo de
carne sin células coloreadas; árbol o arbusto espinoso o inerme
(90,91)..............................................................................................10
257
55. ROSACEAE
1. Spiraea
10.Estilos soldados en la base; anteras amarillentas o blanquecinas; fruto
globoso, abruptamente contraído y deprimido en la base -manzana-(90)..
..................................................................................................19. Malus
– Estilos libres; anteras rojizas; fruto globoso, gradualmente estrechado en
la base –pera– (91)................................................................... 18. Pyrus
1. Spiraea L.
S. hypericifolia L. subsp. obovata
(Waldst. & Kit. ex Willd.) J.A. Huber
[S. crenata auct. non L.] Espirea; kapiestra. Faneróf. caduc., 0,5-1 m.
IV-VI. Claros pedregosos de carrascales y quejigares, así como en los
matorrales que los sustituyen; 300-1300 m. Cuencas y Montañas de
transición: E; Valle del Ebro: R. Med. W. (92)
OBS.– Otras especies de este género como S. salicifolia L. o S. japonica L. fil. se utilizan en jardinería y pueden asilvestrarse en terrenos alterados.
2. Aruncus L.
A. dioicus (Walter) Fernald
[Spiraea aruncus L.] Hemicript., 0,5-2 m. V-VII. Bosques frescos de
montaña: hayedos, hayedo-abetales o bosques mixtos de ribera, a
veces en megaforbios de umbrías; 400-1500 m. Montañas pirenaicas
y tercio oriental de las Montañas septentrionales: R. Circumb.:
estas poblaciones son el límite occidental de su distribución europea. (93)
3. Sorbaria (Ser. ex DC.) A. Braun
S. tomentosa (Lindley) Rehder
Faneróf. caduc., 1-4 m. VI-VIII. Utilizada en ornamentación, se encuentra asilvestrada localmente. Valles atlánticos al norte de los Pirineos y
extremo oriental de las Cuencas: R. Introd.: de los Himalayas y macizos
montañosos cercanos. (94)
4. Filipendula Miller
1. Hojas basales con 2-9 pares de folíolos grandes, los mayores de 3-10 cm;
pétalos de 2-4 mm; aquenios glabros, retorcidos en espiral (95).............
............................................................................F. ulmaria (L.) Maxim.
[Spiraea ulmaria L.] Altarreina; nasailora. Hemicript., 0,6-2 m. V-VIII.
En suelos encharcados, al menos temporalmente, tanto en prados como
orlas de bosques, dolinas, etc.; 10-1500 m. Dos tercios septentrionales
del territorio: E; tercio meridional, salvo el Valle del Ebro: R. Eur., introducida en Norteamérica.
OBS.–La mayor parte de los ejemplares que pueden verse pertenecen a
la var. ulmaria, de hojas con el envés densamente cubierto de pelos
grisáceos, pero en localidades dispersas aparecen también ejemplares
de la var. denudata (J. Presl & C. Presl) Maxim., de hojas con envés
glabro o con pelos únicamente en los nervios.
– Hojas basales con 10-40 pares de folíolos, los mayores de 0,5-2 cm;
pétalos de 4-9 mm; aquenios pelosos, ± rectos (96))...............................
.................................................................................. F. vulgaris Moench
[F. hexapetala Gilib. ex Maxim., Spiraea filipendula L.] Burdilinda; semelora. Hemicript., 0,15-1 m. V-VIII. Pastos y matorrales, orlas y claros
de bosques, especialmente quejigares y carrascales; 20-1300 m. Cuencas
y Montañas de transición: E; Valles atlánticos y Valle del Ebro (falta en
su extremo meridional): R. Eur.
258
55. ROSACEAE
5. Rubus
5. Rubus L.
OBS.– Dada su complejidad, este género se divide en diversos subgéneros, entre los que destaca el subgénero Rubus, que engloba la mayor
parte de las zarzas de este territorio. Dentro del mismo, con la excepción
de R. ulmifolius y R. canescens, que son sexuales y diploides, la mayoría, al igual que ocurre en el resto de Europa, son pseudógamos y alotetraploides. En general son apomícticos facultativos capaces de formar
híbridos, unas veces estériles y otras, sin embargo, con el fruto perfectamente desarrollado.
Esta forma de reproducirse ha dado lugar a la existencia de múltiples
formas –sólo en Europa se han descrito más de 2000 táxones– lo que
hace extremamente laborioso su conocimiento. En el País Vasco, no
se ha profundizado aún en el conocimiento de este género que, a lo
que se conoce, presenta gran número de formas en las montañas y en
los valles atlánticos y submediterráneos. Por ello, en los grupos más
complejos (Sectio Corylifolii y Sectio Rubus), estas claves no pueden profundizar en la primera y, en la segunda, se limitan a diferenciar las Series que se sabe están representadas en este Territorio,
señalando dentro de ellas las especies que con certeza se conocen en
el mismo.
El material mínimo necesario, para una correcta determinación en
este género, debe incluir una hoja típica de la mitad superior de
algún tallo del primer año (turión), pero a cierta distancia del ápice, con la porción del tallo (unos 7 cm) de la que brota, y una inflorescencia típica que tenga algunas flores desarrolladas y frutos
jóvenes, junto a indicaciones del color de los pétalos, de los filamentos estaminales y de los estilos, así como de la longitud relativa
de ambos.
1. Plantas herbáceas, con o sin aculéolos; estípulas concrescentes con el
tallo pero no, o poco, con el pecíolo; frutos rojizos (1)............................
.............................................. (Subgen. I. CYLACTIS) – R. saxatilis L.
Hemicript., 10-50 cm. V-VII. Lugares pedregosos en pinares de pino
negro y hayedos con abetos, así como entre megaforbias; 1500-2000 m.
Montañas pirenaicas: R. Bor.-Alp.
– Plantas subleñosas, aculeadas; estípulas concrescentes con el pecíolo,
pero no con el tallo; frutos rojizos, negros o negro-azulados (2,3)..........
............................................................................................................... 2
2. Hojas pinnatisectas, con 3-5-7 folíolos de envés blanquecino; frutos
maduros rojizos, que se separan por sí solos del receptáculo en la madurez (2).................................(Subgen. II. IDAEOBATUS) – R. idaeus L.
Frambueso; mugurdiondoa. Faneróf. caduc., 0,6-2 m. V-VII. Se cultiva
por sus frutos, y de forma espontánea vive en claros y orlas de hayedos,
abetales y pinares de pino albar, así como en canchales; 1000-2000 m.
Montañas pirenaicas, prepirenaicas y meridionales al sur del Ebro:
R. Circumb.
– Hojas palmaticompuestas, con 3-5 folíolos; frutos no rojizos y que no se
separan por sí solos del receptáculo en la madurez (3)............................
.............................................................................. (Subgen. III. RUBUS)
259
55. ROSACEAE
5. Rubus
Subgen. III. RUBUS
Zarza; laharra.
1. Hojas con los folíolos basales peciolulados, y, por lo común, no o poco
imbricados; estípulas lineares; pétalos transovados u oval-lanceolados,
de lámina lisa; frutos por lo general bien desarrollados, con drupéolas de
color morado en la madurez (4)........................................ Sect. 1. Rubus
– Hojas con los folíolos basales sésiles y generalmente imbricados; estípulas estrechamente lanceoladas; pétalos suborbiculares de lámina arrugada; infrutescencias desigualmente desarrolladas, con drupéolas de color
negro mate o azuladas en la madurez (5,6)............................................ 2
2. Hojas con (3-)5 folíolos; drupéolas por lo común negras, no pruinosas
(5).................................................................. Sect. 2. Corylifolii Lindley
Faneróf, 0,5-1,5 m. V-VIII. Orlas y claros de bosques caducifolios, setos
y herbazales, riberas y cunetas, etc; 0-1000 m. Se encuentran enr la
mayor parte del territorio pero faltan, al parecer, en el Valle del Ebro:
R(E).
OBS.– Se conocen numerosas formas de este complejo que deriva de
hibridaciones en diversos grados de plantas de la Sect. Rubus con otras
de la Sect. Caesii.
– Hojas con 3 folíolos; drupéolas negro-azuladas, pruinosas (6)................
........................................... Sect. 3. Caesii Lej. & Court. – R. caesius L.
Faneróf., 30-60(80) cm. IV-IX. Herbazales en cunetas y linderos, riberas
de ríos y arroyos, setos, etc.; 0-1100 m. Casi todo el territorio: C; Valle
del Ebro: E. Eur.
Sect. 1. Rubus
1. Folíolos coriáceos, de margen laciniado y envés tomentoso (7)..............
.............................Ser. Rhamnifolii (Bab.) Focke – R. laciniatus Willd.
Faneróf., 0,5-2 m. V-VII. De origen desconocido, ha sido objeto de cultivo como ornamental y se ha naturalizado en Europa y Norteamérica.
Valles atlánticos: RR.
– Folíolos no coriáceos, de margen aserrado, con envés tomentoso o no
(4,9)........................................................................................................ 2
2. Folíolo terminal a menudo con pelos estrellados en el haz, cano-tomentoso en el envés; inflorescencia cilíndrica o largamente piramidal, con
flores de pétalos blancos que amarillean rápidamente al secarse (8)........
..................................Ser. Canescentes H.E. Weber – R. canescens DC.
Faneróf., 0,5-2 m. VI-VIII. Orlas y claros de bosques, taludes y linderos,
pedregales, etc.; 700-1300 m. Cuencas y Montañas de la zona media:
R(E). Med.
– Folíolo terminal sin pelos estrellados en el haz; pétalos blancos o rosas
que no amarillean al secarse................................................................... 3
3. Turión y eje de la inflorescencia sin glándulas pedunculadas, o con éstas
pequeñas y escasas (4,9)......................................................................... 4
– Turión y eje de la inflorescencia con glándulas pedunculadas visibles y
± numerosas (11).................................................................................... 5
4. Envés del folíolo terminal de las hojas blanco-tomentoso, con pelos estrellados (4)..................................... Ser. Discolores (P.J. Mueller) Focke
260
55. ROSACEAE
5. Rubus
A. Turiones de color violeta obscuro, con abundantes pelos estrellados
(4)........................................................................ R. ulmifolius Schott
Faneróf., 0,5-3(5) m. VI-IX. Es la especie que forma la mayor parte
de los zarzales, y crece en todo tipo de ambientes, siendo especialmente abundante en las zonas de clima húmedo, mientras que en las
zonas de clima más seco se localiza en ribazos, ezpuendas y sotos;
0-1400 m. Mitad septentrional del territorio: CC; mitad meridional:
E(C). Eur.
– Turiones verdes o rojizos sin pelos estrellados (0-3 pelos simples, en
ocasiones fasciculados, por cm)...........................................................
...................................................R. vigoi R. Roselló, Peris & Stübing
[R. weberanus Monasterio-Huelin] Faneróf., 0,5-2 m. VI-VIII. Orlas
y claros de hayedos y robledales; 700-1300 m. Montañas de transición: R. Eur.: endemismo de la mitad septentrional de la Península
Ibérica.
OBS.– La facilidad con la que hibrida R. ulmifolius con distintas
especies, así como su variabilidad (los folíolos pueden ser de formas
y tamaños muy diversos, el color de los pétalos varía entre el blanco
y el rosa, etc.) y su abundancia, hace que se hayan descrito multitud
de táxones en torno al mismo. R. vigoi, además del carácter diagnóstico empleado, se caracteriza por presentar pelos simples que sobresalen entre el tomento, en el envés de los folíolos.
– Envés del folíolo terminal de las hojas no tomentoso, aunque a veces
peloso (9)........................................... Ser. Sylvatici (P.J. Mueller) Focke
Faneróf., 0,5-2 m. VII-VIII. Claros y orlas de robledales, marojales y
alisedas, argomales y herbazales; 50-800 m. Se conocen poblaciones de
esta serie en localidades aparentemente aisladas de la mitad septentrional del territorio: R.
5. Acúleos dispuestos en toda la superficie del turión, heterogéneos, que
muestran toda la gradación hasta los aculéolos (10,11)......................... 6
– Acúleos ± confinados a los ángulos del turión, homogéneos o con aculéolos glandulíferos dispersos (12)......................................................... 7
6. Acúleos fuertes, de base ancha, y generalmente curvos; aculéolos a menudo más numerosos que las glándulas pedunculadas; turión de sección
angulosa (10).......................................................... Ser. Hystrices Focke
Faneróf., 0,5-2 m. VI-IX. Orlas y claros de hayedos, pastos montanos y comunidades de megaforbias; 800-1700 m. Montañas del territorio: R.
– Acúleos subulados, en forma de punzón; glándulas pedunculadas y aculéolos a menudo muy numerosos; turión de sección circular o circular-angulosa (11)................................................................................................
Ser. Glandulosi (Wimmer & Grab.) Focke – R. gr. hirtus Waldst. & Kit.
Faneróf., 0,5-2 m. VII-VIII. Claros y orlas de hayedo-abetales; 13001600 m. Montañas pirenaicas: R. Eur.
7. Envés del folíolo terminal de las hojas no tomentoso (12)......................
.......................................................................Ser. Pallidi W.C.R. Watson
Faneróf., 0,5-3 m. VI-IX. Forman parte de orlas y sotobosques en diversos tipos de formaciones arbóreas, así como de los matorrales, pastos y
megaforbios de repisas; 0-1500 m. Mitad septentrional del territorio: E.
OBS.– En esta Serie se incluyen dos táxones descritos recientemente, R.
castroviejoi Monasterio-Huelin y R. urbionicus Monasterio-Huelin, que
se conocen de las montañas alavesas y navarras; si tenemos en cuenta
261
55. ROSACEAE
5. Rubus
la variedad de formas que presenta esta Serie en el territorio, es probable que englobe otras más.
– Envés del folíolo terminal de las hojas tomentoso, con pelos estrellados.
................................................................................................................ 8
8. Turiones de sección circular o circular-angulosa, ± densamente pelosos,
con pelos cortos, estrellados, y otros largos que sobrepasan las glándulas
pedunculadas (13)........................................... Ser. Vestiti (Focke) Focke
Faneróf., 0,5-2 m. VI-VIII. Orlas y claros de hayedos, formaciones de
megaforbias en riberas y en repisas de roquedos; 600-1100 m. Montañas
de la zona central del territorio: R.
OBS.– Agrupa formas diversas entre las que se encuentra R. vestitus
Weihe, taxon que se distribuye por el oeste y centro de Europa.
– Turiones de sección angulosa o canaliculada; pelos, cuando los hay,
menos evidentes que las glándulas pedunculadas (14,15)..................... 9
9. Turiones con glándulas pedunculadas y acículas de distinto tamaño
(14).......................................................................... Ser. Micantes Sudre
Faneróf., 0,5-2 m. VI-VIII. Encontramos diversos táxones de esta serie
formando parte de orlas y claros de diversos bosques, desde las alisedas
costeras hasta los hayedos y abetales pirenaicos; 25-1700 m. Dispersos
por la mitad septentrional del territorio: R.
– Turiones con glándulas pedunculadas y acículas cortas, subiguales (15).
...................................................................... Ser. Radula (Focke) Focke
Faneróf., 0,5-2 m. VI-IX. Encontramos zarzas de esta serie en hábitats
tanto abiertos como pastos y brezales o herbazales de cunetas, hasta en
claros de alisedas, robledales o hayedos; 100-1300 m. Mitad septentrional del territorio: R(E).
OBS.– Dentro de esta serie se conocen en el territorio dos especies endémicas de la Península Ibérica, R. henriquesii Samp., que desde Portugal y Galicia llega hasta el Pirineo occidental, y R. pauanus Monasterio-Huelin, que se conoce de los montes vascos, pirenaicos y de la
Serranía de Cuenca. La primera suele tener 3 folíolos en las hojas turionales y 5 la segunda.
6. Rosa L.
Rosal; arkakaratsa.
OBS.– La biología de la reproducción en este género, en especial en
grupos como el de Rosa canina s.l. y R. dumalis s.l., es especialmente
compleja y da lugar a series poliploides, con múltiplos tanto pares como
impares (x = 7, 2n = 14, 28, 35, 42), ya que se transmite un genoma a
través del polen, y 2 o más a través de los óvulos. Esta particularidad,
compartida con otros géneros, da como resultado una serie numerosa de
microespecies heterógamas derivadas, que hacen especialmente difícil
su tratamiento taxonómico. Además, es frecuente hallar individuos que
presentan características intermedias entre las de especies próximas, con
todas las formas de transición, originados probablemente por hibridaciones y/o introgresiones recientes. Por su parte, los “cultivares” que se
utilizan en jardinería proceden de hibridaciones muy diversas y, a veces,
se asilvestran en terrenos baldíos, zarzales, etc.
Las glándulas de las hojas y de los pedicelos suelen tener o no substancias olorosas, pero para apreciarlo es necesario frotar las hojas jóvenes
en fresco y en el campo, no en los ejemplares de herbario.
262
55. ROSACEAE
6. Rosa
1. Estilos soldados o ± adheridos en una columna –a veces libres en la
madurez de la úrnula–; sépalos reflejos y caducos (18,19).................... 2
– Estilos libres; sépalos en posiciones varias, caducos o persistentes (29a)..
................................................................................................................ 5
2. Sépalos con un apéndice terminal de 6-12 mm, setiforme; columna estilar glabra, rara vez pubescente en la base; hojas perennes, no coriáceas
(16)................................................................. R. moschata J. Herrmann
Faneróf. peren., 1-3 m. VI-VII. De origen incierto, en la actualidad
sólo se conoce en cultivo o naturalizada. En el territorio de esta
Flora existen testimonios de su presencia, hasta mediados de este
siglo, en las Cuencas y en el Valle del Ebro, aunque no ha vuelto a
ser vista desde entonces. Med., naturalizada también en Chile y Norteamérica.
– Sépalos con un apéndice terminal de 0,7-7 mm, setiforme o no; columna
estilar pubescente o glabra; hojas caducas o, si perennes, coriáceas (17,18).
................................................................................................................ 3
3. Estilos parcialmente adheridos entre sí en la antesis –a veces libres en la
madurez de la úrnula–, con los estigmas situados a distintas alturas, sin
sobrepasar en altura a los estambres internos, formando una piña estigmática claviforme; receptáculo con disco muy cónico; sépalos no glandulosos, los externos con 3-6(-8) lóbulos laterales desiguales de hasta
5(7) mm de longitud (17)...............................................R. stylosa Desv.
Faneróf., caduc., 0,8-2(2,5) m. V-VII. Setos, zarzales y matorrales espinosos; 0-1000 m. Litoral y Valles atlánticos: E; Montañas meridionales:
R. Eur.
– Estilos soldados en forma de columna, incluso en el fruto, con los estigmas situados ± a la misma o mayor altura que los estambres internos;
receptáculo con disco plano o cónico; sépalos glandulosos o no, los externos enteros o con 2-4 lóbulos laterales de hasta 4(5) mm de longitud
(18,19).................................................................................................... 4
4. Hojas perennes, con (3)5 folíolos, coriáceos, al menos algunos acuminados, glabros por ambas caras y brillantes por el haz; columna
estilar en general pubescente; sépalos con dorso y margen glandulosos
(18)........................................................................... R. sempervirens L.
Faneróf., peren., 1-6(12) m. V-VIII. Orlas y claros de encinares, robledales y quejigares, así como en sus comunidades de sustitución; en las
zonas más áridas se refugia en los bosques de ribera; 0-700 m. Litoral
y Valles atlánticos: E(C); Cuencas y Valle del Ebro: R. Eur.
– Hojas caducas, con 5-7 folíolos, no coriáceos, obtusos o ligeramente
acuminados, ± pubescentes, aunque excepcionalmente glabros, con el
haz mate; columna estilar glabra; sépalos no glandulosos o con algunas
glándulas cortamente estipitadas en el margen (19).................................
..................................................................................R. arvensis Hudson
Faneróf., caduc., 0,5-3 m. V-IX. Orlas y comunidades de sustitución de
robledales, hayedos y carrascales; 200-1300 m. Dos tercios septentrionales del territorio: E(C). Eur.
5. Planta no espinescente o con algunos acúleos delgados y rectos; sépalos
enteros o los externos excepcionalmente con 1-2 lóbulos laterales; pedicelos fructíferos ± reflejos; folíolos glabros (20).....................................
........................................................................................R. pendulina L.
[R. alpina L.] Faneróf. caduc., 0,2-1,5(2) m. VI-VII. Rellanos y crestas
de cantiles, claros pedregosos de matorrales y bosques; 650-2000 m.
Montañas del territorio: E. Oróf. Eur.
263
55. ROSACEAE
6. Rosa
– Planta con acúleos, homogéneos o no; sépalos enteros o lobulados; pedicelos fructíferos erectos o erecto-patentes; folíolos glabros o pubescentes (21,28).............................................................................................. 6
6. Acúleos heterogéneos y abundantes (4-10 o más por cm), rectos o poco
curvados, mezclados a menudo con acículas y glándulas estipitadas; sépalos enteros o con cortos lóbulos laterales, erectos o patentes y persistentes tras la antesis (21)........................................ R. pimpinellifolia L.
[R. spinosissima auct.] Faneróf., caduc., 0,2-0,6(1) m. V-VII. En lugares soleados, matorrales y bosques aclarados, setos, roquedos, etc.
Eur.
OBS.– Especie muy variable, presenta dos formas extremas, con una
serie de caracteres que las diferencian, pero también se observan otras
formas intermedias, con los caracteres, en apariencia, distribuidos al
azar.
A. Folíolos con denticulación sencilla –dientes todos iguales o bien alternan
grandes con pequeños–, envés sin glándulas o sólo con algunas dispersas por el nervio medio; estípulas de envés no glanduloso (21a)..........
............................................................................ var. pimpinellifolia
(5)500-1500 m. Cuencas y Montañas del tercio central: E(C); Valles
atlánticos y Valle del Ebro: R.
– Folíolos con denticulación compuesta, y envés glanduloso; estípulas
de envés muy glanduloso (21b)............ var. myriacantha (DC.) Ser.
350-1000 . Cuencas: R.
– Acúleos homogéneos o heterogéneos, pero no tan abundantes, a menudo
curvados, y, salvo excepciones, no mezclados con acículas; sépalos enteros o lobulados, en posiciones varias, persistentes o caducos (28).......
................................................................................................................ 7
7. Folíolos con envés glanduloso, glándulas aparentes de color castaño y
olor a manzana, o bien muy pequeñas, amarillentas y con olor a resina,
a veces cubiertas por el tomento (22)..................................................... 8
– Folíolos con envés no glanduloso, a excepción, en ocasiones, del nervio
medio y a veces los laterales, inodoros (por excepción R. pouzinii tiene
olor balsámico) (28,29)........................................................................ 13
8. Folíolos pubescentes o tomentosos por ambas caras, con pequeñas glándulas amarillentas o blanquecinas, ocultas bajo el indumento, con olor a
resina (22)............................................................................................... 9
– Folíolos de haz glabro o glabrescente, y envés glabro o pubescente, con
glándulas bien visibles, de color castaño y olor a manzana .....................
.............................................................................................................. 10
9. Sépalos externos con 5-8(-16) lóbulos laterales, de patentes a reflejos tras
la antesis; disco con orificio de 0,7-1 mm; estilos glabros, muy rara vez
algo pelosos; flores 3-5 en inflorescencias corimbiformes (22)...............
.................................................................................... R. tomentosa Sm.
Faneróf., caduc., (0,5)1-3 m. VI-VII. Setos y espinares en bosques y pedregales; 500-1200 m. Montañas de la franja central del territorio:
R. Eur.
– Sépalos externos con 0-3(-5) lóbulos laterales, erectos tras la antesis;
disco con orificio de 1,5-2 mm; estilos lanosos; flores aisladas en la
axila de las hojas, rara vez en inflorescencias corimbiformes (23)..........
.............................................................................................. R. villosa L.
Faneróf., caduc., 0,5-2 m. VI-VIII. Setos, espinares y pastos montanos; 1100-1300 m. Montañas meridionales al sur del Ebro:
RR. Eur.
264
55. ROSACEAE
6. Rosa
10.Sépalos patentes o erectos, que persisten hasta la madurez de la úrnula;
estilos pelosos, a veces híspidos; piña estigmática densa, deprimida, que
cubre casi el disco (24,25)................................................................... 11
– Sépalos reflejos, caducos antes de la madurez de la úrnula; estilos glabros
–o con algunos pelos largos y recios–; piña estigmática laxa, que en la
antesis obtura el disco y en la madurez se eleva y lo deja al descubierto,
al crecer los estilos (26,27).................................................................. 12
11.Sépalos 2,5-3,5 mm de anchura, de dorso liso y margen glanduloso; pedicelos y úrnulas lisos (24).........................................R. elliptica Tausch
Faneróf., caduc., 1-2(2,5) m. V-VII. Orlas y claros forestales en quejigares y bosques mixtos; 800-1000 m. Extremo occidental de las Montañas
de transición: R. Eur.
– Sépalos 3-5 mm de anchura, de dorso y margen glandulosos; pedicelos,
al menos algunos, ± glandulosos; úrnulas lisas o erizado-glandulosas
(25)................................................................................R. rubiginosa L.
[R. eglanteria auct.] Faneróf., caduc., 0,5-2(3) m. VI-VII. Setos y espinares en pastos y claros de bosque; 600-1100 m. Cuencas y extremo oriental de las Montañas meridionales: RR. Eur.
12.Sépalos de dorso glanduloso, al igual que los pedicelos; folíolos de base
redondeada (26).......................................... R. micrantha Borrer ex Sm.
Faneróf., caduc., 0,5-2(3) m. V-VII. Orlas y claros de bosque, matorrales y setos, roquedos, etc.; 10-1100 m. Casi todo el territorio:
E. Eur.
– Sépalos de dorso no glanduloso, y pedicelos lisos; folíolos de base cuneada (27)....................................................................... R. agrestis Savi
Faneróf., caduc.,0,5-1(3) m. V-VII. Claros y orlas de bosque, setos,
matorrales y pastos, también como ruderal; 10-1300 m. Cuencas y
Montañas de la zona central: C; Valles atlánticos y Valle del Ebro:
R(E). Eur.
13.Sépalos persistentes hasta la madurez de la úrnula, erectos o patentes en
fruto; estípulas de más de 12 mm de longitud..........................................
............................................................................. R. dumalis Bechst. s.l.
Faneróf., caduc., 1-2(3) m. V-VII. Setos y claros y orlas forestales; 12001800 m. Montañas pirenaicas: RR. Eur.
OBS.– A semejanza de lo que ocurre en el grupo R. canina, incluye un
conjunto de microespecies con pequeñas diferencias. Dentro del mismo,
la única que, hasta ahora, se conoce del territorio de esta Flora es R.
coriifolia Fries, que se caracteriza por ser tomentosa, con hojas de
denticulación sencilla y sin glándulas en pedicelos ni sépalos. A partir
del Pirineo central aumenta la complejidad de formas dentro de este
grupo.
– Sépalos caducos antes de la madurez de la úrnula, reflejos tras la antesis;
estípulas de más o de menos de 12 mm de longitud............................. 14
14.Tallos jóvenes con acúleos heterogéneos, mezclados con acículas, setas
y glándulas estipitadas caducas; folíolos coriáceos, de envés pubérulo;
apéndice terminal de los sépalos 0,5-1,5 mm; corolas de 5-6 cm de diámetro, sencillas o dobles (10 o más pétalos); orificio del disco de 2,53,5(7) mm..............................................................................R. gallica L.
Faneróf., caduc., 0,5-1 m. IV-VII. Setos y cunetas; 300-450 m. Se ha
cultivado por sus propiedades medicinales y existen testimonios antiguos
de su presencia en el Valle del Ebro, aunque no ha vuelto a encontrarse
en la segunda mitad de este siglo. Su origen es incierto, probablemente
sea sudeuropea o del cercano Oriente.
265
55. ROSACEAE
6. Rosa
– Tallos jóvenes con acúleos homogéneos, a veces inermes; folíolos no
coriáceos, con envés de glabro a tomentoso; apéndice terminal de los
sépalos 3-9 mm; corolas de 2-4 cm de diámetro, sencillas; orificio del
disco de 0,5-1,2 mm (28)...................................................................... 15
15.Folíolos con denticulación glanduloso-compuesta; estípulas de las hojas
superiores 8-11(12) mm; pedicelos glandulosos; úrnulas en general urceoladas (28)................................................................. R. pouzinii Tratt.
Faneróf., caduc., 0,5-2(3)m. V-VII. Setos y orlas de bosques, matorrales,
ribazos y pastos; 100-1100 m. Cuencas y Montañas de la zona central:
E; Valles atlánticos y Valle del Ebro: R. Eur.
– Folíolos con denticulación simple o compuesta; estípulas de las hojas
superiores (12)15-20 mm; pedicelos glandulosos o no; úrnulas esféricas
o elipsoidales, muy rara vez urceoladas (29)..........................................
.......................................................................................R. canina L., s.l.
Faneróf., caduc., (0,5)1-3(6) m. IV-VII. Setos, claros y orlas de bosques, matorrales y pastos, o como ruderal en baldíos y cunetas;
0-1800 m. Eur.
OBS.– Se trata de un conjunto de formas hibridógenas, microespecies
heterógamas, distinguibles por ciertas características morfológicas que
permiten su separación a distintos niveles. No obstante, muchas de ellas
conviven y no son raros los ejemplares que presentan dificultades para
su atribución a una u otra microespecie.
A. Plantas glabras (29a).........................................................................B
– Plantas tomentosas (29b)..................................................................E
B. Folíolos con la denticulación sencilla, regular o irregular ................C
– Folíolos con la denticulación doble, regular o irregular (Bl,Blo)..... D
C. Pedicelos sin glándulas (29a)................................ R. canina L. s. str.
Cuencas y Montañas de la franja central: E(C); Valles atlánticos y
Valle del Ebro: R.
– Pedicelos glandulosos .....................................R. andegavensis Bast.
Cuencas y Valles atlánticos: R(E).
D. Pedicelos sin glándulas ...........................R. squarrosa (Rau) Boreau
[R. cariotii P. Chab.] Casi todo el territorio, salvo el extremo meridional: E(C).
– Pedicelos glandulosos (29b)...... R. blondaeana Ripart ex Déséglise
[R. nitidula sensu Klášt. in Flora Europaea] Casi todo el territorio:
R(E).
OBS.– En alguna localidad de los Valles atlánticos hemos podido ver
plantas con pedicelos ± glandulosos, intermedios entre ésta y la anterior, que se conocen también como R. occulta Crépin.
E. Folíolos con la denticulación doble, regular o irregular; pedicelos sin
glándulas ............................................................ R. obtusifolia Desv.
Valles atlánticos y Cuencas: R.
– Folíolos con la denticulación sencilla, regular o irregular; pedicelos
glandulosos o no ............................................................................... F
F. Pedicelos sin glándulas .................................. R. corymbifera Borkh.
Cuencas y Montañas de la franja central del territorio: E; Valles
atlánticos: R.
– Pedicelos glandulosos ........................................R. deseglisei Boreau
Valles atlánticos y Valle del Ebro: R.
HÍBRIDOS:
R. agrestis x R. micrantha
266
55. ROSACEAE
8. Sanguisorba
R. agrestis x R. pimpinellifolia (R. x aveyronensis Coste)
R. arvensis x R. rubiginosa
R. arvensis x R. sempervirens (R. x pervirens Gren. ex Crépin)
R. gr. canina x R. pendulina
R. glauca x R. pendulina
R. pendulina x R. pimpinellifolia (R. x reversa Waldst. & Kit.)
R. tomentosa x R. villosa (R. x burgalensis Sennen & Elías)
7. Agrimonia L.
1. Tallos floríferos, al menos en la mitad superior, con pelos eglandulares
de dos tipos –unos largos y otros cortos, más finos; cáliz fructífero con
aguijones erecto-patentes y con surcos profundos que llegan casi hasta
la base (30).........................................A. eupatoria L. subsp. eupatoria
Hierba de San Guillermo; usu-belarra. Hemicript., 0,2-1(1,5) m. V-XI.
Herbazales en prados, cunetas, orlas y claros de bosque, así como en
pastos, matorrales o repisas de roquedo; 5-1400 m. Casi todo el territorio, salvo las altas montañas: C. Eur.
– Tallos floríferos con pelos eglandulares de un solo tipo, todos largos y ±
patentes; cáliz fructífero con los aguijones externos patentes o claramente deflexos y con surcos apenas visibles (31)...........................................
......................................................................................A. procera Wallr.
[A. odorata auct., non Miller] Hemicript., 0,5-1,5 m. VI-VIII. Setos y
herbazales de orla de hayedos; 50-1000 m. Valles y Montañas de la
mitad oriental del territorio: RR. Eur.
8. Sanguisorba L.
1. Folíolos de las hojas basales de (0,5)2-4(6) cm de longitud, con 9-17
dientes a cada lado; flores con sépalos de color púrpura oscuro, 4 estambres, poco más largos que los sépalos, y un estigma peltado; frutos de
caras lisas con los 4 ángulos alados (32)......................... S. officinalis L.
Pimpinela mayor; gaitun haundia. Hemicript., 0,2-1,5 m. V-X. Zonas ±
húmedas en pastos, herbazales de ribera y orlas de bosques, así como
en grietas del karst; 100-1400 m. Montañas septentrionales, de transición y meridionales: R; Valles atlánticos: RR. Circumb.
– Folíolos de las hojas basales de 0,5-2(3) cm de longitud, con 2-9(12)
dientes a cada lado; flores con sépalos verdosos, estambres numerosos,
visiblemente exertos, y (1)2-3 estilos fimbriados; frutos de caras rugosas
o tuberculadas, con ángulos alados o no (33)...........................................
..........................................................................................S. minor Scop.
Pimpinela menor; gaitun txikia. Hemicript., 0,2-0,5(1) m.
A.Frutos densamente verrugoso-tuberculados, con los ángulos prácticamente tapados por los tubérculos; folíolos por lo general pequeños,
estrechos (33a)....................................................................................
................................ subsp. verrucosa (Ehrenb. ex Decne.) Coutinho
[subsp. magnolii (Spach) Coutinho, subsp. spachiana (Cosson) Coutinho, S. verrucosa (Ehrenb. ex Decne.) Cesati] IV-VI. Pastos de
terófitos ± nitrificados, y como ruderal en baldíos y cascajeras;
300-600 m. Valle del Ebro: E. Med.
– Frutos de sección cuadrangular, con los 4 ángulos marcados, a veces
alados, y con caras reticuladas o con crestas ± agudas; folíolos a menudo mayores (33b,33c)...................................................................B
267
55. ROSACEAE
8. Sanguisorba
B.Frutos con ángulos engrosados en forma de cordón obtuso, sin alas o
con alas estrechas y finas, y las caras rugoso-reticuladas (33b).........
........................................................................................subsp. minor
V-VIII.Terrenos removidos, pastos y herbazales en orlas y claros de
bosques; 10-1400 m. Dos tercios septentrionales del territorio:
E. Eur.
– Frutos con ángulos alados, de margen agudo y ± sinuoso, y las caras
con crestas agudas bien destacadas (33c)............................................
......subsp. balearica (Bourgeau ex Nyman) Muñoz Garmendia & C.
Navarro
[subsp. muricata (Spach) Briq., subsp. polygama (Waldst. & Kit.)
Coutinho] V-VIII. Pastos, prados y herbazales o como ruderal en
terrenos removidos, baldíos, etc.; 5-1300 m. Dos tercios septentrionales del territorio: C; tercio meridional: RR. Circumb.
OBS.– No es difícil encontrar ejemplares con características intermedias
entre las 2 últimas subespecies.
9. Dryas L.
D. octopetala L.
Caméf., 5-15 cm. VI-VII. Pastos y roquedos calizos, graveras, crestas
venteadas; 1500-2400 m. Montañas pirenaicas: R. Bor.-Alp. (34)
10. Geum L.
1. Plantas con tallos ramificados, aunque a veces sólo en la parte apical, rara
vez simples; hojas basales con (1)3 folíolos distales grandes, de los que
al menos algunos presentan la base cuneada o truncada, las caulinares
bien desarrolladas y distintas de las basales; estilos articulados, con la
parte inferior persistente, terminada en forma de gancho, y la apical caduca (36,37)........................................................................................... 2
– Plantas de tallos simples o con alguna división en la parte apical; hojas
basales con el segmento extremo mucho mayor que los demás, de base
cordada, las caulinares semejantes a las basales pero muy reducidas;
estilos articulados o no (38,39).............................................................. 4
2. Flores péndulas, campanuladas, con pétalos de 12-16 mm y uña casi tan
larga como el resto del limbo, rojizo-oscuros al igual que los sépalos;
fructificación con carpóforo visible y estilos con pelos plumosos en la
parte basal (35)......................................................................G. rivale L.
Hemicript., 25-75 cm. VI-VIII. Megaforbios en cantiles y neveros sombreados o a orillas de ríos y regatas; 1200-1600 m. Montañas pirenaicas,
septentrionales y meridionales: RR. Bor.-Alp.
– Flores erectas o inclinadas, abiertas, con pétalos amarillos, no unguiculados, de 4-8 mm, y sépalos verdes; fructificación sin carpóforo y estilos
sin pelos plumosos en la parte basal (36,37).......................................... 3
3. Tallos fértiles, por lo común, muy ramosos y foliosos; hojas basales de
contorno ± anchamente elíptico; receptáculo fructífero hirsuto, con pelos
de 1,4-2 mm; aquenios sin pelos glandulíferos en la base del pico; estípulas de hasta 3 cm o más (36)........................................G. urbanum L.
Hemicript., 0,2-1 m. (II)V-X. Herbazales en orlas y claros de bosque, matorrales y pastos, también como ruderal en cunetas y baldíos; 5-1500 m. Dos tercios septentrionales del territorio: C. Circumb.
268
55. ROSACEAE
11. Potentilla
– Tallos fértiles, por lo común, ramificados sólo en el ápice; hojas basales
de contorno ± lanceolado; receptáculo fructífero menos largamente hirsuto, con pelos de 0,5-1 mm; aquenios con algunos pelos glandulíferos
en la base del pico, a veces no fáciles de ver; estípulas de 0,5-1(2,5) cm
(37)............................................................................. G. hispidum Fries
Hemicript., 30-60 cm. VI-VII. Zonas húmedas, trampales, en pastos, y
orlas de bosque; 700-1200 m. Montañas septentrionales y meridionales:
RR. Eur.
OBS.– A menudo, las poblaciones del sur de Europa se han distinguido a
nivel infraespecífico como var. albarracinense (Pau) Cuatrec., pues la especie se describió del sureste de Suecia, cuando su área de distribución principal se extiende por la parte francesa de la Cerdaña y la mitad septentrional
de la Península Ibérica. Probablemente las plantas suecas no sean autóctonas pero, de todos modos, no pueden diferenciarse de las demás.
4. Estilos plumosos y persistentes en toda su longitud, ± ondulados pero
no articulados; flores con (5)6-7 pétalos; fructificación sin carpóforo
(38)............................................................................... G. montanum L.
Hemicript., 5-30 cm. VI-VII. Pastos sobre suelos acidificados en neveros
y grietas kársticas, con suelos orgánicos; 1700-2300m. Montañas pirenaicas: R. Oróf. Eur.
– Estilos no plumosos, articulados, aunque a veces la parte distal cae sin
dejar señal de articulación; flores con 5(6) pétalos; fructificación con o
sin carpóforo (39,40).............................................................................. 5
5. Hojas basales .con al menos un par de segmentos laterales no reducido en
exceso; fructificación con carpóforo visible; núculas maduras de 4,5-7 mm,
con frecuencia escasamente hirsutas (39)..............G. sylvaticum Pourret
Hemicript., 10-40 cm. IV-VII. Orlas y claros de bosques mesófilos como
quejigares y carrascales, así como en sus comunidades de sustitución;
400-1400 m. Tercio central del territorio: E. Med. W.
– Hojas basales con los segmentos laterales muy reducidos; fructificación
sin carpóforo; núculas maduras de 4-5 mm, siempre fuertemente hirsutas
(40).......................................................................G. pyrenaicum Miller
Hemicript., 10-40 cm. Pastos y grietas de roquedos de montaña; 11002000 m. Montañas pirenaicas: E; Montañas septentrionales: RR. Eur.:
endemismo pirenaico-cantábrico.
11. Potentilla L.
1. Hojas pinnatisectas (41,42) ................................................................... 2
– Hojas palmatisectas, digitadas o ternadas (44,45) ................................ 4
2. Subarbusto de hasta 1 m, con los segmentos foliares laterales enteros;
aquenios pelosos (41)........................................................P. fruticosa L.
[Pentaphylloides fruticosa (L.) O. Schwarz] Faneróf. peren., 0,2-1 m.
VI-IX. Suelos encharcados calcáreos en aguas nacientes y orillas de
arroyos; 750-1000 m. Montañas de transición: RR. Circumb.
– Herbáceas, de cepa a veces subleñosa, con los segmentos foliares dentados; aquenios glabros (42,43)................................................................ 3
3. Hojas con 5-7(9) segmentos crenado-dentados, verdes por ambas caras;
flores blancas, por lo común en cimas de 5 o más (42).... P. rupestris L.
Hemicript., 10-50 cm. VI-VII. Pastos pedregosos, crestas y grietas de
roquedos, tanto calizos como silíceos; 600-2000 m. Montañas pirenaicas
y de transición: R; extremo occidental de las Montañas septentrionales:
RR. Eur.
269
55. ROSACEAE
11. Potentilla
– Hojas con 15-25 segmentos grandes, profundamente aserrados, a menudo con otros más pequeños intercalados, de envés argénteo-seríceo; flores
amarillas axilares, solitarias (43)..............................................................
................................................................ P. anserina L. subsp. anserina
Hemicript., 10-60(80) cm. VI-IX. Pastos húmedos en márgenes fluviales y de acequias, a veces en herbazales ruderales; 300-600 m.
Valle del Ebro: R; Valles atlánticos y Cuencas: RR. Plur.: holártica y
antártica.
4. Pétalos blancos; aquenios pelosos, al menos en la zona de inserción;
estilo 1,3-5(7) mm .................................................................................. 5
– Pétalos amarillos; aquenios glabros –no confundirse con los pelos del
receptáculo; estilo 0,6-1,9 mm ............................................................... 9
5. Hojas de la roseta con 5-7 segmentos; tallos floríferos erectos que sobrepasan ampliamente en altura a la roseta foliar, en general con más de
3 flores (44,45)....................................................................................... 6
– Hojas de la roseta con 3 segmentos; tallos floríferos por lo general postrados, que no o apenas sobrepasan en altura a la roseta foliar, en general
con hasta 4 flores (46)............................................................................ 7
6. Segmentos de las hojas oval-lanceolados, con 3-5(8) dientes pequeños,
conniventes, en el tercio apical; pétalos patentes, claramente más largos
que los sépalos (44)......................................... P. alchimilloides Lapeyr.
Hemicript., 10-40 cm. V-IX. Fisuras y repisas de roquedos, más abundante en los calizos, también en graveras y, en ocasiones, en cascajeras
fluviales; (450)800-2200 m. Montañas pirenaicas y septentrionales: E;
Montañas meridionales: R. Oróf. Eur.
– Segmentos de las hojas espatulados, con (1)7-9(13) dientes desarrollados,
no conniventes, en la mitad apical; pétalos incurvados, no o apenas más
largos que los sépalos (45).......................................................................
...............................................................P. nivalis Lapeyr. subsp. nivalis
Hemicript., 10-30 cm. VI-IX. Grietas y repisas de roquedos, tanto calizos como silíceos, y pastos sobre suelos esqueléticos; (1200)16002500 m. Montañas pirenaicas: E; Montañas meridionales: RR. Oróf.
Eur.
7. Segmentos foliares oval-elípticos, en general con escasos dientes conniventes hacia el ápice; base de los segmentos laterales simétrica o ligeramente asimétrica y con el ángulo que forman los bordes de menos de 90º
(46)...............................................................................P. montana Brot.
[P. splendens Ramond ex DC.] Hemicript., 5-20 cm. III-VII(XI). Pastos
y matorrales aclarados, orlas y claros de bosque en ambiente de hayedos,
robledales, quejigares y encinares; 0-1500 m. Dos tercios septentrionales del territorio: E(C). Atl.
– Segmentos foliares anchamente obovados, regularmente dentados al menos
en su mitad apical; base de los segmentos laterales netamente asimétrica y
con el ángulo que forman los bordes de más de 90º (47,48)......................
................................................................................................................ 8
8. Planta estolonífera; tallos floríferos con 1-3 hojas trifolioladas; segmentos foliares dentados desde la mitad apical a los dos tercios de su contorno; filamentos estaminales glabros, gradualmente contraídos hacia el
ápice (47)............................................................... P. sterilis (L.) Garcke
[P. fragariastrum Ehrh.] Hemicript., 5-15 cm. I-V. Claros y orlas de bosque, pastos y herbazales, por lo general en lugares frescos; 0-1600 m.
Dos tercios septentrionales del territorio: E. Eur.
270
55. ROSACEAE
11. Potentilla
– Planta no estolonífera; tallos floríferos con 1 hoja reducida al segmento
central; segmentos foliares dentados desde los dos tercios apicales hasta
casi su totalidad; filamentos estaminales ciliados, de bordes paralelos y
contraídos bruscamente en la parte superior (48).....................................
................................................................. P. micrantha Ramond ex DC.
Hemicript., 5-15 cm. III-V. Pastos con suelos someros en lugares con
alguna humedad, con preferencia sobre substratos calizos; 1000-1800
m. Montañas pirenaicas: R. Oróf. Med.
9. Planta provista de pelos estrellados, abundantes al menos en el envés
foliar, que le dan un color grisáceo-argénteo, a menudo en ambas caras
(49)....................................................................P. cinerea Chaix ex Vill.
Hemicript., 5-20 cm. III-VII. Substratos pedregosos o rocosos en pastos,
matorrales y claros de bosque, tanto sobre substratos calizos como silíceos; 500-1500 m. Extremo occidental de las Cuencas y Montañas de
transición: R; Montañas meridionales: RR. Eur.
– Planta sin pelos estrellados, con pelos simples, rectos o crespos......... 10
10.Hojas de margen revoluto, con segmentos de pinnatífidos a pinnatipartidos, con el envés densamente tomentoso, cubierto de pelos crespos,
blanquecinos (50)..............................................................P. argentea L.
Hemicript., 10-40 cm. V-VIII. Pastos y matorrales secos, sobre substratos arenosos o pedregosos; 700-1400 m. Valles atlánticos al norte de los
Pirineos, Montañas de transición y meridionales: RR. Eur.
– Hojas de margen no o apenas revoluto, con segmentos de dentados a
lobados, de envés verde, grisáceo o seríceo, con pelos rectos o un poco
ondulados.............................................................................................. 11
11.Todas o la mayoría de las flores con 4 sépalos y 4 pétalos; carpelos poco
numerosos, 4-14(17) por flor (51)............................................................
........................................................................... P. erecta (L.) Raeuschel
[P. tormentilla (Crantz) Necker] Consuelda roja, sieteenrama; zazporria, zolda-belarra. Hemicript., 5-40 cm. II-XII. Pastos, brezales,
helechales y otros matorrales y herbazales, sobre substratos por lo
general ácidos; 0-1900 m. Dos tercios septentrionales del territorio:
E(C). Eur.
– Todas o la mayoría de las flores con 5 sépalos y 5 pétalos; carpelos numerosos, más de 20 por flor (52).......................................................... 12
12.Tallos floríferos rastreros, enraizados o no en los nudos, con las flores
axilares y solitarias (52)......................................................P. reptans L.
Cincoenrama, corredera de huerta; zaingorria, bostorria. Hemicript., 10-30 cm (hasta 1 m o más de longitud). IV-XI. Herbazales
en suelos ± húmedos, en cunetas, ribazos, etc.; 0-1300 m. Casi todo
el territorio, salvo las Montañas pirenaicas: C. Eur., ha llegado a
ser subcosmop.
– Tallos floríferos erectos, ascendentes o procumbentes, que no enraizan
en los nudos, con flores terminales en cimas corimbiformes, raramente
solitarias................................................................................................ 13
13.Hojas de la roseta con 3 segmentos, raramente alguna con 4 ó 5; tallos
floríferos de 1-5 cm, filiformes................................P. brauniana Hoppe
[P. minima Haller fil.] Hemicript., 2-5 cm. VI-VIII. Pastos rasos en lugares donde se acumula la nieve y persiste largo tiempo (Ca); 1700-2500
m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf Eur.
– Hojas de la roseta con 5(7) segmentos, muy raramente alguna con 3;
tallos floríferos a menudo mayores, de hasta 20(85) cm (53,54)......... 14
271
55. ROSACEAE
11. Potentilla
14.Tallos floríferos erectos, de hasta 70(85) cm, terminales, nacen de la yema
que remata las ramificaciones de la cepa y las continúa; al menos el tercio
basal de los tallos con pelos de distinta longitud, los más largos de 3-5,5
mm; hojas con 5-7(9) segmentos, el central de hasta 6(8) cm de longitud
(53).......................................................................................... P. recta L.
Hemicript., 30-80 cm. V-VII. Taludes herbosos en cunetas de vías
de comunicación; 50-150 m. Valles atlánticos, tal vez ocasional:
RR. Eur.
– Tallos floríferos de postrados a casi erectos, de hasta 25 cm, laterales,
nacen de la axila de las hojas de las rosetas o renuevos basales; hojas
con (3)5(7) segmentos, el central de hasta 2,5(4) cm de longitud
(54)................................................................................................15
15.Segmentos foliares con un estrecho reborde seríceo-argénteo constituido
por abundantes pelos brillantes, aplicados y antrorsos; pecíolos con pelos
de hasta 1 mm, en general aplicado-antrorsos (54)..................................
.......................................................................... P. aurea L. subsp. aurea
Hemicript., 5-30 cm. VI-VII. Pastos, grietas y repisas herbosas de roquedos del piso subalpino; 1700-2200 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf.
Eur., con límite occidental en el territorio de esta Flora.
– Segmentos foliares con pelos subpatentes en el margen, que no forman
un reborde seríceo-argénteo; pecíolo con pelos de hasta 3,5(4) mm, en
general ± patentes................................................................................. 16
16.Estípulas de los renuevos vegetativos –cortos y en roseta o postrados y
alargados en un tallo de hasta 20 cm–. en general lineares, a veces triangular-acuminadas, y de c. de 1 mm de anchura en su parte media, agudas o
subagudas, raramente con glándulas subsésiles en el margen; pecíolos con
pelos de hasta 4 mm y a menudo con un pequeño tubérculo junto a la base;
tallos floríferos en general con abundantes pelos patentes (55)...................
......................................................................P. neumanniana Reichenb.
[P. tabernaemontani Ascherson] Hemicript., 5-25 cm. II-VII. Pastos y
matorrales ± secos de carrascales, quejigares y otros bosques; 100-1500
m. Tercio central del territorio: C; Valles atlánticos y Valle del Ebro:
R(RR). Eur.
– Estípulas de los renuevos vegetativos –cortos y en roseta o postrados y
alargados en un tallo de hasta 4 cm– .en general de ovales a triangulares
y de más de (0,6)1 mm de anchura en su parte media, obtusas o subagudas, a menudo con glándulas subsésiles en el margen; pecíolos con pelos
de hasta 2,5 mm y muy raramente con un pequeño tubérculo junto a la
base; tallos floríferos sin o con pocos pelos patentes (56).......................
....................................................P. crantzii (Crantz) G. Beck ex Fritsch
Hemicript., 5-25 cm. V-VII. Crestones y afloramientos rocosos, así como
en pastos, tanto sobre substratos calizos como silíceos; 1400-2300 m.
Montañas pirenaicas: R(E). Bor.-Alp.
12. Sibbaldia L.
S. procumbens L.
Hemicript., 1-5 cm (hasta 50 cm de longitud). VII-VIII. Neveros, roquedos y laderas húmedas, acidificadas; 2000-2400 m. Montañas pirenaicas: RR. Bor.-Alp. (57)
272
55. ROSACEAE
15. Alchemilla
13. Fragaria L.
1. Sépalos patentes o reflejos tras la floración; zona axial del receptáculo
glabra, excepto en su base, que tiene un anillo de pelos; estolones con
una bráctea en la mayoría de los entrenudos (58)....................................
............................................................................ F. vesca L.subsp. vesca
Fresa; marrubia, mallabia. Hemicript., 3-30 cm. II-IX. Lugares frescos
y sombreados en taludes y cunetas, a orillas de ríos, en claros y orlas de
bosque, etc.; 10-1600 m. Dos tercios septentrionales del territorio:
C. Eur.
– Sépalos erectos o adpresos tras la floración; zona axial del receptáculo,
en general, toda ella pelosa; estolones con una bráctea sólo en el primer
entrenudo...................................................................... F. viridis Weston
Hemicript., 5-20 cm. IV-VII. Orlas y claros de bosques; 500 m. Cuencas
y Valle del Ebro: RR. Eur.
OBS.– La fresa (fresón) que se comercializa es el híbrido F. x ananassa
(Weston) Duchesne ex Rozier, cultivada desde mediados del siglo XVIII,
con caracteres intermedios entre F. chiloensis (L.) Miller y F. virginiana
Miller, y que se asilvestra ocasionalmente.
14. Duchesnea Sm.
D. indica (B.D. Jackson) Focke
Hemicript., 5-20 cm (hasta 2 m de longitud). III-VI. Asilvestrada a baja
altitud en herbazales de cunetas, riberas, linderos forestales y lugares
alterados; 5-200 m. Litoral y Valles atlánticos: E. Introd.: S y E de Asia.
(59)
15. Alchemilla L.
OBS.– Hasta el presente no se ha probado que las alquimilas europeas
se reproduzcan sexualmente o tengan hibridación reciente; por ello, las
diferentes especies (agamoespecies) mantienen sus caracteres aunque
crezcan juntas. Una de sus consecuencias es que, frente a especies de
distribución más o menos amplia, existan estirpes locales acantonadas
en uno o pocos macizos montañosos, lo que eleva en gran medida el
número de táxones diversos. El estudio, reciente, del género en la Península Ibérica ha dado lugar a la descripción de un buen número de especies, muchas de ellas en el País Vasco, de las que todavía no se conoce
bien su distribución.
1. Limbo de las hojas de la roseta en general hendido más de un (60)67%
del radio (60)...........................................................................GRUPO 1
– Limbo de las hojas de la roseta lobado –en algún caso hendido hasta un
60-70% del radio, pero casi siempre menos (61)................................... 2
2. Pecíolos glabros o con pelos aplicados o subaplicados, a veces inclinados
(61)..........................................................................................GRUPO 2
– Pecíolos –al menos los estivales– con pelos de subpatentes a reflejos
(62)......................................................................................................... 3
3. Receptáculos glabros –alguno que otro, por excepción, un poco peloso
(62)..........................................................................................GRUPO 3
– Receptáculos pelosos –alguno que otro glabro (63)................GRUPO 4
273
55. ROSACEAE
15. Alchemilla
GRUPO 1
[Hojas de limbo hendido más de un (60)67%]
1. Hojas de la roseta con 5-7 lóbulos, de haz brillante en vivo; todas las flores
con brácteas –muy rara vez alguna sin ellas–; pedicelos floríferos 1-2 mm
–en las flores terminales hasta 3 mm (64)........A. transiens (Buser) Buser
Hemicript., 10-30 cm. VI-VIII. Pastos pedregosos, canchales, fisuras y
rellanos de roquedos silíceos; 1600-2100 m. Montañas pirenaicas:
R. Oróf. Eur.
– Hojas de la roseta con (5)7-9(11) lóbulos, de haz mate o algo brillante en
vivo; muchas flores sin brácteas –rara vez alguna con ellas–; pedicelos
floríferos (0,5)1-6 mm –en las flores terminales, 3-14 mm (Ser. Hoppeanae) (65,66)............................................................................................ 2
OBS.– Los distintos táxones de esta Serie se han conocido en el territorio
de esta Flora con el binomen A. plicatula Gand.
2. Hojas de haz siempre densamente serícea (65)........................................
............................................................................ A. amphisericea Buser
Hemicript., 10-30 cm. VI-VIII. Fisuras y rellanos de roquedo, pastos
pedregosos; 800-1200 m. Montañas pirenaicas y extremo oriental de las
septentrionales: R. Oróf. Eur.
– Hojas de haz glabra, a veces algunas esparcidamente seríceas (66,67).... 3
3. Limbo de las hojas de la roseta hendido un (50)60-95% del radio (66,67)
................................................................................................................ 4
– Limbo de las hojas de la roseta hendido un 90-100% del radio (72,74)....
................................................................................................................ 9
4. Limbo de las hojas de la roseta 6-10 cm de anchura, con el haz de un
verde amarillento a verde prado, y dientes del lóbulo intermedio de
1-6 mm de anchura (66)..................................... A. macrochira Fröhner
Hemicript., 15-30 cm. VI-VIII. Fisuras y rellanos de roquedos calizos, y
pastos pedregosos: 900-1200 m. Montañas de transición: RR. Oróf. Eur.:
a lo que se conoce, endemismo de la vertiente norte de la Sierra de Andia.
– Limbo de las hojas de la roseta (1,5)3-7(9) cm de anchura, con el haz de
un verde amarillento, verde prado, verde obscuro o verde grisáceo, y
dientes del lóbulo intermedio de (0,4)1-4 mm de anchura (67,69)........ 5
5. Hojas de la roseta de semicirculares a reniformes [180-330(360)º], con
lóbulos estrechos, de 2-12(18) mm de anchura y 25-40º de amplitud
(67)..............................................................A. hoppeaniformis Fröhner
Hemicript., 10-30 cm. V-VIII. Crestas, fisuras y rellanos de cantiles,
pedregales ± colonizados, indiferente al sustrato; 800-1900 m. Montañas
pirenaicas y septentrionales:E(R); Montañas de transición: R. Oróf.
Eur.: endemismo de la Cordillera Cantábrica y Montes Vascos.
– Hojas de la roseta de reniformes a circulares [240-400(450)º], con lóbulos más anchos, de oblongo-elípticos a lanceolados u obovados, rara vez
casi redondeados, de 5-18 mm de anchura y 30-60º de amplitud
(68,69,71).............................................................................................. 6
6. Limbo de las hojas de la roseta reniforme (240-330º), con el seno abierto, y 7(8) lóbulos –lóbulos de 30-50º de amplitud, con frecuencia acutiúsculos–; tallos fértiles 15-40 cm; sépalos de razón longitud/anchura =
1,2-1,5 (68).........................................................A. spectabilior Fröhner
Hemicript., 15-40 cm. VI-VIII. Fisuras y rellanos en la umbría de roquedos calizos; 900-1000 m. Montañas septentrionales: RR. Oróf. Eur.:
endemismo del País Vasco y La Rioja.
274
55. ROSACEAE
15. Alchemilla
– Limbo de las hojas de la roseta de reniforme a circular [250-400(450)º],
con el seno a veces cerrado, y 7-9 lóbulos –lóbulos de 45-60º de amplitud,
de ápice redondeado–; tallos fértiles 10-30 cm; sépalos de razón longitud/
anchura = 0,9-1,3 (69,71)....................................................................... 7
7. Limbo de las hojas de la roseta casi siempre circular (330-450º), con
lóbulos de oblongo-cuneiformes a subcirculares, que llegan a ser tangentes, de razón longitud/anchura = 1-3, y dientes del lóbulo intermedio de
1-3 mm (un 4-10% del radio del limbo) (69)...........................................
............................................................................. A. hypercycla Fröhner
Hemicript., 10-30 cm. VI-VIII. Fisuras y rellanos de roquedos calizos,
canchales y pastos pedregosos; 900-1400 m. Montañas de transición:
RR. Oróf. Eur.: a lo que se conoce, endemismo de la Sierra de Satrustegi.
– Limbo de las hojas de la roseta de reniforme a circular [250-400(450)º],
con lóbulos de oblongo-elípticos a obovado-cuneiformes, divergentes,
que no llegan a ser tangentes, de razón longitud/anchura = (1,3)1,5-3, y
dientes del lóbulo intermedio de 0,5-2(2,5) mm (un 2-7% del radio del
limbo) (70,71)........................................................................................ 8
8. Pedicelos floríferos 2-4 mm (en las flores terminales, 4-8 mm); aquenio
seríceo en la base; hojas con el haz de un verde obscuro a negruzco, poco
brillante en vivo, bastante crasiúsculas (70).............................................
...............................................................................A. atriuscula Fröhner
Hemicript., 10-25 cm. VI-VIII. Fisuras y repisas de roquedos calizos;
900-1100 m. Montañas de transición: RR. Oróf. Eur.: a lo que se conoce,
endemismo de la vertiente norte de la Sierra de Andia.
– Pedicelos floríferos (0,5)1,5-2 mm (en las flores terminales, 3-14 mm);
aquenio glabro o con pelos aislados; hojas con el haz de un verde prado,
mate, bastante tiernas (71)....................................A. spathulata Fröhner
Hemicript., 15-25 cm. V-VIII. Fisuras y repisas de roquedos calizos; 900-1400 m. Montañas de transición y meridionales: RR.
Oróf. Eur.: a lo que se conoce, endemismo de las Sierras de Andia
y Cantabria.
9. Hojas de la roseta con 7-9 lóbulos de base casi siempre estrechada en a
modo de peciólulo de 1-3 mm, y que no se solapan en la parte media
(72)........................................................................ A. perspicua Fröhner
Hemicript.,15-25 cm. V-VIII. Fisuras y rellanos de roquedos calizos;
900-1300 m. Mitad occidental de las Montañas septentrionales: RR.
Oróf. Eur.: endemismo del País Vasco y extremo oriental de la Cordillera Cantábrica.
– Hojas de la roseta con (5)6-9(10) lóbulos de base no estrechada en a modo
de peciólulo, y que se solapan en la parte media (73,74).................... 10
10.Lóbulos de las hojas de la roseta de casi lineares a obovados, de 4-12 mm
de ancho, de razón longitud/anchura = 2-4, el intermedio con dientes de
0,5-1,5 mm (un 2-7% del radio del limbo) (73).......................................
....................................................................... A. alpigena Buser ex Hegi
Hemicript., 7-25 cm. V-VIII. Fisuras, repisas y pedregales, de ordinario
sobre sustratos calizos; 800-1400 m. Montañas septentrionales, de transición, y meridionales al sur del Ebro: R(RR). Oróf. Eur., con límite suroccidental en el territorio de esta Flora.
– Lóbulos de las hojas de la roseta en general obovados o elípticos, de 5-18
mm de ancho, de razón longitud/anchura = 1-4, el intermedio con dientes
de 1-3 mm (un 4-12% del radio del limbo) (74,75)............................. 11
275
55. ROSACEAE
15. Alchemilla
11.Limbo de las hojas de la roseta de 2-6 cm de ancho, de reniforme a circular (220-360º), con (5)6-7(8-9) lóbulos de razón longitud/anchura =
2-4 (74)................................................................A. catalaunica Rothm.
Hemicript., 10-30 cm. V-VIII. Pastos pedregosos ± húmedos, repisas con
megaforbias, graveras y canchales, fisuras de roquedo, etc., indiferente
al sustrato; 800-2200 m. Montañas del territorio: E. Oróf. Eur.: endemismo pirenaico-cantábrico.
– Limbo de las hojas de la roseta de 3-7 cm de ancho, circular, rara vez
reniforme (330-450º), con (7)9 lóbulos de razón longitud/anchura = 1-3
(75)...................................................................... A. hypercycla Fröhner
[Ver los comentarios más arriba]
GRUPO 2
[Hojas de limbo lobado; pecíolos glabros, o con pelos aplicados o subaplicados]
1. Pecíolos siempre glabros o sólo 1-2, en las hojas estivales, con pelos de
aplicados a inclinados (76,77)................................................................ 2
– Pecíolos siempre con pelos aplicados o subaplicados o sólo 1-3, en las
primeras hojas vernales, glabros (79,80)............................................... 4
2. Úrnula madura de razón longitud/anchura = 1,5-2,7; pecíolo casi semicilíndrico; dientes del limbo en general obtusos, mamiformes; limbos
foliares muy ondulados (76)........................................A. coriacea Buser
Hemicript., 15-50 cm. V-VIII. Prados y herbazales ± húmedos, indiferente al sustrato; 550-1700 m. Montañas pirenaicas: R; Montañas septentrionales: RR. Oróf. Eur.
– Úrnula madura de razón longitud/anchura = 0,5-1,5; pecíolo de cilíndricos a obtusamente triangular-cilíndricos; dientes del limbo casi siempre
agudos, de triangulares a mamiformes; limbos foliares ondulados o planos (77)................................................................................................... 3
3. Limbos foliares de infundibuliformes a ligeramente infundibuliformes,
rara vez alguno que otro ondulado y no plegado, con lóbulos de semicircular-trapezoidales a triangulares; pedicelos floríferos 0,1-1,5 mm (en las
flores terminales, de 2-4 mm) (77)...........................A. straminea Buser
Hemicript., 15-50 cm. V-VIII. Repisas con megaforbias, pastos pedregosos ± húmedos; 1300-2000 m. Montañas pirenaicas y septentrionales:
R. Oróf. Eur.
– Limbos foliares con frecuencia muy ondulados o plegados, con lóbulos
de ligeramente arqueados a hiperbólicos; pedicelos floríferos 0,5-3 mm
(en las flores terminales, de 2-6 mm) (78).............. A. inconcinna Buser
Hemicript., 10-60 cm. V-VIII. Herbazales en zonas kársticas y repisas
con megaforbias; 1300-1700 m. Montañas pirenaicas y septentrionales:
R. Oróf. Eur.
4. Receptáculos glabros o alguno que otro esparcidamente peloso (79).... 5
– Receptáculos pelosos o alguno que otro glabro (83)............................ 10
5. Sépalos de algunas flores (al menos las de mayor tamaño) un poco más
largos que el receptáculo y de razón longitud/anchura = 1-2; piezas del
calículo de las flores terminales (las más grandes) con frecuencia un poco
más largas que los sépalos (79)....................................... A. fallax Buser
Hemicript., 15-50 cm. V-VIII. Prados húmedos y herbazales
megafórbicos; 1200-1400m. Montañas septentrionales: RR.
Oróf. Eur.
276
55. ROSACEAE
15. Alchemilla
– Sépalos en general más cortos que el receptáculo o casi de la misma
longitud, y de razón longitud/anchura = 0,8-1,5(1,7); piezas del calículo
no más largas que los sépalos (80)......................................................... 6
6. Aurículas estipulares de las hojas de la roseta libres entre sí por encima
del pecíolo (80)....................................................................................... 7
– Aurículas estipulares de las hojas de la roseta soldadas entre sí por encima del pecíolo......................................................................................... 9
7. Lóbulos de las hojas de la roseta de margen entero a lo largo de 0-6 mm
por cada lado (un 0-50% de su longitud), dientes de razón longitud/
anchura = 0,5-1,6; pecíolos jóvenes casi siempre teñidos de púrpura
(80)........................................................................... A. connivens Buser
Hemicript., 15-50 cm. V-VIII. Orlas de bosque, márgenes de arroyos y
pastos supraforestales, indiferente al sustrato; 1000-1700 m. Montañas
pirenaicas: R; roza también el extremo occidental de las Montañas septentrionales. Oróf. Eur.
– Lóbulos de las hojas de la roseta de margen entero a lo largo de 0-2 mm
por cada lado (un 0-20% de su longitud), dientes de razón longitud/anchura = 0,3-1,5; pecíolos jóvenes casi siempre verdosos (81,82).......... 8
8. Hojas con el haz de un verde prado a verde obscuro, en general muy
ondulado; úrnula de razón longitud/anchura = 1-2 (81)...........................
.................................................................................. A. glabra Neygenf.
Hemicript., 10-60 cm. V-VIII. Pastos ± húmedos, herbazales de orlas de
bosque y comunidades de megaforbias; 1000-1800 m. Montañas pirenaicas y septentrionales: R. Eur.
– Hojas con el haz de un glauco claro, liso o levemente plegado; úrnula de
razón longitud/anchura = 0,8-1,2 (82).............................A. effusa Buser
Hemicript., 10-50 cm. V-VIII. Pastos y herbazales ± húmedos; 1000-1800
m. Montañas pirenaicas y septentrionales: R. Oróf. Eur.
9. Lóbulos de las hojas de la roseta de margen entero a lo largo de 0-3 mm
por cada lado (un 0-15% de su longitud), dientes de razón longitud/anchura = 0,3-1; haz de las hojas glabérrima –rara vez esparcidamente
pelosa en algunos dientes– y de un glauco tenue (82)....A. effusa Buser
[Ver los comentarios más arriba]
– Lóbulos de las hojas de la roseta de margen entero a lo largo de (0)1-6
mm por cada lado [un (0)10-45% de su longitud], dientes de razón longitud/anchura = 0,7-2; haz de las hojas con frecuencia algo serícea al
menos en los dientes, y de un verde prado o verde grisáceo obscuro o
glauco..................................................................... A. hispanica Fröhner
Hemicript., 10-50 cm. V-VIII. Pastos y herbazales de orlas de bosque y
repisas de roquedos; 800-1300 m. Mitad occidental de las Montañas
septentrionales: RR. Oróf. Eur.: endemismo de la Cordillera Cantábrica,
con límite oriental en el territorio de esta Flora.
10.Receptáculos esparcidamente pelosos, a menudo glabros; pedicelos floríferos, al menos los superiores, glabros o, a veces, pelosos sólo en las
axilas...............................................................A. hispanica S.E. Fröhner
[Ver los comentarios más arriba]
– Receptáculos casi siempre densamente pelosos, muy raramente glabros;
pedicelos floríferos en general seríceos (83)........................................ 11
11.Hojas de haz densa y uniformemente serícea (83)........A. fulgens Buser
Hemicript., 5-35 cm. V-VIII. Pastos de diente; 1200-1500 m. Montañas
pirenaicas: RR. Oróf. Eur.: endemismo pirenaico con límite occidental
en el territorio de esta Flora.
277
55. ROSACEAE
15. Alchemilla
– Hojas de haz glabra o subglabra, excepto en los dientes y nervios (84,86)...
.............................................................................................................. 12
12.Hojas de la roseta con 7-15(17) dientes en el lóbulo distal (84).......... 13
– Hojas de la roseta con 13-23 dientes en el lóbulo distal (86)............... 14
13.Tallos fértiles seríceos en un 80-100% de su longitud; hojas de la roseta
con limbo de 2-5 cm de ancho, de semicircular a reniforme (200-300º);
dientes del lóbulo distal de 0,5-1,5 x 0,7-2 mm; aquenios de 1,5-2 mm
de longitud (84).................................................. A. nafarroana Fröhner
Hemicript., 7-25 cm. V-VIII. Pastos y herbazales, sobre substrato calizo;
1300-2300 m. Montañas pirenaicas: R. Oróf. Eur.: endemismo del Pirineo occidental, con límites comprendidos en el territorio de esta Flora.
– Tallos fértiles seríceos en un 20-70% de su longitud; hojas de la roseta
con limbo de 3-7 cm de ancho, circular, raramente reniforme (300-400º);
dientes del lóbulo distal de 1-2,5 x 1-4 mm; aquenios de 1,2-1,3 mm de
longitud ...........................................................A. microcephala Fröhner
Hemicript., 15-30 cm. VI-VIII. Pastos y prados montanos; 1150-1200 m.
Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.: endemismo del Pirineo occidental,
con límites comprendidos en el territorio de esta Flora.
14.Pedicelos floríferos seríceos; hojas con el haz de un verde obscuro a
verde grisáceo obscuro, ligeramente brillante en vivo, hendidas un
13-33% del radio (85).................................... A. melanoscytos Fröhner
Hemicript., 10-40 cm. V-VIII. Prados húmedos y herbazales en claros de
bosque; 850-1300 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.: a lo que se
conoce, endemismo de la Sierra de Abodi.
– Pedicelos floríferos glabros o pelosos; hojas con el haz de un verde amarillento, a verde prado, mate, hendidas un 20-50% del radio (86)...........
......................................................................................A. diluta Fröhner
Hemicript., 15-35 cm. V-VIII. Prados y mosaicos de brezal-pasto, húmedos; 900-1400 m. Mitad oriental de las Montañas septentrionales:
R. Oróf. Eur.: a lo que se conoce, endemismo de estas Montañas.
OBS.– Semejante a ésta es A. santanderiensis Fröhner, que vive en la
Cordillera Cantábrica y se ha citado, con dudas, del Pirineo navarro; se
distingue por sus hojas con el haz de un verde grisáceo, claro u obscuro,
de limbo circular (360-500º), con 9-13 lóbulos truncados o emarginados,
de 45-60º de amplitud, frente a la primera, de hojas con el haz de color
verde amarillento a verde prado, limbo de reniforme a circular (300360º), con 7-9 lóbulos casi siempre triangulares, redondeados, de 40-50º
de amplitud.
GRUPO 3
[Hojas de limbo lobado; pecíolos con pelos de subpatentes a reflejos; receptáculos
glabros]
1. Todas las hojas de haz glabra –en algún caso sólo pelosas en el margen,
en los nervios y en los pliegues (87)...................................................... 2
– Hojas –al menos las estivales– de haz pelosa (91)................................. 7
2. Pecíolos y tallos con pelos ± reflejos o subreflejos (87)...........................
............................................................................A. frost-olsenii Fröhner
Hemicript., 20-55 cm. V-VIII. Márgenes de arroyos y cervunales silíceos;
1000-1800 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.: endemismo pirenaico con límite occidental en el territorio de esta Flora.
– Pecíolos y tallos con pelos de inclinados a patentes (88)....................... 3
278
55. ROSACEAE
15. Alchemilla
3. Lóbulos de las hojas de la roseta con 9-15 dientes –dientes de longitud un
7-12% del radio del limbo–; estípulas de las hojas caulinares superiores
con 4-7 dientes simples; tallos fértiles 8-30 cm; inflorescencia con 30-150
flores; limbos foliares algo brillantes en vivo.................A. polita Fröhner
Hemicript., 8-30 cm. V-VIII. Prados y pastos, sobre substratos calizos;
1250-1400 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.: endemismo del Pirineo occidental.
– Lóbulos de las hojas de la roseta casi siempre con dientes más numerosos
dientes de longitud un 2-7% del radio del limbo–; estípulas de la hoja
caulinar superior con (5)6-10(13) dientes, que pueden ser dobles; inflorescencia con (40-)60-600(-1000) flores; limbo foliar mates en vivo (88).... 4
4. Pecíolos de las 1-6 hojas vernales glabros (88)........................................
................................................................................ A. inconcinna Buser
Hemicript., 10-60 cm. V-VIII. Herbazales en repisas con megaforbias y
grietas kársticas; 1300-1700 m. Montañas pirenaicas y septentrionales:
R. Oróf. Eur.
– Pecíolos siempre pelosos (89)................................................................ 5
5. Hojas con el haz de color verde amarillento, verde prado o verde obscuro; aurículas estipulares de las hojas de la roseta libres entre sí (89).......
............................................................................ A. acutiformis Fröhner
Hemicript., 30-45 cm. V-VIII. Márgenes de arroyos y herbazales megafórbicos; 1000-1500 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.: endemismo
pirenaico con límite occidental en el territorio de esta Flora.
– Hojas con el haz glauca; aurículas estipulares de las hojas de la roseta
con frecuencia algo soldadas entre sí por encima del pecíolo (87)........ 6
6. Limbos foliares de ligeramente a muy ondulados, en general de envés
esparcidamente peloso en el margen y los nervios o subglabro; aurículas
estipulares de las hojas de la roseta soldadas entre sí 0-2 mm por encima
del pecíolo (87)...................................................A. frost-olsenii Fröhner
[Ver los comentarios más arriba]
– Limbos foliares lisos o levemente ondulados, en general de envés uniformemente peloso; aurículas estipulares de las hojas de la roseta soldadas
entre sí (0)1-10 mm por encima del pecíolo (90).....................................
..........................................................................A. xanthochlora Rothm.
Hemicript., 15-80 cm. V-VIII. Pastos húmedos y herbazales megafórbicos; 1300-1700 m. Montañas pirenaicas: R; extremo occidental de las
Montañas septentrionales: RR. Eur.
7. Todos los pecíolos pelosos (91,92)........................................................ 8
– Algunos pecíolos vernales glabros ...................................................... 10
8. Tallos y pecíolos con pelos patentes o reflejos; hojas de la roseta con
limbo de 4-5 cm de anchura...................................... A. iratiana Fröhner
Hemicript., 15-20 cm. V-VIII. Pastos montanos; 1400 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.: endemismo de las laderas del Monte Orhi.
– Tallos y pecíolos con pelos de aplicados a inclinados; hojas de la roseta
con limbo de 3-10 cm de anchura (91)................................................... 9
9. Hojas de la roseta con el limbo hendido un 24-60% del radio, en (7)9
lóbulos; dientes del lóbulo distal de las hojas de la roseta de longitud un
6-12% del radio del limbo (91)....................................A. ozana Fröhner
Hemicript., 8-30 cm. V-VIII. Prados y pastos ± húmedos, herbazales con
megaforbias; 1300-1700 m. Montañas pirenaicas: R. Oróf. Eur.: endemismo del Pirineo occidental, con límites comprendidos en el territorio
de esta Flora.
279
55. ROSACEAE
15. Alchemilla
– Hojas de la roseta con el limbo hendido un 13-30%, en 9-11 lóbulos;
dientes del lóbulo distal de las hojas de la roseta de longitud un 2,5-6%
del radio del limbo (92)...................................................... A. connivens
Hemicript., 15-50 cm. V-VIII. Orlas de bosque, márgenes de arroyos y
pastos supraforestales, indiferente al sustrato; 1000-1700 m. Montañas
pirenaicas: R; roza también el extremo occidental de las Montañas septentrionales. Oróf. Eur.
10.Haz de las hojas de la roseta glabra o con pelos dispersos en el margen y
en los pliegues (93)................................................. A. inconcinna Buser
[Ver los comentarios más arriba]
– Haz de las hojas de la roseta densamente pelosa –al menos en las estivales (94,95)............................................................................................ 11
11.Tallos y pecíolos con pelos de aplicados a inclinados o subpatentes
(0-60º)............................................................. A. atropurpurea Fröhner
Hemicript., 10-60 cm. V-VIII. Márgenes de arroyos, prados húmedos y
herbazales megafórbicos, indiferente al sustrato; 1400-1800 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.: endemismo pirenaico-cantábrico y de la
Sierra de Gredos.
– Tallos y pecíolos con pelos de inclinados a patentes o subreflejos
(45-110º) (94,95).................................................................................. 12
12.Limbo de las hojas de la roseta en general circular [(250)360-450º] y casi
siempre muy ondulado, haz de glauca a un verde grisáceo obscuro; piezas
del calículo de razón longitud/anchura = 1-2 (94)...................................
.........................................................................A. impedicellata Fröhner
Hemicript., 15-60 cm. V-VIII. Herbazales, pastos y márgenes de arroyos,
sibre substratos calizos; 1400-1800 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf.
Eur.: endemismo pirenaico-cantábrico.
– Limbo de las hojas de la roseta de semicircular a reniforme o semilunar
[(180)330-360º], liso o apenas ondulado, haz de un verde prado a verde
grisáceo obscuro, mate; piezas del calículo de razón longitud/anchura =
1,2-3 (95)................................................................... A. lunaria Fröhner
Hemicript., 15-55 cm. V-VIII. Pastos ± húmedos y herbazales megafórbicos; 1400-1800 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.
GRUPO 4
[Hojas de limbo lobado; pecíolos con pelos de subpatentes a reflejos; receptáculos
pelosos]
1. Hojas de haz glabra, o pelosa en el margen, en los nervios y en los pliegues (1,2)................................................................................................ 2
– Hojas de haz pelosa en toda la superficie –al menos en las estivales (5,6).
................................................................................................................ 5
2. Flores con receptáculos en general glabros, a veces esparcidamente pelosos, y pedicelos casi siempre glabros (1)...............................................
..........................................................................A. xanthochlora Rothm.
Hemicript., 15-80 cm. V-VIII. Pastos húmedos y herbazales megafórbicos; 1300-1700 m. Montañas pirenaicas: R; extremo occidental de las
Montañas septentrionales: RR. Eur.
– Flores con casi todos los receptáculos bastante pelosos y pedicelos a
veces pelosos (2)..................................................................................... 3
280
55. ROSACEAE
15. Alchemilla
3. Hojas de la roseta con estípulas de aurículas libres entre sí por encima
del pecíolo, de limbo con 7-9 lóbulos, y con 7-13(15) dientes en el lóbulo distal –dientes de un 5-13% del radio del limbo (2).............................
........................................................................................A. vetteri Buser
Hemicript., 10-30 cm. V-VIII. Megaforbios en repisas y pies de cantil
calizo con suelos pedregosos; 1200-1400 m. Montañas septentrionales:
RR. Oróf. Eur.
– Hojas de la roseta con estípulas de aurículas soldadas entre sí 2-8 mm
por encima del pecíolo, de limbo con 7-11(13) lóbulos, y con 11-21
dientes en el lóbulo distal –dientes de un 3-11% del radio del limbo (3).
................................................................................................................ 4
4. Receptáculo ± densamente seríceo o alguno que otro glabro; pedicelos
todos glabros o los inferiores algo seríceos; monocasios con 3-6 flores,
bastante densos; lóbulos de las hojas de la roseta de margen entero a lo
largo de 0-2 mm por cada lado (un 0-50% de su longitud), con dientes de
razón longitud/anchura = 0,7-1,2.........................A. vizcayensis Fröhner
Hemicript., 10-40 cm. V-VIII. Pastos ± secos, sobre substratos calcáreos;
900-1150 m. Montañas septentrionales: RR. Oróf. Eur.: a lo que se conoce, endemismo del macizo de Gorbeia.
– Receptáculo laxa o densamente lanoso, rara vez alguno glabro; pedicelos
floríferos laxamente pelosos o los superiores glabros; monocasios con
4-10 flores, al fin laxos; lóbulos de las hojas de la roseta de margen entero a lo largo de 1-6 mm por cada lado (un 6-40% de su longitud), con
dientes de razón longitud/anchura = 0,5-2 (3)..........................................
...................................................................... A. polatschekiana Fröhner
Hemicript., 10-60 cm. V-VIII. Herbazales de pies de cantil y grietas
kársticas, pastos, indiferente al sustrato; 900-1800 m. Montañas septentrionales y pirenaicas: E(R). Oróf. Eur.: endemismo pirenaico-cantábrico e ibérico septentrional.
5. Al menos una hoja de la roseta de haz glabra, sobre todo entre las vernales o las otoñales..................................................................................... 6
– Todas las hojas de la roseta de haz densamente pelosa.......................... 7
6. Lóbulo distal de las hojas de la roseta con 15-27 dientes (1)...................
..........................................................................A. xanthochlora Rothm.
[Ver los comentarios más arriba]
– Lóbulo distal de las hojas de la roseta con 7-15 dientes (2).....................
........................................................................................A. vetteri Buser
[Ver los comentarios más arriba]
7. Pedicelos floríferos en general glabros (4)............................................. 8
– Pedicelos floríferos pelosos (6)............................................................. 10
8. Pedicelos floríferos 0-2(3) mm, en las flores terminales 0,5-3 mm; filamentos estaminales 0,2-0,4 mm (4)........................ A. lapeyrousii Buser
Hemicript., 5-40 cm. V-VIII. Herbazales de orla de bosque, fisuras y
rellanos de roquedos; 1000-1600 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.
– Pedicelos floríferos 0,7-4,5 mm; filamentos estaminales casi siempre de
más de 0,4 mm (5).................................................................................. 9
9. Estípulas de las hojas de la roseta con las aurículas soldadas entre sí 1-6
mm por encima del pecíolo................................A. iniquiformis Fröhner
Hemicript., 5-30 cm. V-VIII. Prados y pastos, especialmente a orillas de
arroyos; 1200-1800 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.: endemismo
pirenaico-cantábrico.
281
55. ROSACEAE
15. Alchemilla
– Estípulas de las hojas de la roseta con las aurículas libres entre sí por
encima del pecíolo –rara vez soldadas c. 0,5 mm (5)...............................
......................................................................................A. ozana Fröhner
Hemicript., 8-30 cm. V-VIII. Prados y pastos ± húmedos, herbazales con
megaforbias; 1300-1700 m. Montañas pirenaicas: R. Oróf. Eur.: endemismo del Pirineo occidental, con límites comprendidos en el territorio
de esta Flora.
10.Estípulas de las hojas de la roseta con las aurículas soldadas entre sí 1-6
mm por encima del pecíolo................................A. iniquiformis Fröhner
[Ver los comentarios más arriba]
– Estípulas de las hojas de la roseta con las aurículas libres entre sí por
encima del pecíolo (8).......................................................................... 11
11.Pecíolos y tallos con pelos algo rígidos, de patentes a reflejos (90-135º)
(6).................................................................................A. filicaulis Buser
Hemicript., 10-30(40) cm. V-VIII. Herbazales y pastos montanos ± húmedos, orlas de hayedo; 900-1500 m. Montañas pirenaicas, septentrionales y de transición: RR. Eur.
OBS.– Las plantas encontradas en esta zona pertenecen a la var. vestita
(Buser) Buser ex Coste, que se caracteriza por su pilosidad mayor en
todas sus partes que la var. filicaulis.
– Pecíolos y tallos con pelos seríceos, de inclinados a patentes (20-90º)
(7,8)...................................................................................................... 12
12.Limbo de las hojas de la roseta liso o débilmente plegado, hendido un
13-33% del radio, con dientes del lóbulo distal de razón longitud/anchura = 0,7-1,3; flores 2,5-4 mm de anchura (7)............................................
................................................................................... A. flabellata Buser
Hemicript., 5-30 cm. V-VIII. Pasos y brezales altimontanos, indiferente
al sustrato; 1200-2200 m. Montañas pirenaicas: R; montañas septentrionales: RR. Oróf. Eur.
– .Limbo de las hojas de la roseta liso u ondulado, hendido un 20-63% del
radio, con dientes del lóbulo distal de razón longitud/anchura = 1-2;
flores 3-5 mm de anchura (8)..........................................A. vetteri Buser
[Ver los comentarios más arriba]
16. Aphanes L.
1. Cáliz fructífero de 1,5-2(2,6) mm; estípulas hendidas hasta un tercio del
total de la lámina, con lóbulos triangulares (9)........................................
...........................................................................................A. arvensis L.
Teróf., 2-15 cm. III-IX. Calveros en pastos y matorrales así como en otros
lugares abiertos, a veces en roquedos y herbazales; 0-1300 m. Cuencas,
Montañas septentrionales y de transición: E(C); Valles atlánticos:
R; Valle del Ebro: RR. Eur.
– Cáliz fructífero de (1)1,2-1,5 mm; estípulas hendidas hasta cerca de la
mitad de su anchura, con lóbulos oblongos (10)......................................
.................................................................................... A. australis Rydb.
[A. inexspectata Lippert, A. microcarpa auct.] Teróf., 2-10 cm. Pastos
de terófitos, por lo general en terrenos arenosos; Si; 10-1100 m. Valles
atlánticos y Montañas septentrionales: E; Montañas de transición:
R. Atl.
282
55. ROSACEAE
20. Sorbus
17. Cydonia Miller
C. oblonga Miller
Membrillero; irasagarrondoa. Faneróf., caduc., 1,5-7 m. III-V. Es cultivada por sus frutos y se la encuentra, ocasionalmente, asilvestrada en
setos y bosques de ribera; 10-600 m. Valles atlánticos, Cuencas y Valle
del Ebro: R. Introd.: de origen asiático. (11)
18. Pyrus L.1&3
1. Pedúnculo fructífero 0,8-1,3(1,6) mm de anchura, flexible (12)..............
....................................................................................... P. cordata Desv.
Peral silvestre; makatza. Faneróf., cad., 5-15 m. IV-VI. Orlas y claros de
bosques de caducifolias, o lugares despejados como argomales y helechales; 25-1000 m. Valles y Montañas de la mitad septentrional: E. Eur.
– Pedúnculo fructífero 1,5-2,8 mm de anchura, rígido (13)........................
........................................................................................ P. communis L.
[incl. P. pyraster (L.) Duroi] Peral; udareondoa, madariondoa, txermena.
Faneróf., cad., 5-10 m. III-IV. Cultivada, se asilvestra ocasionalmente en
lugares alterados. Introd.: originaria del Cáucaso y del Este de Europa,
cultivada y naturalizada en Europa y otros continentes.
19. Malus Miller1&3
1. Hojas adultas glabras en ambas caras, con margen crenado o serrado;
pedicelos, cara externa de los sépalos y estilos glabrescentes, así como
las ramitas y las yemas; frutos 2-2,5 cm (14)...........M. sylvestris Miller
Manzano silvestre; sagarmina. Faneróf. cad., 2-10 m. IV-V. Claros y
orlas de hayedos, robledales, quejigares y alisedas; 50-1200 m. Valles
atlánticos, Cuencas, y Montañas de transición: R. Eur.
– Hojas adultas ± tomentosas, sobre todo en el envés, con margen serrado;
pedicelos, cara externa de los sépalos y estilos pubescentes, así como las
ramitas y yemas; frutos de 3 cm o más (15).......... M. domestica Borkh.
Manzano; sagarrondoa. Faneróf. caduc., 2-10 m. IV-V. Cultivado por sus
frutos, se asilvestra a veces en bosques y ribazos húmedos; 10-700 m.
Valles atlánticos y Cuencas: R.
OBS.– Se la supone originada a partir de cruces de M. sylvestris con
otras especies del suroeste asiático; su cultivo a lo largo de los siglos ha
dado lugar a una gran variación en las formas, colores y sabores de las
manzanas.
20. Sorbus L.1&3
1. Arbustos o árboles con hojas simples, de enteras a lobadas (16,18)..... 2
– Árboles con hojas compuestas, imparipinnadas, al menos en parte
(22,24).................................................................................................... 7
2. Hojas concoloras, con el envés de color verde; frutos rojos o pardos.... 3
– Hojas discoloras, con el envés cubierto de tomento blanco o grisáceo;
frutos rojos o anaranjados....................................................................... 4
3. Árbol con hojas, casi siempre, profundamente lobadas, de lóbulos agudos
y pecíolo largo; flores blancas en amplios corimbos terminales; frutos
globosos, 10-15 mm, de color pardo en la madurez (16).........................
..........................................................................S. torminalis (L.) Crantz
Mostajo; basagurbea. Faneróf. cad., 5-20(25) m. V-VI. Forma parte de
distintos tipos de bosques como robledales, hayedos o carrascales, también en setos y matorrales; 5-1800 m. Casi todo el territorio, salvo el
tercio meridional: E. Eur.
283
55. ROSACEAE
20. Sorbus
– Arbusto con hojas de margen serrulado y pecíolo corto; flores rosadas en
corimbos pequeños y densos; frutos subglobosos u ovoides, 9-14 mm, de
color rojo-anaranjado en la madurez (17)................................................
............................................................... S. chamaemespilus (L.) Crantz
Faneróf. cad., 1-1,5 m. VI-VII. Forma parte de los hayedos que se encuentran a mayor altitud y de los pinares subalpinos de pino negro;
1600-2200 m. Montañas pirenaicas: R. Oróf. Eur.
4. Hojas dentadas,1-2 serradas o poco profundamente lobadas (18,19).... 5
– Hojas lobadas, con 3-5 pares de lóbulos netamente marcados (20,21).... 6
5. Árbol de más de 5 m de altura, con hojas no coriáceas, dentadas, 1-2
serradas o poco profundamente lobadas; flores blancas, de sépalos tomentosos en la cara externa; frutos subglobosos o piriformes (18).........
.................................................................................... S. aria (L.) Crantz
Mostajo; hostazuria. Faneróf. cad., 5-15(25) m. IV-VI. Forma parte de
bosques como hayedos o robledales y sus comunidades de sustitución,
sobre todo en roquedos y crestas pedregosas; 200-1800 m. Casi todo el
territorio, salvo el tercio meridional: E(R). Eur.
– Arbusto de hasta 2 m, con hojas coriáceas, serradas; flores rosadas, de
sépalos glabros en la cara externa; frutos subglobosos (19)....................
.................................................................... S. sudetica (Tausch) Nyman
[S. ambigua (Michalet ex Decne.) Nyman; S. erubescens auct.] Faneróf. cad., 1-2 m. VI-VII. Hayedos y pinares de pino negro poco
densos, o en sus orlas; 1600-2000 m. Montañas pirenaicas: R(RR).
Oróf. Eur.
OBS.– Tetraploide apomíctico, a veces con reproducción sexual, cuyo
genoma procede de S. aria y S. chamaemespilus.
6. Hojas estrechas, ovales o elípticas, de base ± cuneada, con todos los lóbulos erectos; frutos subglobosos, 6,5-13,5 mm, de color rojo en la madurez (20)..................................................... S. intermedia (Ehrh.) Pers.
[S. mougeotii Soyer-Willemet & Godron] Faneróf. cad., 8-10(20) m. V-VI.
Claros y orlas de hayedos y pinares, repisas de roquedos; 1000-1900 m.
Montañas pirenaicas: E; se ha citado también de las Montañas septentrionales y de transición, probablemente por confusión con el taxon
anterior. Oróf. Eur.
OBS.– Tetraploide apomíctico, a veces con reproducción sexual, cuyo
genoma procede de S. aria y S. aucuparia.
– .Hojas anchamente ovales, de base ± truncada, con los lóbulos inferiores
patentes; frutos subglobosos, 12-16 mm, de color anaranjado en la madurez (21)........................................................... S. latifolia (Lam.) Pers.
Faneróf. cad., 5-20 m. V-VI. Quejigares, hayedos y pinares de pino albar;
600-800 m. Montañas de transición: RR. Eur. W.
OBS.– Taxon apomíctico, a veces con reproducción sexual, cuyo genoma
procede de S. aria y S. torminalis.
7. Al menos algunas hojas con 1-2 pares de folíolos en la base y lobadas en
la porción distal (22)........................................................... S. hybrida L.
[S. x semipinnata auct.] Faneróf. cad., 5-15 m. IV-VI. Claros y orlas de
hayedos y robledales de roble albar; 700-1000 m. Montañas septentrionales y de transición: RR. Eur.
OBS.– Tetraploide apomíctico, a veces con reproducción sexual, cuyo
genoma procede de S. aria y S. aucuparia.
– Hojas compuestas en toda su longitud, con 5-9 pares de folíolos laterales
y 1 terminal (24)..................................................................................... 8
284
55. ROSACEAE
22. Cotoneaster
8. Yemas glabras y viscosas; corteza agrietada; frutos de 25-30 mm, obovoides o piriformes, caducos, de color verde grisáceo o pardusco en la
madurez (23)................................................................... S. domestica L.
Acerolo; gurbea. Faneróf. cad., 8-10(20) m. IV-VI. Se cultiva por sus
frutos aunque cada vez menos; por lo general se encuentra en setos y
lindes entre cultivos aunque también aparece formando parte de quejigares y carrascales; (50)600-1300 m. Cuencas y Montañas de transición:
E; Valles atlánticos: RR. Med.
– Yemas tomentosas, no viscosas; corteza lisa; frutos 6-11 mm, subglobosos, persistentes, de color rojo en la madurez (24)...................................
........................................................................................ S. aucuparia L.
Serbal de cazadores; otsalizarra. Faneróf. cad., 8-15(20) m. IV-VI. Orlas
y claros de hayedos y robledales, sobre todo en crestas y sustratos pedregosos; 400-1800 m. Valles atlánticos y Montañas del territorio:
E. Eur.
21. Amelanchier Medicus1&3
A. ovalis Medicus
[A. rotundifolia (Lam.) C. Koch] Guillomo; arangurbea. Faneróf., 1-3
m. IV-VI. Quejigares y carrascales aclarados, sobre todo en substratos
pedregosos, así como matorrales y en crestas y cantiles de roquedos;
400-2000 m. Cuencas y Montañas de transición: E; Valles atlánticos y
Montañas pirenaicas: R. Med. (25)
22. Cotoneaster Medicus1&3
1. Hojas perennes, con limbo de 3,5-8 cm; flores reunidas en cimas plurifloras, con más de 12 flores..................................... C. lacteus W.W. Sm.
Faneróf. peren., 1-4 m. VI-VII. Suele utilizarse en ornamentación y se
asilvestra en taludes, cunetas y otros terrenos removidos a baja altitud.
Valles atlánticos: R. Introd.: China.
– Hojas caducas, con limbo de 1-6 cm; flores reunidas en cimas de (1)2-12
flores (27,28).......................................................................................... 2
2. Hojas con limbo de 1-3(5) x 0,5-3 cm, de haz glabro; flores reunidas en
cimas de (1)2-4, con sépalos glabros o de margen pubescente; frutos de
6-8 mm, lampiños y reflejos (27).............................................................
.........................................................................C. integerrimus Medicus
Faneróf. cad. (caméf.), 0,25-2 m. IV-VI. Crestas, roquedos y otros
substratos pedregosos; 700-2200 m. Montañas del territorio: R.
Bor.-Alp.
– Hojas con limbo de 3-6 x 2-4 cm, de haz ± esparcidamente pubescente;
flores reunidas en cimas de 3-12, con sépalos pubescentes o tomentosos;
frutos de 7-8 mm, cubiertos de tomento blanquecino y ± erectos (28)....
.............................................................. C. nebrodensis (Guss.) C. Koch
Faneróf. cad., 0,5-3 m. IV-VII. Laderas pedregosas, crestas y claros
de bosques, con preferencia en sustratos calizos; 500-1600 m. Montañas pirenaicas y tercio oriental de las Montañas de transición: R.
Oróf. Med.
OBS.– También se cultivan como ornamentales en calles y jardines otras
especies de origen asiático como: C. dammeri Schneid., C. horizontalis Decne., C. microphyllus Wall. ex Lindley, C. salicifolius Franchet y
C. simonsii Baker.
285
55. ROSACEAE
23. Pyracantha
23. Pyracantha M.J. Roemer1&3
1. Hojas de lanceoladas a oblongas, mucronadas en el ápice, de margen
entero y envés tomentoso (29)........................... P. angustifolia Schneid.
Faneróf., peren., 1-3 m. V-VII. Arbusto espinoso cultivado en ornamentación para formar setos o macizos, especialmente por sus numerosos
frutos de color rojo o anaranjado que permanecen durante buena parte
del invierno sobre las plantas; se asilvestra en taludes, cunetas y otros
lugares alterados de los Valles atlánticos: R. Introd.: originaria del suroeste de China.
– Hojas de elípticas a obovado-elípticas, de margen crenulado, glabras o
ligeramente pelosas en el envés (30)................ P. coccinea M.J. Roemer
Faneróf. peren., 1-3 m. IV-VI. Utilizada también en jardinería, puede
llegar a asilvestrarse en terrenos alterados de la zona costera. Litoral:
R. Introd.: de origen mediterráneo.
24. Mespilus L.1&3
M. germanica L.
Níspero; mizpirondoa. Faneróf. cad., 2-6 m. V-VI. Cultivado a pequeña
escala por sus frutos, se injerta sobre espinos y se asilvestra ocasionalmente en setos y riberas. 10-700 m. Valles atlánticos y Cuencas: R. Introd.: submediterránea oriental. (31)
OBS.– Tamién se cultiva, en huertos y como ornamental en parques y
jardines, el níspero japonés (mizpirondo japoniarra), Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindley, de hojas perennes, coriáceas y frutos de color
amarillo-anaranjado, tanto por fuera como por dentro.
25. Crataegus L.1&3
1. Hojas con 1-2(3) pares de lóbulos enteros o con unos pocos dientes agudos; flores con 1 estilo y frutos con 1 pireno, rara vez algunos con más
(32)........................................................................... C. monogyna Jacq.
Espino albar; elorri zuria. Faneróf. cad., 3-8(10) m. IV-VI. Setos, claros
y orlas de todo tipo de bosques, a veces cubre de forma dispersa extensiones considerables (espinares) en laderas taladas y pastoreadas; 101500 m. Valles atlánticos, Cuencas y Montañas del territorio: C; Valle
del Ebro: R. Eur.
– Hojas con 1(2) pares de lóbulos serrulados y estípulas desigualmente
inciso-aserradas; flores con 2(3) estilos y frutos con 2(3) pirenos, rara vez
algunos con 1 ó 4 (33)..................................... C. laevigata (Poiret) DC.
[C. oxyacantha auct.] Majuelo navarro; hegoaldeko elorri zuria.
Faneróf. cad., 2-5 m. IV-V. Setos, claros y orlas de hayedos, robledales y carrascales, así como en los matorrales que los sustituyen;
450-1200 m. Montañas septentrionales y de transición, Cuencas:
R. Eur.
HÍBRIDOS:
C. laevigata x C. monogyna (C. x media Bechst.)
26. Prunus L.1&3
1. Hojas persistentes, coriáceas, glabras; flores 25-80(100) en inflorescencias racemiformes (34,35)...................................................................... 2
– Hojas caducas, membranáceas, glabras o ± pubescentes; flores solitarias
o ± numerosas, en inflorescencias racemiformes o no (37,41).............. 3
286
55. ROSACEAE
26. Prunus
2. Ramas jóvenes y pecíolos de color verde pálido; hojas con una o más
glándulas sésiles hacia la base del envés; inflorescencias 8-15 cm, longitud semejante a la de las hojas (34)............................ P. laurocerasus L.
Laurel-cerezo; gerezi erramua. Faneróf. peren., 3-8 m. IV-V. Se cultiva
en ornamentación y se asilvestra en sotobosques de robledales y bosques
mixtos a baja altitud. Valles atlánticos: R. Introd.: Med. oriental.
– Ramas jóvenes y pecíolos de color rojo obscuro; hojas sin glándulas en
la base del envés; inflorescencias 10-28 cm, mucho más largas que las
hojas (35)......................................................................... P. lusitanica L.
Loro; Portugal erramua. Faneróf. peren., 3-8(20) m. V-VI. Alisedas en
barrancos encajonados, sobre sustratos silíceos; 150-550 m. Valles
atlánticos y Montañas septentrionales: RR. Med.-Atl.
3. Hojas glabras; ovario y fruto pelosos; flores subsésiles solitarias o en
fascículos de 2(3); frutos comprimidos lateralmente, con mesocarpo
coriáceo que se desjuga en la madurez (36).............................................
....................................................................P. dulcis (Miller) D.A. Webb
Almendro; almendrondoa. Faneróf. cad., 5-8(10) m. I-III. Cultivado por
sus frutos, a veces en grandes extensiones, se asilvestra en taludes y ribazos; 250-700 m. Cuencas y Valle del Ebro: C. Introd.: Asia y norte de
África.
OBS.– P. persica (L.) Batsch, melocotonero (mertxikondoa), árbol de
frutos pelosos (glabros en alguna variedad) pero carnosos, se cultiva
en todo el territorio de esta Flora –a veces a gran escala como en los
regadíos de La Ribera navarra– y se asilvestra en estercoleros y otros
terrenos alterados. Oriundo de China, Afganistán e Irán, presenta
numerosas variedades (briñones, nectarinas, pavías, paraguayos,
etc.).
– Hojas glabras o ± pubescentes; ovario y fruto glabros; flores solitarias o agrupadas de forma diversa; frutos ± subglobosos, rara vez
comprimidos dorsiventralmente, con mesocarpo carnoso y jugoso
(37,38)................................................................................................... 4
4. Flores solitarias o bien en fascículos sésiles de 2-6; frutos maduros de
colores diversos, desde rojos o amarillos hasta azul obscuro, casi negros
(37,38).................................................................................................... 5
– Flores reunidas en cimas racemiformes o corimbiformes de 3-30(100);
frutos maduros de color negro................................................................ 7
5. Árbol inerme, con hojas de (5)6-15 cm; pedicelos fructíferos 2-5(6) cm,
glabros; frutos de color rojo, o amarillo crema o casi negro en las razas
cultivadas, sin pruina (37)..................................................... P. avium L.
Cerezo; gereziondoa. Faneróf. cad., 10-20(30) m. III-V. Forma parte de
robledales, hayedos y bosques mixtos de frondosas, sobre suelos frescos
y profundos; 10-1300 m. Valles atlánticos y Montañas septentrionales:
E; Montañas de transición: R. Las variedades cultivadas por sus frutos
pueden verse en la mayor parte del territorio. Eur.
OBS.– El guindo (gingondoa) –P. cerasus L.–, oriundo del suroeste de
Asia, es un árbol semejante aunque de menor porte, con hojas de 3-9 cm,
de haz lustrosa y no mate como en el cerezo, de frutos agridulces, utilizados para la fabricación de licores y aguardientes.
– Arbusto o arbolito ± espinoso, raramente inerme, con hojas de 1-6(8) cm;
pedicelos fructíferos 0,2-1(1,5) cm, de glabros a pubescentes; frutos de
color azul obscuro, purpúreo, amarillento o verdoso, pruinosos (38)......
................................................................................................................ 6
287
55. ROSACEAE
26. Prunus
6. Arbusto espinoso, alguna vez sin espinas, con hojas de 1-3,5(4) cm;
frutos de 0,7-1,5(2) cm, con pedicelos glabros o pubérulos de 0,2-0,5(1)
cm (38)................................................................................ P. spinosa L.
Endrino; elorri beltza. Faneróf. cad., 1,5-4(8) m. III-IV(V). Setos, claros
y orlas de bosques y otros espacios abiertos; 10-1400 m. Casi todo el
territorio, salvo las altas cumbres: C. Eur.
– Arbusto o arbolito, a veces con algunas espinas, y hojas de 3-6(8) cm;
frutos de (1,5)2-5 cm, con pedicelos pubescentes de 0,5-1(1,5) cm (39).
.............................................................................................P. insititia L.
[P. domestica L. subsp. insititia (L.) Bonnier & Layens] Ciruelo; aranondoa. Faneróf. cad., 3-10 m. IV-V. Asilvestrada en setos frescos y
alisedas. Valles atlánticos y Cuencas: R. Introd.: al parecer originaria
del Cáucaso.
OBS.–Un árbol semejante, aunque mayor en todas sus dimensiones,
es el ciruelo (aranondoa), P. domestica L.,cultivado por sus frutos
en todo el territorio de esta Flora; originario del Cáucaso y el suroeste asiático, rara vez se asilvestra. También se cultiva el albaricoquero (abrikotondoa) P. armeniaca L., oriundo de Asia Central y
China, identificable por sus frutos velutinos, con mesocarpo (carne)
que se separa fácilmente del endocarpo aquillado (hueso) en la madurez. Por su parte el ciruelo mirobolano (gerezi-aranondoa) P. cerasifera Ehrh., oriundo del este de Europa y suroeste de Asia, se
cultiva como ornamental en calles y parques –especialmente la var.
atropurpurea Jaeger [P. pissardii Carrière], de hojas purpúreas y
flores de color rosado.
7. Flores 3-11 en cimas cortas, corimbiformes; hojas (1,5)2-5(7) cm, anchamente ovadas o subcordiformes, a veces suborbiculares (40)..................
........................................................................................... P. mahaleb L.
Cerezo de Santa Lucía; oilarana. Faneróf. cad., 2-8(10) m. III-VI.
Setos, orlas y claros de quejigares, carrascales o encinares en lugares
pedregosos, especialmente foces y acantilados; 100-1500 m. Cuencas
y Montañas de transición: E; Valles atlánticos y Valle del Ebro:
R. Med.
– Flores 15-40 en cimas racemiformes de 5-15 cm; hojas de obovadas a
oblongo-elípticas, a veces de base algo cordada (41,42)....................... 8
8. Flores con pétalos de 6-9 mm y cáliz caduco, que nacen después de las
hojas nuevas; hojas glabras o con algunos pelos en las axilas de los nervios secundarios en el envés; corteza de olor fétido (41).........................
............................................................................................... P. padus L.
Cerezo aliso; otsagereziondoa. Faneróf. cad., 5-10(15) m. V-VI. Alisedas
y bosques mixtos en torrenteras y fondos de valle (Si); 600-1800 m.
Cuencas, Montañas pirenaicas y septentrionales: RR. Eur.
– Flores con pétalos de 2,5-4 mm y cáliz persistente, coetáneas con las
hojas; hojas con el nervio central peloso en el envés; corteza de olor
agradable (42)................................................................P. serotina Ehrh.
Cerezo americano; gereziondo amerikarra. Faneróf. cad., 15-20(25) m.
V-VI. Se cultiva por su madera y se asilvestra ocasionalmente. Valles
atlánticos: R. Introd.: Norteamérica.
HÍBRIDOS:
P. insititia x P. spinosa (P. x fruticans Weihe)
288
57. CAESALPINIACEAE
2. Ceratonia
56. MIMOSACEAE R. Br.11
1. Acacia Miller
Acacia; arkazia.
1. Todas las hojas bipinnadas; capítulos de 4-6 mm de diámetro, dispuestos
en amplias panículas; legumbres de 10-12 mm de anchura (43).............
...................................................................................... A. dealbata Link
Mimosa. Faneróf. peren., hasta 25 m. I-III. Cultivada para ornamento y
como especie forestal y asilvestrada en ocasiones; 0-400 m. Valles atlánticos: E. Introd.: Australia y Tasmania.
– Hojas adultas reducidas a filodios aplastados, en ocasiones mezcladas
con hojas bipinnadas; capítulos de más de 6 mm de diámetro, habitualmente dispuestos en racimos cortos; legumbres de 8-10 mm de anchura
(44)...................................................................... A. melanoxylon R. Br.
Faneróf. peren., hasta 30 m. Cultivada para ornamento y como especie
forestal, y asilvestrada en ocasiones; 0-500 m. Valles atlánticos: E(R).
Introd.: Australia y Tasmania.
OBS.– También se cultivan en ocasiones A. retinodes Schlecht., caracterizada por sus filodios con un solo nervio longitudinal, flores en capítulos dispuestos en racimos, y legumbres rectas y comprimidas, y A.
mearnsii De Wild., caracterizada por sus hojas bipinnadas, tomento
amarillento en las ramas jóvenes, folíolos de menos de 3 mm y legumbres
de 5-7 mm de anchura.
57. CAESALPINIACEAE R. Br.11
1. Hojas simples, de orbiculares a cordiformes; corolas rosadas, papilionadas; legumbres que no suelen superar los 10 cm de longitud
(45)............................................................................................ 1. Cercis
– Hojas pinnaticompuestas; corolas ausentes o verdosas, no papilionadas;
legumbres que suelen superar los 10 cm de longitud (46,47)................ 2
2. Hojas persistentes, pinnaticompuestas, con 3-5 pares de folíolos coriáceos; corola nula; 5 estambres; legumbres de menos de 25 cm; árbol no
espinoso (46)....................................................................... 2. Ceratonia
– Hojas caducas, pinnaticompuestas o bipinnaticompuestas, con más de 5
pares de folíolos no coriáceos; corola con 3-5 piezas diminutas; 6-10
estambres; legumbres que superan los 25 cm; árbol con fuertes espinas
en tronco y ramas (47)...........................................................3. Gleditsia
1. Cercis L.
C. siliquastrum L.
Árbol del amor, árbol de Judas; Judasen arbola. Faneróf. cad., hasta 10
m. IV-V. Cultivada como ornamental y ocasionalmente asilvestrada en
cercanías de núcleos habitados; 0-600 m. Valles y Cuencas del territorio:
R. Introd.: Med. oriental. (45)
2. Ceratonia L.
C. siliqua L.
Algarrobo. Faneróf. peren., hasta 10 m. VIII-X. Al menos naturalizada en
enclaves calizos termófilos, posiblemente introducida para la alimentación
de caballerías; 50-300 m. Mitad occidental del Litoral: RR. Med. (46)
289
57. CAESALPINIACEAE
3. Gleditsia
3. Gleditsia L.
G. triacanthos L.
Acacia de tres espinas; arkazia hiruarantza. Faneróf. cad., hasta 45 m.
V-VI. Cultivada como ornamental y para formación de setos, se asilvestra ocasionalmente; 0-300 m. Zonas bajas del territorio:R. Introd.: Norteamérica. (47)
58. FABACEAE Lindley11
(LEGUMINOSAE Juss.)
1. Hojas simples, trifolioladas, transformadas en espinas o en apariencia
ausentes, pero sin zarcillos ni estípulas semejantes a folíolos ............... 2
– Hojas, al menos algunas, con 2 o con más de 3 folíolos (incluidas las
estípulas si son foliáceas), pinnadas o digitadas, rara vez ausentes y reducidas a un zarcillo .............................................................................. 3
2. Estambres monadelfos, todos soldados por sus filamentos en un tubo;
plantas leñosas o herbáceas (48).............................................GRUPO 1
– Estambres diadelfos, 9 de ellos soldados en tubo, el 10º libre; plantas
herbáceas, a veces de base leñosa (49)....................................GRUPO 2
3. Hojas paripinnadas, con frecuencia terminadas en mucrón, espina o
zarcillo, o ausentes en apariencia (50).....................................GRUPO 3
– Hojas imparipinnadas, terminadas en folíolo o palmaticompuestas
(51,52).................................................................................................... 4
4. . Legumbres lomentáceas, con constricciones transversales que separan
fragmentos monospermos (52)................................................GRUPO 4
– Legumbres no lomentáceas (53)..............................................GRUPO 5
GRUPO 1
[Hojas simples, trifolioladas, transformadas en espinas o en apariencia ausentes,
sin zarcillos ni estípulas semejantes a folíolos; estambres monadelfos; leñosas
o no]
1. Planta herbácea, anual, híspida; flores de color blanco o violeta; hojas
trifolioladas, con los folíolos ovado-elípticos y de borde entero (54)......
........................................................................................ 22. Glycine p.p.
– Sin estas características reunidas............................................................ 2
2. Cáliz con 5 dientes no dispuestos en labios; flores azules, rosadas o
amarillas (55,56).................................................................................... 3
– Cáliz con dientes dispuestos en 1 ó 2 labios; flores amarillas o blancas
(57,58).................................................................................................... 4
3. Flores azules; cáliz hinchado en vesícula, con dientes poco profundos;
hojas simples, enteras, prontamente caducas, sin estípulas; arbusto almohadillado, muy espinoso (55)................................................8. Erinacea
290
58. FABACEAE
– Flores rosadas o amarillas; cáliz acampanado, no hinchado, con dientes
profundos; hojas trifolioladas o simples, dentadas, con estípulas soldadas
a la base del pecíolo; arbusto diferente o planta herbácea (56)................
................................................................................................ 27. Ononis
4. Cáliz con 1 labio, oblicuamente truncado; ramas junciformes; hojas simples; legumbre larga, con frecuencia de más de 6 cm de longitud (57)......
.............................................................................................. 7. Spartium
– Cáliz con 2 labios; ramas no junciformes; hojas simples, trifolioladas o
ausentes; legumbre de ordinario más corta (58,60)............................... 5
5. Cáliz con los labios divididos casi hasta la base, poco menor que la corola; hojas transformadas en espinas, coriáceas y persistentes (58).........
...................................................................................................... 9. Ulex
– Cáliz con los labios no divididos tan profundamente; hojas sin esas características (60,62)................................................................................ 6
6. Legumbre globosa, indehiscente o casi; flores menudas, de menos de 7
mm de longitud, dispuestas en racimos laterales multifloros, afilos; hojas
simples, prontamente caducas (59).........................................6. Retama
– Legumbre no globosa, ± comprimida lateralmente, dehiscente; flores de
más de (6)7 mm de longitud, dispuestas de otra forma; hojas simples,
trifolioladas o ausentes (60,65).............................................................. 7
7. Legumbre recubierta de tubérculos glandulares; cáliz glanduloso y/o
peloso (60)....................................................................10. Adenocarpus
– Legumbre y cáliz glabros o pelosos pero sin tubérculos glandulares
(65,66).................................................................................................... 8
8. Arbusto muy espinoso, con ramas opuestas, almohadillado; hojas trifolioladas, con folíolos lanceolado-lineares; 1-2 flores terminales con brácteas anchas que ocultan los pedicelos (61)...............................................
....................................................................................5. Echinospartum
– Sin estas características reunidas ........................................................... 9
9. Labio superior del cáliz profundamente dividido (62,63)................... 10
– Labio superior del cáliz con dos pequeños dientes (64,65)................. 12
10.Hojas simples o en apariencia ausentes (62).................... 4. Genista p.p.
– Hojas trifolioladas (63)......................................................................... 11
11.Mata decumbente, plateado-serícea; flores en racimos o fascículos terminales; cáliz con el tubo más corto que los labios; semillas sin estrofíolo
(63)............................................................................. 12. Argyrolobium
– Arbusto erecto, verdoso; flores en racimos axilares; cáliz con el tubo
mucho más largo que los labios; semillas con estrofíolo .........................
.......................................................................................... 4. Genista p.p.
12.Cáliz tubular, con el tubo más de 3 veces más largo que los labios;
flores en cabezuelas terminales rodeadas de hojas (64).........................
.................................................................................... 3. Chamaecytisus
– Cáliz acampanado, con el tubo de longitud similar a la de los labios;
flores dispuestas de otra manera (65)................................................... 13
13.Flores en racimos terminales afilos; hojas de las ramas floríferas habitualmente sésiles; folíolos orbicular-romboidales; legumbre glabra (65).
..................................................................................... 1. Cytisophyllum
– Flores en racimos con hojas; hojas pediceladas; folíolos no orbiculares;
legumbre pelosa (66)................................................................2. Cytisus
291
58. FABACEAE
GRUPO 2
[Hojas simples, trifolioladas, transformadas en espinas o en apariencia ausentes, sin
zarcillos ni estípulas similares a los folíolos; estambres diadelfos; plantas herbáceas,
a veces algo lignificadas en la base]
1. Hojas simples, o trifolioladas con los segmentos muy desiguales; borde
foliar entero (67,69)............................................................................... 2
– Hojas trifolioladas, con los segmentos similares; borde foliar entero o
dentado (70,71)...................................................................................... 4
2. Hojas graminiformes, lanceolado-lineares, paralelinervias; legumbre
comprimida lateralmente, no articulada (67).............. 25. Lathyrus p.p.
– Hojas no graminiformes, sin nervios paralelos; legumbre ± cilíndrica,
articulada (68,69)................................................................................... 3
3. Hojas atenuadas en pecíolo, simples, oboval-lanceoladas; legumbre enrollada, cubierta de aguijones (68).................................. 38. Scorpiurus
– Hojas no atenuadas en pecíolo, simples o con 3 folíolos desiguales; legumbre algo curvada, no enrollada ni cubierta de aguijones (69)............
..................................................................................... 36. Coronilla p.p.
4. Legumbre incluida en el cáliz, en la corola persistente, o apenas exerta
(70,71).................................................................................................... 5
– Legumbre que sobresale claramente del cáliz; corola caduca (73,75).....
................................................................................................................ 7
5. Hojas con estípulas soldadas al pecíolo, folíolos con fuertes nervios, a
menudo acabados en dientes regulares; corola persistente o marcescente,
no azulada; planta rara vez glandulosa, a menudo prostrada y de menos
de 30 cm de altura (70).......................................................31. Trifolium
– Hojas con estípulas libres, folíolos de borde entero o irregularmente
dentados; corola caduca, azulada o blanquecina; planta glandulosa, erecta, de más de 30 cm de altura (71,72).................................................... 6
6. Folíolos enteros; flores azuladas, en cabezuelas; legumbre prolongada en
pico largo (71)............................................................... 19. Bituminaria
– .Folíolos irregularmente sinuado-dentados; flores blanquecinas, en racimo
alargado; legumbre sin pico (72).............................................20. Cullen
7. Folíolos enteros, con los nervios laterales principales que no alcanzan el
borde del limbo (73,74).......................................................................... 8
– Folíolos denticulados, con los nervios laterales que alcanzan el borde del
limbo (75,76).......................................................................................... 9
8. Corola de menos de 7 mm; quilla no enrollada sobre sí misma; planta
erecta, híspida, con pelos marrón-rojizos (73)............... 22. Glycine p.p.
– Corola de más de 7 mm; quilla enrollada sobre sí misma; planta con tallos
habitualmente volubles, no híspida (74)............................ 21. Phaseolus
9. Legumbre prolongada en pico largo, de más de 1 cm de longitud; flores
blanquecinas, solitarias o geminadas (75).........................29. Trigonella
– Legumbre no prolongada en pico largo; flores amarillas, azuladas o, si
blanquecinas, en inflorescencias multifloras (76,77)........................... 10
10.Legumbre globosa, recta, no aculeada; inflorescencia en racimos multifloros y alargados, más de 5 veces más largos que anchos (76)...............
............................................................................................ 28. Melilotus
– Legumbre no globosa, arqueada o enrollada en espiral, aculeada o no;
flores solitarias, geminadas o en racimos más cortos (77)...30. Medicago
292
58. FABACEAE
GRUPO 3
[Hojas con 2 o con más de 3 folíolos (incluidas las estípulas foliáceas), paripinnadas
o incluso ausentes, a menudo acabadas en mucrón, espina o zarcillo]
1. Plantas leñosas en la base, almohadilladas; raquis foliar acabado en espina; legumbre con la sutura inferior replegada hacia dentro (78)...........
................................................................................... 16. Astragalus p.p.
– Plantas herbáceas; raquis foliar no espinoso, con frecuencia acabado en
zarcillo; legumbre con la sutura inferior no replegada hacia dentro (79,80).
................................................................................................................ 2
2. Hojas sin folíolos, reducidas a un zarcillo; estípulas grandes, oval-sagitadas, enteras; flores amarillas (79)............................. 25. Lathyrus p.p.
– Hojas con folíolos, con o sin zarcillo; estípulas con otras características;
flores amarillas o no (80,82).................................................................. 3
3. Estípulas foliáceas, mayores que los folíolos; estilo retorcido y + acodado en la base (80)......................................................................26. Pisum
– Estípulas menores que los folíolos; estilo diferente (82,83).................. 4
4. Dientes del cáliz (2)3-6 veces más largos que el tubo, que sobrepasan la
corola; tallos no alados; semillas lenticulares (81)..................... 24. Lens
– Sin estas características reunidas (82,83)............................................... 5
5. Tubo estaminal truncado + perpendicularmente; estilo pubescente sólo
sobre el lado superior; folíolos frecuentemente paralelinervios, 3 pares o
menos por hoja; tallos en ocasiones alados (82)......... 25. Lathyrus p.p.
– Tubo estaminal truncado oblicuamente; estilo glabro, pubescente en la
cara inferior o en su totalidad; folíolos pinnatinervios, de ordinario más
de 3 pares por hoja; tallos no alados (83)...................................23. Vicia
GRUPO 4
[Hojas con 2 o con más de 3 folíolos (incluidas las estípulas si son foliáceas, imparipinnadas, terminadas en folíolo o palmaticompuestas; legumbre lomentácea]
1. Segmentos de la legumbre orbiculares, comprimidos lateralmente, generalemte aculeados; flores en racimos + condensados (84).......................
........................................................................................ 39. Hedysarum
– Segmentos de la legumbre diferentes; inflorescencia umbeliforme o flores
axilares y a veces solitarias (85,86)....................................................... 2
2. Quilla obtusa; dientes superiores del cáliz apenas soldados en la base;
legumbres maduras con nervadura reticulada conspicua; plantas anuales
(85)................................................................................. 35. Ornithopus
– Quilla aguda, terminada en pico; dientes superiores del cáliz largamente
soldados; legumbres sin nervadura reticulada conspicua; plantas anuales
o no (86,87)............................................................................................ 3
3. Legumbre comprimida lateralmente, con profundos senos y engrosamientos curvados bajo ellos; plantas anuales o vivaces (86)...........................
................................................................................ 37. Hippocrepis p.p.
– Legumbre + cilíndrica, con constricciones, pero sin senos ni engrosamientos; plantas vivaces (87,88)............................................................ 4
4. Flores de más de 13 mm de longitud, en grupos de 2-4; uña de los pétalos
2-3 veces más larga que el cáliz; legumbre de más de (4)5 cm de longitud;
tallos y ramas sulcadas; estípulas y brácteas con manchas oscuras (87)..
................................................................................ 37. Hippocrepis p.p.
293
58. FABACEAE
– Flores de menos de 13 mm de longitud, en cabezuelas de más de 4 flores;
uña de los pétalos no tan larga; legumbre de menos de 5 cm de longitud;
tallos cilíndricos; estípulas y brácteas sin manchas oscuras (88).............
..................................................................................... 36. Coronilla p.p.
GRUPO 5
[Hojas con 2 o con más de 3 folíolos (incluidas las estípulas si son foliáceas),
imparipinnadas, terminadas en folíolo o palmaticompuestas, legumbre no lomentácea]
1. Hojas palmaticompuestas, con más de 5 folíolos, largamente pecioladas;
flores azules o blancas, en racimos terminales laxos; estambres monadelfos (89)................................................................................. 11. Lupinus
– Hojas pinnaticompuestas, o digitadas con 5 folíolos subsésiles; flores sin
estas características; estambres monadelfos o diadelfos (90,91)........... 2
2. Hojas con 5 folíolos, al menos los inferiores subsésiles y situados en la
base del pecíolo (91)............................................................................... 3
– Hojas, al menos algunas, con más de 5 folíolos (92)............................. 4
3. Flores blanquecinas, en cabezuelas; quilla más oscura y truncada; matas
o hierbas vivaces (90)......................................................32. Dorycnium
– Flores amarillas, a veces rojizas, solitarias, geminadas o en umbelas;
quilla concolora, acabada en pico; hierbas anuales o vivaces (91)..........
.................................................................................................. 33. Lotus
4. Árbol provisto de ramas espinosas; flores blancas, dispuestas en racimos
colgantes, grandes, de más de 8 cm de longitud; estípulas habitualmente
espinosas (92)........................................................................13. Robinia
– Arbusto o planta herbácea, no espinosa; flores no dispuestas en racimos de estas características, blancas o no; estípulas no espinosas
(94,98).............................................................................................5
5. Arbusto erecto; legumbre hinchada en vesícula papirácea, de más de
4 cm de longitud (93)............................................................15. Colutea
– .Plantas herbáceas o sólo leñosas en la base; legumbre sin estas características reunidas (97,98,99)................................................................... 6
6. Inflorescencia en cabezuelas, provistas en la base de brácteas foliáceas,
sésiles y palmatisectas; legumbre incluida en el cáliz, pedunculada, ± lisa;
estambres monadelfos, todos soldados en tubo (94)................................
.............................................................................................34. Anthyllis
– Inflorescencia sin brácteas de esas características; legumbre diferente;
estambres generalmente diadelfos, 9 soldados en tubo y 1 libre (97,98).
................................................................................................................ 7
7. Legumbre suborbicular, con las caras fuertemente reticulado-alveoladas,
aculeadas, dentadas o aladas; corolas rosadas o con venas de este color
(95)................................................................................. 40. Onobrychis
– Legumbre con otras características; flores rosadas o no (97,98,99)...... 8
8. Legumbre con una sutura replegada hacia dentro, separando dos cámaras,
al menos parcialmente; plantas prostradas o decumbente-erectas, habitualmente de menos de 40 cm de altura (96,97).................................... 9
– Legumbre sin sutura replegada hacia el interior, con una sóla cámara,
glabras, rectas y torulosas; plantas erectas, de más de 40 cm de altura
(98,99).................................................................................................. 10
294
58. FABACEAE
2. Cytisus
9. Quilla apiculada; legumbre con la sutura superior replegada hacia dentro
(96).................................................................................... 17. Oxytropis
– Quilla no apiculada; legumbre con la sutura inferior replegada hacia
dentro, a veces dentada por ambos costados (97)....................................
................................................................................... 16. Astragalus p.p.
10.Estípulas grandes, acuminadas; inflorescencia más larga que la hoja del
mismo nudo; legumbre de menos de 4 mm de anchura, con numerosas
semillas; hojas glabras o pubescentes (98)............................. 14. Galega
– Estípulas casi nulas; inflorescencia más corta que la hoja del mismo nudo;
legumbre corta, con 2-4 semillas; hojas glandulosas (99)........................
........................................................................................18. Glycyrrhiza
1. Cytisophyllum O.F. Lang
C. sessilifolium (L.) O.F. Lang
[Cytisus sessilifolius L.] Faneróf., 50-200 cm. V-VI. Resaltes calizos
en claros de carrascales y pinares de albar; Ca; 500-1300 m. Extremo oriental de las Montañas meridionales: R. Oróf. Med. W:
submediterránea, con límite occidental en el territorio de esta Flora. (1)
2. Cytisus Desf.
1. Legumbres ± hinchadas y con las valvas densamente cubiertas de pelos
largos y patentes (2)..........................................C. striatus (Hill) Rothm.
[Sarothamnus striatus (Hill) Samp.] Faneróf. cad., 1-3 m. IV-V. Utilizado
en la revegetación de taludes viarios y asilvestrado a veces en las inmediaciones; Si; 200-700 m. Cuadrante nororiental del territorio: R. Introd.: endemismo del occidente de la Península Ibérica.
– Legumbres comprimidas lateralmente y con las valvas glabras o con
pelos ± aplicados (3,4,5)........................................................................ 2
2. Ramas redondeadas, con 8-10 costillas separadas por estrechos surcos;
estandarte 10-12 mm; legumbres maduras de 5-8 mm de anchura (3).....
.. C. balansae (Boiss.) P.W. Ball. subsp. europaeus (G. López & Jarvis)
Muñoz Garmendia
[C. purgans auct., C. oromediterraneus Rivas Martínez & al.] Piorno;
erratza. Faneróf. cad. (caméf.), 0,3-1 m. V-VII. Matorrales acidófilos,
piornales; Si; 1300-1500 m. Muy localizada en enclaves relícticos de las
Montañas pirenaicas y de transición: RR. Oróf. Eur. SW.
– Ramas angulosas, con 5-8 costillas separadas por amplios espacios intercostales; estandarte 13-25 mm; legumbres maduras de más de 8 mm de
anchura (4,5)........................................................................................... 3
3. Hojas en su mayor parte 1-folioladas; cáliz seríceo (4)............................
..................................................................C. commutatus (Willk.) Briq.
[Sarothamnus commutatus Willk.] Retama; isatsa. Faneróf. cad., 0,5-1
m. III-V. Lugares abiertos (taludes, afloramientos rocosos) y matorrales
de sustitución; 0-900 m. Cuadrante noroccidental del territorio: E. Oróf.
Eur.: endemismo cantábrico, con límite oriental en el territorio de esta
Flora.
295
58. FABACEAE
2. Cytisus
– Hojas en su mayor parte 3-folioladas; cáliz glabro (5).............................
............................................................................. C. scoparius (L.) Link
[Sarothamnus scoparius (L.) Koch; S. vulgaris Wimmer] Retama negra;
isatsa. Faneróf. cad., 1-2,5 m. III-VII. Taludes y claros de bosques sobre
suelos acidificados.
A.Legumbres glabras, excepto en las comisuras (5a).............................
..................................................................................subsp. scoparius
0-1200 m. Laxamente repartida por el territorio, es más frecuente en
el cuadrante nororiental: E. Atl.
– Legumbres pelosas por toda la superficie (5b)....................................
..........subsp. cantabricus (Willk.) M. Laínz ex Rivas Martínez & al.
[Sarothamnus cantabricus Willk.] 0-1000 m. Excede poco el cuadrante noroccidental del territorio: E. Atl. endemismo del norte de la
Península Ibérica y suroeste de Francia.
OBS.– Muy rara vez puede observarse C. multiflorus (L’Hér.)
Sweet, endemismo de la mitad occidental de la Península Ibérica,
en algunos taludes viarios donde se planta y llega a asilvestrarse.
Se caracteriza por sus flores blancas de 9-12 mm (amarillas en el
resto), con pedicelos de más de 8 mm de longitud y por sus tallos
con costillas aladas.
3. Chamaecytisus Link
Ch. supinus (L.) Link subsp. supinus
Caméf., 20-50 cm. VI-VII. Mosaicos de pastos y matorrales en claros de
quejigales y carrascales; 600-1000 m. Zona centro-oriental y estribaciones de las Montañas pirenaicas: R. Eur., con límite occidental en el territorio de esta Flora. (6)
4. Genista L.
[incluye Chamaespartium Adanson (Genistella Gómez Ortega),
Teline Medicus]
1. Plantas con ramas acabadas en espina, ± punzantes (7,8)...................... 2
– Plantas no espinosas (13,14,19)............................................................. 6
2. Ramas con costillas prominentes y apretadas; legumbres con el ápice no
curvado hacia arriba; pulvínulos generalmente de bidentados a biespinosos; estandarte y quilla subiguales (7,8,9).............................................. 3
– Ramas sin costillas prominentes; legumbres con el ápice curvado hacia
arriba; pulvínulos ni bidentados ni biespinosos; estandarte por lo normal
más corto que la quilla (10,11).............................................................. 5
3. Corola glabra o glabrescente; legumbre glabra, de 15-40 mm; ramas laterales cortas, curvadas y patentes; pulvínulos rematados por 2 largas
espinas de longitud mayor o igual que la suya (7)...................................
.......................................................G. scorpius (L) DC. subsp. scorpius
Aulaga; elorri-triska. Faneróf. cad., 0,5-2 m. III-VI. Matorrales mediterráneos o submediterráneos de sustitución de carrascales, quejigales y
pinares de albar; Ca; 150-1300 m. Dos tercios meridionales del territorio: C (CC); tercio septentrional: RR. Med. W.
– Corola pilosa, al menos en parte; legumbre pilosa, de 10-15(20) mm;
ramas laterales sin esas características reunidas; pulvínulos de truncados a biespinosos, pero con las espinas más cortas que los mismos
(8,9) ....................................................................................................4
296
58. FABACEAE
4. Genista
4. Pulvínulos provistos de dos estípulas espinosas; estandarte seríceo sólo
en la línea central; bractéolas bien visibles, situadas hacia la mitad del
pedicelo; dientes del labio calicinal inferior paralelos y largos, de más de
1 mm (8)........................................................G. legionensis (Pau) Laínz
Caméf., 20-40 cm. V-VI. Calveros en complejos de brezal-pasto; Ca;
150-200 m. Extremo occidental del Litoral: RR. Oróf. Med. W: endemismo cantábrico, localidad única, relíctica, que constituye el límite oriental de su distribución.
– Pulvínulos de truncados a bidentados; estandarte densamente seríceo;
bractéolas minúsculas dispuestas hacia la base del pedicelo; dientes del
labio calicinal inferior divergentes y cortos, de menos de 1 mm (9)........
.......................................... G. eliassennenii Uribe-Echebarría & Urrutia
Caméf., 5-15(25) cm. V-VII. Crestones venteados y pastos parameros
crioturbados; Ca; 600-1300 m. Montañas meridionales y de transición:
R. Oróf. Med. W: endemismo del norte de la Península Ibérica, con límite oriental en el territorio de esta Flora.
5. Ramas espinosas cortas, patentes, recurvadas y por lo general simples;
legumbre subcilíndrica, glabra, de 14-20 mm; hojas glabras o glabrescentes; planta no pulviniforme (10).................................... G. anglica L.
Faneróf. cad. (caméf.), 0,2-1 m. IV-VII. Brezales de sustitución de hayedos y robledales con cierta humedad edáfica; Si; 500-1300 m. Montañas
de transición: E(R). Atl.
– Ramas espinosas ramificadas; legumbre elíptica, pilosa, de 9-11(15) mm;
hojas de envés peloso; planta pulviniforme (11)............ G. hispanica L.
Aliaga, cascaula; otabera arrunta. Caméf., 10-50 cm. IV-VII. Ca.
A.Ramas, tallos y hojas cubiertas de pelos patentes; flores de 6-8 mm
(11a).........................................................................subsp. hispanica
Matorrales heliófilos en ambiente de carrascales y quejigales submediterráneos; 600-1500 m. Tercio oriental de las Cuencas y Montañas
meridionales y de transición: E(R). Med. W.: endemismo ibero-provenzal con límite occidental en el territorio de esta Flora.
– Ramas, tallos y hojas cubiertas de pelos aplicados o erecto-patentes;
flores de 8-11 mm (11b)............................. subsp. occidentalis Rouy
[G. occidentalis (Rouy) Coste] Matorrales en repisas de roquedos o
de sustitución de diversos tipos de bosque; 0-1800 m. Casi todo el
territorio, salvo el centro del Valle del Ebro: C(CC). Med. W.
6. Hojas trifolioladas; semillas con estrofíolo (12).....................................
..........................................................G. monspessulana (L.) L. Johnson
[Teline monspessulana (L.) C. Koch; G. candicans L.] Faneróf. cad.,
1-3 m. V-VII. Muy localizada en taludes y matorrales cerca de redes
viarias, subespontánea; Si; 100-150 m. Valles atlánticos: RR. Introd.:
Med.
– Hojas simples; semillas de ordinario sin estrofíolo................................ 7
7. Tallos alados en toda su extensión, con estrangulamientos conspicuos
(13,14).................................................................................................... 8
– Tallos no alados (15,16)......................................................................... 9
8. Plantas con hojas elípticas, simples; tallos flexibles, con alas enteras en
los nudos; quilla de la flor con algunos pelos marginales (13).................
.............................................................. G. sagittalis L. subsp. sagittalis
[Genistella sagittalis (L.) Gams, Chamaespartium sagittale (L.) P. Gibbs]
Carqueixa fina. Caméf., 10-30 cm. V-VII. Brezales sobre suelos arenosos
y acidificados; Si; 600-1300 m. Extremos occidental y oriental de las
Cuencas y de las Montañas de transición: R. Eur.
297
58. FABACEAE
4. Genista
– Plantas sin hojas; tallos rígidos, con alas tridentadas en los nudos; quilla
de la flor densamente cubierta de pelos sedosos (14).....G. tridentata L.
[Genistella tridentata (L.) Samp., Chamaespartium tridentatum (L.)
P. Gibbs] Caméf. (faneróf.), 30-70 cm. IV-VI. Brezales sobre sustrato arenoso en ambiente de marojal; 600-900 m. Montañas del extremo occidental del territorio: RR. Med. W: endemismo del occidente
de la Península Ibérica, con límite nororiental en el territorio de esta
Flora.
9. Inflorescencias densas, formando cabezuelas al final de las ramas; hojas
prontamente caducas (15)...........................G. umbellata (L’Hér.) Poiret
Caméf. (faneróf. cad.), 20-60 cm. V-VII. Cunetas al pie de taludes caldeados del Ebro; 400-450 m. Una sola localidad accidental en la zona
noroccidental del Valle del Ebro: RR. Introd.: Med. W: endemismo del
sur y sureste de la Península Ibérica.
– Inflorescencias en racimos; hojas persistentes durante la antesis......... 10
10.Estandarte glabro.................................................................................. 11
– Estandarte ± seríceo, a veces con pelos sólo en la línea central........... 12
11.Estandarte de 4-7 mm, claramente menor que la quilla; legumbre con 1-2
semillas; mata rastrera con tallos muy gráciles (16)................................
...................................................................G. micrantha Gómez Ortega
Caméf., 20-50 cm. V-VII. Brezales sobre areniscas; Si; 700-1300 m.
Montañas del tercio occidental: RR. Oróf. Med. W: endemismo del cuadrante noroccidental de la Península Ibérica, con límite nororiental en
el territorio de esta Flora.
– Estandarte de 8-16 mm, subigual a la quilla; legumbre con 6-12 semillas;
mata erecta (17)................................................................ G. tinctoria L.
Retama de tintoreros; xiristola. Caméf., 20-50 cm. V-VIII. Prados húmedos y depresiones temporalmente inundables, generalmente en zona de
quejigales y robledales; 0-1300 m. Dos tercios septentrionales del terrritorio: E; tercio meridional: R. Eur.
12.Mata decumbente, con ramas radicantes; pedicelos sin bractéolas (18)..
...............................................................................................G. pilosa L.
Caméf., 10-30(50) cm. V-VII. Brezales sobre suelos arenosos ácidos; Si;
0-1800 m. Montañas de transición: E; resto del territorio, salvo el Valle
del Ebro: R. Eur.
– Arbusto o mata erguida; pedicelos con bractéolas (19,20,21)............. 13
13.Inflorescencia en largos racimos discontinuos en las ramas del año anterior; pulvínulos con 1-2(3) flores y brácteas fasciculadas (19)................
.....................G. cinerea (Vill.) DC. subsp ausetana O. Bòlos & J. Vigo
Faneróf. cad., 0,5-1,5 m. V-VII. Matorrales de sustitución de quejigales
y carrascales; Ca; 700-1500 m. Extremo oriental de las Montañas meridionales: R. Oróf. Med. W: endemismo del noreste ibérico, con límite
noroccidental en el territorio de esta Flora.
– Inflorescencia en racimos sobre las ramas del año; pulvínulos habitualmente con 1 flor y brácteas no fasciculadas (20,21)............................ 14
14.Hojas planas, oblongo-lanceoladas, glabrescentes por el haz, verdosas;
flores de 10-12 mm; estandarte con pelos en la zona central; bractéolas
de más de 1 mm de longitud; arbusto de más de 1 m de altura (20)........
............................. G. florida L. subsp. polygaliphylla (Brot.) Coutihno
Faneróf. cad., 1-3 m. V-VII. Localizada en contados enclaves, integrada
en la orla arbustiva de hayedos acidófilos; Si; 1200-1500 m. Montañas
298
58. FABACEAE
9. Ulex
pirenaicas y meridionales: RR. Oróf. Med. W: endemismo de la mitad
septentrional de la Península Ibérica.
– Hojas enrolladas, lanceoladas, sedosas por el haz, grisáceas; flores de 6-9
mm; estandarte sedoso; bractéolas de menos de 1 mm; mata o pequeño
arbusto de menos de 1 m de altura (21)....................................................
..................................................................................G. teretifolia Willk.
Caméf. (faneróf. cad.), 20-80 cm. V-VIII. Enebrales-pastos con junquillo
que sustituyen a carrascales y quejigales, y rellanos de montañas calizas;
Ca; 250-1300 m. Cuencas, Montañas de transición y meridionales: E;
Valles atlánticos: RR. Oróf. Med. W: endemismo del norte de la Península Ibérica, con límite occidental en el territorio de esta Flora.
HÍBRIDOS:
G. cinerea subsp. ausetana x G. scorpius subsp. scorpius (G. x uribe-echebarriae Urrutia)
G. hispanica subsp. occidentalis x G. micrantha (G. x arizagae Elorza,
Patino, Urrutia & Valencia)
5. Echinospartum (Spach) Rothm.
E. horridum (Vahl) Rothm.
[Genista horrida (Vahl) DC.] Erizón. Caméf., 20-50 cm. Matorrales de
sustitución de quejigales y carrascales sobre terrenos margosos y calcáreos; Ca; 700-1300 m. Mitad oriental de las Montañas de transición y
meridionales: R(E). Oróf. Med. W, con límite occidental en el territorio
de esta Flora. (22)
6. Retama Rafin.
R. sphaerocarpa (L.) Boiss.
[Lygos sphaerocarpa (L.) Heywood] Gayomba. Faneróf., 1-3 m. IV-VII.
Pastos, matorrales aclarados y taludes soleados, también cultivada para
la sujeción de taludes viarios; 250-600 m. Valle del Ebro: E. Med. W.
(23)
7. Spartium L.
S. junceum L.
Retama de olor; isats espainarra. Faneróf. cad., 1-3 m. V-VII. Cultivada
como ornamental y en la fijación de taludes viarios, se asilvestra con
frecuencia; 0-600 m. Casi todo el territorio: E. Introd.: Med. (24)
8. Erinacea Adanson
E. anthyllis Link subsp. anthyllis
[E. pungens Boiss.] Erizón. Caméf., 10-30 cm. V-VI. Matorrales pulviniformes en crestas calcáreas venteadas; Ca; (800)1100-1400 m. Muy
localizada en algunas crestas de las Montañas meridionales, en el reborde septentrional del Valle del Ebro: RR. Med. W, con límite noroccidental en el territorio de esta Flora.(25)
9. Ulex L.
Argoma, tojo; otea, otaka.
1. Bractéolas de 1,5 mm o más de anchura, más anchas que el pedúnculo
floral; cáliz con pelos ± patentes (26).......................................................
..........................................................U. europaeus L. subsp. europaeus
Faneróf., 0,6-2 m. XI-VII. Matorrales de sustitución de robledales, marojales y hayedos; Si; 0-1300 m. Dos tercios septentrionales del territorio: C(CC). Eur. W.
299
58. FABACEAE
9. Ulex
– Bractéolas de menos de 1 mm de anchura, esto es, similar o menor que
la del pedúnculo floral; cáliz con pelos aplicados (27,28)..................... 2
2. Flores con cáliz de (8)9,5-11 mm y estandarte que sobrepasa en más de
2 mm al cáliz; ramas por lo común poco vellosas y con espinas fuertes
(27).............................................................................. U. gallii Planchon
[incl. U. cantabricus Álvarez & al.] Faneróf., 0,5-2 m. VI-XII. Matorrales
atlánticos de sustitución de bosques de frondosas; Si; 0-1700 m. Mitad
septentrional del territorio: C(CC). Atl.
– .Flores con cáliz de 6-9 mm y estandarte que sobrepasa menos de 2 mm
el cáliz; de ordinario con ramas débiles y con abundantes pelos largos
(28)................................................................................... U. minor Roth
[U. nanus Symons] Caméf. (faneróf.), 0,3-1,5 m. VII-IX. Matorrales atlánticos de sustitución de bosques de frondosas; Si; 0-800 m. Valles atlánticos al norte de los Pirineos: E(R). Eur.
10. Adenocarpus DC.
A. complicatus (L.) Gay
Codeso. Faneróf. cad., 1-3 m. V-IX. Matorrales en taludes y claros sobre
terrenos basálticos o arenosos; Si. (29)
A.Cáliz eglandular, pubescente (29a)......................subsp. complicatus
700-1200 m. Extremo noroccidental del territorio: RR. Med. W.
– Cáliz fuertemente estipitado-glandular (29b)......................................
............. subsp. parviflorus (DC.) García Adá, G. López & P. Vargas
[A. complicatus subsp. lainzii Castroviejo] 250-1300 m. Mitad septentrional del territorio: R(E). Med.-Atl.
11. Lupinus L.
1. Folíolos de (8)10-15 mm de anchura; corola 15-16 mm, blanca; labio
superior del cáliz bidentado (30).......................L. albus L. subsp. albus
Altramuz; eskuzuria. Teróf., 20-50 cm. II-VI. Lugares removidos, cunetas,
rara vez cultivada y subespontánea; 0-200 m. Valles atlánticos occidentales: RR. Introd.: Med. oriental, cultivada en distintas partes del mundo.
– Folíolos de menos de 6 mm de anchura; corola 9-13 mm, azul; labio
superior del cáliz bipartido (31)................................ L. angustifolius L.
Teróf., 20-60 cm. IV-VI. Si. Subcosm., de origen mediterráneo.
A.Folíolos de 4-5 mm de anchura; legumbres 8-13 mm de anchura; semillas 6-8,5 mm (31a)........................................ subsp. angustifolius
Cunetas y lugares removidos; 600-800 m. Borde meridional del Valle
del Ebro: RR.
– Folíolos de 1-3 mm de anchura; legumbres 6-8 mm de anchura; semillas 4,5-5 mm (31b)...................subsp. reticulatus (Desv.) Arcangeli
Claros arenosos de marojal, carrascal y arenales costeros ± alterados; 0-900 m. Litoral oriental y Montañas meridionales: RR.
12. Argyrolobium Ecklon & Zeyher
A. zanonii (Turra) P.W. Ball
[Cytisus argenteus L., A. linnaeanum Walpers] Hierba de la plata.
Caméf., 8-25 cm. IV-VII. Pastos y matorrales de sustitución de carrascales y quejigales, sobre terrenos margosos o calcáreos; 1001150 m. Dos tercios meridionales: E; Valles atlánticos: RR. Med. W.
(32)
300
58. FABACEAE
16. Astragalus
13. Robinia L.
R. pseudoacacia L.
Falsa acacia; sasiarkazia. Faneróf. cad., 10-25 m. IV-VI. Cultivada como
ornamental o en plantaciones forestales y profusamente naturalizada;
0-1000 m. Mitad septentrional del territorio: C; mitad meridional: E.
Introd.: América del Norte. (33)
14. Galega L.
G. officinalis L.
Hemicript., 40-150 cm. VI-VII. Acequias, bordes de bosques húmedos y
sotos fluviales; 0-600 m. Valles atlánticos al norte de los Pirineos: E;
mitad occidental del Valle del Ebro: RR. Eur. (34)
15. Colutea L.
C. arborescens L. subsp gallica Browicz
Espantalobos; putz-hostoa. Faneróf. cad., 0,5-2,5 m. IV-VII. Matorrales
termófilos y laderas pedregosas soleadas; 400-1100 m. Montañas meridionales y de transición, y Valle del Ebro: R. Med. (35)
16. Astragalus L.
[incluye Biserrula L., Phaca L.]
1. Planta anual..............................................................................GRUPO 1
– Planta vivaz, herbácea o leñosa.............................................................. 2
2. Planta con pelos ramificados, mediifijos (36).........................GRUPO 2
– Planta con todos los pelos simples, basifijos (37)...................GRUPO 3
GRUPO 1
[Plantas anuales]
1. Legumbres comprimidas dorsiventralmente, regularmente sinuado-dentada en los bordes, indehiscente (38)..............A. pelecinus (L.) Barneby
[Biserrula pelecinus L.] Teróf., IV-V. Pastos terofíticos arenosos; Si; 0-50
m. Valles atlánticos al norte de los Pirineos: RR. Med.
– Legumbre con otras características......................................................... 2
2. Pelos de los tallos y hojas ramificados, mediifijos (36)..... A. hamosus L.
Teróf., 10-60 cm. IV-VI. Pastos de terófitos, secos, pedregosos y claros
de matorrales heliófilos; 250-800 m. Valle del Ebro: E; Cuencas y Montañas meridionales: R. Plur.: med.-turania.
OBS.– Existen citas antiguas en el extremo occidental del Valle del Ebro
de A. epiglottis L. que requieren confirmación en la actualidad. Dicha
planta se caracteriza por su legumbre ovoide-triangular de 6-9 mm de
longitud, no curvada, claramente hirsuta y sus flores de menos de 5 mm
– Pelos de tallos y hojas simples, basifijos (37)........................................ 3
3. Legumbre cubierta de láminas irregulares y pelos; folíolos glabros o
glabrescentes por el haz; flores púrpuras (39)........ A. echinatus Murray
[A. pentaglottis L.] Teróf., 10-50 cm. IV-V. Muy localizada en claros de
tomillares sobre sustratos calcáreos y secos; 450-650 m. Valle del Ebro:
RR. Med.
– Legumbre pelosa pero sin láminas; folíolos pelosos por el haz; flores
amarillentas o azuladas (40,41).............................................................. 4
301
58. FABACEAE
16. Astragalus
4. Glomérulos florales sésiles o subsésiles; cáliz con dientes de ordinario
iguales o más largos que el tubo (40).............................. A. sesameus L.
Teróf., 3-50 cm. IV-VI. Calveros de matorrales heliófilos y pastos de terófitos; 250-950 m. Valle del Ebro: E; Cuencas y Montañas de la mitad
meridional del territorio: R. Med.
– Glomérulos florales pedunculados; cáliz con dientes más cortos que el
tubo (A,St).............................................................................................. 5
5. Legumbres de 8-10 mm de longitud, patente-estrelladas en la madurez,
cubiertas de pelos aplicados; estandarte de 5-6 mm de longitud; corola
amarillenta (41)........................................................................................
.....................A. asterias Steven subsp. polyactinus (Boiss.) W. Greuter
[A. polyactinus Boiss.] Teróf., 2-15 cm. IV-V. Localizadísima en claros
de matorrales heliófilos mediterráneos; 500-600 m. Extremo suroccidental del Valle del Ebro: RR. Med. W., con límite noroccidental en el territorio de esta Flora.
– Legumbres de (8)10-15 mm de longitud, erectas o erecto-patentes en la
madurez, cubiertas de pelos ± patentes; estandarte de 7-11 mm de longitud; corola azulada (42)...................................................A. stella Gouan
Teróf., 5-25 cm. V-VI. Pastos pedregosos secos y claros de matorrales
mediterráneos; 250-950 m. Valle del Ebro: E; Cuencas y Montañas de
la mitad meridional del territorio: R. Med.
GRUPO 2
[Plantas vivaces con pelos ramificados, mediifijos]
1. Planta provista de tallos ramificados; corolas azuladas; estandarte de
11-15 mm; legumbres oblongas de 8-10 mm de longitud (43)................
................................................................................A. baionensis Loisel.
Caméf., 10-40 cm. VII-IX. Dunas y arenales costeros; Si; 0-50 m. Litoral
oriental: RR. Atl.: endemismo del golfo de Bizkaia, con límite suroccidental en el territorio de esta Flora.
– Planta ± acaule, con los pedúnculos florales que salen de una roseta de
hojas; corolas púrpuras o amarillentas; estandarte de 18-30 mm; legumbres de 10-45 mm de longitud................................................................ 2
2. Hojas con (9)10-25 pares de folíolos, glabros o glabrescentes por el haz;
legumbres de (18)25-45 mm, glabrescentes o no, de oblongas y ± rectas
a falciformes; dientes del cáliz por lo general de 2 mm o más, de longitud
similar a la de la mitad del tubo (44)................... A. monspessulanus L.
Hemicript., 5-25 cm. IV-VII.
A.Corola púrpura; legumbres de casi rectas a ligeramente arqueadas,
glabrescentes o con pelos dispersos en la madurez; cálices a menudo
manchados de púrpura (44a).........................subsp. monspessulanus
Matorrales de sustitución de carrascales y quejigales, crestas venteadas y pastos subalpinos; 250-2200 m. Tercio central del territorio:
C. Med.
OBS.– Plantas pirenaicas caracterizadas por sus legumbres pequeñas
(de menos de 20 mm) y poco curvadas, así como por su reducida talla se
incluyen en la var. alpinus Fouc. (44b)
– Corola amarillenta; legumbres falciformes, densamente cubiertas de
pelos aplicados; cálices no manchados (44c)......................................
.........................................subsp. teresianus (Sennen & Elías) Amich
Matorrales mesófilos y xerófilos; 250-850 m. Tercio meridional del
territorio: E. Med. W.
302
58. FABACEAE
16. Astragalus
– Hojas con 6-12(14) pares de folíolos, pelosos por el haz; legumbres de
10-25 mm, pubescentes, oblongas, rectas o algo arqueadas; dientes del
cáliz por lo general de menos de 2 mm, menores que la mitad del tubo
(45).....................................................................................A. incanus L.
Caméf., 5-15 cm. III-VI. Ca.
A.Legumbre cilíndrica, no hinchada, de menos de 5 mm de anchura
(45a)............................................................................ subsp. incanus
Pastos y matorrales mesófilos y xerófilos; 250-1100 m. Mitad meridional del territorio: E. Med. W.
– Legumbre oblonga, hinchada, de más de 5 mm de anchura (45b).....
........................................................subsp. macrorhizus (Cav.) Laínz
[A. macrorhizus Cav.] Pastos parameros crioturbados y crestas calizas;
800-1300 m. Localizada en el extremo occidental de las Montañas
meridionales y de transición: RR. Oróf. Med. W: endemismo ibérico.
GRUPO 3
[Plantas vivaces con pelos simples, basifijos]
1. Plantas espinosas; hojas paripinnadas (46,47)....................................... 2
– Plantas no espinosas; hojas imparipinnadas (48)................................... 3
2. Cáliz fuertemente hinchado en fruto, de más de 10 mm de anchura; limbo de los folíolos totalmente cubierto de pelos por ambas caras (46)......
..........................................................................................A. clusii Boiss.
Caméf., 10-30 cm. IV-VI. Cerros calizos erosionados y terrazas fluviales;
240-400 m. Localizadísima en el extremo meridional del territorio:
RR. Oróf. Med. W: endemismo ibérico, con límite septentrional en el
territorio de esta Flora.
– Cáliz no hinchado en fruto, de menos de 10 mm de anchura; limbo de los
folíolos peloso pero no cubierto totalmente por ambas caras (47)...........
................... A. sempervirens Lam. subsp. catalaunicus (Br.-Bl.) Laínz
Caméf., 10-30 cm. VI-VII. Pastos secos subalpinos; Ca; 1600-2200 m.
Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.: endemismo pirenaico, con límite
occidental en el territorio de esta Flora.
3. Hojas con folíolos de más de 1 cm de anchura; legumbres de 30-40 mm
de longitud, cilíndricas, curvadas (48).......................A. glycyphyllos L.
Hemicript., 30-110 cm. V-VIII. Sotos fluviales y claros de bosques frescos;
50-1350 m. Tercio central del territorio: E; tercios septentrional y meridional del territorio: RR. Eur.
– Hojas con folíolos de menos de 1 cm de anchura; legumbres sin esas
características ......................................................................................... 4
4. Flores púrpuras, rosadas o azuladas........................................................ 5
– Flores de color crema o amarillentas, a veces bicoloras......................... 6
5. Estandarte de 8-12 mm; cáliz de 4-6 mm, con los dientes de longitud
similar a la del tubo; legumbres de 5-8 mm, hirsutas, poco más largas que
el cáliz (49).............................................................................A. glaux L.
Caméf., 5-30 cm. IV-VI. Muy localizada en rellanos de carrascal con boj;
Ca; 600-800 m. Montañas meridionales: RR. Med. W.
– Estandarte de (12)14-20 mm; cáliz de 6-13 mm, con los dientes más
cortos que el tubo; legumbres de 10-15 mm, peloso-lanosas, claramente
más largas que el cáliz (50).......................................... A. hypoglottis L.
[A. purpureus Lam.] Hemicript., 10-30 cm. VI-VII. Pastos y matorrales
xerófilos; Ca; 500-1500 m. Valle del Ebro y Montañas meridionales:
RR. Med.
303
58. FABACEAE
16. Astragalus
6. Flores de 20-30 mm de longitud, en glomérulos ± sésiles (51)...............
..............................................A. alopecuroides L. subsp. alopecuroides
Hemicript.; 20-75 cm. V-VII. Suelos pedregosos; Ca; 580-900 m. Dispersa por el tercio meridional: RR. Med. W.
– Flores de 10-25 mm, en glomérulos o racimos pedunculados (52,53,54).
................................................................................................................ 7
7. Legumbres infladas, sobre un carpóforo más largo que el cáliz; flores
péndulas, en racimos laxos; plantas caulescentes (52).............................
.............................................................................. A. australis (L.) Lam.
[Phaca australis L.] Hemicript., 8-30 cm. VII-VIII. Pedregales subalpinos; Ca; 1600-2100 m. Montañas pirenaicas: RR. Bor.-Alp.
OBS.– De las Montañas pirenaicas próximas al área de esta Flora, se
conoce A. alpinus L. subsp. alpinus, que se diferencia de ésta por sus
hojas formadas habitualmente por 7-12 pares de folíolos pubescentes,
legumbres inmaduras con pelos negros, carena de 8-13 mm y alas de
ápice entero.
– Legumbres sin estas características; flores en glomérulos ± densos; plantas por lo común acaules (53,54)........................................................... 8
8. Planta hirsuta, cubierta de pelos largos ± patentes; folíolos con pelos por
el haz; flores de 18-25 mm; legumbres ovoides, densamente hirsuto-lanosas (53)........................................ A. turolensis Pau subsp. turolensis
Hemicript., 5-30 cm. IV-VI. Pastos xerófilos y matorrales mediterráneos;
Ca; 300-800 m. Mitad oriental del territorio, en el Valle del Ebro, Cuencas y Montañas meridionales: R. Med. W.
– Planta cubierta de pelos aplicados; folíolos glabros o glabrescentes por
el haz; flores de 10-15 mm; legumbres cilíndricas, glabrescentes (54)....
............................................................A. depressus L. subsp. depressus
Hemicript., 5-10 cm. VI-VII. Pastos pedregosos montanos y subalpinos;
Ca; 1500-2100 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.
17. Oxytropis DC.
1. Legumbres provistas de carpóforos de longitud similar a la del tubo calicinal; cálices maduros habitualmente no desgarrados; flores de 8-12(13)
mm (55)......................................................................... O. neglecta Ten.
[O. pyrenaica Godron & Gren.] Hemicript., 5-25 cm. VI-VIII. Rellanos
pedregosos crioturbados, subalpinos; Ca; 1750-2500 m. Montañas pirenaicas: E. Oróf. Eur.: alpino-pirenaica.
– Legumbres sésiles o subsésiles, cálices maduros habitualmente desgarrados; flores de 12-18 mm (56,57)............................................................ 2
2. Flores amarillentas; pedúnculos sedosos, con pelos ± aplicados; estípulas
soldadas en más de 1/3 de su longitud; legumbres con pelos de menos de
1mm (56)............................. O. campestris (L.) DC. subsp. campestris
Hemicript., 5-25 cm. VII-VIII. Pastos pedregosos subalpinos; Ca; 17502500 m. Montañas pirenaicas: R. Bor.-Alp.
– Flores azul-violetas; pedúnculos lanosos, con pelos patentes; estípulas
soldadas en 1/4 o menos de su longitud; legumbres con pelos de más de
1 mm (57)..................................................................O. foucaudii Gillot
[O. lazica auct. non Boiss.] Hemicript., 5-15 cm. VII-VIII. Pastos pedregosos crioturbados, subalpinos; Ca; 2100-2450 m. Montañas pirenaicas:
RR. Oróf. Eur.: endemismo pirenaico-cantábrico.
304
58. FABACEAE
23. Vicia
18. Glycyrrhiza L.
G. glabra L.
Regaliz; erregaliza. Geóf., 0,4-1 m. V-VII. Sotos fluviales y acequias de
cultivos de regadío; 250-400 m. Mitad oriental del Valle del Ebro:
R. Med. (58)
19. Bituminaria Heister ex Fabr.
B. bituminosa (L.) Stirton
[Psoralea bituminosa L.] Hierba betunera. Hemicript., 20-100 cm. IV-IX.
Cunetas, pastos y matorrales heliófilos; 0-1000 m. Dos tercios meridionales del territorio: E; Valles atlánticos: R. Med. (59)
20. Cullen Medicus
C. americanum (L.) Rydb.
[Psoralea americana L.] Hemicript., 20-80 cm. IV-VI. Terrenos removidos
cerca de pueblos, posiblemente accidental; 400-600 m. Valle del Ebro:
RR. Med. W. (60)
21. Phaseolus L.
Ph. vulgaris L.
Judía, alubia; babarruna, indaba, banabarra. Teróf., 0,4-4 m. VI-IX.
Planta hortícola ampliamente utilizada en todo el territorio y que rara
vez se asilvestra. Introd.: Neotropical. (61)
22. Glycine Willd.
G. max (L.) Merr.
Soja. Teróf., 0,3-2 m. VII-VIII. Escasamente cultivada y rara vez asilvestrada; 0-400 m. Valles atlánticos: RR. Introd.: probablemente del Lejano
Oriente. (62)
23. Vicia L.
1. Flores o inflorescencias sésiles o con el pedúnculo más corto que una de
las flores (64).......................................................................................... 2
– Inflorescencias con pedúnculo más largo que una de las flores (65,66)...... 3
2. Boca del cáliz truncada oblicuamente al eje, por lo común con los dientes
visiblemente diferentes (63)....................................................GRUPO 1
– Boca del cáliz truncada ± perpendicularmente al eje, por lo común con
los dientes iguales o subiguales (64).......................................GRUPO 2
3. Inflorescencias con 1-8 flores de hasta 9 mm de longitud; hierbas anuales
(65)..........................................................................................GRUPO 3
– Inflorescencias en racimos densos de 10-40 flores o con éstas de más de
9 mm de longitud; hierbas anuales o vivaces (66)..................GRUPO 4
GRUPO 1
[Flores o inflorescencias sésiles o con el pedúnculo más corto que una de las flores;
boca del cáliz truncada oblicuamente y con dientes por lo general visiblemente diferentes]
1. Corola blanca con las alas negras; todas las hojas sin zarcillo o con éste
reducido a una breve arista; legumbres de 8 cm o más de longitud (67).
..................................................................................................V. faba L.
[Faba vulgaris Moench] Haba; baba. Teróf., 30-100 cm. IV-IX. Se cultiva
en las huertas y se asilvestra ocasionalmente; 0-700 m. Zonas bajas de
casi todo el territorio. Introd.: de origen incierto.
– Corola amarilla, púrpura o violeta, al menos en parte; hojas, al menos algunas, con zarcillo; legumbres como mucho de 7 cm de longitud (68) ......... 2
305
58. FABACEAE
23. Vicia
2. Hojas adultas con 1-3 pares de folíolos grandes, de (1)1,5-4 cm de anchura; legumbres 2-7 x 1-1,5 cm, de caras glabras y margen denticulado
y escábrido (68)...........................................................V. narbonensis L.
Teróf., 20-60 cm. V-VI. Herbazales megafórbicos algo nitrificados; 4001200 m. Montañas meridionales al norte del Ebro: RR. Med.
– Hojas adultas con folíolos más estrechos o más numerosos; legumbres
menores y sin esas características reunidas (70,71)............................... 3
3. Corolas amarillas, de 18-35 mm de longitud.......................................... 4
– Corolas púrpuras, de 10-22 mm de longitud........................................... 5
4. Flores con cáliz y cara externa del estandarte pelosos; pelos de la legumbre no tuberculados en la base (69)....................................V. hybrida L.
Teróf., 20-50 cm. III-V. Herbazales en terrenos ruderalizados y con ambiente seco; 250-600 m. Valle del Ebro: R; extremo oriental de las Cuencas: RR. Med.
– Flores con cáliz y cara externa del estandarte glabros; legumbre con pelos
de base tuberculada, raramente glabra (70)............V. lutea L. subsp. lutea
Teróf., 20-50 cm. V-IX. Herbazales de cunetas, acequias y ribazos; 0-800
m. Dispersa por el territorio, más abundante en la mitad occidental:
E(R). Med.
5. Flores con corola de 14-22 mm y estandarte peloso en la cara externa;
legumbres pelosas (71).............................................................................
................................ V. pannonica Crantz subsp. striata (Bieb.) Nyman
Teróf., 10-50 cm. IV-VI. Campos abandonados con suelo generalmente
arenoso; 400-800 m. Tercio central del territorio: R. Med.
– Flores con corola de 10-16 mm y estandarte glabro; legumbres glabras o
pelosas..................................................................................................... 6
6. Folíolos de 0,5-2(3) mm de anchura y ápice tricuspidado; 1(2) flores;
legumbres pubescentes, con pelos aplicados (72)...........V. peregrina L.
Veza; irasaya. Teróf., 20-100 cm. IV-VII. Ribazos, cunetas y pastos secos;
250-1300 m. Mitad meridional del territorio: E. Med.
– Folíolos de 4-14 mm de anchura y ápice obtuso o truncado; (1)2-6 flores;
legumbres glabras (73)........................................................ V. sepium L.
Hemicript., 30-100 cm. II-XI. Ambientes nemorales y herbazales frescos;
0-1600 m. Dos tercios septentrionales del territorio: C. Eur.
GRUPO 2
[Flores o inflorescencias sésiles o con pedúnculo más corto que una de las flores; boca
del cáliz truncada perpendicularmente, generalmente con dientes ± iguales]
1. Corolas de menos de 10 mm; semillas tuberculadas, cúbicas (74)..........
...................................................................................... V. lathyroides L.
Teróf., 5-20 cm. IV-V. Pastos secos, especialmente en los arenosos; Si;
0-600 m. Zonas bajas del territorio: RR. Plur.
– Corolas de 10 mm o más; semillas lisas, globulosas.............................. 2
2. Hojas con 1-3 pares de folíolos; alas y quilla blanquecinas; flores sobre
un pedúnculo corto; legumbres pelosas (75)............ V. bithynica (L.) L.
Teróf., 20-60 cm. V-VI. Herbazales en ribazos, cunetas y terrenos ruderalizados; 0-700 m. Mitad septentrional del territorio: E; mitad meridional: R. Med.
– Hojas con más de 3 pares de folíolos; alas y quilla no blanquecinas;
flores subsésiles; legumbres glabras o pelosas....................................... 3
306
58. FABACEAE
23. Vicia
3. Planta vivaz, estolonífera, de ordinario glabrescente; flores solitarias;
hojas superiores habitualmente con zarcillo simple (76).........................
................................................................................ V. pyrenaica Pourret
Hemicript., 5-30 cm. V-VII. Terrenos pedregosos, graveras y crestones;
Ca; 400-2200 m. Montañas del territorio, sobre todo en las pirenaicas y
septentrionales: E. Oróf. Eur. W
– Planta anual, ± pubescente; inflorescencias con 1-4 flores; hojas superiores con zarcillo ramificado (77)............................................. V. sativa L.
Teróf., 10-80 cm. Plur.
A.Tallos subterráneos con flores apétalas y legumbres globosas con 1-2
semillas (77a).......................................subsp. amphicarpa (L.) Batt.
[V. amphicarpa L.] IV-VI. Matorrales y pastos xerófilos; 250-400 m.
Mitad oriental del Valle del Ebro: RR.
– Planta sin estas características...........................................................B
B.Corolas de (8)10-17 mm; dientes del cáliz de 2,5-4,5 mm, generalmente menores que el tubo; folíolos de las hojas superiores de 1-4 mm
de anchura, lineares o estrechamente elípticos (77b)..........................
........................................................................ subsp. nigra (L.) Ehrh.
[V. angustifolia L.] Arveja común; zuhain-zalkea. III-X. Cunetas, ribazos y baldíos; 0-1200 m. Casi todo el territorio: C(CC).
– Corolas de 18-30 mm; dientes del cáliz de 6-10 mm, iguales o mayores que el tubo; folíolos de las hojas superiores de 4-16 mm de anchura, de oblongo-cuneados a obovados (77c,77d)...............................C
C.Legumbres de 4-6 mm de anchura, no comprimidas entre las semillas,
generalmente glabras (77c).................. subsp. cordata (Hoppe) Batt.
[V. cordata Hoppe] V-VII. Cunetas, ribazos y baldíos; 0-900 m. Casi
todo el territorio, más abundante en la mitad septentrional: E(R).
– Legumbres de 6-11 mm de anchura, comprimidas entre las semillas,
generalmente pubescentes (77d).................................... subsp. sativa
Veza forrajera; zuhain-zalkea. IV-IX. Cultivada como forrajera y
asilvestrada con frecuencia; 0-900 m. Casi todo el territorio, más
abundante en la mitad meridional: E.
GRUPO 3
[Inflorescencias sobre pedúnculos más largos que una de las flores; inflorescencia con
1-8 flores de 9 mm o menos; hierbas anuales]
1. Dientes del cáliz más largos que el tubo, iguales o subiguales entre ellos
(80,81).................................................................................................... 2
– Dientes del cáliz, al menos los superiores, más cortos que el tubo, desiguales (82)............................................................................................. 5
2. Hojas sin zarcillo, acabadas en arista corta; legumbres torulosas, glabras
(78).......................................................................... V. ervilia (L.) Willd.
[Ervum ervilia L.] Yeros; erua. Teróf., 10-60 cm. IV-VI. Planta eventualmente cultivada y que llega a asilvestrarse en ribazos y cunetas; 0-600
m. Cuencas y Valle del Ebro: RR. Plur.
– Hojas con zarcillo, generalmente ramificado; legumbre no torulosa, pubescente o glabra..................................................................................... 3
3. Flores de (4)5-8 mm, en las que la corola sobrepasa claramente el cáliz;
legumbre oblonga y pubescente, de 12-16 mm, con 3-5 semillas (79)....
..........................................................................V. pubescens (DC.) Link
[Ervum pubescens DC., V. tetrasperma (L.) Schreber subsp. pubescens
Bonnier & Layens] Teróf., 10-60 cm. V-VI. Cunetas, prados y setos, en
307
58. FABACEAE
23. Vicia
zonas de influencia atlántica; 0-750 m. Mitad septentrional del territorio:
R. Med.
– Flores de 3-5 mm, en las que la corola apenas excede el cáliz; legumbre
subromboidal, glabra o pubescente, de 6-12 mm, habitualmente con
2 semillas (80,81)................................................................................... 4
4. Estípulas 3-7 mm, enteras, ciliadas; legumbres glabras; pedúnculo de la
inflorescencia largamente aristado (80)...........V. loiseleurii (Bieb.) Litv.
[V. meyeri Boiss.] Teróf., 20-60 cm. V-VI. Comunidades herbáceas de
sustitución de carrascales y quejigales; 400-700 m. Tercio central del
territorio: RR. Med.
– Estípulas 1-3 mm, semihastadas o dividas, no ciliadas; legumbres de
ordinario pubescentes; pedúnculo de la inflorescencia habitualmente
mútico (81)....................................................... V. hirsuta (L.) S.F. Gray
[Ervum hirsutum L.] Teróf., 20-60 cm. IV-VIII. Cunetas, baldíos, prados;
0-1400 m. Casi todo el territorio, salvo las zonas más áridas del Valle
del Ebro y las Montañas pirenaicas: E. Subcosm. de origen Eur.
5. Dientes inferiores del cáliz iguales o más largos que el tubo; folíolos de 3-5
mm de anchura; plantas pubescentes (79).........V. pubescens (DC.) Link
[Ver los comentarios más arriba]
– Dientes inferiores del cáliz más cortos que el tubo; folíolos de 0,5-3 mm
de anchura; plantas glabras o escasamente pubescentes (82)...................
...................................................................V. tetrasperma (L.) Schreber
[Ervum tetraspermum L.] Teróf., 10-60 cm. V-VIII. Cunetas, setos y ribazos.
A.Pedúnculos con frecuencia menores o iguales que la hoja que axilan,
con 1-2 flores de 4-5(8) mm; hilo de las semillas de aproximadamente 1/5 de la longitud del perímetro de las mismas; legumbres por lo
común con 4 semillas (82a)................................ subsp. tetrasperma
0-900 m. Casi todo el territorio, pero más frecuente en la mitad septentrional: E. Eur.
– Pedúnculos más largos que la hoja que axilan, con (1)2-5 flores de
(5)6-9 mm; hilo relativamente más corto, de hasta 1/8 de la longitud
del perímetro de la semilla; legumbres con 4-6 semillas (82b)..........
.......................................................... subsp. gracilis (Loisel.) Hooker
[Ervum gracile DC., V. parviflora Cav., V. tenuissima auct.] 0-1200
m. Casi todo el territorio, pero más frecuente en la mitad meridional:
E. Med.
GRUPO 4
[Inflorescencias con pedúnculos más largos que una de las flores; flores de más de 9
mm o en racimos densos de 10-40 flores; hierbas anuales o vivaces]
1. Corolas blanquecinas, con venas púrpuras; hojas sin zarcillo (83)..........
...........................................................................................V. orobus DC.
Hemicript., 20-60 cm. V-VIII. Brezales arenosos de sustitución de marojales y repisas de roquedos silíceos; Si; 700-1100 m. Dos tercios septentrionales: R. Oróf. Eur.
– Corolas (al menos en el estandarte) púrpuras, violetas o azuladas; hojas
con zarcillo desarrollado......................................................................... 2
2. Hojas adultas con 1-3 pares de folíolos oblongo-lanceolados, de 2-5 x
0,2-2 cm; flores con el estandarte violeta y las alas y carena blanquecinas;
legumbres pelosas (84)............................................. V. bithynica (L.) L.
[Ver los comentarios más arriba]
308
58. FABACEAE
23. Vicia
– Hojas adultas con 3 o más pares de folíolos, de forma o tamaño diferente; flores de distinto color; legumbres glabras o pelosas (85,86)........... 3
3. Estípulas 2(3)-partidas; racimos florales de 1-3(4) flores, sobre pedúnculos más cortos que la hoja que axilan (85)................ V. monantha Retz.
[V. calcarata Desf.] Teróf., 30-60 cm. IV-VI. Baldíos, cunetas y herbazales secos; 250-600 m. Valle del Ebro: E. Med.
– Estípulas enteras, semihastadas o dentadas; racimos florales de (1)3-40
flores, sobre pedúnculos más cortos o más largos (86,87)..................... 4
4. Cáliz marcadamente giboso en la base; limbo del estandarte más corto
que la uña; inflorescencia con apertura floral ± simultánea (86)..............
.......................................................................................... V. villosa Roth
[Cracca villosa (Roth) Godron & Gren.] Teróf., 30-100 cm. IV-X. Ribazos,
cunetas y baldíos herbosos. Plur.
A.Racimos de 1-8 flores, de corola azul con alas a menudo amarillentas;
estandarte más largo que las alas; legumbres de 30-35 mm de longitud
(86a)............................................ subsp. ambigua (Guss.) Kerguélen
[subsp. pseudocracca (Bertol.) Rouy] 250-800 m. Mitad meridional
del territorio y Valles atlánticos próximos al Litoral: R.
– Racimos de más de 8 flores, de corola violeta con alas pálidas o blanquecinas; estandarte de longitud semejante a la de las alas; legumbres
de 20-30 mm de longitud (86b)................. subsp. varia (Host) Corb.
[Cracca varia (Host) Godron & Gren., V. varia Host] 0-1000 m. Mitad
meridional del territorio y Litoral oriental: R.
– Cáliz no o apenas giboso en la base; limbo del estandarte igual o más
largo que la uña; inflorescencia con apertura floral sucesiva, de abajo
hacia arriba (87,88)................................................................................ 5
5. Flores de (15)18-25 mm, en racimos de (3)4-12 flores; estilo comprimido dorsiventralmente (87)..................................... V. onobrychioides L.
Hemicript., 30-120 cm. IV-VII. Matorrales y pastos de sustitución de
carrascales y quejigales; 400-1100 m. Mitad meridional del territorio:
R. Oróf. Med.
– Flores de 8-15(18) mm, en racimos de (12)15-40 flores; estilo comprimido lateralmente (88)................................................................................ 6
6. Estandarte con el limbo más largo y de anchura mayor o igual que la uña;
flores de (10)12-15(18) mm, en racimos mucho más largos que la hoja que
axilan; legumbres de (4)6-8 mm de anchura (88).........V. tenuifolia Roth
Hemicript., 40-200 cm. IV-VII. Claros de carrascales y quejigales; 500-1100
m. Mitad oriental del territorio, especialmente en la zona media: E. Eur.
– Estandarte con el limbo de longitud similar a la de la uña y de anchura
menor o igual que la de ella; flores de 8-12(13) mm, en racimos que no
llegan a sobrepasar mucho la hoja; legumbres de 4-6 mm de anchura (89).
.............................................................................................. V. cracca L.
[Cracca major Godron] Txingila. Hemicript., 40-200 cm. Setos, cunetas
y herbazales en claros de distintos bosques.
A.Tallos glabros o con pelos adpresos; dientes inferiores del cáliz más
cortos o de la misma longitud que el tubo (89a)........... subsp. cracca
V-IX. 0-800 m. Casi todo el territorio, especialmente en la mitad
septentrional: E. Circumb., de origen Eur.
– Tallos densamente pelosos, con pelos patentes; dientes inferiores del
cáliz más largos o iguales que el tubo (89b).......................................
...............................................................subsp. incana (Gouan) Rouy
[Cracca gerardii Godron & Gren., V. incana Gouan] IV-VII. 100-1600
m. Tercio central del territorio: E; tercio septentrional: R. Eur.
309
58. FABACEAE
24. Lens
24. Lens Miller
1. Estípulas enteras, oblongas; hojas terminadas en zarcillo simple o bifurcado; semillas amarillo-parduzcas, de 3,5-7 mm de diámetro (90)..........
................................................................................L. culinaris Medicus
[L. esculenta Moench] Lenteja; dilista. Teróf., 10-50 cm. V-VII. Planta
escasamente cultivada y alguna vez subespontánea en cunetas y ambientes ruderalizados; 0-400 m. Zonas bajas del territorio: RR. Introd.: de
origen incierto.
– Estípulas dentadas, semihastadas; hojas terminadas en mucrón o zarcillo
simple y corto; semillas negruzcas, de 2-3(4) mm de diametro (91).......
.................................................................... L. nigricans (Bieb.) Godron
Teróf., 10-30 cm. V-VI. Pastos pedregosos caldeados; 900-1100 m. Montañas meridionales al norte del Ebro: RR. Plur.: med.-irania.
25. Lathyrus L.8&11
1. Hojas, al menos las inferiores, simples o reducidas a zarcillos................
................................................................................................GRUPO 1
– Hojas compuestas, paripinnadas............................................................. 2
2. Todas las hojas con 1 par de folíolos ......................................GRUPO 2
– Al menos algunas hojas con 2 o más pares de folíolos ...........GRUPO 3
GRUPO 1
[Hojas, al menos las inferiores, simples o reducidas a zarcillos]
1. Al menos las hojas superiores con folíolos; tallos alados; legumbres con
la sutura dorsal provista de 2 alas transversales (1)..................................
................................................................................... L. ochrus (L.) DC.
Teróf., 30-70 cm. IV-V. Herbazales frescos, cunetas, cultivada como forraje en algunos lugares; 0-200 m. Zona noroccidental del territorio:
RR. Med.
– Todas las hojas sin folíolos, reducidas a zarcillos o a pecíolos ensanchados (filodios); tallos no alados; legumbres sin alas transversales en la
sutura dorsal (2,3)................................................................................... 2
2. Hojas recudidas a zarcillos; estípulas anchas, hastado-triangulares; flores
amarillas (2).........................................................................L. aphaca L.
Afaca; astailarra. Teróf., 10-50(100) cm. IV-VII. Prados, setos, herbazales, cunetas, etc.; 0-1000 m. Casi todo el territorio: E. Med. (Plur.)
– Hojas reducidas a filodios graminiformes; estípulas inconspicuas; flores
rojizas (3)............................................................................ L. nissolia L.
Teróf.; 10-80 cm. IV-VII. Prados y ribazos frescos; 0-700 m. Tercio septentrional del territorio: E; tercio central: R. Med. (Plur.)
OBS.– Existen algunas citas antiguas de L. clymenum L. que requieren
confirmación. Dicha planta se caracteriza por sus tallos alados, hojas
superiores con 2-4(5) pares de folíolos lineares o lanceolados y flores
púrpuras.
310
58. FABACEAE
25. Lathyrus
GRUPO 2
[Hojas compuestas de un solo par de folíolos]
1. Legumbres cubiertas de pelos con base tuberculada; planta anual ± pilosa,
con racimos florales constituidos por 1-3(4) flores (4)........ L. hirsutus L.
Teróf. (hemicript.), 20-100 cm. VI-X. Herbazales, campos de cultivo,
graveras; 0-1150 m. Dispersa por el territorio: R. Med.
– Legumbres glabras o pilosas, pero sin pelos tuberculados; planta vivaz,
o anual con flores solitarias (6,10)......................................................... 2
2. Planta vivaz; flores en grupos de 2-15 (5,6)........................................... 3
– Planta anual; flores habitualmente solitarias (10,11)............................. 7
3. Hojas sin zarcillos, con el raquis aristado; flores violáceas o azuladas (5).
................................................................L. linifolius (Reichard) Bässler
[Orobus tuberosus L., L. montanus Bernh., L. macrorrhizus Wimmer]
Hemicript. (geóf.), 15-50 cm. II-VII. Bosques y matorrales de sustitución; Si; 0-1900 m. Casi todo el territorio excepto el tercio meridional:
E. Eur.
OBS.– En este taxon se distinguen dos variedades: la var. linifolius,
caracterizada por sus folíolos estrechamente lineares, y la var. montanus
(Bernh.) Bässler, con folíolos anchos, de lanceolados a elíptico-oblongos.
– Hojas provistas de zarcillos; flores amarillas o rosado-purpúreas (9).... 4
4. Tallos no alados; legumbres de 2-4(4,5) cm, con menos de 10 semillas
lisas; folíolos de 1,5-4,5 cm (6,7)........................................................... 5
– Tallos alados; legumbres de de 4-10 cm, provistas de 10-15 semillas reticulado-rugosas; folíolos por lo general de 4-15 cm (8,9).................... 6
5. Flores amarillas; folíolos lanceolados, agudos, con nervios paralelos;
planta con frecuencia pilosa, al menos en cálices y pedúnculos (6).........
..........................................................................................L. pratensis L.
Hemicript., 20-80 cm. V-IX. Prados, setos y herbazales frescos; 0-1850
m. Dos tercios septentrionales del territorio: E; resto del territorio:
R. Eur.
– Flores rosado-purpúreas; folíolos de obovados a oblongos, obtusos,
mucronados, con nervios anastomosados; planta glabra o glabrescente
(7).....................................................................................L. tuberosus L.
Hemicript., 20-100 cm. V-VII. Bordes de acequias, cultivos y cunetas;
0-800 m. Dispersa por el territorio: R. Eur.
6. Corolas de 12-20 mm; diente inferior del cáliz de menos de 4 mm, más
corto que el tubo; alas del pecíolo de 0,2-1,5(1,8) mm de anchura; estípulas de 1-3 mm de anchura (8)...................................... L. sylvestris L.
Guija de hoja estrecha. Hemicript., 0,6-2 m. V-IX. Setos y taludes; 0-1100
m. Tercio septentrional del territorio: R. Eur.
– Corolas de (18)20-30 mm; diente inferior del cáliz de 4-7(9) mm, igual
o más largo que el tubo; alas del pecíolo de (1,5)1,8-4 mm de anchura;
estípulas de 1-11 mm de anchura (9)................................ L. latifolius L.
[L. megalanthos Steudel] Guija de hoja ancha. Hemicript., 1-3 m. VI-X.
Setos, cunetas y ribazos; 0-1400 m. Tercio central del territorio: E; tercios septentrional y meridional: R. Eur.
0BS.– Taxon muy polimorfo. En el territorio se distinguen dos variedades: la var. latifolius caracterizada por sus folíolos de lanceolados a
elípticos, de 12-50 mm de anchura, y la var. angustifolius Koch, con
folíolos de lineares a lanceolados, de 3-12 mm de anchura.
311
58. FABACEAE
25. Lathyrus
7. Tallos alados, al menos en parte; legumbres de 5-15 mm de anchura,
2-4(5) veces más largas que anchas (10,11).......................................... 8
– Tallos no alados; legumbres de 2-6 mm de anchura, 5 o más veces más
largas que anchas (14,15)..................................................................... 10
8. Legumbres con la sutura dorsal pubescente, ni canaliculada ni con quillas
o alas transversales, con (1)2-3 semillas tuberculadas; dientes del cáliz
menos de 1,5 veces más largos que el tubo (10).............. L. setifolius L.
Teróf., 10-60 cm. V-VII. Pastos de anuales sobre suelos secos; 400-1200
m. Zona centro-oriental del territorio: E(R). Med.
– Legumbres con la sutura dorsal glabra, canaliculada y con 2 quillas o con
alas transversales, con 2-6 semillas lisas; dientes del cáliz 1,5 o más veces
más largos que el tubo (11,12)............................................................... 9
9. Flores rojizas; legumbres de 5-10 mm de anchura, canaliculadas y con
2 quillas en la sutura dorsal; pedúnculos de 1-3 cm (11)......L. cicera L.
Galgana; gilbiña. Teróf., 20-80 cm. IV-VII. Cultivos, ribazos y pastos de
anuales secos; 0-1000 m. Mitad meridional del territorio: E; Valles atlánticos occidentales: R. Med.
– Flores blancas, rosadas o azuladas; legumbres de 12-15 mm de anchura,
con 2 alas foliáceas en la sutura dorsal; pedúnculos de 3-7 cm (12)........
............................................................................................. L. sativus L.
Almorta; aixkola. Teróf., 10-80 cm. VI-X. Cultivada con poca frecuencia,
se asilvestra en herbazales ruderalizados; 0-600 m. Valles y Cuencas del
territorio: R. Introd.: de origen desconocido.
10.Pedúnculos florales de 2-5 mm, no aristados; legumbres inmaduras densamente pubescentes.................................................. L. inconspicuus L.
[L. erectus Lag.] Teróf., 10-30 cm. V-VI. Pastos secos de anuales; 0-900
m. Extremos nororiental y suroccidental del territorio: RR. Med.
– Pedúnculos florales de 4-70 mm, aristados; legumbres glabras (14,15)..
.............................................................................................................. 11
11.Pedúnculos de 4-20 mm; legumbres de 4-7 mm de anchura, con venas
prominentes; semillas lisas o algo rugosas (14)....... L. sphaericus Retz.
Teróf., 10-50 cm. V-VI. Cunetas, ribazos y pastos de anuales; 0-1100 m.
Tercio central del territorio: E; tercio septentrional: R. Med.
– Pedúnculos de 20-70 mm; legumbres de 3-4 mm de anchura sin venas
prominentes; semillas tuberculadas (15)........................ L. angulatus L.
Teróf., 10-50 cm. V-VII. Pastos secos de anuales; 0-900 m. Valles atlánticos
al norte de los Pirineos y extremo meridional del Valle del Ebro: RR. Med.
GRUPO 3
[Hojas compuestas de 2 o más pares de folíolos]
1. Tallos alados (16,17).............................................................................. 2
– Tallos no alados, a veces angulosos (18,19)......................................... 3
2. Margen de los folíolos, estípulas y nervios pelosos por el envés; ángulos
del tallo peloso-papilosos; flores en racimos de 2-3(4); corolas de 15-20
mm; diente inferior del cáliz de 3,5-5,5 mm (16)....................................
.................................................................................L. vivantii P. Monts.
Hemicript., 15-50 cm. VI-VIII. Grietas y repisas humíferas en umbrías
kársticas; Ca; 1100-2300 m. Montañas pirenaicas: R; Montañas septentrionales: RR. Oróf. Eur.: endemismo pirenaico, con límite occidental en
el territorio de esta Flora.
312
58. FABACEAE
25. Lathyrus
– Plantas glabras o glabrescentes; flores en racimos de 2-6; corolas de 1015 mm; diente inferior del cáliz de (1,5)2-3,5 mm (17)...........................
................................................................L. linifolius (Reichard) Bässler
[Ver los comentarios más arriba, Grupo 2 punto 3]
3. Flores de color crema o amarillentas, a veces algo teñidas de naranja... 4
– Flores rojo-purpúreas o azuladas............................................................ 5
4. Folíolos linear-lanceolados, de 2-5(8) mm de anchura, con nerviación
paralela; hojas de menos de 8 cm de longitud, con el raquis aplanado,
alado; estípulas de 1-2,5 de anchura (18).................................................
..................L. pannonicus (Jacq.) Garcke subsp. longestipulatus Laínz
[Orobus hispanicus Lacaita] Hemicript., 20-40 cm. IV-VI. Matorrales de
sustitución de carrascales y quejigales; 500-1700 m. Tercio central del
territorio: R. Oróf. Eur.: endemismo del norte de la Península Ibérica.
– Folíolos de elíptico-ovados a oblongos, de (10)15-30 mm de anchura,
con nerviación pinnada; hojas de más de 8 cm de longitud, con el raquis
anguloso, no alado; estípulas de 2-12 mm de anchura (19).....................
..............................L. ochraceus Kittel subsp. hispanicus (Rouy) Laínz
[L. laevigatus (Waldst. & Kit.) Gren. subsp. grandiflorus (Fritsch) Gruber,
L. occidentalis (Fischer & C.A. Meyer) Fritsch subsp. hispanicus (Rouy)
Laínz & Loriente] Hemicript., 20-60 cm. V-VII. Megaforbios en repisas
umbrosas, orillas de arroyos y bosques humíferos; 0-1800 m. Mitad
septentrional del territorio: R. Oróf. Eur.: endemismo pirenaico-cantábrico.
5. Folíolos de 5-30 mm de anchura, menos de 4 veces más largos que anchos, de elíptico-ovados a anchamente lanceolados (20,21)................. 6
– Folíolos de 2-8 mm de anchura, más de 4 veces más largos que anchos,
de linear-lanceolados a oblongos (22,23).............................................. 7
6. Corolas de 10-15 mm; estípulas de 1-2 mm de anchura; hojas con 3-6(10)
pares de folíolos; plantas que se ennegrecen al secarse (20)....................
.............................................................L. niger (L.) Bernh. subsp. niger
Geóf., 30-90 cm. V-VI. Bosques y sus claros; 150-1300 m. Tercio central
del territorio: E(R). Eur.
– Corolas de 13-25 mm; estípulas de 2-20 mm de anchura; hojas con 2-4
pares de folíolos; plantas que no ennegrecen al secarse (21)...................
............................................................................... L. vernus (L.) Bernh.
[Orobus vernus (L.) Bernh.] Geóf., 20-50 cm. IV-VI. Bosques húmedos;
800-1600 m. Cuadrante nororiental del territorio: RR. Eur.
7. Hojas superiores provistas de zarcillos simples o ramificados; estípulas
de (1,5)2-8 mm de anchura; folíolos con nervios subparalelos o pinnados
(22)...............................................................L. nudicaulis (Willk.) Amo
[L. palustris L. subsp. nudicaulis (Willk.) P.W. Ball] Hemicript., 20-80
cm. III-VIII. Landas y herbazales frescos; 0-1400 m. Cuadrante noroccidental del territorio: E. Oróf. Eur.: endemismo del noroeste de la Península Ibérica, con límite oriental en el territorio de esta Flora.
– Hojas sin zarcillos; estípulas de 0,5-2 mm de anchura; folíolos con nervios principales bien marcados y paralelos (23).................................... 8
8. Estigmas ensanchados, espatuliformes; corolas con la quilla alada en el
ápice; longitud del hilo 1/8 de la del perímetro de la semilla (23)...........
.......................................................................... L. filiformis (Lam.) Gay
[L. canescens (L. fil.) Gren. & Godron] Hemicript., 15-50 cm. V-VIII.
Matorrales de sustitución de carrascales o quejigales; Ca; 450-1500 m.
Zona centro-oriental del territorio: E. Oróf. Eur.
313
58. FABACEAE
25. Lathyrus
– Estigmas no dilatados en el ápice; corolas con la quilla no alada; longitud
del hilo 1/3-1/4 de la del perímetro de la semilla (24).............................
.....................................................................................L. bauhinii Genty
Hemicript., 20-50 cm. VI-VIII. Pastos en crestas de alta montaña; Ca;
1850 m. Montañas pirenaicas: RR. Oróf. Eur.
26. Pisum L.
P. sativum L.
Guisante, ilarra. Teróf., 0,5-2 m. IV-VII. (25)
A.Pedúnculos florales de longitud similar a la de la estípula correspondiente; corolas de menos de 2 cm; semillas lisas (25a)......................
.....................................................................................subsp. sativum
Planta hortícola cultivada por todo el territorio y ocasionalmente
asilvestrada. Introd.: Med.
– Pedúnculos florales 1,5-3 veces más largos que la estípula correspondiente; corolas de 2-3,5 cm; semillas marcadamente granulosas
(25b)............................ subsp. elatius (Bieb.) Ascherson & Graebner
Repisas y bases de roquedos; 550-1300 m. Montañas del tercio central
del territorio: RR. Med.
27. Ononis L. 8 & 11
1. Legumbres reflejas, ± hinchadas, linear-oblongas; inflorescencias sobre
pedúnculos bien desarrollados, de (3)5 mm o más (26)..........GRUPO 1
– Legumbres erectas, elipsoides o romboideas; inflorescencias sobre pedúnculos muy cortos o nulos, de menos de 5 mm (27)...........GRUPO 2
GRUPO 1
[Legumbres reflejas, ± hinchadas, linear-oblongas; inflorescencias con pedúnculos de
(3)5 mm o más]
1. Plantas perennes, leñosas al menos en la base........................................ 2
– Plantas anuales........................................................................................ 4
2. Corolas amarillas, a menudo con venas rojizas o violetas (28).O. natrix L.
Caméf. (faneróf.), 20-60 cm.
A.Cáliz y pedúnculo con indumento denso de pelos glandulares cortos
y eglandulares largos; dientes del cáliz 2,5-4 veces más largos que el
tubo; mata laxa, sin olor a canela (28a).........................subsp. natrix
VI-X. Taludes, gleras, cunetas y pastos pedregosos soleados; 250-1900
m. Mitad meridional del territorio: E; Montañas pirenaicas: RR. Med.
– Cáliz y pedúnculo con indumento formado casi todo él de pelos glandulares cortos, con algún pelo eglandular largo disperso; dientes del
cáliz 1,5-2,5 veces más largos que el tubo; mata densamente ramificada y con olor a canela (28b).......subsp. ramosissima (Desf.) Batt.
IV-XI. Dunas y pastos secos sobre calizas; 0-300 m. Litoral: E. Med. W.
– Corolas rosadas o blanquecinas.............................................................. 3
3. Hojas con folíolos carnosos provistos de dientes poco marcados en la
mitad apical y nervios no o apenas aparentes; entrenudos blanquecinos,
algodonosos; flores de 8-11 mm (29).......................................................
O. tridentata L.subsp. barrelieri (Léon Dufour) J.M. Pérez Dacosta,
Uribe-Echebarría & Urrutia
Arnallo, asnallo. Faneróf. (caméf.), 30-150 cm. V-X. Matorrales xerófilos
en cerros de yeso; 250-600 m. Valle del Ebro: E. Med. W.
314
58. FABACEAE
27. Ononis
OBS.– En la actualidad es conocida de las montañas cercanas del Sistema Ibérico y Prepirineo, O. rotundifolia L., citada antiguamente del
territorio considerado en esta Flora. Dicha especie se caracteriza por los
folíolos anchamente elípticos u orbiculares, de más de 10 mm de anchura,
y con el terminal peciolulado. Además se diferencia de las otras especies
del género que incluimos aquí, por presentar estambres monaldefos.
– Hojas con folíolos no carnosos, dentados casi hasta la base y con
nervios bien aparentes; entrenudos con tomento glandular y eglandular, no blanquecinos ni algodonosos; flores de 12-19 mm (30)....
..........................................................................................O. fruticosa L.
Garbancera. Faneróf (caméf.), 30-150 cm. IV-VIII. Matorrales sobre
terrenos margosos o calizos en ambiente de quejigales o carrascales
secos; 350-1000 m. Mitad meridional del territorio: E(R). Med. W.
OBS.– Hasta zonas muy próximas al límite oriental de la zona considerada, llega O. cristata Miller, pequeña mata prostrada, con flores en
racimos foliosos y legumbres de 8-14 mm.
4. Corolas amarillas; hojas con folíolo terminal de 10-30 mm; pedúnculos
largamente aristados (31).O. viscosa L. subsp. breviflora (DC.) Nyman
[O. breviflora DC.] Teróf., 10-40 cm. VI-VIII. Pastos secos, ribazos y
cunetas; Ca; 0-700 m. Dispersa por el territorio: R. Med.
– Corolas rosadas o blanco-rosadas; hojas con folíolo terminal de menos
de 10 mm; pedúnculos múticos (32)................................O. reclinata L.
Teróf., 5-25 cm. IV-VII.
A.Dientes del cáliz, al menos algunos, con 2 ó 3 dientes apicales; corolas 5-9 mm; legumbres 6-10 mm (32a)...............................................
.......................................... subsp. dentata (Solander ex Lowe) Laínz
Suelos arenosos costeros y rellanos calizos; 0-600 m. Tercio occidental del territorio: RR. Med. W.
– Dientes del cáliz enteros, no dentados...............................................B
B.Corolas 3-6,5(8) mm; folíolos de las hojas caulinares de oblongos a
linear-cuneados; legumbres 4-7,5(8) mm; semillas pardo claras, de
0,7-1,2 mm (32b)................................ subsp. mollis (Savi) Béguinot
[O. reclinata L. var. minor Moris] Rellanos de anuales en matorrales
heliófilos; 300-600 m. Valle del Ebro: E. Plur.: Med.-Macaronésica.
– Corolas (7,5)8-10 mm; folíolos de las hojas caulinares de obovados a
suborbiculares; legumbres 7-10 mm; semillas pardo oscuras, de 1,21,8 mm (32c)............................................................. subsp. reclinata
Pastos terofíticos soleados; 0-800 m. Mitad septentrional del territorio: E(R). Plur.: Med.-Macaronésica.
GRUPO 2
[Legumbres erectas, elipsoides o romboideas; inflorescencias con pedúnculos muy
cortos o nulos, de menos de 5 mm]
1. Corolas rosadas o blanquecinas.............................................................. 2
– Corolas amarillas, a veces con venas rojizas o violetas.......................... 4
2. Plantas perennes y con frecuencia espinosas; estandartes pelosos (33)...
............................................................................................ O. spinosa L.
[O. campestris Koch & Ziz] Gatuña; goldarrona. Caméf., 10-50 cm.
A.Ramas jóvenes cubiertas de tomento denso y uniforme en toda su
superficie; espinas por lo común débiles o nulas (33a).......................
..................................................subsp. maritima (Dumort.) P. Fourn.
[O. maritima Dumort, O. repens L. var maritima Gren. & Godron]
V-VIII. Arenales costeros; 0-50 m. Litoral: R. Plur.: Med.-Atl.
315
58. FABACEAE
27. Ononis
– Ramas jóvenes con líneas opuestas de pelos diferenciados, unos cortos glandulares y otros largos eglandulares; espinas fuertes (33c)....B
B.Corolas de 6-10(12) mm, poco más largas que el cáliz; legumbres con
1 semilla (33b)............................. subsp. antiquorum (L.) Arcangeli
V-X. Cunetas, lugares removidos y pastos ± secos; (100)250-1100 m.
Mitad meridional del territorio: E; Litoral y Valles atlánticos occidentales: RR. Med.
– Corolas de 12-20 mm, claramente más largas que el cáliz; legumbres
con 2(3) semillas (33c)................................................ subsp. spinosa
V-X. Cunetas, lugares removidos y pastos mesófilos; 0-1600 m. Casi
todo el territorio, pero menos frecuente en el tercio meridional: E. Eur.
– Plantas anuales, no espinosas; estandartes glabros................................. 3
3. Hojas, al menos las medias e inferiores, unifolioladas; estípulas 11-23
mm; flores 13-16 mm; tubo del cáliz peloso, verdoso y 2-3 veces más
corto que los dientes; semillas lisas (34)..................................................
..............................................O. alopecuroides L. subsp. alopecuroides
Teróf., 10-60 cm. V-VI. Cunetas y lugares alterados; 0-100 m. Litoral:
RR. Med. SW.
– Hojas trifolioladas; estípulas de 10 mm o menos; flores de menos de 13
mm; tubo del cáliz glabro, blanquecino y poco menor que los dientes;
semillas granulosas (35)................................................. O. mitissima L.
Teróf., 10-60 cm. VI-VII. Bordes de cubetas endorreicas y pastos abiertos
sobre terrenos arcillosos; 450-850 m. Cuencas y extremo septentrional
del Valle del Ebro: RR. Med.
4. Hojas florales bracteiformes; folíolos glabros, suborbiculares; dientes del
cáliz 1-2,5 veces más largos que el tubo; pecíolos articulados (36).........
................................................................................ O. aragonensis Asso
Caméf., 15-50 cm. VI-VII. Bojarrales y sotobosque de pinares de pino
albar; Ca; 1000-1400 m. Montañas pirenaicas: R. Oróf. Med.
– Hojas florales no bracteiformes; folíolos habitualmente pelosos, de obovados a oblongos; dientes del cáliz 2,5 o más veces más largos que el
tubo; pecíolos no articulados (37,38,39)............................................... 5
5. Folíolos subsésiles; estípulas lineares o linear-lanceoladas, enteras; dientes del cáliz 7-16 mm, (4)5-9 veces más largos que el tubo, glabros o con
pelos glandulares y/o papilosos (37)..........................O. minutissima L.
Caméf., 5-30 cm. V-VII. Pastos heliófilos sobre suelos pedregosos; Ca;
250-1400 m. Mitad meridional del territorio: E. Med. W.
– Folíolos centrales peciolulados; estípulas lanceoladas, dentadas; dientes
del cáliz 4-8 mm, 3-5 veces más largos que el tubo, con pelos glandulares
y eglandulares largos (38,39)................................................................. 6
6. Inflorescencias en cimas terminales umbeliformes de 2-6 flores; corola
de ordinario mayor que el cáliz; folíolos de ápice truncado o escotado;
semillas lisas (38)......................................................... O. striata Gouan
Caméf., 3-20 cm. VI-X. Crestones calizos venteados; Ca; 550-1400 m.
Montañas pirenaicas, de transición y meridionales: E; Montañas septentrionales: R. Med.: submediterránea.
– Inflorescencias en espiga terminal, con más flores; corola generalmente
menor o igual que el cáliz; folíolos de ápice obtuso, a veces apiculados;
semillas con finos tubérculos (39)....................................... O. pusilla L.
[O. columnae All.] Caméf., 5-25 cm. Pastos pedregosos y mosaicos de
matorral-pasto en claros de quejigal y carrascal; Ca; 100-1500 m. Mitad
meridional del territorio: E; mitad occidental del Litoral y de los Valles
atlánticos: R. Med.: submediterránea.
316
58. FABACEAE
28. Melilotus
28. Melilotus Miller
Trébol oloroso, meliloto; itsabalkia.
1. Legumbres maduras con costillas curvadas concéntricas; estípulas de
las hojas de la zona media marcadamente dentadas o fimbriadas
(40,41).................................................................................................... 2
– Legumbres maduras con estrías transversales, o reticuladas; estípulas de
las hojas de la zona media ± enteras (43,44).......................................... 3
2. Corolas 2,5-4 mm; legumbres 2-3,5(4) mm; folíolos oblongos (40).......
..................................................................................... M. sulcatus Desf.
Teróf., 10-40 cm. IV-VII. Rellanos de anuales y calveros en matorrales y
pastos heliófilos; 0-1100 m. Mitad meridional del territorio: E; Litoral:
RR. Med.
– Corolas 5-7 mm; legumbres 3,5-5 mm; folíolos obovados (41)..............
........................................................................... M. segetalis (Brot.) Ser.
Teróf., 40-60 cm. V-VI. Terrenos removidos, comunidades ruderales;
0-200 m. Extremo occidental del Litoral: RR. Med.
3. Flores de menos de 3 mm de longitud; legumbres de 1,5-2,5(3) mm (42).
.................................................................................. M. indicus (L.) All.
[M. parviflorus Desf.] Teróf., 10-50 cm. IV-XI. Terrenos arenosos y/o
ruderalizados con cierta humedad edáfica; 0-700 m. Litoral, Cuencas y
Valle del Ebro: E. Subcosm. de origen mediterráneo-turania.
– Flores de 3 o más mm de longitud; legumbres de 3-6 mm (43, 46)........
................................................................................................................ 4
4. Legumbres jóvenes y ovarios pubescentes; pétalos todos de longitud
semejante (43,44)................................................................................... 5
– Legumbres y ovarios glabros; pétalos de longitudes desiguales (45,46).
................................................................................................................ 6
5. Flores y frutos de ordinario péndulos; frutos de 3,5-6 mm, negruzcos y
pubescentes en la madurez; inflorescencia formada por racimos de más
de 20 flores de 5-7 mm (43)...................................M. altissimus Thuill.
[M. macrorhizus auct.] Hemicript., 50-150 cm. VI-X. Suelos húmedos en
cascajeras, cultivos, cunetas y terrenos ruderalizados; 0-600 m. Zonas
bajas del territorio: E. Eur.
– Flores y frutos de ordinario no péndulos; frutos de 3-4(5) mm, pardo-amarilllentos y glabrescentes en la madurez; inflorescencia formada
por racimos de 20 o menos flores de 4-5 mm (44)...................................
...............................................................................M. neapolitanus Ten.
Teróf., 10-50 cm. V-VII. Calveros de matorrales y pastos xerófilos y más
o menos pedregosos; 250-1000 m. Tercio meridional del territorio:
R. Med.
6. Corolas blancas, con la quilla de longitud similar a la de las alas; legumbres con costillas reticuladas (45)...............................M. albus Medicus
Hemicript. (teróf.), 50-150 cm. IV-XI. Terrenos removidos, cunetas, campos abandonados; 0-900 m. Casi todo el territorio: C. Subcosm., de
origen euroasiático.
– Corolas amarillas, con la quilla más corta que las alas; legumbres con
costillas transversales (46)..................................M. officinalis (L.) Lam.
[M. arvensis Wallr.] Hemicript., 50-150 cm. V-X. Terrenos ruderalizados
y márgenes viarios; 0-1200 m. Casi todo el territorio: E. Subcosm., de
origen euroasiático.
317
58. FABACEAE
29. Trigonella
29. Trigonella L.
1. Legumbres (sin incluir el pico) de 6-11 cm; semillas casi lisas; flores de
12-15 mm (47).................................................... T. foenum-graecum L.
Alholva; ailorbea. Teróf., 10-40 cm. III-VI. Planta cultivada como forrajera y con frecuencia asilvestrada; 0-1000 m. Casi todo el territorio: E.
Introd.: Irania.
– Legumbres de 1,5-4 cm; semillas finamente granulosas; flores de 8-10
mm (48).........................................................................T. gladiata Bieb.
Teróf., 5-25 cm. IV-VI. Al pie de roquedos calizos y en pastos secos
de anuales; 400-1100 m. Montañas del tercio central del territorio:
R. Med. W.
30. Medicago L.
Mielgas, carretones.
1. Legumbres curvadas o discoideas, no a