Download Te Busqué por Nelly Furtado y Juanes Estuve bien, estuve mal I was

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Te Busqué por Nelly Furtado y Juanes
Estuve bien, estuve mal
Tuve rabia, tuve paz
Y todo lo que te di
Por un tubo se fue
I was fine, I was bad
I had anger, I had peace
And everything that I gave to you
Went down the tube
En el cielo me sentí
Y en el suelo me vi
Una vida así
No es posible vivir
I felt myself in the sky
And I saw myself on the ground
A life such as that
isn’t possible to live
Quiero sentirme mejor
Quiero sentirme mejor
Cariño mío, sin ti, no es mejor
Por eso
I want to feel better
I want to feel better
My love, without you, it is not better
And that’s why
[Estribillo)
Te busqué
Debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche
Te busqué, hasta enloquecer
I looked for you
Under the rocks and I didn’t find you
In the cold morning and in the night
I looked for you until (I went) mad/crazy
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Y haciéndome sentir vivo otra vez
But you arrived into my life like a light
Healing the wounds of my heart
And making me feel that I am alive again
No quería ni hablar
Ni tampoco comer
No quería cantar
No sabía qué hacer
Esa herida sangró
Y mis ojos perdí
Pero ahora yo soy el futuro de los dos
I didn’t even want to talk
Nor to eat
I didn’t want to sing
I didn’t know what to do
That wound bled
And I lost my eyes/vision
But now I am the future of both of us
Quiero sentirme mejor
Quiero sentirme mejor
Cariño mío sentirnos mejor
Por eso
I want to feel better
I want to feel better
My love, we’ll feel better
And that’s why
[Estribillo 3 veces]
Te busqué
Debajo de las piedras y no te encontré
En la mañana fría y en la noche
Te busqué, hasta enloquecer
I looked for you
Under the rocks and I didn’t find you
In the cold morning and in the night
I looked for you until I went mad/crazy
Pero tú llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazón
Y haciéndome sentir vivo otra vez
But you arrived into my life like a light
Healing the wounds of my heart
And making me feel that I am alive again
Te Busqué
Palabra
Frase
Dibujo
herida
paz
sangrar
sin ti
perder
Escribe una frase original con cada palabra y después haz un dibujo que representa la palabra.