Download Nueva alternativa para la crianza artificial de terneros
Document related concepts
Transcript
N u e v a a l t e r n a t i v a p a r a la c r i a n z a a r t i f i c i a l d e t e r n e r o s ¿vcarrill ^proGrama cómo Ganar con eLTamBO Adopte el Programa de Alimentación Cargill para Tambo A l i m e n t o s Balanceados a l i m e n t a n sus ganancias • Con cada kilo de alimento balanceado se consiguen dos litros y medio más de leche de cada vaca. • La suplementación balanceada potencia sus pasturas. • Criando sus terneros con A.B. Bovinos Desarrollo, podrá deslechar a los 30 días. • Con Sustituto de Leche Cargill, libere más de 200 litros de leche por ternero para la venta. • Vaquillonas listas para entore a los 15 meses. • Reducción del período improductivo, al adelantar 1 año la primera lactancia. • 60 días antes del parto, suplemente sus vacas secas: cada kilo de peso ganado antes del parto, significa 25 litros más de leche por vaca. • El Programa de Alimentación Cargill le permite reponersus planteles permanentemente, aumentando su existencia de vaquillonas para la venta. Su mejor garantía: El prestigio de Cargill, avalado por la incesante investigación y su perfección tecnológica. Solicite al distribuidor Cargill de su zona, o a Alinsa S.A. —Corrientes 345, 10° P., (1043) Capital Federal, Tel. 3 6 1 - 4 0 5 1 / 5 1 0 1 / 2 6 8 2 / 2 9 1 0 , un programa de Alimentación Cargill para Tambo. alanceados argentinos Otro reclamo y van,•• • • Publicación de la Cámara Argentina de Fabricantes de Alimentos Balanceados N° 12 AÑO I Comité Editorial Sr. Enrique Moyano Dr. Héctor Pérez Sr. Niño S. Galfo Sr. Guillermo Musí Director Niño Sergio Galfo Subcomité Técnico ' Dr. Jorge Cardona Dr. Pedro Gutovnik Dr. Carlos Isola Ing. Alberto Landfried Dr. Mario Mar pegan Ing. Otto Sagemüller Colaboradores Sr. José A. Bavastro Petroni Dr. Carlos A. Del Pino Dr. Osvaldo Faccio Ing. Eduardo Fay Dr. Eduardo Gorostiague Ing. Rodolfo Herrera Dr. Mario Ledesma Arocena Dr. Roberto Otero Administración Sr. Carlos E. Schmóle Srta. Elsa M. Laurora Bouchard 454 - 6° p. - T.: 311-0530 (1106) CAPITAL FEDERAL CORI=lEO A R G E TJ T I N O CENT RAL. "8 BALANCEADOS ARGENTINOS es publicada mensualmente por Compañía Editora Platense S.A. - Salta 38 - 4° piso - Tel. 38-0345/9364 37-3518 - (1074) Capital Federal Argentina - Editor responsable: Dante R. Quinterno (h) - Nombre de la revista registrado como marca Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N° 155-720 - Este ejemplar es distribuido sin cargo por intermedio de las empresas nucleadas en la Cámara Argentina de Fabricantes de Alimentos Balanceados (CAFAB) Interés General N° 2 8 7 4 Franqueo pagado N° 3 0 9 8 E n n u e s t r o Editorial d e octubre de 1982 hicimos r e f e r e n c i a a la grave s i t u a c i ó n q u e c o n s t i t u y e la aplic a c i ó n d e l I V A sobre los insumos del a l i m e n t o b a l a n c e a d o . E n la o p o r t u n i d a d h i c i m o s u n r e s u m e n s o b r e las p r e s e n t a c i o n e s d e la C á m a r a ante las a u t o r i d a d e s d e la c o n d u c c i ó n e c o n ó m i c a , s o l i c i t a n d o la revisión d e la m e d i d a aplicada y su c o r r e c c i ó n . E n a q u e l m o m e n t o la c a n t i dad de presentaciones efectuadas a s c e n d í a a 1 6 , y su d e t a l l e , c o n fechas, n o m b r e del funcionario y organismo destinatario, fue p u b l i c a d o c o n lujos d e detalle. H a n p a s a d o c u a t r o largos m e ses y la p r é d i c a d e C A F A B n o h a c e s a d o . Se h a n c u r s a d o n o tas y t e l e g r a m a s , i n f o r m e s y cartas d o c u m e n t o . H e m o s solicitado y obtenido audiencias, dond e fue e x p u e s t o el t e m a y p r o - p u e s t a s las soluc i o n e s necesarias. Se h a p l a n t e a d o con claridad y e n e r g í a la necesidad d e u n a urgente revisión. Hemos trabajado d u r a m e n t e , c o n v e n c i d o s d e la j u s t i c i a d e n u e s t r o r e c l a m o y d e la i m p o r tante incidencia de esta medid a en el d e s a r r o l l o d e la p r o ducción pecuaria. S ó l o la insensibilidad n o s respondió. No obstante, toda esta ardua t a r e a n o n o s h a t r a í d o frustraciones ni d e s a l i e n t o , sino r e n o vados e m p e ñ o s en lograr nuestros objetivos. Al cierre d e esta e d i c i ó n h e m o s o b t e n i d o ( o t r a vez, y y a v a n . . .) u n a n u e v a a u d i e n c i a . T e n e m o s la e s p e r a n z a del é x i t o en n u e s t r a g e s t i ó n y d e e n c o n t r a r esta vez la r e c e p t i v i d a d y la c o m p r e n s i ó n del p r o b l e m a , así c o m o u n a r á p i d a , j u s t a y adecuada solución. UN NUEVO PASO Lo dimos el martes 8 de marzo, a través de una carta documento enviada al ministro de Economía, doctor Jorge Wehbe, puntualizando que "habiendo transcurrido 124 días desde nuestro primer pedido de audiencia y al no haber obtenido satisfacción a nuestros reclamos de exención del IVA, ante la perentoria urgencia de una definición, solicitamos se nos reciba a la brevedad posible". La respuesta la tuvimos el jueves 10, al cierre de esta edición. Decía textualmente: "De acuerdo a la solicitud de audiencia efectuada por esa Cámara al señor ministro de Economía, pongo en su conocimiento que la' misma ha sido derivada al señor secretario de Hacienda, Dr. Ismael F. Alchourrón, quien los recibirá el día 14 del corriente a las 17,30 horas. . ." Firmado:Blanca E. Bracuto, secretaria privada. Esperamos tener suerte y que este paso sea el último. 3 ViTAGERM Sinónimo de ALIMENTO BALANCEADO desde 1946 r Al lector on esta edición, Balanceados Argentinos cumple su primer año de vida. Un año lleno de esfuerzos, de sacrificios y de éxitos. El fruto de estos doce meses de trabajo está en sus manos para que usted lo juzgue. Pero antes quiero robar un poco de su atención, creo que bien vale la pena. Se trata, concretamente, de una entrevista que la revista Ventas (N° 560 del 15 de diciembre) le hizo a la profesora de origen oriental Inés Pares Nasrala, autora de "La Dieta de la Cocina Solar", obra que ha revolucionado el orden alimentario proponiendo, con métodos nuevos y originales, reflexiones y consejos para evitar y combatir enfermedades y mantener perfecta salud. En su labor, la profesora Nasrala (analista e investigadora de la fitoterapia, de todas las sustancias nocivas que provocan enfermedades) descubrió que en la yema del huevo se encuentra el componente que desaloja el colesterol, el cual se halla inserto en la misma yema. Este se llama lecitina. Pero vamos a los tramos sobresalientes de la entrevista. C -Profesora Nasrala, ¿desde qué tiempo usted logró descubrir esta singular función de la lecitina en el huevo? -En mis constantes investigaciones de más de veinte años y después de haberlo puesto en práctica con mis alumnos y familiares. —Generalmente, se lee y se escucha en todas partes que el huevo no se debe consumir por el colesterol que contiene. -Es un error, porque el coleste- SUMARIO 6 COMO PASAR E L I N V I E R N O Los factores a tener en cuenta para mantener una alta producción de leche. 12 E S T O ES I N C R E Í B L E La situación del tambo frente al bajo precio de la leche. 16 PARA GANAR CALIDAD Qué técnica seguir para lograr una efectiva selección de reproductores. rol, que corrompe la sangre, siempre ha sido valorado como nocivo, sin tenerse en cuenta los otros componentes que lo combinan y lo transforman a su naturaleza. Vale decir.' que ese componente que es de la naturaleza de la sangre hallado en la yema del huevo, la lecitina, desaloja al colesterol y se transforma en colina, sustancia que prepara las grasas, dejándola en solución. —¿Esta sustancia que usted descu- • brió favorece al organismo y se relaciona con alguna otra función orgánica? -Si. Precisamente esa sustancia transformada en colina favorece al cerebro. Sin esa sustancia éste no podría funcionar bien, inclusive sirve también para regular funciones nerviosas y muy en especial para el hígado, donde se preparan las grasas y automáticamente desaloja al colesterol. —¿Se puede decir que el huevo es Un alimento indispensable y de supremo valor en la dieta humana? -Sí, después del agua y del aire, el huevo es el tercer alimento fundamental, porque reúne todos los componentes fisiológicos para mantener una perfecta salud. —¿La clara, como la yema del huevo, no es mala para los diabéticos y para ciertos pacientes, por ejemplo, que sufren del hígado? -Mire, toda persona que sufre en principio de cualquier enfermedad crónica, generalmente registra residuos medicamentosos y alimenticios en las regiones del hígado, estómago y sangre. Desalojando estos ele- 19 LAS BUENAS RELACIONES La producción de cerdos, los insumos y los excelentes precios logrados en Liniers. 21 V A L E L O Q U E PESA Ni gordas, ni flacas. El peso justo que deben tener las pollas para una buena producción. 24 UNA TÉCNICA AL ALCANCE DE TODOS La microspopía de alimentos y su accesible utilización. mentos nocivos con la dieta lactoovo-vegetariana no tendrá ningún inconveniente en ingerir huevo, y eso lo ayudará a recobrar fuerza y vigor. —¿Los niños pueden consumir huevos con utilidad? -Sin duda, el huevo los ayudará a crecer. Es alimento indispensable por el fósforo, albúminas y azufre. Es alimento completo y reemplaza a la carne. Además, en el huevo existen sustancias todavía desconocidas que no hay en otros alimentos, y que sostienen la vida. —En sus diálogos con el público, en conferencias que dictó en centros naturistas, algunos de los asistentes se manifestaron en contra del consumo de huevos por prescripciones médicas, ¿usted qué les aconsejó? -Recibí esas inquietudes y les aconsejé poner en práctica mi dieta. Muchos de ellos al cabo de un mes me comunicaron que habían logrado felices recuperaciones y eliminación de las dolencias, poniendo de relieve que habían adquirido mayores energías con el consumo de huevos y ya no tenían signos de debilitamiento. —Finalmente, ¿su obra trata también del problema del cáncer? —Evidentemente lo trato y le dedico un capitulo bien extenso, destacando la relación de la dieta y esa terrible enfermedad, a la par de lo que hace la naturaleza con esta tabla de ordenamiento y combinación de alimentos. ¿Qué le parece? Sorprendente, verdad. Bueno, ahora divulgúelo tal cómo yo lo estoy haciendo. Así todos saldremos beneficiados. Hasta la próxima. 27 S A L I E N D O D E L POZO La mejor perspectiva del avícola. mercado 32 TERNEROS PARA TERCEROS Una nueva y atractiva experiencia que vale la pena tener en cuenta. 38 LOS B A L A N C E A D O S CAROS 0 , mejor dicho, que parecen caros. Todo es cuestión de comparar. 5 VACAS EN PRODUCCIÓN Como pasar el invierno Alimentación previa al parto. Período de lactancia. Racionamiento en producción. Los distintos hacia un nuevo período invernal y la mejor manera de encararlos para obtener una alta producción a bajo costo. 6 pasos Por el Dr. Carlos A. Del Pino de alimentación, a fin de encarar el racionamiento en forma ordenada para lograr una mejor producción a bajo costo. El primer concepto a tener en cuenta, en tal sent i d o , es la alimentación previa al parto. Durante los tres primeros meses de lactancia un animal en buen estado pierde alrededor de 30 a 40 kilos de peso. Esta movilización de reservas es la que permite que los animales alcancen el pico de producción láctea. Entonces, es indispensable que estas reservas utilizadas sean repuestas antes del nuevo ciclo productivo pues, de lo contrario, no podrá lograrse una próxima lactancia normal. CUANDO REPONER LAS RESERVAS omo todos los años el tambo enfrenta a esta altura un nuevo período invernal, con muchos animales a punto de comenzar su lactancia con parición estacionada. De ahí que es preciso tener presente algunas normas C Si el animal pierde peso durante los 3 ó 4 primeros meses de lactancia, la posibilidad de recuperación debe encararse desde el cuarto al noveno o décimo mes de producción y durante el período de vaca seca (dos o tres últimos meses de gestación). Dentro de este período, el animal utiliza mejor el alimento mientras está en lactancia, por lo que es el momento más adecuado para la recuperación de reservas. Si esto no se logra en su totalidad, es fundamental realizar parte de la reposición de peso en el período de vaca seca. En este período de vaca seca, hay que recordar que un aumento de 600 a 700 gramos por día es necesario para el desarrollo fetal, por lo cual, si la intención es hacer reservas, el aumento de peso debe considerarse sobre el aumento de peso normal. Lograr que los animales lleguen al parto en condiciones óptimas de aumen- tación, y con su peso adecuado, permitirá que la producción sea la máxima posible, de acuerdo a su capacidad genética. Durante la lactancia no hay forma de compensar el mal estado de los animales al parto, pues siempre producirá menos de lo debido' (ver gf afico 1). PERIODO DE LACTANCIA RACIONAMIENTO EN PRODUCCIÓN Durante este período los animales sufren cambios que deben tenerse en cuenta para un racionamiento normal. Son conocidos los cambios de peso, la diferente calidad de leche, variaciones en el apet i t o , estímulos hormonales, etc. E l consumo se encuentra disminuido hasta el segundo o tercer mes de lactancia y luego se recupera. Esto es en parte responsable de la pérdida de peso de los animales en este per í o d o , dado que en el momento de máxima producción es cuando menos consumen (ver gráfico N° 2). En los primeros dos o tres meses de lactancia es también normal, en animales de producción media, una pérdida de peso de 500 gramos por día (40 kg en el período), modalidad que se estabiliza por uno a dos meses para comenzar la etapa de recuperación hasta el final de la lactancia. Cabe recordar, en tal sentido, que en animales de primera o segunda lactancia, además de recuperar el peso que pierden al inicio de ésta, deben ganar peso para su normal crecimiento, que entre una y otra lactancia es de alrededor de 30 kg. Esto, sumado a los anteriores, representa 70 kg de aumento desde el cuarto al noveno mes de lactancia. La base forrajera y los concentrados son, normalmente, los dos tipos de aumentos utilizados. El primero está compuesto por el pasto verde, silo, heno, fardo, etc. Este deberá ser lo más uniforme posible durante el período productivo, tanto en cantidad como en calidad. Para lograr esa uniformidad es preciso programarse la rotación de pasturas en forma anual, considerando un buen margen de seguridad por condiciones climáticas adversas, incorporar las reservas no en forma esporádica sino repartidas a lo largo de toda la lactancia y no realizar variaciones bruscas de alimentación. Los alimentos balanceados o centrados, por su parte, hay que suministrarlos con miras a lograr un incremento en la producción sobre lo que permite la base forrajera. Para ello, es conveniente utilizarlos en cantidades altas durante los primeros meses de lactancia y luego reducir el suministro a medida que decrece la producción, siempre y cuando la base forrajera se mantenga en cantidad y calidad, pues de lo contrario el animal no recuperará reservas, con l o cual se comprometerá la próxima lactancia. En esta forma de trabaj o y con una base forrajera abundante, se puede lo- 7 Vacas en producción grar que el rendimiento de los balanceados o concentrados sea óptimo (alrededor de 2,5 litros de leche por kg de ración), cuota que resulta fácil lograr dado que estos productos aportan los nutrientes necesarios para ello (ver gráfico N° 3). CUANDO EL FORRAJE NO ES ADECUADO Si la base forrajera no es la adecuada pueden presentarse varios inconvenientes. Puede ocurrir que. los animales no hagan pico de producción. Si esto pasa pueden existir básicamente dos posibilidades: o el estado de los animales no es el adecuado al inicio de la lactancia o el nivel de alimentación es m u y bajo durante ese período. En general, este problema se debe al mal estado de los animales y la única forma de corregirlo es tener referencias del peso vivo^ por lo menos 3 ó 4 ve-, ees en el año. Otro problema puede consistir en que los animales hacen buen pico, pero luego la producción desciende en forma brusca y las vacas se secan antes de . lo previsto. Esto se presenGRAFICO ta en los casos que los animales están en buen estado al inicio de la lactancia, pero luego son subalimen-1 tados durante la producción. Importa recordar qué, si el animal cuenta con reservas, los primeros meses de lactancia se realizan a expensas de ellas, debido a un fuerte estímulo hormonal que cesa alrededor de los tres meses de lactancia. También puede suceder que los animales tengan una producción pareja, con alguna mejora al quintó o sexto mes de lactancia. Esto es común en animales que comienzan su' lactancia en marzo-abril sm I U U J V U J , &oii mal alimentados en su producción, y al llegar a setiembre-octubre (con el mejor crecimiento de las pastu- ras) recuperan estado y tienden a mejorar la producción. Teniendo en cuenta estos factores, y l o expuesto a lo largo de este artícul o , queda claro entonces que los animales requieren una buena y abundante base forrajera durante toda su etapa productiva, incluyendo el período de vaca seca; a la vez que las eta- 12 MESES LxD CONSUMO " \ KG MS N° 1 Se observa la curva de producción de leche, la variación del peso vivo de los animales y en qué momento se produce la utilización y reposición de las reservas en animales alimentados en forma correcta. G R Á F I C O N° 2 Se puede apreciar como se comporta el consumo durante el período productivo. 12 MESES 8 Para obtener "buenas condiciones" en sus vacas secas, consulte al Distribuidor Nutrimentos de su Zona DISTRIBUIDORA CAÑUELAS Del Carmen 1201 1814- CAÑUELAS LA M A R C A Calle 10 entre 31 y 32 6660 - 25 DE MAYO Tel. 0226-21157 Tel. 2747 RUBÉN A MIOTTI Y H.C. S A R T O R I Calle 53 N° 1007 - 7° 1900 - LA PLATA AGROPECUARIA CAPILLA J.M. Estrada 366 2812 - CAPILLA DEL SEÑOR Tel. 175 Tel. 021-510897 A G R O V E T E R I N A R I A RIVADAVIA Rivadavia 940 6720 - SAN ANDRÉS DE GILES F.E.T.L (FABRICA DE ENVASES T R E N Q U E LAUQUEN) 9 de Julio 1055 6400 - TRENQUE LAUQUEN Tel. 0325-2513 Rivadavia y Guido 2760 - SAN ANTONIO DE ARECO Tel. 0392-3630 Tel. 0326-2825 V I G O R S.A. Avda. Alvear 32 6530 - CARLOS CASARES P U G N A D Y CÍA: San Martín y 9 de Julio 2600 - VENADO TUERTO Tel. 2427 Tel. 4042 MAM utrimentos s.a o Sarmiento 517 - 4 piso A Tel. 394-2058/2062/2083 1014 - Buenos Aires Ruta 25 Camino Escobar-Pilar Km. 0 7 Casilla Correo 12 Tel. 0321-20193/94/95/20049/050/052 1625 - ESCOBAR (Prov. Bs. As.) Ruta 11 Km. 457 - SANTO TOME (Prov. Sta. Casilla Correo 173 Tel. 70669/70410/70401 3000 - SANTA FE L x D 12 MESES Lx ú pas de falta de pasto verde deberán suplirse con reservas forrajeras de calidad. En tal sentido, cabe tener presente que el alimento balanceado rendirá sus mejores frutos sobre una buena base forrajera y no sustituyéndola. Cuando se logren, en base a este planteo, 3.5004.000 litros por lactancia es probable que se tenga que incrementar el uso de balanceados a todo el período productivo en cantidades más elevadas, para lograr los 5.000-6.000 litros. Pero en este caso se obtendrá alta transformación de alimento a leche (ver gráfico N° 4 ) . G R Á F I C O N ° 3 Indica cómo se deberían utilizar los alimentos balanceados durante la lactancia, si la base forrajera fuera excelente en cantidad y calidad, condición que normalmente no se da en las explotaciones. 12 MESES Lx O BASE FORRAJERA 12, MESES 10 G R Á F I C O N ° 4 Muestra como, con una base forrajera constante, la calidad de la alimentación debe mejorarse en los periodos de mayor producción, en animales en óptimas condiciones y que han sido normalmente alimentados. G R Á F I C O N ° 5 Indica como en el caso de altas producciones la base forrajera sigue siendo básicamente la misma, lo que obliga, en cierta forma, a concentrar los nutrientes para lograr mejores lactancias mediante la utilización de balanceados o concentrados. BODAS DE PLATA Este año, Alimentos Duque, el primer alimento balanceado argentino para perros, cumple 25 años Alimentos Duque saluda con especial agradecimiento a todos sus favorecedores que le han permitido llegar a tan importante aniversario y con particular deferencia a aquellos que han estado presentes desde la primera hora y que hoy continúan haciéndolo con la misma solicitud. Alimentos Duque aprovecha para saludar a sus distinguidos colegas que han continuado el camino abierto por esta empresa y les augura una permanente continuidad y prosperidad, ya que considera que la alimentación balanceada para perros no es la industria del futuro sino que es la del presente. CASA A mé r i co Petroni S. A. (DESDE 1914 A L S E R V I C I O D E L PAÍS) Z U V I R I A 243 - T I G R E (1648) T E. 7 4 9 - 0 2 9 4 Y 0 9 7 2 D I S T R I B U I D O R : E N V A S A D O R A S A N A G U S T Í N S.R.L. B E L G R A N O 79 B E R N A L (BS. AS.) Esto es increíble as cuestiones vitales del país no pueden conducirse sin escuchar los reclamos genuinos y fundados en realidades inobjetables, subra- L y ó recientemente el presidente de Confederaciones Rurales Argentinas ( C R A ) , Raúl Romero Feris, quien agregó que "las propuestas del sector para corregir una política perjudicial para la producción tropiezan, permanentemente, con un tremendo vacio oficial". "La inacción y la soberbia oficial" fue blanco también de las duras críticas del dirigente ruralista. Todas, y muchas más, cabrían cuando con casi dos años de problemas, la lechería se ve amenazada por una medida que, en general, se estima tan increíble, que ha permitido en muchos alentar la esperanza de su pronta revisión y, en no pocos, la seguridad de que ello ocurra. U n "es imposible que las autoridades ignoren totalmente lo que ocurre realmente en el sector" es el fundamento sobre el que' se fundan esas previsiones. El hecho es que, a mediados de febrero, el Cent r o de la Industria Lechera envió una nota al secretario de Agricultura y Ganadería de la Nación, ingeniero V í c t o r Santirso, expresando textualmente: "Como es de vuestro conocimiento, las autoridades específicas del Ministerio de Economía de la Nación han decidido, para las empresas de nuestro sector incluidas en la Resolución M.E. 45/82, congelar 12 prácticamente sus niveles de precios al 1° de enero último, ya qué al 1° de febrero los precios autorizados en promedio se incrementaron en un 2,5%. Surge de lo expuesto que esta situación ha cambiado las reglas de juego imperantes al momentode pactarse, en el marco de la Resolución M.A. y G. número 3-6/81, el precio de la grasa butirométrica para el mes de febrero, lo que impo- sibilita su efectivo pago sin. un fuerte quebranto para la industria. No obstante esta incoherente política, las autoridades económicas exigen de la industria el cumplimiento del precio pactado. Esto indica que el tratamiento del precio de la grasa butirométrica se ha escapado de la habitual mesa de negociaciones y en consecuencia es decisión de nuestro sector industrial, haciendo uso de lo establecido en el Art. 6° del convenio suscripto con fecha 24 de abril de 1981, formalmente y por intermedio de la presente denunciar la vigencia del mismo en todos sus términos. Mientras tanto persista esta circunstancia, es también decisión de nuestra entidad no concurrir a futuras negociaciones de precios. La industria se ve en la obligación de alertar que situaciones — para tambos — PRODUCTOS PARA HIGIENE ESPECIALES Y SANEAMIENTO • Alcalino Clorado para limpieza por circulación. • Desincrustante Acido aditivado. •.Saneador/bactericida en base a I O D O —Rápida acción • Limpiador para uso manual general Solicite información técnica sobre especiales para zonas de extrema productos dureza de aguas 11 i ni :v 11H su ii! jal S División de tambos de Víctor Hugo 46(1875) Wiide. 207-5206/9491 EXPORTACIONES DE LÁCTEOS DICIEMBRE ENERO Tns. Pesos u$s u$s por tns. Queso Manteca Caseína L. Polvo Dulce L. L. Chocol. L. Sabor Yoghurt 284 244 n r 2.060 5 29.042.712.718 27.670.369.200 14.164.024.640 117.587.279.475 231.199.680 593.641 533.840 280.818 2413.258 4.587 TOTAL 2.704 Producto V — — — _ - - 188J95.585.713 como las que nos ocupa sin duda acarrearán perjuicios inmediatos de muy difícil manejo en lo que atañe al abastecimiento de productos lácteos y al derrumbe de su producción e industria". Tras esa denuncia del convenio, firmada por el doctor Hugo Luis Biolcati, como presidente del Centro de la Industria Lechera, cuya copia al periodis- — _ - 3.826.145 mo fue acompañada de una tarjeta del doctor Jorge M. Secco, gerente de la entidad, las g e s t i o n e s se sucedieron. Meses de tratativas que nunca dejaron una generalizada satisfacción en los sectores intervinientes en el acuerdo, fundamentalmente en la producción.se veían agravados de pronto por una medida sin duda nada feliz. PRECIOS DE LA LECHE Período $ corrientes por Kg. grasa butiro métrica $ de febrero por Kg. grasa butirométrica 1982 (prom. mens.) 52.317 108.819 Entro 1982 Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre 30.500 32.500 34.300 35.000 35.000 39.000 46.000 57.500 68.000 75.000 82.500 92.500 140.605 140.920 140.973 135.859 129.220 123.981 115.138 124.775 124.576 123.900 119.295 119.695 Enero 1983 Febrero 107.000 123.000 120.910 123.000 Lo» precios M I petos de febrero te «justaron por el índice de Precios Mayoristas No Agropecuarios, estimándote un alza del 13 % para el último mes. 14 u$s por tns.: Tns. Pesos u$s 2.090 2.188 2.530 1.171,50 917,50 221 3.550 120 1.464 3 2 12 555.111 6.541.378 277.325 1.587.071 90,2 1.401 1.016 8.933 2.512 1.843 2.311 1.084 — — 23.938.579.638 300.094.195.689 12.119.861.358 360.398.215 3.750.000 60.222.135 43.531.830 376.558.434 5.372 336.997.097.299 8.972.325 1.670 - . 1415 <1) Los representantes de la producción se entrevistar o n con el secretario de Agricultura y Ganadería, con el propósito de continuar el análisis conjunto de la grave emergencia que enfrenta la producción lechera nacional y la m u y desfavorable perspectiva que crea el cese de la v i gencia del convenio lechero. Los representantes de los productores solicitaron al Ing. San tirso su intermediación ante el ministro de Economía, con miras a la obtención de una audiencia en la que se impondría al doctor Wehbe de la magn i t u d de la situación planteada, que involucrará probablemente cierto desabastecimiento invernal de lácteos y el incumplimiento de compromisos ya contraídos con el exterior. C A R C L O declaró el estado de alerta de los productores lecheros. La Federación Agraria Argentina ( F A A ) sostuvo que la producción lechera del país sufre una de las peores frustraciones de su existencia y señaló que en los últimos siete años el número de establecimientos dedicados a esa actividad disminuyó en u n 2 7 , 7 % , calificando de i n coherentes las medidas del Ministerio de Economía. — 467 508 744 J Dijo que éste "tiene actitudes contradictorias con los acuerdos que la Secretaría de Agricultura y Ganadería logró con este sector productivo". Señala además la F A A que huelgan los comentarios sobre la crisis que atraviesan los productores lecheros, ya que "son las propias informaciones oficiales las que dan cifras sobre la disminución del número de tambos". Con tan grave situación a cuesta, pasó desapercibido que los precios reales o en moneda constante de la leche seguían por debajo de los vigentes al firmarse el convenio. Los 123.000 pesos por k i l o de grasa butirométrica n o bastaban para mantener las relaciones precedentes y , sin embargo, Economía encontró en algún cajón una medida que parecía adecuada para una coyuntura de persistente descontrol monetario e i n calculable inflación. E l hecho, según l o apuntó la F A A , es que de las estadísticas logradas por organismos oficiales, "de' los 15.254 tambos existentes en 1975, en la provincia de Santa Fe, en< 1982 quedaban sólo 11.028, cifra que representa una disminución de nada menos que el 27,7%. 150 REPRODUCTORES PORCINOS Cabana "Las Piaras" MARZO E S T R , S A N • C D i- A T A En Salto (s/ruta 31) INST. FERIA COOP. A.G. GANADERA D 26 SÁBADO 15,30 Hs. "Reproductor de Las Piaras Reproductor que no falla" sinónimo de " N o reclamo" A U S P I C I A D O POR LA A S O C I A C I Ó N A R G E N T I N A C R I A D O R E S DE CERDOS RAZAS: Todos hijos de los 4 0 reproductores seleccionados personalmente por el Sr. Ricardo M. Fernández Viña, en el National Barrow Show y principales cabanas de EE.UU. Libre de Brucelosis y Tuberculosis, Vacunados contra Peste Porcina - amplias garantías F A C I L I D A D E S DE PAGO 60 DÍAS IMPORTANTE Para la selección de los f u t u r o s reproductores, de acuerdo a los registros que lleva la cabana, se le asigna especial importancia a la velocidad de crecimiento y al a l i m e n t o consumido hasta lograr los 1 1 0 kilos (caracteres altamente heredables); los que no c u m p l e n con la performance deseada se destinan a f a e n a . En catálogo además dé otros datos figuran las medidas de grasa y músculo. Mayores informes: "NUTRISERVICE S.R.L." Mitre 188 - Tel.: 22000 - Salto a Ricardo M. Fernández Viña - Tel.: 294-3800 Bs. As. o a la firma martiliera REMATARAN JOSÉ IGNACIO VÁZQUEZ s A Av. de Mayo 1370 - Tel.: 32-3873/3771 - 37-9325 ESTABLECIMIENTO SIGUE EL PLAN DE 8 iutrimentos s.a ELABORADOS BAJO LICENCIA Y FORMULACIÓN DE RALSTON PURINA COMPANY MEJORAMIENTO DE CERDOS Para ganar calidad Genética. Sanidad. Alimentación. Cruzamientos. Los distintos factores a tener en cuenta para practicar un estricto mejoramiento de la producción de cerdos a nivel de cabana o de criaderos comerciales. E l mejoramiento de la producción de cerdos se puede plantear a dos niveles. A nivel de cabana o criadero de reproductores y a nivel de criaderos comerciales o de capones. Et mencionado en primer término se considera importante ante el hecho 4e ser pl responsable de suministrar material genético a los criaderos comerciales. Para el mejoramiento se deben tener en cuenta tres cláusulas fundamentales. Una de ellas es tener animales con un patrimonio genético importante, es decir que todos los animales que vayan obteniéndose comp "interesantes" d e ' ben ser experimentados, o sea llevarlos a lugares especializados para que puedan resaltar comparativamente las cualidades con las de otros ejemplares de otros criaderos. Estos lugares se denominan estaciones de pruebas, en las cuales se controlan todos los animales en un ambiente similar, a igual sanidad, alimentación, temperatura, tecnologías, etc., de forma tal que manifiesten al final de la prueba el caudal genético que tiene cada cerdo. La segunda cláusula es la difusión sistemática y la utilización intensiva de los animales probados, de manera que el material importante detectado anteriormente sea difundido en forma planeada y en la mayor cantidad posible. Y la última es la elevación de los 1 £. Por el doctor Juan B. Verges animales inferiores a nivel superior, a través de la inclusión del material genético importante en el resto de la población porcina. A nivel de cabana lo más importante, entonces, es tratar de controlar el, caudal genético de los re-' productores de forma tal que se vaya progresando, a • través de las generaciones, en cerdos sumamente musculosos. MÉTODOS DE MEJORAMIENTO Los métodos (fe mejoramiento que tienen los criaderos comerciales contemplan varias etapas. La primera es lá de consanguinidad, la cual necesita de la intervención de personal especializado, por la complejidad y profundidad de conocimientos que se precisan en el tema. Este méto- do consiste en el apareamiento entre animales emparentados, obteniéndose el mejoramiento esperado en un lapso relativamente corto de tiempo. Su inconveniente es el de manifestar defectos y taras zootécnicas como así también el de resaltar cualidades productivas. A través de este método se puede obtener el núcleo genético de los cerdos híbridos comerciales. El segundo es el de cruzamientos, siendo el más utilizado por nuestros criadores y consiste en el apareamiento de animales de distintas razas puras. Es un método simple, pero tiene el inconveniente de que su mejoramiento es bastante lento, en comparación con el citado precedentemente. Este se basa en la obtención del "vigor h í b r i d o " o "heterosis", el cual es u n fenómeno que trata de resaltar las características superiores de los cruzados respecto del promedio al. canzado por sus padres, de forma tal que los hijos son de mejor calidad que sus progenitores. El vigor híbrido resalta aquellos caracteres que dependen enormemente de los factores ambientales o prácticas de manejo más que de los genéticos, com o ser rusticidad, homogeneidad de carnadas, disminución de la mortandad, mejor peso al nacimiento, mayor número de lechones logrados, etc. El problema más común que encuentra el criador en este método es la elec- ción de las familias o líneas de características definidas (jamón, largo, gordura, paleta, etc.) dentro de los reproductores de razas puras y la elección de un programa de cruzamientos conveniente. Los reproductores de los criaderos comerciales deben tener similares aptitudes que los ejemplares de cabanas, es decir buena velocidad de crecimient o , excelente conversión de alimento en carne, magrura, musculosidad, aplomos, largo, etc., teniendo líneas de caracteres bien definidas que posibiliten el éxito de los cruzamientos. El segundo inconvenien-. te, que se plantea a nivel de criadero de capones, es que el productor cuenta con varias posibilidades de cruzamientos de las cuales optará no por la más sencilla sino por aquella que sea más eficaz, a los efectos de obtener un cerdo magro para mercado y consecuentemente con la rentabilidad de la explotación, El "cruzamiento simp l e " es el más sencillo y consiste en el apareamiento de dos razas puras. Su inconveniente se encuentra a nivel de renovación del plantel reproductor. Otra alternativa es el " t r i p l e cruza", considerándose uno de los cruzamientos más importantes. Como su nombre lo indica consiste en la intervención de tres razas puras. Primeramente se aparean dos de ellas y a las cachorras seleccionadas se las reproduce con la tercera raza. Los machos castrados y las hembras de inferior calidad son enviados a mercado. Toda la descendencia del segundo apareamiento es comercializada. Otro cruzamiento i m portante es la "retrocruza" en el que intervienen dos razas puras. Una de estas interviene en los dos apareamientos, en primer término sobre una hembra de la otra raza y en segundo término sobre la mestiza seleccionada del primer cruzamiento. Existen, ademas, otros cruzamientos que no tienen tanta importancia como las precedentemente mencionadas, como son: cruzamiento entre cuatro razas, alternativo, rotativo, etc. Conviene recalcar respecto de este u l t i m o método, que no hay que preocuparse tanto sobre las razas que se van a emplear, sino sobre el cerdo que se quiera obtener, o sea aquel que tenga las características dadas por el cerdo tipo carne. Para ello es necesario insistir que se debe trabajar sobre ciertas familias o líneas genéticas y dentro de una determinada raza, con el fin de obtener una mayor rentabilidad en la explotación de cerdos. Como conclusión se debe recalcar la importancia que tiene la selección correctamente efectuada, no descartando ningún t i p o de dato que nos permita realizar una eficiente selección de futuros reproductores. Tampoco se tiene que olvidar que esta selección debe plasmarse en u n real mejoramiento de los canales que vana consumo, de manera que el progreso genético obtenido a nivel de cabana, pase sucesivamente a los criaderos comerciales y de éstos a la industria o como carne fresca, para satisfacer las exigencias de nuestro mercado y las del internacional. | »» WII 17 Consulte al Distribuidor Nutrimentos especializado en: Avicultura Cerdos ALBAPUR J U A N M A R I O BATAC 25 de Mayo 191 1748 - GENERAL RODRÍGUEZ Tel. 0228-41209 25 de Mayo 169 6000 - JUNIN Tel. 0362-21768 N U T R I C E N T R O PILAR AGRONOMÍA I N T E G R A L S.A. (e.f.) Ruta 8 Km. 53 1629 - PILAR Tel. 0322-29105 H. Yrigoyen 799 2700 - PERGAMINO Tel. 0477-5130 MIGUEL ÁNGEL MARMIROLLI S.R.L Ituzaingó 3398 2000 - ROSARIO Tel. 041-382115/394725 utrimentos s.a. o C O O P E R A T I V A DE PRODUCTORES AVÍCOLAS DE F L O R E N C I O VÁRELA Avda. Sarmiento 3959 1888 - FLORENCIO VÁRELA QUÍMICA MAR D E L PLATA S. A. Avda. Luro 5460 7600 - MAR DEL PLATA Tel. 023-734729 Sarmiento 517 - 4 piso A Tel. 3 9 4 - 2 0 5 8 / 2 0 6 2 / 2 0 8 3 _1014 - B u e n o s A i r e s R u t a 2 5 C a m i n o E s c o b a r - P i l a r Km. 0,7 Casilla C o r r e o 12 Tel. 0 3 2 1 - 2 0 1 9 3 / 9 4 / 9 5 / 2 0 0 4 9 / 0 5 0 / 0 5 2 1 6 2 5 - E S C O B A R (Prov. Bs. As.) R u t a 11 Km. 4 5 7 S A N T O T O M E (Prov. Sta. Fe) Casilla C o r r e o 1 7 3 Tel. 7 0 6 6 9 / 7 0 4 1 0 / 7 0 4 0 1 3 0 0 0 - SANTA FE Las buenas relaciones no de los mejores precios reales en mucho tiempo alcanzaron los remates realizados en Liniers durante el segundo mes del año, mejorando notoriamente las distintas relaciones orientativas del sector, como son las que se establecen con el maíz, el sorgo y el novillo, fundamentalmente. Sin ninguna duda febrero fue un mes de relaciones claramente favorables para los porcicultores. Pese a la valorización de los principales granos forrajeros, f r u t o de la marcada escasez estacional, típica del período inmediato anterior a la salida de la cosecha, y de la reciente y. preocupante escalada de la hacienda bovina, los precios relativos del capón mejoraron o se mantuvieron en muy buenos niveles, los que al menos teóricamente, indican adecuados márgenes de rentabilidad. Sin abundancia de granos (la oferta de maíz y sorgo disponibles sigue siendo sumamente escasa en la Bolsa de Cereales de Buenos Aires y la presión de la demanda sigue afirmando las cotizaciones, especialmente por los mejores tipos de cambio) el maíz finalizó febrerp a 5.150 pesos por kilogramo, según la tasación de la Cámara Arbitral. Ese precio representó una suba del 24, i % respecto del ú l t i m o día de enero. Pero el promedio mensual subió aún más, el 3 1 , 1 % , ya que se pasó de 3.694 pesos por kilogramo en enero, según Cámara, a 4.845 él mes pasado.. En consecuencia, la re- U lación capón-maíz se redujo de 10,5 a 10,12. N o hubo mejoras, pero se mantuvieron niveles teóricos de rentabilidad, que son los que en última instancia definen el comportamiento de esta producción. Mejoró, en cambio, de 11 a 12,15 la relación con el sorgo. Es decir que mientras en enero con cada kilogramo de capón vendido en" Liniers se compraban 11 kilogramos de' sorgo, el mes pasado se pudieron comprar más de 12. La relación con el novillo, que fue de 1,26 en enero, pasó a 1,31, y si la hacienda vacuna sigue presionando, aun cuando esta, relación se mantenga, la rentabilidad puede ampliarse. Esas buenas relaciones de febrero fueron consecuencia de la importante. suba que registraron los precios de todas las clasificaciones de porcinos, suba que se verificó no sólo en pesos corrientes, sino también en moneda constante, o sea, en términos reales. La marcada caída de la oferta fue el factor determinante de todo esto. Durante febrero se vendieron solamente 63.911 cerdos, 6.281 menos que en el mes anterior, de manera que la reducción de los envíos a Liniers fue de casi el 9%. Pero esto no refleja con fidelidad la carencia de hacienda. Para apreciarla en toda su magnitud debe consignarse que l a . cantidad de animales registrada es la más reducida desde junio de 1978. En otras palabras, febrero contó con la menor oferta de hacienda porcina en Liniers V E N T A S EN L NIERS v Período Capones % del total Chanchas % del total Total vendido 1977 (prom, mens.) 1978 (prom. mens.) 1979 (prom. mens.) 1980 (prom. mens.) 1981 (prom. mens.) 1982 (prom. mens.) 87.084 77.208 92.873 108.116 103.037 83.009 88,0 91.7 93,3 95,2 92,5 90,0 9.717 5.867 5.572 5.496 7.132 7.726 9,8 7,0 5,6 5.2 6.4 8,3 98.563 84.208 99.516 113.602 111.433 92.330 Enero 1982 Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Aposto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre 86.363 78.703 95.159 70.277 82.406 89.163 80.518 93.033 83.061 80.816 91.301 65.310 89,8 90,1 90,9 90,4 90,5 86,4 88,6 88,9 90,6 90,5 92,0 91,2 8.511 7.269 9.440 6.299 7.299 8.828 8.716 9.651 7.855 6.697 6.865 5.288 8.9 8,4 9.0 8,1 8,0 8,6 9,6 9,2 8,6 7,5 6,9 7,4 96.166 86J04 105.789 77.763 91.013 103.207 90.829 104.591 91.709 89.262 99.267 71.565 Enero 1983 Febrero 64.605 58.496 92,0 91,5 4.570 4.602 6,5 7.2 70.192 63.911 J 19 Porcinos de los últimos cuatro años y nueve meses. A u n cuando la demanda interna sigue apreciablemente deprimida en todos los mercados, por la indiscutible caída de los salarios reales, la falta de cerdos provocó u n repunte muy pronunciado en los precios. Los capones y chanchas sin servicio se vendieron a un promedio de 49.040 pesos por kilo (estimación de Balanceados Argentinos, que nó suele acusar diferencias alejadas del 1 % respecto de las cifras que posteriormente da a conocer la Junta Nacional de Carnes y que realiza en su más amplio Departamento de Cómputos). "Ese precio representó una suba de casi el 2 6 % respecto del promedio del primer mes del año, que la JNC fijó en 38.980 pesos, corrigiendo en u n 0,7% los 38.700 que oportunamente estimara Balanceados Argentinos. Si se estima una inflación del 1 3 % , la suba en pesos constantes sería de nada menos que del 11,3% para el mes recién finalizado. De esta manera se alcanzó u n nivel de precios claramente satisfactorio, no sólo reflejado en las buenas relaciones citadas al principio, sino también en el índice 1960: 100. Este índice, como se muestra en el cuadro respectivo, se ubicó en 133. Pero la importancia de esta escalada es aún más importante que la que se puede apreciar a través de estas relaciones e índices, si se tiene en cuenta que se registró con una oferta de menor calidad promedio. En efecto, durante el mes pasado se vendieron. 24.659 capones buenos, PRECIOS DE LOS CAPONES EN LINIERS Período 1977 1978 1979 "1980 1981 1982 (prom. (prom. (prom. (prom. (prom. (prom. mens.) mens.) mens.) mens.) mens.) mens.) Precios corrientes $ de de febrero 271,60 743,10 1.522,30 2.192,00 3.440,00 17452,00 53.423 59.024 50.590 39.170 26.595 36.300 s Enero 1982 Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre 7.184 8.097 10.091 9803 10450 11.615 16.180 16.348 19.988 29.187 31.905 40.064 33.025 35.108 41478 38.350 38.745 36.920 40.500 35.475 36.618 49255 44.690 51.840 Enero 1983 Febrero 38.980 49.040 44.050 49.040 LOS precios en pesos de febrero se ajustaron por el índice de Precios Mayoristas no Agropecuarios (IPMNA), estimándose un alza del 13% para ese último mes. 20 PRECIOS RELATIVOS DEL CAPÓN Período 1977 1978 1979 1980 1981 1982 (prom. (prom. (prom. (prom. (prom. (prom. mens.) mens.) mens.) mens.) mens.) mens.) Capón/ maíz Capón/ 9,25 10,30 11,10 8,23 6,00 9,02 11,4 13,7 13,8 9,2 7,2 102 1.6 2,0 5,4 8,1 9,5 11,4 9,8 112 10,1 9,3 7,9 9.6 13,7 10,4 1,00 Enero 1982 Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre 7.5 10^ 8,6 8,5 8,6 8,1 6,9 9,2 13,2 10,4 11,7 Enero 1983 Febrero 10,5 10,1 sorgo Capón/ novillo 1,3 12 1.0 1.2 ".8 1.12 1,41 1,37 1,38 1,06 1,16 1,03 0,91 1,08 1,11 1.37 11.0 12,1 126 1,31 Precios relacionados en febrero (promedios mensuales): c a p ó n $ 49.040 por kilogramo vivo en Uniere: m a í z . 4.845 por kilogramo; sorgo 4.037,50, ambos según los precios suministrados diariamente por la Cámara Arbitral de la Bolsa de Cereales de Buenos Aires, y novillo, 37.495 pesos por kilogramo vivo en U n i e r e . cantidad que representó el 38,6% del total comercializado. Los capones buenos habían sido nada menos que el 42 % el mes anterior. Los capones regulares fueron 27.850, o sea, el 43,58 % del total, mientras que en enero representaron sólo el 39,8 %. Hubo menos calidad en los capones, pero además, menos capones en general, ya que entre éstos y las chanchas sin servicio completaron una cantidad de 58.496 (el 9 1 , 5 % de la oferta), contra el 92,04 del mes precedente. Las chanchas, que fueron el 6,5 % de las ventas en enero, pasaron a representar el 7,2. Es obvio, en consecuen cia, que si se hubiera mantenido una composición de la oferta como la del primer mes del año, la suba pudo resultar mayor. La expectativa de los operadores estaba centrada en la posibilidad de que con mucho grano en los campos, la retención de la oferta fuera más notoria. Si no se modifican otras variables, como la tendencia de los precios de la hacienda vacuna, n o se pueden descartar nuevas mejoras para el sector. Así parecen haberlo entendido muchos nuevos (y generalmente inexpertos) productores de cerdos, en su mayoría " g o l o n d r i n a " , que entran esporádicamente al mercado atraídos por circunstancias como ésta. 1 AVES DE POSTURAS Vale lo que pesa El peso vivo de las aves de postura tiene una estrecha relación con su producción de huevos. Las muy pesadas como las muy livianas resultan ineficientes. Cada polla tiene su peso específico según la edad. Respetarlo durante su crianza resulta imprescindible. Cómo hacerlo, aquí se lo contamos. E xiste una relación directa entre el peso alcanzado por una polla al comenzar su etapa productiva y el t o tal de huevos producidos en su primer ciclo de postura. Por lo general, las pollas que llegan a las 20-22 semanas, con mayor o menor peso que el ó p t i m o para la línea elegida, tienen rendimientos interiores a sus posibilidades genéticas. Las cabanas entregan tablas de pesos según la edad, que deben tratarse de obtener durante el desarrollo de las aves, para hacer correcciones en la alimentación, según estén por encima o por debajo de los pesos aconsejados. Con f r e c u e n c i a , el criador espera hasta la ú l tima parte del período de recría para hacer ajustes en el peso. Si las aves están m u y livianas será demasiado tarde para tratar de que coman más en ese momento; si están m u y pesadas, reducciones excesivas de ración para reducir el peso pueden ser perjudiciales. La mayor parte de los planes de restricción i n d i can consumo a voluntad durante las primeras 6 a 8 semanas de vida. Después el consumo de alimento debe ser restringido o aumentado a efectos de obtener los pesos semanales recomendados por el standard. Es aconsejable pesar una cantidad representati- va de aves cada semana o quince días en forma individual. En lotes pequeños se recomienda pesar u n 10%, y en lotes numerosos 500 pollas, en lo posible siempre las mismas. V A R I A C I Ó N DE PESO No sólo el peso promedio de las aves tiene fundamental importancia al comenzar la producción, sino que ésta será mejor en lotes uniformes. En cualquier población se encuentran aves pequeñas, medianas y grandes, por lo que el buen manejo debe tender a reducir los porcentajes de aves pequeñas y grandes, con lo que el porcentaje de aves cercanas al promedio será mayor. Puede tomarse como regla general que, con un manejo adecuado, a las 20 semanas por lo menos el 3 5 % del lote debe pesar como el promedio, con una variación del 5 %, y el 5 5 % restante de las aves con una variación del 10 % del promedio. Si un lote, por ejemplo, pesa como promedio 1.360 gramos, 35 % o más de las aves deben pesar entre 1.290 y 1.430 (más-menos 5%) y por lo menos 55% del lote restante deberá pesar entre 1.225 y 1.495 (másmenos 1 0 % ) . En tinglados abiertos, las pollas que se crían durante los meses más fríos del año tienen mayor tendencia a engordar debido al consumo elevado de a l i mentó, por lo que se aconseja recurrir a la restricción. La dificultad reside, en el verano, en lograr que las aves coman lo suficiente para alcanzar los pesos recomendados por las tablas. Existe una relación estrecha entre el peso a la madurez y el peso al final del ; cáelo de postura. Las aves livianas permanecen livianas y lo mismo sucede con las pesadas. Aunque las aves excedidas o disminuidas en su peso a la edad madura son más ineficientes, no existe evidencia que indique que un lote tendrá mayor producción si se las separa según su peso. En condiciones prácticas, sin embargo, es aconsejable en algunos casos discriminar por pesos vivos, ya que obviamente aquellas aves m u y livianas que comienzan su postura con retraso necesitarán ser manejadas de diferente manera que el resto de la parvada más precoz. La habilidad para recriar aves para que alcancen el peso recomendado por las tablas, lo más uniformemente posible, es uno de los requisitos más importantes que debe tener en cuenta u n productor durante su manejo. E n e l t a m b o e n e s t a é p o c a se ornan decisiones undamentales: * Inversión para el mediano plazo: hacer ahora una buena superficie de praderas (en lo posible no menos del 15 % del campo), para así tener en poco tiempo, mucho pasto barato, seguro y de calidad. * Suministrarle ración a las vacas en ordeño, dando más a las que más merecen, es una buena inversión en el corto plazo (más leche ya, más ingreso y mejor preñez) * Inversión para el futuro: anotar pariciones, celos, servicios y secada de las vacas y apoyarse en los tactos de su veterinario de confianza. Un rodeo ordenado es mayor producción y más seguridad para el año próximo. ESTABILIDAD Y F U T U R O ESTABILIDAD es la base de una indudable vigencia comercial y de una irreprochable trayectoria que Ud., amigo productor lechero, conoce. Y FUTURO, la proyección de una conducta en nuevas realizaciones. (PERENÍSIMA la verdad láctea MASIBLONEHno&SA. »S BUENAS RAZONES PARA UNA PROSPERA AMISTAD. Microscopía de alimentos Una técnica al alcance de todos Puede detectar si la formulación del alimento es la correcta, si existe contaminación o más ingredientes, la presencia de hongos, infestación con insectos o suciedad de Se denomina Microscopía de alimentos y es una técnica al alcance de todos. i c r o s c o p í a de a l i mentos es una técnica práctica de evaluar e identificar cualitativamente y cuantitativamente (con la ayuda de la lupa y el microscopio) i n gredientes de alimentos y alimentos terminados, constituyéndose así en la herramienta imprescindible para responder a una serie de interrogantes que surgen de la práctica diaria. La gran mayoría de los mácro y micro ingredientes posee colores, brillo, textura y formas bien características y que se reconocen fácilmente bajo el m i croscopio. De ahí que cualquier diferencia de procesamiento, adulteración o contaminación es factible de identificar comparativamente. Asimismo, j u n t o con estas características visuales de los ingredientes y alimentos, existen'una serie de exámenes químicos simples y rápidos, que se llaman Micropruebas y que sirven para la identificación de ingredientes de aumentos tales como minerales, drogas, vitaminas y antibióticos. L o atrayente de estos ensayos es el poco material y reactivo necesarios para desarrollarlos, lo cual los hace altamente económicos. Y en cuanto a su eficiencia, cabe agregar que con escasa cantidad de muestra se llegan a identificar microingredientes que están en el orden de las ppm. en uno roedores. da y el resto del equipo estará compuesto solamente por tamices, platos, goteros, mortero de mano, papeles de f i l t r o , espátulas y pinzas. M ECONOMÍA: Dada la simplicidad de las técnicas y los escasos reactivos y materiales necesarios, está metodología se vuelve altamente económica. Volviendo a la Microscopía en general, importa tener presente que muchos de los ensayos han sido oficializados por la A.O.A.C. Además, exámenes y técnicas similares fueron publicadas para su uso en productos fertilizantes. VENTAJAS ADICIONALES Sumada a la información que no puede obtenerse a través de análisis . u * micos y micro biológicos, la Microscopía de alimentos posee una serie de ven- tajas adicionales que bien vale tener presente. RAPIDEZ: La mayoría de los exámenes de calidad rutinarios pueden hacerse en pocos minutos sobre el ingrediente " t a l c u a l " . Si la identificación requiriese una preparación previa, ésta consistirá en operaciones simples de lavado con algún solvente, molienda manual y tamizado. POCO MATERIAL: De lo expuesto surge que el elemento indispensable será u n estéreo-microscopio con fuente de luz adecua- Por el Ing. D A N I E L C A R D O N A LIMITADA PRACTICA : El entrenamiento (uno de los fundamentos de la m i croscopía) no necesita ser largo: Si bien muchos de los microscopistas de alimentos en la industria son actualmente técnicos y profesionales, ésta no es una condición necesaria, pues también son muchas las ' personas que han realizado cursos cortos en Microscopía de alimentos y con la sola experiencia obtenida de la práctica continuada se han convertido en verdaderos especialistas en la materia. Ésto no trae aparejado que la Microscopía de alimentos sea una herramienta de control de calidad a punto tal de excluir otros métodos de análisis. Sí, en cambio, trae para el fabricante de alimentos, el proveedor de materias primas, el productor y para todas las personas vinculadas con el alimento balanceado, la apertura de un campo de trabajo que los ayudará a resolver problemas, controlar la calidad, hacer más eficiente su tarea y, por consiguiente, hacer más rentable su operación. vvCarGÜl ^proGrama e i PODer Deponer Alimentos Balanceados UliMIlfc alimentan sus ganancias Programa de Alimentación Cargill para Ponedoras • Mayor producción de huevos • De mayor tamaño. • Óptima pigmentación. • Cascara más consistente. • Posturas sostenidas y parejas durante todo el año. Su mejor garantía El prestigio de Cargill, avalado por la incesante investigación y su perfección tecnológica. Solicite al distribuidor Cargill de su zona, o a Alinsa S.A. - Corrientes 345, 10° P, (1043) Capital, tel.361-4051/5101/2682/ 2910 - un programa de Alimentación Cargill para Ponedoras El tambo que da más leche ¡ene sus vacas bien alimentadas Una pastura por sí sola no satisface el total de exigencias que la producción intensiva requiere. Tampoco se cumplen el cubrimiento de las necesidades en los distintos estados fisiológicos de los animales. Vacas en gestación, terneras, vaquillonas en desarrollo, vacas en producción, vacas secas, y toros tienen requerimientos diferentes. Siempre la suplementación bien manejada potencializa el nivel genético de los animales. Esto significa más producción y mayores ingresos. CALIDAD EN NUTRICIÓN ANIMAL 6 I I I I I U U SACIA. ESCRITORIO: SALTO • Av. H. Yrigoyen s/n - Teléfono 3174 y 2914 • Fábrica: Teléfono 2333 AVES Y HUEVOS Saliendo del pozo la suba fue considerable, siguen deprimidos en términos reales. Para el caso del huevo, la histórica estabilidad del consumo, j u n to a la paulatina merma de la producción, son los dos factores que m u y probablemente permitan a este sector de la economía recuperar posiciones, "salir del p o z o " que representó enero, uno de los peores meses en mucho tiempo. Cabe señalar además que la tónica de creciente firmeza, que se tradujo en mejoras casi diarias en las cotizaciones, se mantu- R atificando todas las estimaciones realizadas en la edición anterior, mejoraron visiblemente las condiciones de comercialización para toda la avicultura, pero de manera muy especial para los productores de huevos durante el recién finalizado mes de febrero. Probablemente, más i m portante aún que esta recuperación resulte el hecho que las perspectivas siguen siendo favorables, al menos desde la óptica de la estadística. En efecto, los precios alcanzados, pese a que PRECIO DEL HUEVO BLANCO GRANDE - promedios mensuales en granja $ corrientes por docena $ de febrero por docena 220,75 434,42 1.235,75 1.874,10 3.693,00 14.560,00 43.819 34.506 41.076 33.490 28.658 30.285 Enero 1982 Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre 7.095 9.332 10.850 11.050 11.360 11.741 15.000 19.200 18.030 17.055 20.657 22.541 32.708 40.463 44.593 43.205 41.941 37.325 37.545 41.664 33.030 28.175 29.870 29,167 Enero 1983 Febrero 20.598 26.332 23.275 26.332 Período 1977 1978 1979 1980 1981 1982 (prom. mens.) (prom. mens.) (prom. mens.) (prom. mens.) (prom. mens.) (prom. mens.) Los precios en pesos de febrero se ajustaron por «i índice de Precios Mayoristas no Agropecuarios (IPMNA), «timándose un alza dol 13% para esa último mas. r EXISTENCIAS Y FAENA Período 1978 1979 1980 1981 (prom. mens.) (prom. mens.) (prom. mens.) (prom. mens.) Enero 1982 • Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre HUEVOS POLLOS GALLINAS FAENA Cja. 30 Toneladas Toneladas (millones doc. de cabezas) 96.400 92.437 85.254 60.273 3.411,4 3.827,7 1.749,8 3.364,0 1.095,3 627,3 473^ 311,7 6,913 7,677 9,243 8,634 3S.293 31.355 26.603 18.380 12.196 6.706 4.218 3.295 21.220 47.932 53.500 2.131 fi 2.053,3 1.724,6 1.280,7 1287,3 1.582,1 2.000,8 2.263,3 2.191,8 2.075,4 2.827,5 282,7 272,3 208,7 204,1 282,1 400,9 511.8 465,9 439,6 516,6 445,7 11,328 7,408 7,349 8,991 8,367 8,888 9.759 9203 8,890 9242 9,559 Enero 1983 Febrero Fuente: SEAG. 27 PRECIOS DEL POLLO PARRILLERO $ corrientes por Kg. $ de febrero 282 665 1.657 2.908 4.625 .16.606 56.010 52.834 55.075 51.965 35.910 34.540 Enero 1982 Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre 9.750 9.750 9.900 10.000 8.900 10.500 13.100 18.320 22.125 25.421 29.795 31.717 44.945 42.275 40.690 39.100 32.860 33.380 32.780 39.754 40.533 41.995 43.083 41.040 Enero 1983 Febrero 33.095 37.125 37.397 37.125 Período 1977 1978 1979 1980 1981 1982 (prom. (prom. (prom. (prom. (prom. (prom. mens.) mens.) mens.) mens.) mens.) mens.) por Kg. Los precios en pesos de febrero se ajustaron por el ln-" dice de Precios Mayoristas no Agropecuarios (IPMNA), estimándose un alza del 13%para ese último mes. 28 vo con toda intensidad hasta el ú l t i m o día de febrero y, más aún, los primeros días del corriente mes de marzo fueron testigos también de nuevas subas. En consecuencia, si se relacionan los precios promedios mensuales, aun cuando la escalada de las cotizaciones sea importante, no se obtiene u n reflej o fiel de las condiciones operativas. El" precio promedio de la docena de huevos blancos grandes fue durante febrero de 26.332 pesos, se gún los promedios aritméticos de los precios diarios suministrados por la Asociación de P r o d u c t o r e s (APROHUE). Ese precio representó una suba de 5.734 pesos por docena respecto del promedio de enero, que fue de 20.598 pesos, de manera que la diferencia fue del 27,8 %. Esto hubiera bastado para poder considerar a febrero como un mes de excepcional mejora. La suba más importante en pesos corrientes en mucho tiem1 po había sido la de agosto pasado, del 26,6 %. Pero más abultada aún resulta la que se obtiene comparando los precios de f i n de mes. Febrero cerró a 31.100 pesos la docena, 9.400 pesos por encima del mes anterior, de manera que en este caso la suba resulta del 43,3%. Tan extraordinaria valorización mejoró marcadamente las relaciones usuales a las que se recurre para cuantificár la rentabilidad del sector. Esto fue así pese a que también el alimento balanceado para ponedoras subió en pesos corrientes, presionado por el persistente encarecimiento de los insumos del sector, algunos de los cuales» de especial influencia, como los granos forrajeros, ejercieron decisiva influencia. El hecho es que el alimentó balanceado para ponedoras subió u n 18,75% en el mes, muchísimo menos que el 4 3 , 3 % de los huevos. Por eso, la relación huevo-alimento pegó EL MAYOR PRODUCTOR DE VITAMINAS DEL MUNDO (DESPUÉS DE LA NATURALEZA, CLARO) <^R0CHE> SÍMBOLO DE CALIDAD Y SERVICIO DIVISIÓN P R O D U C T O S QUÍMICOS Productos Roche S.A.Q. e l . - Fray Justo Sarmiento 2 3 5 0 - Olivos - Tel. 797-2050 al 59 Aves y huevos u n salto infrecuente, de 2,7 kilogramos de alimento por docena, a 3,30 k i logramos, según se muestra en el cuadro de precios relativos de los balanceados de esta edición. La relación de febrero, pese a resultar la mejor de los últimos cuatro meses, aún está lejos de los promedios históricos, de manera que desde este p u n t o de vista y dada la inminente salida de la cosecha gruesa, cabe esperar con fundado optimismo nuevas mejoras para el sector. Habrá que esperar a ver qué pasa con los insumos importados y la diaria devaluación del peso, como con la tendencia en el mercado internacional de cereales y los rendimientos de la cosecha argentina. De todas maneras, y aún considerando que el excepcional ritmo inflacionar i o actual desdibuja todas las mejoras, diversas variables aparecen favorables para los productores de huevos: También el parrillero comenzó a valorizarse. Las mejoras del mes fueron del 12,2% si se comparan los precios promedios mensuales, ya que se pasó de 33.095 en enero, a 37.125 pesos en marzo. Pero también en este caso cabe advertir que la tendencia alcista fue más notoria en la última parte del mes, de manera que si se comparan los precios de fin de mes, los 39.000 pesos del recién finalizado febrero representaron una valorización de casi el 15 % respecto de los 34.000 de enero. PRECIOS R E L A T I V O S Período Huevo/ pollo Huevo/ novillo Pollo/ novillo 0,78 0,65 0,75 0,64 0,80 0,88 1.31 1,17 1,02 1,01 1,10 0,94 1.67 1.79 1.37 1,56 1,38 1,08 Enero 1982 • Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre 0,73 0,96 Lio 1.10 127 1,12 U1 1,05 0,81 0,67 0,69 0.71 1,80 129 1,45 1,57 1,50 1,09 1.16 120 0,83 0,64 0,74 0.79 1.37 1,35 1,40 1.43 1,20 0,99 0,96 1.19 1,01 0,96 1,07 1,11 Enero 1983 Febrero 0,62 0,71 0,67 0,70 1.07 0,99 1977 1978 1979 1980 1981 1982 (prom. mens.) (prom. mens.) (prom. mens.) (prom. mens.) (prom. mens.) (prom. mens.) Precios relacionados en febrero: huevo blanco grande 26.332 pesos la docena; pollo 37.125 y novillo 37.495. Todos son promedios mensuales, para el novillo en Liniers y para el huevo y los pollos en las granjas que abastecen a la Capital Federal y los partidos circundantes. 30 Ambas mejoras quedar o n por debajo del encarecimiento del balanceado para parrilleros. Este subió un 2 0 % y por eso la relación pollo-alimento, que en enero había sido de 3,6 se redujo a 3,43, resultand o , esta la peor de cuatro meses. Pero es de conocimiento en todo el país la notoria falta de carnes en él mercado. Deficiencias estructurales vienen impidiendo que la hacienda bovina alcance precios aún más altos que los actuales. La faena clandestina, como la necesidad de no pocos frigoríficos de seguir operando aunque aumenten sus pasivos, entre otros factores, ha amortiguado la suba. La evasión i m p o - ' sitíva, implícita en estas deficiencias, como en el actual mecanismo de recaudación, también ha colaborado en la atenuación de la suba. Sin ' embargo, ya no quedan observadores que desconfíen y no apuesten a nuevas alzas de la hacienda bovina. Tampoco el stock de cerdos es importante y menos aún el de lanares. Estas consideraciones son las que permiten estimar que todos los tipos de hacienda tenderán a valorizarse. Si la relación pollonovillo, que bajó de 1,07 a 0,99 en el mes pasado, recupera los niveles históricos, que para el quinquenio 1977/1981 fue de 1,53, el campo a recorrer por la mejora de los precios del pollo es aún m u y extenso. r Desde nuestros propios c a m D o s Con nuestras máquinas con la más alta tecnología y en nuestros propios camiones PRODUCIMOS Y ENTREGAMOS EL BUEN ALIMENTO... 3EI*ITO PEMZNICOXIE SA Casa Central: Avda. Roque.Sáenz Peña 150 - Tel. 2 0 0 4 / 7 - Arrecifes Bs. As. - Sucursales: Avda. de Mayo 1370 - 4 piso - 37-2930, - Cap. Federal - Leandro N. Alem 3 5 9 - Lincoln (Bs. As.) Telex 421 Gt7 o Crianza artificial Terneros para terceros A pasos de Arrecifes funciona desde hace seis meses un establecimiento artificial de terneros para terceros. Una experiencia única en nuestro que vale la pena tener en cuenta. crianza "En los últimos años se ha avanzado mucho en los tambos. Hoy tienen máquinas de ordeñar, crían el ternero fuera de la madre e, inclusive, la mayoría cuenta ya con su equipo de frió. Pero, al no tener gran extensión de campo, siguen con el problema de que ta cria le absorbe un 20 ó 25 por ciento de su'mejor pradera. De ahí surge esta idea que se basa, concretamente, en que el productor nos mande el ternero recién nacido y nosotros acá nos comprometemos a criarlo los primeros 90 días..."; osé Ignacio Lavié se referia a los motivos que lo llevaron a dedicarse a la crianza artificial de terneros para terceros. La firma se llama Catepater S.A. y funciona hace más de seis meses en la localidad de T o d d , ubicada a cinco kilómetros de J 32 que se dedica a la país, Arrecifes, provincia Buenos Aires. de —¿Cuál es la capacidad. de crianza que tiene el establecimiento? —Si tenemos en cuenta que ingresan 100 animales mensuales estamos en condiciones de manejar 2.400 temeros al año. Se nos ha planteado -la necesidad de incrementar la recepción, pero no queremos hacerlo hasta tanto no tengamos asegurado el movimiento en todo su ciclo. — ¿Qué costo tiene el productor por este servicio? - E l costo está dado a través de lo que el animal consume. Es decir, hicimos un prorrateo de las tres marcas líderes en el rubro de alimentos balanceados. De ahí sacamos el promedio y, en función de éste, le cobramos al productor el valor de 80 kilos mensuales de alimento para terneros. .Lo mismo hacemos con los sustitutos, a razón Una vez que los terneros son retirados de la jaula (esto ocurre a los 30 días) se les confecciona una ficha que Incluye una foto del lado izquierdo del animal y todos sus datos correspondientes. de cinco kilos mensuales. Resumiendo, entonces, el productor paga mensualmente 80 kilos de alimento de ternero y cinco kilos de sustituto. El resto queda absorbido por nosotros: manejo, gastos fijos, productos veterinarios, caravanas, todo lo que pueda presentarse va dentro de esa cuota mensual. — ¿Cual es el beneficio, concretamente, que este servicio brinda al produc. tor? —Bueno, tomando como base un campo de 100 hectáreas, el productor debe afectar 20 a 25 hectáreas de la mejor pradera para la recría. En cambio, si tiene la posibilidad de 33 sacar esa recría de su campo, puede tener una m a y o r cantidad de vacas en ordeño y con la leche que produce paga los costos que se originan acá adentro. O sea que con esa leche está pagando para que " a l guien" le haga la recría y, a la vez, entrega mucha más cantidad de leche a la usina. —¿Existen en nuestro país otros centros de crianza artificial para terceros? —No existen. Cuando nosotros quisimos redactar el reglamento, quisimos, incluso, tomar ejemplos de otros establecimientos, y no encontramos ninguno. De ahí que se nos hizo t o do más difícil. Todo hubo que desarrollarlo y planificarlo. tipo de sistema no esté generalizado? —Teniendo en cuenta los beneficios, ¿cuál es la razón que impide que este —Bueno, ocurre que exige mucha instalación, mucha infraestructura y, utrtmentos s.a. en contrapartida, no se logra una gran facturación como para recompensar toda la inversión que esto significa. Y la prueba está A o Sarmiento 517 - 4 piso A Tel. 3 9 4 - 2 0 5 8 / 2 0 6 2 / 2 0 8 3 1014 - Buenos Aires Comunica que ha nombrado Distribuidor en Rosario y zona de influencia a A Miguel Ángel Marmirolli S.R.L 34 Miguel Ángel Marmirolli S.R.L Ituzaingó 3 3 9 8 Tel. 3 9 4 7 2 5 - 3 8 9 1 7 9 . Rosario Constitución 809 Tel. 3 8 2 1 1 5 Agradece a utrtmentos sa. por haberle confiado la distribución de sus productos. rir. Entonces, ahí sí se hace más interesante, tanto para el tambero como para nosotros. —¿Y cuándo encararán esta segunda etapa? en que nosotros, hasta el momento, lo único que estamos haciendo es invertir e invertir. Ahora usted me va a preguntar ¿por qué lo hace, entonces? Lo hago porque m i objetivo no es ocuparme sólo de la cría del ternero, sino también de la recría. O sea, re- cibir del tambero el ternero recién nacido y devolverle, al cabo de un tiempo lógico, la vaquillona un mes antes de pa- —Considero que para dentro de dos meses ya vamos a tener una evaluación completa, ya vamos a tener unos 300 animales en los potreros. Teniendo asegurada así la materia prima y que todo esto funciona, entonces sí nos vamos a largar a la otra etapa. Claro que no la vamos a desarrollar aquí; la idea es hacerla en la zona de Villegas, dado que allí las condiciones son m u y propicias para la recría. nutrimentos s.a o Sarmiento 517 - 4 piso A Tel. 394-2058/2062/2083 1014 - Buenos Aires Química Mar del Plata S.A. Avda. Luro 5460 Tel. 023-734729 7600 - Mar del Plata Comunica que ha nombrado Distribuidor en Mar del Plata y zona de influencia a Agradece a Uátk Química Mar del Plata S.A. utrimentos s.a. por haberle confiado la distribución de sus productos. Manejo de la crianza • El ternero ingresa al establecimiento dentro de las 72 horas y los 7 días de nacido, con una correcta desinfección del ombligo, tarea que debe ser efectuada por el productor. • Una vez aquí se los coloca en jaulas, donde permanecen unos 30 días aproximadamente. Esto se gradúa según el consumo de alimento. Allí recibe dos tomas diarias de dos litros cada una de sustituto, una a la mañana y otra a la tarde; alimento balanceado a discreción y agua. Para conocer más a fondo las técnicas de manejo empleadas para la crianza artificial, dialogamos con el doctor Walter Hudson, asesor del establecimiento. Los que siguen son los puntos sobresalientes de la charla. r • Una vez que el consumo diario supera los 700 gramos, aproximadamente, son retirados de la jaula y se pesan. Luego van a un piquete de acostumbramiento, donde tienen alimento balanceado a discreción y fardos de calidad. Ahí permanecen más o menos una semana y luego ER NUESTRO 1 AÑO FUE UN TRIUNFO Y EN EL '83 LO ESTAMOS REPITIENDO, VISÍTENOS Y CONOZCA EL SECRETO DE NUESTRO ÉXITO * Tamboteche 16 % * Crianza 18 % * Concentrado-Tambo * Calidad * Seguridad de entregas . * Precios acordes al sector ALIMENTOS BALANCEADOS MOLINO NAVARRO S.R.L Adm. Av. R. S. Palia 1110-7° P. Of. 7 y 8 T.E. 35-8238/5762/6670 Planta Ind.: Ruta 200 km. 95 Navarro 36 pasan a una pastura consonada a leguminosas (alfalfa, trébol y achicoria) y gramíneas (pasto ovillo y algo de festuca) y tienen, además, alimento balanceado a discreción y fardo. • En la pastura se divide la crianza en dos sectores. Por un lado están los terneros de entre 30 y 60 días y, por otros, los que tienen de 60 a 90 días, que ya es la edad de retiro de la crianza. • Los terneros ingresan con aproximadamente 40 kilos de peso y salen de la jaula con 60 kilos. De ahí en más la ganancia seria de 400 a 500 gramos diarios, hasta alcanzar un desarrollo de 120/140 kilogramos al cabo del ciclo. El alimento madre para todos sus terneros. En las últimas décadas, las investigaciones realizadas en alimentación animal evolucionaron notablemente. Por eso Molinos Concepción ha reformulado su Neolact, un alimento para la crianza artificial del ternero. Nuevo Neolact es un reemplazante de leche que puede sustituir toda la alimentación necesaria en los primeros días de vida del ternero. Está elaborado con elementos lácteos y agregados de alta digestibilidad que lo hacen muy fácilmente asimilable por los animales jóvenes El agregado de altas dosis de vitamrnasy minerales y la inclusión de antibióticos permite una efectiva prevención de los problemas intestinales tan frecuentes en la crianza artificial. , Su utilización junto con el y (I* alimento "Ternero Ganave" Imr" asegura un óptimo desarrollo de los animales y, al mismo tiempo, un rápido destete. De esta forma usted obtiene terneros más mansos, aprovecha mejor la mano de obra y el tinglado de ordeñe, y obtiene mayor producción de leche mejorando el tenor graso. Nuevo Neolact, el alimento madre. De todos sus terneros y de todas sus ganancias. NEOLACT SUSTITUTO DELKHE PARA TERNEROS i [ c a n av e ; PESO NETO 25 KG. INDUSTRIA ARGENTINA NUEVO NEOLACT Un producto de Reconquista 458 - Piso 11 - Buenos Aires. Tel.: 394-1043/4011. CENTROS DE PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN: PILAR: Ruta 34 Km. 2 Tel. 0322-20323/20692 - Prov. Bs. As. - CONCEPCIÓN DEL URUGUAY: 9 de Julio 75 - Tel. 1550 -1298 - Entre Ríos - GUALEGUAYCHU: España 649 Tel. 2923 - Entre RÍos-PEKUAJO: Alberdi 12 Tel. 3011 3222 - Prov. Bs. Aa - BAHÍA BLANCA: Saavedra 1401 Tel. 2-1286/7327 - Prov. Bs. As. - MAR DEL PLATA: Av. Luro 5501 Tel. 72-2044/45 - Prov. Bs. As. - SAN JORGE: H. Yrigoyen 1228 Tel. 40-028/287 Santa Fe - CÓRDOBA: Km 8 1/2 Camino a Montecristo - Córdoba. ALIMENTOS BALANCEADOS ALIMENTOS BALANCEADOS Los balanceados caros s relativamente frecuente que entre la serie de problemas que exponen casi a diario diversos sectores de la producción, se introduzcan algunos con excesiva ligereza, sin la seriedad y precisión necesarias. Así ha ocurrido, por ejemplo, cuando algunos sectores del ruralismo negaron la aparición de síntomas de retención tanto en la oferta global de va-; cunos como en la faena de vientres. Esto ocurrió c u a n d o (también sin las precisiones suficientes) el ministro de Economía dijo que el campo estaba pasando por unos de sus mejores momentos. Sin embargo, la oferta de vacunos cedía y la cantidad de vacas y vaquillonas, por lo menos a través de lo que se veía en el mercado de Liniers, declinaba a claros niveles de recomposición. Esto de incluir entre la serie de problemas, algunos que no existen o que son irrelevantes, • ocurrió también cuando otros sectores de la producción pecuaria negaron el encarecimiento real de la hacienda vacuna subrayando que los precios se encontraban no muy alejados de los promedios históricos. Es sabido, o por lo menos debe saberse, que como todo es del color del cristal con que se mire, también todo sube o baja según el deflactor con que se mida. En otras palabras y para ser más claros aun: la carne bovina está apenas por encima de los promedios históricos, si a los precios pasados se les suma l a i n flación acumulada entre el E 38 mes de ese precio y la fecha, y esta inflación' se mide por el índice de precios mayoristas no agropecuarios. E l nivel 100 de 1960 usa a este índice como deflactor. Pero podría usarse cualquier otro. Así podría ser que la carne subió con relación a el litro de gasoil, o con respecto a las alpargatas. O que bajó respecto al alambre, las cubiertas, o a los cigarrillos, a las l i cuadoras con cuatro velocidades o a las pelotas de tenis. Esto no viene a cuento. Según sea el deflactor, el índice que se use para la estimación de precios en moheda constante, el parámetro de la relación, será la suba o la baja del producto de que se trate. Cuando se dijo y se dice que la carne está cara se hace referencia al consumidor, al p o d e r ' adquisitivo del salario, y no puede de- cirse que según el índice de precios mayoristas no agropecuarios no está cara, sino en los promedios históricos, porque se habla de cosas distintas. Algo parecido ha ocurrido repetidas veces con los alimentos balanceados. Algo parecido volvió a ocurrir recientemente. Entre la serie de problemas de algunos sectores, entidades ruralistas citaron recientemente el encarecimiento excesivo del aumento balanceado. Se impone explicar cómo debe medirse este " e n carecimiento". Puede ser que según el I P M N A (índice de precios mayoristas no agropecuarios) que establece el Instit u t o Nacional de Estadísticas y Censos, los balanceados hayan subido o bajado (el hecho es que apenas se mantuvieron y para comprobarlo basta observar los precios en pesos de febrero, que resultan de PR0DUCCI0N EN TONELADAS Período Parrillero Crianza Ponedora Reproductor Vacuno Cerdo Total (1) 1978 (prom. mens.) 1979 (prom. mens.) 1980 (prom. mens.) 1981 (prom. mens.) 1982 (prom. mens.) 56.957 58.484 62.681 70.252 61.063 6.420 6.945 7.915 6.547 5.975 26.138 27.917 33.701 27.652 29.201 5.164 5.908 6.936 7.341 6.088 6.130 6.506 8.485 7.989 11.715 2.500 7.033 7.457 3.813 4.265 97.994 112.725 133.584 123.918 115.450 Enero 1982 Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre 51.868 46.952 59.970 62.757 61.769 61.484 60.018 54.228 59.152 67.841 77.201 69.471 6.104 4.617 5.331 5.869 5.042 5.844 6.548 6.817 5.726 7.402 6.757 6.640 23.155 22.199 25.637 25.893 24.525 25.063 29.442 25.757 23.678 23.313 28.002 29.752 5.162 5.363 7.658 7.483 6.313 6.085 5.427 6.933 5.701 5.493 6.441 5.000 6.367 6.692 10.929 12.620 12.457 13.704 17.796 18.013 13.713 9.280 9.923 9.068 3.876 2.952 4.031 3.052 2.265 3.541 4.562 4.312 4.922 6.265 6.060 5.397 97.396 89.731 114.621 118.861 113.357 116.824 125.089 116.166 114.106 120.834 135.815 122.599 Enero 1983 59.255 6.034 22.952 4.034 8.593 4.242 106.561 J 39 utilizar ese índice). Pero también interesa al avicultor, fundamentalmente, saber si subió o bajó el alimento con relación a su producción, con relación al huevo y al pollo. Puede interesarle saber si el alimento subió más que una pick-up, pero esta publicación no puede ocuparse de todas las relaciones posibles y, sin dudas, antojadizas. Pues bien, con relación al huevo, el alimento balanceado para ponedoras alcanzó el mejor precio en varios meses, pero no alcanzó los niveles de enero del año pasado (ver cuadro en pesos de febrero). Además, las diferencias de precios, o mejor dicho las oscilaciones, marcan una pronunciada estabilidad. E l alimento para parrilleros registró también una evolución similar. Las evidentes e incuestionables dificultades por las que atraviesa la avicultura, algunas agravadas por razones estacionales, permiten afirmar que hubo " u n extraordinario encarecimiento del balanceado". Claro está que impresiona decir que el balanceado subió u n 3 6 1 % en 12 meses. Y más i m presiona aún si, como ocurrió recientemente, se dice que el balanceado subió u n 400 y pico por ciento. Se especula en estos casos con que la mayoría de quienes reciben esa estimación no la verificará. Pero el objetivo, el de i m presionar, fue alcanzado en alguna medida. El porcentual " i n c l u i d o con ligereza" seguirá flotando en las mentes. Se impone subrayar que el balanceado, en términos de LPMNA, se mantiene con una notoria estabilidad y leve repunte en febrero. Que en términos de los productos finales de la a v i c u l t u r a , determinados por las relaciones con el huevo y el pollo, razones estacionales las deprimen u n tanto. Tan es así que, en el verano pasado, con una docena de huevos o un k i - PRECtOS RELATIVOS Período 1 1982 (p. mens.) Huevo/ A.B. ponedora Pollo/ A.B. pa ni Itero Leche base/ A.B. vaca en prod. 3,98 3,50 19,93 3,32 4,57 5,48 5,07 4,70 4,25 4,71 4,45 3.87 3,53 3,25 3,15 PARRILLER0 $ corrientes de febrero $ corrientes 3.683 7.660,60 4.354.40 9.057 Enero 1982 Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre 2.134,50 2.039,45 1.978,30 2.175,35 2.413,00 2.762,45 3.356,07 4.315,05 4.659,67 4.834,68 6.361,33 7.162,67 9.840 8JJ43 8.131 8.506 • 8.909 8.782 8.400 9.364 8.536 7.987 9.198 9.268 2.547,85 2.416,90 2.343,46 2.583,20 2.856,45 1248,75 3.952,25 4.975,19 5.648,82 5.714,76 7.568,78 8.390,00 11.745 10.480 9.632 10.100 11.169 10.328 9.892 10.798 10.347 9.441 10.944 10.857 Enero 1983 Febrero 7.930JJ3 9.418,11 8.982 9.418 9.451,50 11.369,44 10.680 11.369 Periodo 1982 (prom. mens.) 27,88 27,6 19.7 21,9 30,7 23,3 32,6 20,7 29,6 27,4 20,5 18,8 26,3 26,1 18,4 17,8 25.0 28,1 20,1 28,4 20,3 18,5 26,9 25,1 17,9 17,0 23,8 Enero 1983 2,70 3.60 21,1 Febrero 3,30 3,43 15,1 Las relaciones indican cuentos kilogramos da alimento balanceado se compraron con una docena da huevos blancos grandes an granja, o con un kilogramo de pollo o con un kilogramo da grasa butiro métrica. Para la última columna sa estimó una bonificación madia dal 40% sobra el precio de la leche básica. Los precios relacionados an febrero fueron: huevo, 31.100 pesos; pollos, 39.000 y leche basa o kilogramo de grasa butirométrica, 123.000 pesos, siendo todos precios al Fin del mes. Enero 1982 Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre PRECIOS DEL ALIMENTO BALANCEADO POR KILOGRAMO PONEDORA Leche + 40% bonrf./ A.B. vaca en prod. $ de febrero Los precios en pesos de febrero se ajustaron por el Indica de Precios Mayoristas no Agropecuarios (IPMNAI estimándose una suba del 13% para esa ultimo mas. 3,83 4,04 4.22 3,87 3.11 3,23 3,31 3,61 3,92 4,45 3.94 3,70 logramo de pollo se podían comprar casi los mismos kilos de balanceados que en los últimos dos meses. E l balanceado para parrilleros subió u n 3 7 0 % en 12 meses, pero nada debe sorprender. La hacienda lo hizo en un 419%, los porcinos en un 505 %, y los ejemplos pueden seguir. El maíz de febrero 82 a febrero 83 subió el 415%. Estaba a 1.000 el kilo y en Cámara finalizó el mes pasado a 5.150 pesos. Tampoco esto dice nada, o mejor dicho dice poco. Esta estabilidad en pesos constantes del balanceado se vio acompañada en enero por una excepcional, caída de la producción. En este aspecto, el cuadro respectivo resulta más que ilustrativo. MOLÍ SAN La primera necesidad de su economía agropecuaria MOLISAN MOLISAN Industrias integrales de alimentos balanceados. Genera, apoya y desarrolla la naturaleza viva,del Noroeste Argentino. MOLINOS SAN BERNARDO F ATILIOMOSCAS.A PLANTA PROCESADORA DE AVES: Pje. Javier Fernández 1157 - Tel. 231929 FABRICA: Avda. Monseñor Tavella s/ru - Tel. 231696 Salta - República Argentina v y Dicen que dicen QUIERO BALANCEADOS ARGENTINOS Tengo el agrado de dirigirme a Ud., a fin de solicitarle tenga a bien considerar la posibilidad de enviar regularmente a esta Dirección la publicación de la Cámara Argentina Je Fabricantes de Alimentos Balanceados, "Balanceados Argentinos", la cual contiene muy interesante y valiosa información. Ing. Agr. Juan A. Barbarich Jefe Div. Tierras Fiscales Rurales Gobierno de la Provincia de Jujuy Con gusto le haremos llegar Balanceados Argentinos. presentada en la última exposición de Crespo. Su nombre es Y emita y la fabrica en Córdoba la firma Mafer S.R.L Es de mi interés informarme sobre este producto y relacionarme con esta firma Serafín Roberto Barrios El Encon - Salta Yemita se fabrica en Florida esq. D'Alesandro, teléfono: 93-1774, (5105) Villa Allende, Córdoba. Allí encontrará toda la información que necesita. ACTUALIZACIÓN TÉCNICA Con motivo del Acuerdo de n/referencia, se concretó con CAFAB el Curso Anual 82 de Actualización Técnico-docente, con sede éh la Escuela Agrotécnica de Mercedes (B.A.), entre los días 6 al 10 de diciembre ppdo. Sobre 40 inscriptos origina/es, identificados como instructores de nuestras Escuelas Agrotécnicas, alumnos egresados de las mismas y productores padres de a/um- YEMITA A través de vuestra revista N° 9, de diciembre de 1982, pude observar que en la página 10 de la misma está publicada una fotografía de una clasificadora de huevos, la cual fue d alanceados ¿Argentinos Nombre Compañía. Dirección. Ciudad „ Provincia _ L_ 42 La nota ya está pautada e incluye las "conclusiones y recomendaciones" que usted cita. Las esperamos. Tenemos el agrado de dirigirnos a ustedes con la intención de solicitar el envío en forma gratuita de su revista o, en su defecto, el importe necesario para suscribirse a la misma. Dicha publicación seria de suma utilidad para las secciones que componen nuestra Escuela de Agronomía y sus respectivos alumnos. Por otra parte sería incorporado a nuestra biblioteca como material de consulta. Sírvanse registrar una suscripción gratuita Ing. Agr. Juan C. Rossetto Rector Inst. Priv. Gral. Manuel Belgranó Pozo del Molle - Córdoba Código Postal País Favor de marcar su ocupación o profesión: • Fabricante CU Agente o Comerciante • Distribuidor o Concesionario • Ingeniero'Agrónomo • Méd ico Veterinario D Funcionario de Gobierno importador Ing. Agr. Alejandro López de Neira Jefe Sector Programación y Evaluación Ministerio de Cultura y Educación PARA NUESTRA BIBLIOTECA r Envíenme nos, todos ellos Interesados en el manejo de la aumentación ganadera complementaría, se matricularon y 'asistieron al curso 30 inscriptos. Obra en poder de CAFAB, el programa ofieial desarrollado en dichas Jornadas, Siendo satisfactorios los resultados evaluados por el Sector a mi cargo, los que oportunamente se harán llegar a CAFAB bajo el título Conclusiones y Recomendaciones de las Jornadas, mucho estimaré se publ¡citen en su revista las acciones desarrolladas. D O D • • • Biblioteca Universidad o Escuela Agrícola Estación Experimental Banco o Coop. de Crédito Agricultor Ganadero I Explotación de: Cerdos IZl Lechería CU Ganadería D Ponedoras D Parrilleras D Reproductores i j Junto a esta edición seguramente habrá recibido, además, todas las publicaciones de Balanceados Argentinos aparecidas con anterioridad. En cuanto a la suscripción, tal como lo apunta el cupón que está ál pie de esta página, le aclaramos que es gratuita. LA INCORPORACIÓN DE T y a l n 40 T y a l n y en el alimento Mejora la conversión alimenticia Permite producir más carne en menos tiempo tewo^Gu© g tafia Neumonías • Rinitis atrofica • Diarreas Asegure la sanidad y el futuro de sus cerdos C o n s u l t e a su Médico Veterinario o al Servicio Técnico d e ELANCO ELANCO E L A N C O , División Agropecuaria e Indi d e Eli L i l l y A r g e n t i n a S . A . Más ganancia en estado liquido. Plan de alimentación Ganave para lechería. Esto programa 0XCÍÜSV i ptegarantiza una alta pn flucción de leche durante todo el año. Aprovechando al máximo las aptitudes de su ganado. C o n un rápido desarrollo y un servicio precoz. Pillante el período de producción, permite obtener más leche. A ú n en invierno. Resolviendo el problema de la subalimentación. También es factor clave para el estado físico de las vacas y la mayor cantidad de terneros nacidos. En síntesis, seguridad Ganave en un plan con los mejores resultados. Para que su tambo produzca más ganancias en estado líquido. OTKO PRODUCTO DE ;! @ AN AVE j! ALIMENTOS SUCURSALES EN. I'tl AH Ruta .14 Km 2 1 el 0322 BALANCEADOS CONCEPCIÓN DEL. URUGUAY: 9 de Julio 7 5 Tel. 1 5 5 0 1298 • Entre Hios J 1 2 Tel 3 0 1 1 - 3 2 2 2 • Prov Bs. A» BAHÍA BLANCA: Saavedra 72 2044 45 Prov. Bs. As. SAN JORGE: H.Yrigoven 1228 Tel CÓRDOBA- Km 8 I 2 Camino a Montecristo - Córdoba 20323 20692 Prov Bs A* GUALEGUAYCHU 1 M > « » « ° 4 9 Tel :>•>••» I ,.«,.- ».>.. PEHUAJO: Alberdl 1 4 0 1 Tel 2 1 2 8 6 7327 l ' i o v B . A». MAR DEL PLATA Av. l.uro 5 5 0 1 Tel 40 028 2 8 / Santa le Reconquista Ri 4 5 8 - Buenos Aire* TEL. 3 9 4 - 1 0 4 3 4 0 1 1