Download January 8, 2017 - Iglesia Católica de Santa Ana

 St. Anne Iglesia Católica
6150 Remount Road, North Little Rock Arkansas, 72118 Tel. 501-753-3977 · Fax 501-7533991 · secretary@saintannenlr.org
www.saintannenlr.org Congregación de la Misión
Parroquia de Santa Ana Oración Misionera
Padre Todopoderoso, te agradecemos por llamarnos a vivir
todos juntos como la familia de la Iglesia Católica de Santa
Ana. Generaciones atrás tu encendiste el fuego de la fe a
través de una misión a los hijos de los inmigrantes en una
pequeña iglesia de piedra. Señor Jesús, te pedimos que nos
ayudes a seguirte y servirte humildemente, a cogiendo y
sirviendo a los mas necesitados de tu amor. Llénanos con tu
Espíritu Santo e ilumina nuestro camino. Mantennos atentos
a tu palabra y ayúdanos a reconocer a Cristo en la fracción
del pan. Haz que nuestras vidas sean nuestra
ofrenda de amor hacia ti. Hacemos nuestra oración en unidad con todos los Santos, especialmente a través de la intercesión de Santa Ana, la
abuela de Jesús. Amen.
Administrador Parroquial: P. Toshio Francesco Sato, CM
Vicario Parroquial: P. Luis Ariel Ramírez, CM
Administradora: Graciela Bruzatori
Directora de Catecismo: Belinda Ortner
Asistente de Catecismo: Guillermo Bruzatori
Asesores Juvenil (CYM): Ronny & Juanita Escovedo
Presidente Consejo Parroquial: Tom Rugger
Ministro para los Ancianos: Patricia McKinley
Secretarias: Ramona DelaCerda Ilg & Claudia Arzola
Horario de Oficina
Lunes: Cerrado
Martes: 9am-5pm
Miércoles: 9am-3pm
Jueves: 9am-6pm
Viernes: 1pm-6pm
LA ESTRELLA DE BELÉN
El desarrollo del relato de la Encarnación continúa hoy cuando
la Iglesia celebra la Epifanía. La historia de los Magos de
oriente es uno de los relatos más fascinantes de las Escrituras.
Nos enseña mucho sobre qué podemos esperar, incluso en
circunstancias y lugares que pueden parecer insignificantes.
Belén era un pueblo diminuto, lo que hoy diríamos un pueblo
sin siquiera un semáforo. Sin embargo, es sobre este lugar
aparentemente insignificante que la estrella guía se detuvo en
su búsqueda del lugar en donde el
Salvador nacería. Muchas veces no
comprendemos que la estrella de Belén
se posa en nuestra vida diaria, donde
podemos sentir la presencia de Dios,
manifestada de maneras diversas y
nuevas. La Epifanía nos llama a salir de
nuestro estupor y a reconocer a Aquél
que viene a salvarnos.
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — ¡Levántate y brilla, Jerusalén! La
gloria del Señor amaneció sobre ti (Isaías 60:1-6).
Salmo — Que te adoren, Señor, todos los pueblos (Salmo
72 [71]).
Segunda lectura — El misterio de que los gentiles son
coherederos, socios en la promesa en Jesucristo, se ha dado a
conocer a los hombres (Efesios 3:2-3a, 5-6).
Evangelio — Magos del oriente llegaron, diciendo: “¿Dónde está
el rey de los judíos que ha nacido?” (Mateo 2:1-12).
Horario de Misas
Sábado: 4:00pm Ingles
Domingo: 8am y 5pm en
Español & 10:30am Ingles
Martes: 6:45am Ingles
Miércoles: 6:00pm Inglés
Viernes 6:45am Ingles
Confesiones
Miércoles:
5:15pm-5:45pm
Domingo:
9:45am-10:15am
O por cita—llama a la oficina
La Epifanía del Señor
8 de enero de 2017
Abriendo sus cofres, le ofrecieron regalos:
oro, incienso y mirra. — Mateo 2:11b LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: La Epifanía del Señor; Semana Nacional de Migración
Lunes: El Bautismo del Señor
Martes: Comienza la Primera Semana del Tiempo Ordinario
Viernes: San Hilario
Sábado: Santa María Virgen
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Is 42:1-4, 6-7 o Hch 10:34-38; Sal 29 (28):1-4, 3, 9-10; Mt 3:13-17
Martes: Heb 2:5-12; Sal 8:2ab, 5, 6-9; Mc 1:21-28 o Heb 1:1-6 y 2:5-12; Sal 8:2ab, 5, 6-9;
Mc 1:14-20 y 1:21-28
Miércoles: Heb 2:14-18; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Mc 1:29-39
Jueves: Heb 3:7-14; Sal 95 (94):6-11; Mc 1:40-45
Viernes: Heb 4:1-5, 11; Sal 78 (77):3, 4bc, 6c-8; Mc 2:1-12
Sábado: Heb 4:12-16; Sal 19 (18):8-10, 15; Mc 2:13-17
Domingo: Is 49:3, 5-6; Sal 40 (39):2, 4, 7-10; 1 Cor 1:1-3; Jn 1:29-34
EPIFANÍA—El oro un rey nos anuncia y el incienso anuncia un Dios, y el
polvo de amarga mirra su tumba profetizó. —Breviario Romano, Epifanía; Prudencio, siglo iv
Transferencia Electrónica de Fondos (EFT): Fácil & Rápido
¡regístrate hoy! Aplicaciones para el 2017 disponibles en el vestíbulo o en nuestra pagina de internet. ¿Preguntas? Contacta a
Graciela en la oficina Parroquial.
Vigilia Pro Vida
Nuestra Diócesis nos dio la oportunidad de abrir este gran
momento de oración para parar el aborto, no te lo pierdas
este enero 21 de 6:30-8:30 pm en la Catedra de San Andrés (617 Louisiana St. Little Rock AR 72201). La vigilia
finaliza enero 22 a las 7am. Cualquier pregunta favor de
llamar a Sandra Rios al 501-960-5771
Representantes del Consulado de México
Representantes del Consulado de México acudirán al centro MLV el sábado 4 de febrero de
2017 de 9 am a 3 pm para contestar preguntas
sobre documentos, identificación, cambio de
nombres en los documentos, certificado de nacimiento, etc. Para más información llame a Guillermo Bruzatori al 351-0856
La oportunidad de poner su fe en práctica—Recién establecida Sociedad de San Vicente de Paul en la Iglesia
de Santa Ana, la primera y única en el área metropolitana de Little rock, le invita a unirse para servir a nuestros hermanos y hermanas necesitados. Se reúne 2 martes al mes a las 6pm. Para mas información póngase en
contacto con Jaime Atilano al 501-231-0611
NOMINACIONES PARA LA PRÓXIMA ELECCIÓN DEL CONSEJO PARROQUIAL
La elección del Consejo Parroquial para los nuevos miembros del Consejo tendrá lugar después de las Misas los días 4 y 5 de febrero. Por un voto
de nuestros feligreses registrados, la elección de este año llenará 3 posiciones. Las nominaciones para candidatos potenciales pueden ser hechas
por cualquier parroquiano registrado de Santa Ana que tenga por lo menos 18 años de edad. Así que oren por la guía de nuestro Señor para nominar a los feligreses que creen que serán un buen miembro del Consejo Parroquial; Incluyéndose usted mismo - si desea servir en el consejo asegúrese de apuntar su nombre en el formulario de nominación que se distribuirá en las misas los días 21 y 22 de enero.
OREMOS POR: Linda Bass, Melissa Beltran, Ginger Brighter, Mary Ann Brumley, Pat
Buss, Sr., Rudy Gangluff, Else Greb, Mary Halbrook, Jo Hess, Lawrence Koerdt,
Charlie Mathis, John Nuessen, John Perin, Michele Pogue, Rick Pozza, Randy Richardson, Joe & Regina Skretkowicz, Mary Smith, Maggie Spence, Eugene Uekman,
Gary Uekman, Teresa Wellman, Veldonna Weaver, Jason Whitney, Martha
Willard.
Familia & Amigos: Rita Doza, Sr. De Porres Polk
Si usted tiene un familiar o amigo enfermo y quiere que oremos por el llame a la oficina parroquial (501) 753-3977para dejarnos saber y poner su nombre en el boletín. Para
poder tener la lista al día solo aparecerá por 2 semanas.
Para ayudar a los padres y los padrinos a prepararse para el compromiso sagrado del bautizo de sus
hijos o hijas, es necesario asistir a la clase.
Para ordenar flores para alguien, por favor contacta a:
Ramona o Claudia en la oficina
Parroquial de Santa Ana.
PLATICAS
sábado 28 de enero, 2017 @
9:00am en la casa Joaquín
B
A
U
T
I
Z
O
S
Bautizos los sábados a las 11am
14 & 28 de enero
11 & 25 de febrero
No hay bautismos en marzo
22 & 29 de abril
Ministros Litúrgicos
8am
Hostia: Diane Arendt
Copa: Raquel Arredondo
Copa: Jesus Arzola
Copa: Margarita Arzola
Copa: Griselda Beltran
1 Lec/sal: Leticia Arias
2 Lec/pet: Oswaldo Diaz
Mon 1: Edwin Arredondo
2: Hector Arzola
3: Jaime Servin
Hos 1C: Yemina Arzola
2: Adrian Durazno
15 de enero
5pm
Hostia: Guillermo Bruzatori
Copa: Antonio Camacho
Copa: Elena Camacho
1 Lect/sal: Maria Arteaga
2 Lect/pet: Angeles Gonzalez
Mon 1: Angel Arredondo
2: Esmeralda Camacho
3: Juliana Lastra
Hos 1C: Marcelina Moreno
2: Voluntario
Riesgo de seguridad frente a la propiedad de la Iglesia
La oficina está compilando una lista de incidencias con respecto a la
zanja de drenaje abierta frente a la propiedad de la parroquia. Esto es
un peligro para la seguridad, por lo tanto se necesitan evidencias para
presentar al departamento de calles de North Little Rock sobre asuntos
Martes 1/10
que han ocurrido en la zanja de drenaje abierta. Si tiene evidencia fotoMiércoles 1/11
gráfica o un reporte de incidente relacionado con un accidente debido a
Viernes 1/12
esta zanja de drenaje abierta, por favor envíe esta evidencia a la oficina
EL ALTRUISMO PAGA
Si ayudas a otra barca a llegar a la orilla, verás parroquial en persona o por correo electrónico. Cuando se recoge suficiente evidencia, se presentará a la ciudad para hacerlos conscientes
que la tuya llega también. —Viejo proverbio hindú
del problema y esperamos que la ciudad tenga una solución.
Haznos saber...
Si usted va a estar en el hospital por
Re:MEMBER —Las fotografías que les tomaron para el
favor llame a la oficina de la iglesia
Nuevo Directorio Parroquial están listas para que las
al 753-3977 para que podamos visiretiren de la oficina parroquial.
tarle mientras usted está allí.
Intenciones de la semana Sábado 1/7
Domingo 1/8
4:00pm
8:00am
10:30am
5:00pm
6:45am
6:00pm
6:45am
Jennie Davis+
Intención del Celebrante
Ernestine E. Hum+
Todos los Parroquianos
Intención del Celebrante
Stephanie Monroe & familia
Ronny Dumboski +
VERDADERA FELICIDAD—Abandónate por entero al amor de
Dios, de esta manera serás genuinamente feliz. —Beato Henry Suso
Colecta del:
Asistencia
12/24-12/25
485
12/17-15/18:
Fondo de Bienestar del Clero
Acumulado del año:
Julio 1– 25 de diciembre -7%
Fondo de Bienestar del Clero
Asistencia 5:00pm
190
8:00pm
141
8:00am
28
Real
$6,463
$441
$3,755
Presupuesto
$4,919
Una familia, una comunidad de la fe,
un cuerpo de Cristo
Hoy celebramos la Epifanía. Este es el último domingo de Navidad. Después de mañana, lunes, la fiesta del Bautismo del Señor,
nuestro calendario de la Iglesia se remonta al Tiempo Ordinario en
$118,421
$127,900
verde.
$4,211
Nuestra religión se basa en la revelación de Dios, es decir, en Su
revelación a sí mismo, el amor, para nosotros. En Navidad, Dios
10:30am
41
envió a Jesús entre nosotros. Hoy, celebramos Su revelación al
5:00pm 85
público a través de los magos, quienes escucharon, discernieron y
siguieron bien su mensaje. No siguieron lo que Herodes, el rey, les
Colecta del:
Asistencia
Real
Presupuesto dijo que hicieran, que regresaran a él para informar de su parade12/31-1/1
225
$2,887
$4,919
ro. En nuestra vida, escuchamos tantas voces, fuertes y poderoFondo de Bienestar del Clero
$190
sas, a través de los medios de comunicación, a través de las graAcumulado del año:
pe vines, a través del Internet, facebook, twitters e instagram. SaJulio 1– 25 de diciembre -7%
$123,309
$132,819
bemos por nuestras experiencias que la voz más fuerte no siemFondo de Bienestar del Clero
$4,401
pre está diciendo la verdad. Los magos sabían que la voz más
Asistencia
poderosa del mundo no les decía su verdadera intención. ¿Cómo
4:00pm
94
10:30am
57
sabemos qué voz está diciendo la verdad?
10:30am
74
En nuestra comunidad, escuchamos la voz fuerte de los demás y
dentro de nosotros mismos, a menudo haciendo ruidos sobre
TRADICIONES DE NUESTRA FE
otros, perturbando nuestra calma. ¿Creemos todas las voces que
Es tiempo de añadir los reyes magos al pesebre. En 1448 llegaron los
escuchamos, especialmente las más fuertes? ¿Seguimos la verpesebres italianos a las iglesias españolas, pero no fue hasta que el Rey
dadera estrella, que nos guía al príncipe de la paz, nuestro SalvaCarlos III le regaló un pesebre a su hijo en el siglo XVIII que el uso de
pesebres se expandió en los hogares. Desde entonces, el uso de nacimientos dor, que aparece tan vulnerable y humilde? ¿Dónde lo encontramos en nuestro tiempo? ¿En la voz más fuerte? Sólo los corazollegó al continente americano en donde se convirtió en la decoración principal
nes dispuestos a recibir la gracia de Dios pueden seguir a la estrepara las fiestas navideñas.
Así como en todo país latinoamericano el montaje del Belén es una
lla. Sólo los corazones humildes y puros que se dan por los demás
tradición, lo es también en Venezuela. Con el pesebre venezolano llegan
pueden discernir la verdadera voz, suave pero firme, fuera de la
también aguinaldos, parrandas, Misas y patines. ¡Sí! ¡Patines!
cacofonía caótica del mundo violento. Lo discernimos en nuestra
Desde la mitad del siglo pasado los venezolanos celebran la época
propia familia, en nuestra propia comunidad. Jesús se nos aparenavideña con “patinadas”. Estas “patinadas” normalmente se hacen por las
ció en una familia humilde, que tuvo que huir, exiliarse, viajar por
mañanas y muchas calles están cerradas a los autos hasta las 8 a.m. para que
niños y jóvenes puedan disfrutar de los patines, bicicletas un viaje tan largo en una tierra extranjera, para revelar el amor de
Dios al mundo para aquellos que están listos. Podemos callar
y otros juguetes que les regala el niño Dios. Por esto,
muchos niños duermen con un “cordoncito” atado al dedo nuestro corazón y encontrar una estrella, que nos guíe, una comunidad de fe en Cristo, al verdadero príncipe de la paz.
gordo de los pies, que cuelgan por la ventana para que
P. Toshio Sato, CM
los despierten los que pasan patinado.
Educación Religiosa (PRE): Todos los miércoles de 6:30-7:30pm en el Centro Misionero
Primera Comunión: sesión para padres en el salón y candidatos en el HFC los domingos a las 9:15
Sesiones reanudan el 1/8/17
Confirmación: Sesion para candidatos en el salón Santa Maria a las 9:15am
El la siguiente link puede encontrar las lecciones del día que falto www.DynamicCatholic.com/confirmation/viewprogram Sesiones reanudan el 1/8/17 .
CYM (inglés): todos los miércoles a las 7:30pm en el Centro MVL. Ronny y Juanita Escobedo (501)773-1490 o (501)626-5806
RCIA para niños: Para niños de 7 años en adelante: sesiones los domingo en el Centro de la Sagrada Familia (HFC) de 9:15-10:15am
Sesiones reanudan el 1/8/17
RICA Rito de Iniciación Cristiana para Adultos: Para adultos que deseen recibir sus Sacramentos comienza el 26 de enero del 2017 todos los jueves a las 6pm en la oficina parroquial (Holy Family Center).
¿Cambiaste de dirección en el ultimo año? Contacta a la oficina parroquial con tu nueva dirección y actualiza tus números de tel.
¿Dios te esta llamando hacer Catequista? Hay una posición abierta para una catequista de Primera Comunión y Catecumenado de niños
que se reúne con los niños para prepáralos para los sacramentos de iniciación en la Pascua. Preferimos catequista bilingüe. Todos los
materiales y entrenamientos son proveídos. Manual de catequista bilingüe.