Download Dioxinas y PCBs 2005 revisado mayo 07

DIOXINAS Y PCBs
Fecha del documento: Julio 2005
1.- INTRODUCCIÓN
Las dioxinas y los PCBs similares a las dioxinas son compuestos extremadamente
resistentes a la degradación química y biológica, por lo que persisten en el medio ambiente.
Son insolubles en agua, pero solubles en disolventes orgánicos y lípidos, por lo que cuando
se incorporan a los seres vivos se acumulan preferentemente en el tejido adiposo, una vez
ingeridos a través de las cadenas alimentaria humana y animal. Estas características
confieren a estos compuestos gran capacidad para la bioacumulación, pudiendo alcanzar
concentraciones elevadas en el organismo. Más del 90% de los casos de exposición
humana a las Dioxinas tiene su origen en los alimentos y, en términos generales, en los
alimentos de origen animal (1).
Con el nombre genérico de “Dioxinas” se conoce a un grupo de compuestos orgánicos
tricíclicos halogenados, cuyo grado de cloración y la posición de los átomos de cloro
determinan la existencia de 75 congéneres de dibenzodioxinas (PCDDs) y 135 de
dibenzofuranos (PCDFs). De éstos, 7 dibenzodioxinas y 10 dibenzofuranos, en total 17
compuestos, entrañan riesgos toxicológicos. El congénere más tóxico es la 2,3,7,8tetraclorodibenzo-p-dioxina (TCDD), compuesto utilizado como referencia para determinar la
toxicidad del resto de las dioxinas.
Los policlorobifenilos (PCB) son un grupo de 209 congéneres diferentes que pueden
clasificarse en dos categorías, en función de sus propiedades toxicológicas: 12 de ellos
presentan propiedades toxicológicas similares a las de las dioxinas, por lo que se les conoce
generalmente con el nombre de “PCB similares a las dioxinas”. Los demás PCBs no
presentan esta toxicidad de tipo dioxínico y poseen un perfil toxicológico diferente.
Dependiendo de la configuración de los PCBs similares a las dioxinas, estos se pueden ser
no-orto-sustituidos (PCBs coplanares, sin cloro en las posiciones orto) o mono-ortosustituidos (PCBs con un átomo de cloro en una de las cuatro posiciones orto).
Todos estos compuestos poseen gran estabilidad térmica y química, por lo que una vez
introducidos en el medio ambiente son muy resistentes a la degradación, pudiendo persistir
en el medio ambiente durante décadas y ser transportadas a largas distancias. Su
resistencia a los productos químicos es muy elevada, y prácticamente no se conocen
organismos que los degraden de manera natural. Son insolubles en agua, pero
relativamente solubles en disolventes orgánicos y en lípidos, por lo que cuando se
incorporan a los seres vivos se acumulan preferentemente en el tejido graso. Estas
características confieren a estos compuestos una gran capacidad para biomagnificarse y
bioconcentrarse en determinadas condiciones medioambientales y alcanzar así
concentraciones importantes desde el punto de vista toxicológico. La vida media de estos
compuestos es larga; en el caso de la TCDD (2,3,7,8-Tetraclorodibenzo-p-idioxina), se cifra
entre 7 y 8 años (1).
Las dioxinas, los furanos y los PCBs son tres de los 12 Contaminantes Orgánicos
Persistentes (COP) reconocidos internacionalmente por el Programa de Las Naciones
Unidas para el Medio Ambiente (2).
2.-CARACTERIZACIÓN DIOXINAS Y PCBS
2.1.- Origen dioxinas y PCBs
Las Dioxinas, a diferencia de otros compuestos orgánicos persistentes, son compuestos
que no se han sintetizado industrialmente de manera intencionada. Se trata de productos
ELIKA – Granja Modelo, s/n. 01192. Arkaute (Araba).
945 122 170. berri@elika.net
Pág.1 de 12
formados como subproductos no deseados en distintos procesos térmicos, como son la
incineración de residuos, algunos procesos relacionados con el sector de la industria
metalúrgica, en los hornos de cementeras, en procesos de producción de energía
(calefacciones, centrales térmicas, etc.), en la síntesis de algunos productos clorados o en
actividades tan cotidianas como cocinar a la parrilla o conducir un automóvil. Por otra parte,
es necesario tener en cuenta también la existencia de fuentes secundarias, es decir,
aquellas que no generan dioxinas pero que actúan de acumuladores de estos
contaminantes y que posteriormente pueden ser las causas de que se contaminen otras
matrices. Sería el caso de los suelos en los que se han producido vertidos accidentales
como lodos de depuradora, sedimentos, etc. Por último, aunque a escala global son mucho
menos importantes, existen procesos naturales que pueden generar dioxinas y que son la
única explicación hasta el momento de su presencia en algunos compuestos como arcillas y
caolín.
Los PCBs son compuestos químicos producidos intencionalmente y que hasta la prohibición
de su comercialización y utilización en 1985 se han utilizado desde 1930 en numerosas
aplicaciones como fluidos dieléctricos e intercambiadores de calor, en transformadores y
condensadores debido a su baja conductividad eléctrica, elevada conductividad térmica y
gran resistencia a la degradación por el calor y también en la fabricación de algunos
plaguicidas, materiales ignífugos, sellantes, pinturas, etc. Las mezclas comerciales
contienen compuestos que presentan distintos grados de cloración, de forma, que a medida
que aumenta el número de átomos de cloro se incrementa su estabilidad y liposolubilidad.
Su producción está hoy prohibida en casi todos los países desarrollados y se han
establecido condiciones especiales para la utilización de los equipos existentes en la
actualidad y para su posterior eliminación (1).
2.2.- Determinación analítica
Los métodos de muestreo y análisis para el control oficial de las Dioxinas y los PCBs
similares a las Dioxinas en productos alimenticios y en piensos son regulados de acuerdo a
la siguiente legislación:
Reglamento (CE) No 1883/2006 de la Comisión, del pasado 19 de diciembre de 2006
por el que se establecen los métodos de muestreo y de análisis para el control oficial de
los niveles de dioxinas y PCBs similares a las dioxinas en determinados productos
alimenticios (3).
Directiva 2002/70/CE de la Comisión, de 26 de Julio de 2002, por la que se establecen
los requisitos para la determinación de los niveles de dioxinas y de PCB similares a las
Dioxinas en los piensos (4) modificada posteriormente por la Directiva 2005/7/CE de 27
de enero (5).
En ambas Normativas se fijan los compuestos a analizar, que son 17 Dioxinas (10
Dibenzodioxinas y 7 dibenzofuranos) y 12 Policlorobifenilos similares a las Dioxinas (4 PCBs
no-orto y 8 PCBs mono-orto). La Directiva 2002/70/CE ha sido transpuesta a través del Real
Decreto 214/2003 de 21 de Febrero (6) y su posterior modificación a través de la Orden
PRE/1840/2005, de 10 de junio (7).
Dichas Normativas establecen como han de realizarse los métodos de muestreo, la
preparación de las muestras y los requisitos para los métodos de análisis utilizados para el
control oficial de las dioxinas y la determinación de los PCBs similares a las dioxinas en
determinados productos alimenticios. Así mismo, se establece la posibilidad de utilizar
métodos analíticos de cribado como los bioensayos celulares, los bioensayos por medio de
kits y los métodos de cromatografía de gases / espectofotemetría de masas (GC/MS), para
ELIKA – Granja Modelo, s/n. 01192. Arkaute (Araba).
945 122 170. berri@elika.net
Pág.2 de 12
seleccionar las muestras con niveles significativos de dioxinas. Posteriormente, los niveles
de dioxinas en estas muestras deberán determinarse mediante la utilización de un método
analítico de confirmación: cromatografía de gases de alta resolución / espectrofotometría de
masas de alta resolución (HRGC/HRMS).
3- TOXICIDAD E IMPACTO EN LA SALUD HUMANA
En los últimos años ha aumentado notablemente la preocupación por la presencia de
dioxinas y PCBs similares a las dioxinas en el medio ambiente debido a su elevada
toxicidad. Se han descrito en la bibliografía asociaciones de estos compuestos con un
elevado número de posibles efectos tóxicos responsables de distintas patologías en
animales y humanos. Algunos tipos de cáncer se han relacionado con la exposición
accidental y profesional a las dioxinas, así como una mayor incidencia de la diabetes y de
las enfermedades cardiovasculares y efectos relacionados con toxicidad reproductiva e
inmunotoxicidad. En los niños expuestos a dioxinas o PCBs en el útero, se han observado
alteraciones en el desarrollo neurológico, afecciones cutáneas como el cloracné, retrasos en
el desarrollo y pérdidas de capacidad auditiva entre otras afecciones. Los seres humanos,
los pájaros marinos y los mamíferos acuáticos son las víctimas principales, ya que
constituyen el final de la cadena trófica acuática de estos productos, que se bioacumulan en
las grasas animales.
Se cree que la mayoría de los efectos tóxicos están relacionados con la activación por estos
compuestos de un receptor citosólico celular denominado “receptor Ah” (Aryl hydrocarbon).
Este receptor actuaría como un factor de transcripción, que una vez activado por uno de
estos compuestos, penetraría en el núcleo celular para asociarse a una segunda proteína
denominada “Arnt” y posteriormente al ADN, provocando en las células afectadas un
aumento de la transcripción de los genes diana y un incremento de la síntesis de algunas
enzimas y proteínas que estarían relacionadas con la aparición de los efectos tóxicos.
De las 210 dioxinas (PCDDs+PCDFs) y de los 209 PCBs, solo 17 dioxinas y 12 PCBs
(dioxin-like PCBs) se unen al receptor Ah, y por lo tanto son los compuestos que tienen un
mayor interés desde el punto de vista toxicólogo (1).
Por otro lado, la Agencia Internacional para las investigaciones contra el cáncer clasifica a
las dioxinas en la Categoría 1 (cancerígenas para el ser humano) y a los PCBs en la
Categoría 2A (probable carcinógeno para el ser humano) (8).
3.1.-Factores de equivalencia tóxica
La mayoría de los estudios toxicológicos sobre PCDDs y PCDFs se han realizado con el
compuesto más tóxico, el 2,3,7,8-TCDD. Pocos estudios se han llevado a cabo con otros
PCDDs y PCDFs, aunque los datos disponibles indican que solo los átomos de cloro en las
posiciones 2, 3, 7 y 8 son con seguridad los toxicológicamente más importantes. El
incremento de las sustituciones de cloro desde 4 a 8 átomos produce generalmente un
acusado descenso en su toxicidad.
En la mayoría de las matrices las dioxinas y los PCBs no se encuentran como compuestos
únicos, sino como mezclas complejas de varios de ellos. Para facilitar la comparación de los
datos analíticos y de exposición, se ha comprobado como un método útil convertir los
resultados analíticos de los diferentes congéneres en un único dato de concentración,
denominado Equivalente Tóxico (TEQ). Esta conversión se fundamenta en la presunción de
que todos los PCDDs y PCDFs así como los PCBs similares a las dioxinas que poseen
átomos de cloro en las posiciones 2,3,7 y 8 se unen al mismo receptor, el receptor Ah, y
ELIKA – Granja Modelo, s/n. 01192. Arkaute (Araba).
945 122 170. berri@elika.net
Pág.3 de 12
muestran efectos cualitativos comparables pero con diferentes potencias. Estas diferencias
en toxicidad se expresan en Factores de Equivalencia Tóxica (TEF), asumiendo que la
intensidad de la toxicidad de cada uno de ellos es función de un factor (TEF) que relaciona
la potencia de la misma con la de la dioxina más tóxica (2,3,7,8-TCDD), a la que de forma
arbitraria se le asigna un TEF de 1. De este modo, la concentración expresada en TEQ se
obtiene multiplicando la concentración de cada uno de los compuestos de interés por su
TEF correspondiente y sumando los números así obtenidos.
TEQ = ∑ (PCDDi x TEFi) + ∑ (PCDFi x TEFi) + ∑ (PCBi x TEFi)
Existen algunas diferencias entre los diferentes valores asignados a los TEF por diferentes
grupos de trabajo. Los más ampliamente utilizados son los denominados Factores
Internacionales de Equivalencia Tóxica (I-TEF) propuestos por NATO/CCMS (9) y los
propuestos por la OMS (10), que se reflejan en las Tablas 1 y 2. Dependiendo del modelo
empleado, la conversión de los datos analíticos en valores TEQ para una misma matriz
puede variar debido a las variaciones existentes entre los distintos TEFs. Estas diferencias
es necesario tenerlas en cuenta al valorar y comparar resultados si estos están obtenidos
con diferentes modelos. En alimentos y muestras humanas, los valores TEQ obtenidos a
partir de los TEFs propuestos por la OMS son aproximadamente un 10-20% superiores a los
obtenidos usando los I-TEFs de NATO/CCMS.
Tabla 1: Factores Equivalentes Tóxicos (I-TEQ) propuestos por NATO/CCMS y por la
OMS para las dioxinas y furanos (PCDD+PCDF) (9, 10).
PCDD (Dibenzo-p-dioxinas)
2,3,7,8-TCDD
1,2,3,7,8-PnCDD
1,2,3,4,7,8-HxCDD
1,2,3,6,7,8-HxCDD
1,2,3,7,8,9-HxCDD
1,2,3,4,6,7,8-HpCDD
OCDD
PCDF (Dibenzofuranos)
2,3,7,8-TCDF
2,3,4,7,8-PeCDF
1,2,3,7,8-PeCDF
1,2,3,4,7,8-HxCDF
1,2,3,7,8,9-HxCDF
1,2,3,6,7,8-HxCDF
2,3,4,6,7,8-HxCDF
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF
OCDF
I-TEF
1
0,5
0,1
0,1
0,1
0,01
0,001
I-TEF
0.1
0,5
0,05
0,1
0,1
0,1
0,1
0,01
001
0,001
OMS-TEF
1
1
0,1
0,1
0,1
0,01
0,0001
OMS-TEF
0.1
0,5
0,05
0,1
0,1
0,1
0,1
0,01
001
0,0001
Tabla 2: Factores Equivalentes Tóxicos (I-TEQ) propuestos por NATO/CCMS y por la
OMS para los PCBs similares a las dioxinas (9, 10).
No orto PCBs
3,3´,4,4´-TCB (77)
3,,4,4´,5-TCB (81)
3,3´,4,4´,5-PnCB (126)
3,3´,4,4´,5,5´HxCB (169)
Mono-orto PCBs
2,3,3´,4,4´-PnCB (105)
ELIKA – Granja Modelo, s/n. 01192. Arkaute (Araba).
945 122 170. berri@elika.net
I-TEF
0,0005
-0,1
0,01
I-TEF
0,0001
OMS-TEF
0,0001
0,0001
0,1
0,01
OMS-TEF
0,0001
Pág.4 de 12
2,3,4,4´,5-PnCB (114)
2,3´,4,4´,5-PnCB (118)
2,3,4,4´,5-PnCB (123)
2,3,3´,4,4´,5-HxCB (156)
2,3,3´,4,4´,5´-HxCB (157)
2,3´,4,4´,5, 5´-HxCB (167)
2,3,3´,4,4´,5, 5´-HpCB (189)
Di orto PCBs
2,2´,3,3´,4,4´,5-HpCB (170)
2,2´,3,4,4´,5, 5´-HpCB (180)
0,0005
0,0001
0,0001
0,0005
0,0005
0,00001
0,0001
I-TEF
0,0001
0.00001
0,0005
0,0001
0,0001
0,0005
0,0005
0,00001
0,0001
OMS-TEF
0,0001
0,00001
Al hacer esta comparación se asume que todos los congéneres de PCDDs y PCDFs dados
como mezclas son absorbidos igualmente y que los efectos tóxicos de los compuestos
individuales en la mezcla son aditivos. Expertos de la Oficina Regional para Europa de la
OMS avisan que estas asunciones son simplistas y recomiendan la utilización de estos
esquemas solamente como una aproximación para la evaluación del riesgo, hasta que estén
disponibles datos más adecuados. Se considera que esta aproximación sobrestima el
riesgo.
3.2.-Impacto en la salud humana
Algunos tipos de cáncer, así como la incidencia total de cáncer, se han relacionado con la
exposición accidental y profesional a las dioxinas (principalmente a TCDD). Además, se ha
señalado una mayor incidencia de la diabetes y una mayor mortalidad debida a la diabetes y
las enfermedades cardiovasculares. En los niños expuestos a dioxina o PCB en el útero, se
han observado efectos en el desarrollo neurológico y el comportamiento biológico, así como
efectos en la hormona tiroidea a exposiciones correspondientes a niveles de fondo o
cercanos a estos niveles. A exposiciones mayores, debido a exposición accidental y
profesional, los niños expuestos a las dioxinas y PCB a través de la placenta presentan
afecciones de la piel, defectos en la mineralización de los dientes, retrasos en el desarrollo,
trastornos del comportamiento, menor longitud del pene en la pubertad, menor altura de las
niñas en la pubertad y perdidas de capacidad auditiva.
Los seres humanos, los pájaros marinos y los mamíferos acuáticos son las víctimas
principales, ya que constituyen el final de la cadena trófica acuática de estos productos, que
se bioacumulan en las grasas animales. Aunque la dioxina es conocida como cancerígeno
humano, no se considera que el cáncer sea el efecto crítico que haya que tener en cuenta
para la fijación de la ingesta tolerable. Los efectos críticos son cambios en el
comportamiento neurológico, endometriosis e inmunosupresión.
Los PCBs están clasificados como probables carcinógenos humanos y producen una amplia
gama de efectos adversos en los animales, entre ellos toxicidad reproductiva,
inmunotoxicidad y carcinogenicidad (11).
Muchos de los efectos patológicos asociados a las dioxinas se han demostrado en animales
de experimentación, pero no en humanos.
ELIKA – Granja Modelo, s/n. 01192. Arkaute (Araba).
945 122 170. berri@elika.net
Pág.5 de 12
4.- CONTENIDO E INGESTA
4.1.-Exposición humana a dioxinas
La exposición a dioxinas y/o PCBs en el ser humano puede producirse por distintas vías,
como son la exposición accidental, la ocupacional y la medioambiental.
En los últimos años se han producido algunos casos de exposición accidental, como los
acontecidos en Seveso (Italia), Yusho (Japón) y Yu-Cheng (Taiwan), así como de exposición
ocupacional relacionados con la incineración de residuos o la producción de algunos
pesticidas y productos químicos. Mientras que los casos de exposición por estas dos vías
están normalmente limitados a pequeños grupos de la población, la exposición por vía
medioambiental puede afectar a un elevado número de personas.
La exposición medioambiental se puede producir como consecuencia del consumo de
alimentos contaminados, de la inhalación de aire o la ingestión de partículas contenidas en
él, o por la absorción de estos compuestos a través de la piel. Mientras que estas dos
últimas vías representan menos del 10% de la ingesta diaria de dioxinas, el consumo de
alimentos contaminados supone alrededor del 90% de la ingesta total, siendo el 80-90% de
estos alimentos de origen animal.
4.2.- Límites de dioxinas y PCBs en alimentación humana y animal
Con el fin de prevenir exposiciones inaceptablemente elevadas de la población humana, así
como para evitar la distribución de productos alimenticios con niveles de contaminación
excesivamente altos, en Noviembre de 2001, el Consejo de la Unión Europea publicó dos
Normativas por las que se fija el contenido máximo de dibenzodioxinas (PCDD) y
dibenzofuranos (PCDF) en diferentes productos para la alimentación humana y animal:
Reglamento 1881/2006 de la Comisión, del 19 de diciembre de 2006 por el que se fija el
contenido máximo de determinados contaminantes en los productos alimenticios, que
entra en vigor el 1 de marzo de 2007 (12).
Directiva 2006/13/CE de la Comisión, de 3 de febrero de 2006 (13), por la que se
modifican los anexos I y II de la Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del
Consejo, sobre sustancias indeseables en la alimentación animal, en lo referente a las
dioxinas y PCB similares a las dioxinas.
La Directiva 2006/13/CE ha sido transpuesta por la Orden de la Presidencia 1809/2006, de 5
de junio de 2006, la cual ha entrado en vigor el 4 de noviembre de 2006 (14).
Desde 2001 se dispone de más datos sobre la presencia de PCBs similares a las dioxinas,
por lo que se han establecido en el nuevo Reglamento 1881/2006 contenidos máximos para
la suma de dioxinas y PCBs similares a las dioxinas, ya que se trata del enfoque más
adecuado desde un punto de vista toxicológico. A fin de garantizar una transición fluida,
además de los contenidos fijados para la suma de dioxinas y PCBs similares a las dioxinas,
durante un período transitorio deben seguirse aplicando los contenidos de dioxinas
existentes. Durante este período transitorio, los productos alimenticios deben respetar tanto
los contenidos máximos de dioxinas como los contenidos máximos relativos a la suma de
dioxinas y PCBs similares a las dioxinas. El 31 de diciembre de 2008 se contemplará la
posibilidad de prescindir de los contenidos máximos de dioxinas separados.
ELIKA – Granja Modelo, s/n. 01192. Arkaute (Araba).
945 122 170. berri@elika.net
Pág.6 de 12
Por otro lado, el 6 de febrero de 2006, la Comisión emitió una Recomendación (2006/88/CE)
relativa a la reducción de la presencia de dioxinas, furanos y policlorobifenilos (PCB) en los
piensos y los alimentos. En esta Recomendación se fijan unos umbrales de intervención, por
encima de los cuales es apropiado determinar la fuente de contaminación y tomar medidas
para su reducción o eliminación. Puesto que las dioxinas y los PCBs similares a las dioxinas
provienen de fuentes distintas, se fijan umbrales de intervención separados para las
dioxinas, por un lado, y para los PCBs similares a las dioxinas, por el otro. Se ha adoptado
un planteamiento proactivo para reducir activamente las dioxinas y los PCBs similares a las
dioxinas en los alimentos y los piensos, por lo que los contenidos máximos aplicables deben
revisarse en un plazo de tiempo definido, con el objetivo de establecer contenidos más
bajos. En consecuencia, no más tarde del 31 de diciembre de 2008 se estudiará la
posibilidad de reducir significativamente los contenidos máximos para la suma de dioxinas y
PCBs similares a las dioxinas (15).
Tabla 3: Contenidos máximos y umbrales de intervención para dioxinas y PCBs
similares a las dioxinas en los productos alimenticios (12, 15)
PRODUCTOS
Carne y productos cárnicos
de:
- bovinos y ovinos
- Aves de corral
- Cerdos
- Hígado y productos derivados
Carne de Pescado2, prod. de
la pesca y prod. deriv
Carne de anguila y prod.
deriv
Leche y prod. lácteos,
incluida la grasa láctea
Huevos de gallina
y
ovoproductos
Suma de
Suma de
UMBRAL DE
UMBRAL DE
dioxinas
dioxinas y
INTERVENCIÓN
INTERVENCIÓ
(PCDDs+PCDF PCBs similares
para PCBs
N para dioxinas
s)
a las dioxinas
similares a las
+furanos
(pg EQT
(pg EQT
dioxinas
(pg EQT –
PCDD/F-OMS/g PCDD/F-PCB
(pg EQT –OMS/g
OMS/g grasa)
grasa)
OMS/g grasa)
grasa)
31
21
11
61
4,51
41
1,51
121
1,51
1,51
0,61
41
11
1,51
0,51
41
4
8
3
3
4
8
3
6
31
61
21
21
31
61
21
21
3
2
1
2
4,5
4
1,5
3
1,5
1,5
0,6
1,5
1
1,5
0,5
0,75
0,75
1,5
0,5
0,5
2
10
1,5
6
0,4 ng/kg
producto
0,2 ng/kg producto
Grasas animales de:
- Bovinos y ovinos
- Aves de corral
- Cerdos
- Mezclas de grasas animales
Aceites y grasas vegetales
Aceites marinos destinado al
consumo humano
Frutas, hortalizas y cereales
1
2
El contenido máximo no se aplica a los productos alimenticios con un contenido < 1% de grasa
Si el pescado se va a consumir entero, el contenido máximo se aplicará al pescado entero
ELIKA – Granja Modelo, s/n. 01192. Arkaute (Araba).
945 122 170. berri@elika.net
Pág.7 de 12
Tabla 4: Contenidos máximos de dioxinas y suma de dioxinas y de PCBs similares a
las dioxinas en la alimentación animal (13, 14)
Productos destinados a la alimentación
animal
Materias primas para la alimentación animal
de origen vegetal, excepto los aceites
vegetales y sus subproductos
Aceites vegetales y sus subproductos
Materias primas para la alimentación animal
de origen mineral
Grasa animal, incluida la grasa de leche y la
grasa de huevo
Otros productos de animales terrestres,
incluidos leche, productos lácteos, huevos y
ovoproductos
Aceite de pescado
Pescados, otros animales marinos, sus
productos y subproductos, excepto el aceite
de pescado
Hidrosolitos de proteínas de pescado que
contengan más de un 20% de grasa
Premezclas
Dioxina*
(PCDD+PCDF)
(pg EQT PCDD/FOMS/kg)
Suma de dioxinas y
PCBs similares a las
dioxinas*
(pg EQT PCDD/F-PCB
OMS/kg)
0,75
1,25
0,75
1,5
1
1,5
2
3
0,75
1,25
6
24
1,25
4,5
2,25
11
1
1,5
Piensos compuestos excepto los piensos
0,75
para animales de peletería, compañía y para
peces
Piensos para peces y alimentos para
2,25
animales de compañía
* Relativo a alimentos para animales con contenido de humedad del 12%
1,5
7
En la Conferencia Panaeuropea sobre Calidad e Inocuidad de los Alimentos, promovida por
la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la
Organización Mundial de la Salud (OMS) y llevada a cabo en Budapest (Hungría) en
Febrero de 2002, se puso de manifiesto la necesidad de llevar a cabo un enfoque global
para el análisis de riesgos y la inocuidad de los alimentos en toda la cadena alimentaria. En
relación a las Dioxinas y PCBs, los expertos concluyeron que sigue existiendo la necesidad
de supervisar y controlar algunos productos para garantizar que no presentan niveles
superiores a los límites de inocuidad, sobre todo en alimentos de origen animal y, en
particular, el pescado (16).
4.3.- Ingesta de dioxinas y PCBs a través de la dieta
Son muchas las evaluaciones de riesgo de dioxinas y PCBs similares a las dioxinas que han
sido llevadas a cabo en los últimos años por varias organizaciones internacionales (17) en
las que se han propuesto varias ingestas tolerables, asumiendo el umbral de cáncer en
humanos:
OMS (1998): IDT= 1-4 pg ET/kg peso /día (18)
SCF (2001): IST= 14 pg ET/kg peso/semana ó IDT= 2 pg ET/kg peso/día (6)
JEFCA (2001): IMTP= 70 pg ET/kg peso/mes ó IDT=2,3 pg ET/kg peso/día (19)
ELIKA – Granja Modelo, s/n. 01192. Arkaute (Araba).
945 122 170. berri@elika.net
Pág.8 de 12
4.3.1.- En el ámbito internacional
La Comisión Europea publicó en Junio de 2000 un estudio realizado con la participación de
diez países de la Comunidad (20), en el que se recogen y evalúan los resultados de los
estudios realizados en los últimos años, con el objeto de conocer la ingesta real de estas
sustancias a través de los alimentos así como su concentración en la leche materna.
Algunas de las conclusiones más destacables de este estudio son:
El promedio de exposición a través de la dieta a PCDDs y PCDFs para una persona
adulta oscila entre 0,4 y 1,5 pg I-TEQ/kg/día. Esta cifra es sensiblemente inferior a la
obtenida en estudios realizados en años anteriores (1970-1990), en los que las ingestas
oscilaban entre 1,7 y 5,2 pg I-TEQ/kg/día. Basándose en datos del Reino Unido y
Holanda, la ingesta del percentil-95 es del orden de 2-3 veces la ingesta media.
El promedio de exposición a través de la dieta a los PCBs similares a las dioxinas oscila
entre 0,8-1,8 pg PCB-TEQ/kg/día. La participación de ambos grupos de compuestos
(dioxinas + PCBs similares a las dioxinas) en la suma total de Equivalentes Tóxicos
(TEQ) puede variar sensiblemente de unos países a otros. Así, mientras la cantidad
aportada por los PCBs similares a las dioxinas resultó ser del mismo orden y con
resultados muy parecidos en algunos países (Reino Unido, Finlandia, Holanda y Suecia);
la cantidad aportada por las dioxinas presentaba mayores variaciones, con valores en
algún caso hasta cuatro veces superiores al resto (Noruega).
Los alimentos que aportan mayores concentraciones a la dieta son los de origen animal:
la leche y derivados lácteos del 16 al 39%, la carne y derivados cárnicos del 6 al 32% y
el pescado y los productos derivados de la pesca entre el 11 y el 63%; otros productos,
principalmente de origen vegetal, aportaban entre el 6 y el 26%.
En la mayor parte de los países de los que se dispone de datos, la población infantil está
expuesta a través de la dieta a concentraciones superiores a las de los adultos. Siendo
este hecho especialmente cierto durante el periodo de lactancia.
Las concentraciones de PCDDs y PCDFs en la leche materna se estiman del orden de
7,9-19 pg I-TEQ/g de grasa. Los datos de PCBs similares a las dioxinas son hasta la
fecha insuficientes, si bien, los pocos estudios llevados a cabo indican concentraciones
de PCB-TEQ en leche materna semejantes a los aportados por las dioxinas. En ambos
casos se constata un sensible descenso en relación con los resultados obtenidos en los
estudios realizados en décadas anteriores.
Por otro lado, la ingesta de Dioxinas estimada para la población de Cataluña (Año 2002) es
de 1,36 pg EQT-OMS/kg/día, y la de PCBs similares a las dioxinas de 2,14 pg EQTOMS/kg/día. La ingesta media de todos los componentes con actividad dioxínica es de 3,50
pg EQT-OMS/kg/día. El 45,5% de esta ingesta proviene de los pescados y mariscos,
seguido de los derivados lácteos, que suponen el 21.5% (21).
En cuanto a la presencia de dioxinas en pescado, el Instituto sueco para la Alimentación ha
publicado la tercera parte del “Estudio de los niveles de dioxinas en los pescados grasos de
Suecia”. Este estudio se lleva realizando desde el año 2000 y ha puesto en evidencia que
factores como el contenido en grasa, la edad y el tamaño del pez, el género, el lugar de
captura, la época del año, etc. tienen mucha importancia en los niveles de dioxinas del
pescado. Se ha visto que este contenido en los pescados grasos está aumentando con el
tiempo y que la contribución del pescado a la ingesta total de dioxinas también está
aumentando (22).
ELIKA – Granja Modelo, s/n. 01192. Arkaute (Araba).
945 122 170. berri@elika.net
Pág.9 de 12
4.3.2.- En la CAPV
A través del Estudio de Dieta Total en el País Vasco que se viene desarrollando desde 1990
por parte del Departamento de Sanidad para estimar ingestas de contaminantes a través de
los alimentos, se ha estimado la ingesta de dioxinas y PCBs para la población del País
Vasco (23).
Para estimar la ingesta media de dioxinas y PCBs en la población de la CAPV se ha
determinado la presencia de los 17 compuestos 2,3,7,8 clorosustituidos y los 12 congéneres
de PCBs (mono-orto y no orto sustituidos), en los grupos de alimentos más susceptibles de
contenerlos: huevos, carnes y derivados cárnicos, pescados, leche y productos lácteos y
aceites y grasas. Se analizaron estos cinco grupos de alimentos en 8 dietas recogidas
durante el periodo 1999-2000 en cinco poblaciones diferentes de la CAPV. Las muestras
fueron analizadas en el Central Science Laboratory, del Reino Unido.
La ingesta media de dioxinas en la Comunidad Autónoma del País Vasco para el periodo
1999-2000 ha sido estimada en 0,8 pg EQT-OMS/kg/día y la ingesta de PCBs similares a las
dioxinas en 1,87 pg EQT-OMS/kg/día (correspondiendo el 64% a los PCBs no-orto y el 36%
a los PCBs mono-orto). En conjunto, la ingesta media de todos los componentes con
actividad dioxínica es de 2,6 pg EQT-OMS/kg/día, de los cuales el 31% corresponde a las
dioxinas y el 69% a los PCBs similares a las dioxinas.
Estimando las ingestas por grupos de alimentos, el grupo de pescados es el que presenta
una mayor concentración de dioxinas y PCBs similares a las dioxinas. Debido al elevado
consumo de pescado en la CAPV (89 g/día), este grupo es también el que más contribuye a
la ingesta media total, seguido del grupo de leche y derivados lácteos (23).
En el estudio realizado en los mismos alimentos en el periodo 1994-1995, se obtuvo una
ingesta de 6,5 pg EQT-OMS/kg/día, siendo el 30% las dioxinas y el 70% los PCBs.
Estimando las ingestas por grupos de alimentos, era el grupo de leche y derivados lácteos el
que más contribuía a la ingesta total de dioxinas.
Comparando las ingestas totales en los dos periodos estudiados, hay un descenso del 60%.
Este descenso coincide con los resultados de otros estudios de Dieta Total realizados en
Europa.
5.- REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
(1)
Cuervo, L. (2002) Ingesta de dioxinas y dioxin-like PCBs a través de los alimentos en
la CAPV. Resultados del Estudio de Dieta Total en el periodo 1999-2000. Boletín
Epidemiológico de la Comunidad Autónoma del País Vasco nº 14 – 3er trimestre
http://www.euskadi.net/sanidad/publicaciones/boletin/boletin14/
(2)
UNEP, 2005. Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Primera
reunión de las partes en el Convenio de Estocolmo sobre los Contaminantes
Orgánicos Persistentes. Uruguay, 2-6 mayo 2005.
(3)
Reglamento (CE) No 1883/2006 de la Comisión, del pasado 19 de diciembre de 2006
por el que se establecen los métodos de muestreo y de análisis para el control oficial
de los niveles de dioxinas y PCBs similares a las dioxinas en determinados productos
alimenticios.
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/es/oj/2006/l_364/l_36420061220es00320043.
pdf
ELIKA – Granja Modelo, s/n. 01192. Arkaute (Araba).
945 122 170. berri@elika.net
Pág.10 de 12
(4)
Directiva 2002/70/CE de la Comisión, de 26 de julio de 2002, por la que se
establecen los requisitos para la determinación de los niveles de dioxinas y de PCBs
similares a las dioxinas en los piensos.
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/es/oj/2002/l_209/l_20920020806es00150021.
pdf
(5)
Directiva 2005/7/CE de la Comisión de 27 de enero de 2005 que modifica la Directiva
2002/70/CE por la que se establecen los requisitos para la determinación de los
niveles de dioxinas y de PCB similares a las dioxinas en los piensos.
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/es/oj/2005/l_027/l_02720050129es00410043.
pdf
(6)
Real Decreto 214/2003, de 21 de febrero, por el que se establecen los requisitos
para la determinación de los niveles de dioxinas y de PCB similares a las dioxinas en
piensos.
http://www.boe.es/boe/dias/2003/03/06/pdfs/A08957-08961.pdf
(7)
ORDEN PRE/1840/2005, de 10 de junio, por la que se modifican los anexos del Real
Decreto 214/2003, de 21 de febrero, por el que se establecen los requisitos para la
determinación de los niveles de dioxinas y de policlorobifenilos (PCB) similares a las
dioxinas en los piensos.
http://www.boe.es/boe/dias/2005/06/17/pdfs/A20885-20886.pdf
(8)
IARC, 1997. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Human,
vol. 69. Polychlorinated dibenzo-paradioxins and polychlorinated dibenzofurans.
http://www-cie.iarc.fr/htdocs/indexes/vol69index.html
(9)
NATO/CCMS - North Atlantic Treaty Organisation, Committee on the Challenges of
Modern Society. 1998. International Toxicity equivalency factor (I-TEF) method of risk
assessment for complex mixtures of dioxin and related compounds. Report 176.
(10)
WHO-ECEH (European Centre for Environment and Health of the World Health
Organisation
(11)
European Commison. 2001. Opinion of the Scientific Committee on Food on the Risk
Assessment of Dioxin and Dioxin-like PCBs in Food. Adopted on 30 May.
http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scf/out90_en.pdf
(12)
Reglamento 1881/2006 de la Comisión, del 19 de diciembre de 2006 por el que se
fija el contenido máximo de determinados contaminantes en los productos
alimenticios.
http://eurex.europa.eu/LexUriServ/site/es/oj/2006/l_364/l_36420061220es00050024.p
df
(13)
Directiva 2006/13/CE de la Comisión, de 3 de febrero de 2006, por la que se
modifican los anexos I y II de la Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del
Consejo, sobre sustancias indeseables en la alimentación animal, en lo referente a
las dioxinas y PCB similares a las dioxinas.
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/es/oj/2006/l_032/l_03220060204es00440053.
pdf
(14)
ORDEN PRE/1809/2006, de 5 de junio, por la que se modifica el anexo del Real
Decreto 465/ 2003, de 25 de abril, sobre las sustancias indeseables en la
alimentación animal, para incorporar la Directiva 2006/13/CE, de la Comisión de 3 de
febrero de 2006.
http://www.boe.es/boe/dias/2006/06/10/pdfs/A22303-22311.pdf
(15)
Recomendación 2006/88/CE de la Comisión, de 6 de febrero de 2006, relativa a la
reducción de la presencia de dioxinas, furanos y policlorobifenilos (PCB) en los
piensos y los alimentos.
ELIKA – Granja Modelo, s/n. 01192. Arkaute (Araba).
945 122 170. berri@elika.net
Pág.11 de 12
http://eurex.europa.eu/LexUriServ/site/es/oj/2006/l_042/l_04220060214es00260028.p
df
(16)
FAO-OMS. Conferencia Panaeuropea sobre Calidad e Inocuidad de los Alimentos.
Budapest (Hungría), 25-28 Febrero de 2002.
ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/meeting/004/x6865s.pdf
(17)
EFSA Scientific Colloquium: Methodologies and principles for setting tolerable intake
levels for dioxins, furans and dioxin-like PCBs. 28-29 June 2004. Brussels – Belgium.
http://www.efsa.eu.int/science/colloquium_series/no1_dioxins/599_en.html
(18)
OMS, 1998. Assessment of the health risk of dioxins: re-evaluation of the Tolerable
Daily Intake. 3 June 1998.
http://www.who.int/inf-pr-1998/en/pr98-45.html
(19)
JEFCA. 2002. FAO/WHO Expert Committee on Food Additives. Safety Evaluation of
certain food additives and contaminants: Polychlorinated dibenzodioxins,
polychlorinated dibenzofurans, and coplanar polychlorinated biphenyls. WHO Food
Additives Series: 48.
http://www.inchem.org/documents/jecfa/jecmono/v48je20.htm#2.3.1.5
(20)
European Commision. 2000. Report SCOOP for scientific cooperation: Assessment
of dietary intake of dioxins an related PCBs by the population of EU Member States, 7
June 2000.
http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/library/pub/pub08_en.pdf
(21)
Estudi d´estimació d´ingesta de dioxines de la població de Catalunya. Butlletí
Epidemiològic de Catalunya. Volumen XXIII. Noviembre 2002. Nº 11.
http://www.gencat.es/sanitat/portal/cat/bec1102.pdf
(22)
Livsmedelsverket. Study of dioxin levels in fatty fish from Sweden 2001-2002. Interim
Report 3. http://www.slv.se/engdefault.asp
(23)
Cuervo L, Jalón M, Martín R et al., (2002). Dietary intakes of PCDDs, PCDFs and
PCBs in Total Diet samples from the Basque Country (Spain). 22nd International
Symposium on Halogenates Environmental Organic Pollutants and POPs. Barcelona
11-16 de Agosto. Vol. 55, 219-222.
ELIKA – Granja Modelo, s/n. 01192. Arkaute (Araba).
945 122 170. berri@elika.net
Pág.12 de 12