Download Chemical Blend Center Information Sheet - Aire

Chemical Blend Center Information Sheet
Cleaners: Each cleaner is concentrated and must be diluted based on the level
of cleaning desired.
Dilutions: Each cleaner will have a pre-set dilution rate based on the level of cleaning desired.
Testing: Test the surface to be cleaned in an inconspicuous area prior to application.
Limpiadores: Cada limpiador está concentrado y debe ser diluido en base al nivel deseado de limpieza.
Diluciones: Cada limpiador tiene una proporción de dilución preestablecida en base al nivel
de limpieza deseado.
Realizando pruebas: Pruebe la superficie a ser limpiada en un área poco visible antes de la aplicación.
All Purpose Cleaner
& Degreaser
Limpiador Multiusos
y Desengrasante
Use PC1 to clean the following surfaces:
Concrete, vinyl floors, terrazzo, quarry tile, plastics, ceramics, rubber, glass,
enamel, Formica, stainless steel, painted, varnished, and other surfaces.
Cleans: Dirt, grease, oil, and heavy soils.
Applications: PC1 can be used with a spray, wipe, or mop. Dilute as directed
depending on the level of soil. Apply to the soiled surface, agitate, wipe, and
rinse as needed.Unplug electronic equipment and spray PC1 onto cloth, clean
soil and wipe dry.
Use el PC1 para limpiar las siguientes superficies: Concreto, pisos de vinil, terrazo,
adoquín de cantera, plásticos, cerámicas, goma, vidrio, esmalte, Formaica, acero
inoxidable, superficies pintadas, barnizadas y otras.
Limpia: Polvo, grasa, aceite y suciedad pesada.
Aplicaciones: PC1 puede usarse con un atomizador, un paño o un trapeador. Diluya
como se indica dependiendo del nivel de suciedad. Aplique a la superficie con
suciedad, agite, pase un paño, y enjuague conforme se requiera. Desconecte equipos
electrónicos y rocíe el PC1 en el paño, limpie la suciedad y pase un paño seco.
Glass & Multi-Surface
Cleaner
Limpiador Multiusos Para
Vidrios y Superficies
Use PC2 to clean the following surfaces:
Glass, mirrors, stainless steel, chrome, porcelain, enamel, painted, varnished
and polyurethane surfaces and other non-porous surfaces.
Cleans: Removes finger prints, grease and other soils leaving a clean,
non-streak finish.
Applications: Can be used by a hand spray or rubber squeegee. Apply on to
the finish you want to clean, wipe the surface with a microfiber cloth, or
lint-free cloth, until clean.
Use el PC2 para limpiar las siguientes superficies: Vidrio, espejos, acero
inoxidable, cromo, porcelana, esmalte, barniz y poliuretano, y otras superficies
que no sean porosas.
Limpia: Retira huellas dactilares, grasa y otras suciedades, dejando un acabado
limpio y sin rayas.
Aplicaciones: Puede usarse con un atomizador manual o una espátula de goma.
Aplique en el acabado que desee limpiar, pase un paño de microfibra (o un paño libre
de pelusa) por la superficie, hasta que esta quede limpia.
Floor & Hard Surface
Cleaner
Limpiador de Pisos y
Superficies Rigidas
Use PC3 to clean the following surfaces:
Interior vinyl floors, asphalt tile, rubber, sealed concrete, marble, granite,
natural stone and more.
Cleans: Grease, oil, dirt, food, beverage stains, wax and other hard
to clean soils.
Applications: Can be used with a mop, squeegee, or in floor equipment.
Use in spray bottle for cleaning smaller areas.
Use el PC3 para limpiar las siguientes superficies: Pisos de vinil en interiores,
adoquín de asfalto, goma, concreto sellado, mármol, granito, piedra natural y más.
Limpia: Grasa, aceite, suciedad, alimentos, manchas de bebidas, cera y otras
suciedades difíciles de limpiar.
Aplicaciones: Puede ser utilizado con un trapeador, una espátula de goma,
o en equipo para limpieza de pisos. Use en una botella atomizadora para limpiar
áreas más pequeñas.
Carpet Spotter
Limpiador de Manchas
Para Alfombras
Use PC4 to clean the following surfaces:
Carpets, fabric, and upholstery.
Cleans: Inks, paints, grease, varnish, polishes, tar, cosmetics,
and similar materials.
Applications: Spray the stain liberally and let stand for 10 seconds.
Scrub the fibers and use a clean cloth to blot up stain and cleaner.
Use el PC4 para limpiar las siguientes superficies: Alfombras, tela y tapicería.
Limpia: Tintas, pinturas, grasa, barniz, betún, brea, cosméticos y
materiales similares.
Aplicaciones: Atomice la mancha generosamente y deje reposar por
10 segundos. Restriegue las fibras y use un paño limpio para quitar
la mancha y el limpiador.
Air/Surface Freshener
Deodorant
Aromatizante de Ambientes
y Superficies
Use PC5 to control and eliminate odors on the following water-safe surfaces:
Carpet, fabric, upholstery, linens, waste baskets, trash containers, closets,
flooring, restroom fixtures, and other porous & non-porous surfaces.
Eliminates Odors: Tobacco, smoke, pets, food, cooking, trash, urine, feces,
vomit, mold & mildew, and sewage.
Applications: Spray fabric evenly until damp. Wipe down hard surfaces with a
dampened cloth or sponge. Spray restroom floors and pour into floor drains.
Use el PC5 para controlar y eliminar los olores en las siguientes superficies
resistentes al agua: Alfombras, telas, tapicería, lienzos, canastas para desperdicios,
contenedores de basura, armarios, pisos, accesorios de baño y otras superficies
porosas y no porosas.
Elimina Olores de: Tabaco, humos, mascotas, alimentos, guisados, basura, orina,
heces, vómito, hongos/moho, y aguas residuales.
Aplicaciones: Rocíe la tela uniformemente hasta que esté húmeda. Limpie las
superficies rígidas pasando un paño o esponja humedecidos. Rocíe los pisos de los
baños y vierta en las coladeras del piso.
PRO Emerald 3 Disinfectant
CON
Use Emerald 3 to clean and disinfect the following non-food surfaces*:
Bathroom fixtures, locker rooms, showers, exercise equipment, rehabilitation
equipment, floors, door handles, railings, touch surfaces, glass, mirrors, and
daycare toys and furniture.
Cleans & Disinfects: Mildewstat, Fungicidal Activity, and Virucidal Activity.
See product label for complete list.
Applications: Spray all hard non-porous surfaces well and wipe with cloth or
sponge. On floors, use with mop, squeegee, or in floor cleaning equipment.
*For food surfaces, use Sink Sanitizer on kitchen appliances, tables, counters,
and food prep areas.
Emerald 3 Limpiador
Disinfectante
Use el Emerald 3 para limpiar y desinfectar las siguientes superficies donde NO se
manipulan alimentos*: Accesorios del baño, vestidores con armarios, duchas, equipo
de ejercicio, equipo de rehabilitación, pisos, perillas de puertas, pasamanos, superficies
de contacto, vidrio, espejos, juguetes y muebles de guarderías.
Limpia y desinfecta: Repelente de moho, actividad fungicida, y actividad
antiviral. Consulte la etiqueta del producto para una lista completa.
Aplicaciones: Rocíe bien todas las superficies rígidas no porosas y limpie pasando
un paño o esponja. En los pisos, use un trapeador, una espátula de goma o un equipo
para limpieza de pisos.
* Para las superficies donde se manipulan alimentos, use un limpiador de lavaplatos
para los artefactos de cocina, mesas, mesones, y áreas de preparación de alimentos.
Aire-Master of America, Inc. • PO Box 2310, Nixa, MO 65714 • 800-525-0957 • AireMaster.com
© 2014 Aire-Master. All rights reserved.
#17088