Document related concepts
no text concepts found
Transcript
QuestSpecialty Heavy Duty All Purpose Concentrated Cleaner/Degreaser Heavy Duty All Purpose Concentrated Cleaner/Degreaser ALL KLEEN is a heavy duty concentrated cleaner/degreaser, useful for a wide variety of industrial, commercial, and institutional cleaning jobs. filtros, aspas de ventilador, bobinas del condensador, y compresores de equipos de aire acondicionado. Enjuague después de la limpieza. Utilice varias diluciones para quitar el lápiz labial, lápiz de color, manchas de sangre, marcas de tacones negros. Limpia anillos, peines, y gafas. Elimina manchas de las alfombras. Maravilloso en los neumáticos de paredes blancas y tapicería de vinilo en automóviles. DIRECTIONS FOR USE: FOR LIGHTLY SOILED WALLS, WOODWORK: Dilute 1 - 2 oz. per gallon water. Wipe surface with cloth or wash mitt dampened with diluted ALL KLEEN or apply through trigger sprayer. Wipe dry with cloth. For heavily soiled surfaces, use 8 - 12 oz. per gallon, spray or mop on, allow to soak for several minutes; rinse or flush off. Do not inhale spray. FOR HEAVILY SOILED SURFACES: Dilute 8 -12 oz. per gallon of water and follow the same procedures as before. For best results, follow with a second clean cloth dampened as above to eliminate streaking. ALL KLEEN removes smoke and grease build-up from around fireplace bricks and barbecue pits. DEGREASING: Dilute ALL KLEEN with 2 to 4 parts hot water; spray on; soak 5 minutes and rinse. High pressure spray gives spectacular cleaning results. IN KITCHENS: Use to clean vent hoods, fans, blowers, appliances, burners, etc. Always rinse. MISCELLANEOUS: Cleans filters, fan blades, condenser coils, and compressors of air-conditioning equipment. Rinse after cleaning. Use various dilutions to remove lipstick, crayon, blood stains, black heel marks. Cleans rings, combs, and eye glasses. Removes stains from carpets. Wonderful on white sidewall tires and vinyl upholstery in cars, and as a pre-spotter for heavily soiled laundry. INSTRUCCIONES PARA EL USO: PARA PAREDES LIGERAMENTE SUCIAS, CAPINTERIA: Diluir 1-2 oz. por galón de agua. Limpie la superficie con un paño o guante de lavado humedecido con diluido ALL KLEEN o aplique con un pulverizador. Seque con una toalla. Para superficies muy sucias, utilice 8-12 oz. por galón, rocíe o aplique con lampazo, deje remojar durante varios minutos; enjuague o limpie. No inhale el rocío. PARA SUPERFICIES MUY SUCIAS: Diluir 8-12 oz. por galón de agua y siga los mismos procedimientos que antes. Para obtener los mejores resultados, siga con un segundo paño limpio humedecido como anteriormente para eliminar estrías. ALL KLEEN remueve el humo y la acumulación de grasa alrededor de los ladrillos de chimeneas, parrilleras. DESENGRASANTE: Diluya ALL KLEEN con 2 a 4 partes de agua caliente; pulverice; y deje remojando por 5 minutos y enjuague. El rociado de alta presión da unos resultados espectaculares. EN COCINAS: Se utiliza para limpiar campanas de ventilación, ventiladores, sopladores, electrodomésticos, quemadores, etc. Siempre enjuague. VARIOS: Limpie los Heavy Duty All Purpose Concentrated Cleaner/Degreaser WARNING: Causes skin and eye irritation. Wash hands thoroughly after handling. Wear protective gloves. If on skin: Wash with plenty of water. If skin irritation occurs: Get medical attention. Take off contaminated clothing and wash before reuse. If in eyes: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical attention. REMOVES: Lipstick • Crayon • Blood Black Heel Marks • Smoke • Grease • Carpet Stains ADVERTENCIA: Causa irritación de la piel y ocular. Lávese bien las manos después de manipular. Use guantes de protección. Si cae en la piel: Lave con abundante agua. En caso de irritación o erupción cutánea: Obtenga atención médica o asesoramiento. Lave la ropa contaminada antes de usar. Si cae en los ojos: Enjuague cuidadosamente con agua durante varios minutos. Remueva lentes de contacto, si están presentes y fáciles de remover. Si persiste la irritación ocular: Consultar con un médico. WARNING/ADVERTENCIA: CONTAINS (CAS#): Water (7732-18-5), 2-Butoxy ethanol (111-76-2), Monoethanolamine (141-43-5), Surfactant (68411-57-4), Sodium Metasilicate Pentahydrate (6834-92-0). Versatile Formula CAUSES SKIN AND EYE IRRITATION. CAUSA IRRITACIÓN DE LA PIEL Y OCULAR. NET CONTENTS: ONE GALLON (3.8 L) QuestSpecialty Corporation P.O. Box 624 • Brenham, TX 77834 713.896.8188 HEALTH1 FLAMMABILITY0 REACTIVITY1 PERSONALB ITEM 601040001-41GL NFPA FIRE HAZARD HEALTH HAZARD 1 0 1 REACTIVITY SPECIAL 6 6 1 8 7 3 600004015 6 0 1 0 1 7 Made in USA