Download December 2016 - Encinitas Union School District

HarvestoftheMonth:Kiwi InDecember,studentswillenjoyregionally
grownKiwi.WithasmuchVitaminCasan
orange,kidswillkeepcoldsandflusatbayby
enjoyinglotsofkiwisonthesaladbareach
WednesdayinDecember.
SeasonalSALADBARSFOREVERYONE!
Dailysaladbarsarepartofeveryschoollunch
EUSDGrownLettuceServedallmonth!
Offeredeverymorningbeforeschoolstartsfrom7:30-8:00
AM.Breakfastis$2.00forstudents&$3.00foradults.
Inadditiontoveggiesandlettuce,youwillfind*:
Mondays:Bananas
Tuesdays:SuperSlicedApples
Wednesdays:RegionallygrownKiwi
Thursdays:LocallyGrownPersimmons
Fridays:RegionallygrownTangerines Variousdressingsareoffereddailyincludinga
BREAKFAST@PAULECKE&OCEANKNOLL
option. December 2016
Menu
Oatmeal UBRGranolaBar
Yogurt&Granola AssortedCereal
Bagel&CreamCheese
MuffinTops HealthyCinnamonCrumbleStringCheese
Plusyourchoiceofmilkandjuiceandfruits!
ENCINITAS UNION SCHOOL DISTRICT
studentlunchesare$3.50.adultlunchesare$4.50.
adultsmaypurchaseasaladbaronlyfor$4.00.
mealpaymentsmaybemadeonline,atschoolorinthelunchline.
Meatless
Taco
Wasabi
California
Friday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Favorites
1
Farm Lab Pesto Chicken Pasta NEW!
Scratch-Made BBQ Chicken Pizza
Scratch-Made Cheese Pizza
Sunbutter & Jelly Sandwich w/String
Cheese
Yogurt
5
Yogurt
& Granola
Natural Popsicle
6
7
Baja Fish Taco w/Wild Alaskan
Pollock
Orange Chicken & Brown Rice
Chicken & Waffles-NEW!
Cheese Chile Verde Tamale
Chicken Tenders
Sunbutter & Jelly Sandwich w/String
Cheese
Yogurt
& Granola
& Granola
Scratch-Made Black Bean Brownies
Frozen Strawberry Cups
Macaroni and Cheese
Scratch-Made Pineapple Pizza
Scratch-Made Cheese Pizza
2
All Beef Hotdog
NEW!
Scratch-Made Pepperoni Pizza
Scratch-Made Cheese Pizza
8
BBQ Chicken & Mashed Potatoes
Scratch-Made Hawaiian Pizza
Scratch-Made Cheese Pizza
Sunbutter & Jelly Sandwich w/String
Cheese
Frozen Strawberry Cups
9
Brunch for Lunch
*
Scratch-Made Pepperoni Pizza
Scratch-Made Cheese Pizza
Yogurt
& Granola
Scratch-Made Black Bean Brownies
Frozen Strawberry Cups
12
Bean & Cheese Burrito NEW!
Scratch-Made Margarita Pizza
Scratch-Made Cheese Pizza
Yogurt
& Granola
Natural Popsicle
13
14
Chicken Chile Verde Tamale
Crispy Chicken Breast Sandwich
Orange Chicken & Brown Rice
Grilled cheese Sandwich
Black Bean & Rice Burrito Bowl
*
Sunbutter & Jelly Sandwich w/String
Cheese
Frozen Strawberry Cups
Yogurt
+Online Meal Payments + Mobile Menu App: www.schoolcafe.com
& Granola
15
Zesty Catalina Fish Tacos
NEW!
Scratch-Made Hawaiian Pizza
Scratch-Made Cheese Pizza
Sunbutter & Jelly Sandwich w/String
Cheese
Frozen Strawberry Cups
16
Natural Hamburger * or Natural
Cheeseburger w/ California Beef
Scratch-Made Pepperoni Pizza
Scratch-Made Cheese Pizza
Yogurt
& Granola
Scratch-Made Black Bean Brownies
+Online Meal Applications for Free & Reduced Price Lunch: www.schoolmealapp.com
Lunch includes unlimited salad bar, rBst-free locally sourced milk, & an entrée. Students may also select side items. Whole grain dinner rolls offered daily. A complete meal includes three of the following
food groups: protein, whole grains, fruits, vegetables and milk. Students must select a ½ cup of fruit or vegetable with every meal.Daily vegetarian choices are noted with the symbol. Popsicles and
Sidekicks are made from 100% juice with no added sugars. Natural Sidekicks and Natural Popsicles have no artificial dyes or colorings. All grain items are whole grain. Gluten free items marked with .
Gluten free items with
* are gluten free without the bun/tortilla/etc. Items that contain pork are noted with a
symbol.Menus are subject to change without notice. Items may be processed in a
facility that also processes nuts and other allergens. We serve gluten free items but our kitchens are not gluten free facilities. USDA is an equal opportunity provider. Free and reduced price meal
applications are available online at www.schoolmealapp.com, at the school office, or by contacting Child Nutrition Services at 760.944.4300 x 2571.
Cosechadelmes:Kiwi
Endiciembre,losestudiantesdisfrutarándeKiwi
cosechadoenlaregión,elkiwicontienetanta
vitaminaCcomounanaranja,losniñosse
mantendránprotegidodelosresfriadose
influenza,siconsumenmuchokiwiyensaladas,
cadamiércolesenlabarradeensaladasde
diciembre.
Diciembre 2016
BREAKFAST@PAULECKE&OCEANKNOLL
DESAYUNOENPAULECKEYOCEANKNOLL
TemporadaBARRADEENSALADA
PARATODOS.
Lasbarrasdeensaladaadiariosonpartedel
cadaalmuerzoescolar
!LechugacosechadaenEUSDsesirvetodoelmes!
Ademásdevegetalesylechuga,encontrará*:
Lunes:Bananas
Martes:Súperrebanadasdemanzanas
Miércoles:Kiwicosechadoenlaregión
Jueves:Cakiscosechadosenlaregión
Viernes:mandarinascosechadasenlaregión
Seofrecenvariosaderezosadiariosconlaopción
Lunes
Martes
Miércoles
No carne
Taco
Wasabi
Seofrececadamañanaantesdeclasesde7:30-8:00AM.El
desayunocuesta$2.00estudiantesy$3.00adultos.
Menú
AvenaBarradeGranolaUBR
YogurtyGranola DiversosCereales
PanBagelyQuesoCremaMuffinTops
Pandecanelasano
PiezasdeQueso
¡Ademásdeleche,jugoyfruta!
ENCINITAS UNION
SCHOOL DISTRICT
CostodeAlmuerzoestudiantes$3.50.Adultos$4.50.
Adultospuedencomprarensaladaporsolamente$4.00.
PagosdealmuerzoslospuederealizarenelInternet,enlaescuelaenlafiladelalmuerzo.
California
Viernes
Thursday
Favoritos
.
1
Pasta con pollo y pesto de Farm Lab
Pizza con Pollo y Salsa BBQ Receta Casera
Pizza de queso- receta casera
Sándwich de crema de semilla de girasol y
mermelada y pieza de queso
Hotdog de Carne
NUEVO!
Pizza con Pepperoni- receta casera
Pizza de queso- receta casera
Yogurt
y Granola
Brownies de frijol negro-Receta casera
Taza de Fresas Congeladas
5
Macarrón con queso
Pizza de piña-casera- receta
casera
Pizza de queso- receta casera
Yogurt
6
Taco Baja Fish con pescado Pollock
Tamal de queso con chile verde
Piezas de pollo
Sándwich de crema de semilla de girasol
y mermelada y pieza de queso
y Granola
7
Pollo a la naranja con arroz
integral
Pollo & Waffles-NUEVO!
Yogurt
9
Desayuno en el almuerzo
*
Pizza con Pepperoni- Receta casera
Pizza de queso- receta casera
Pollo y Puré de Papas
Pizza Hawaiana Receta Casera
Pizza de queso- receta casera
Sándwich de crema de semilla de girasol y
mermelada y pieza de queso
Taza de Fresas Congeladas
Paleta helada natural
8
Pollo con BBQ y Puré de Papas
y Granola
2
Yogurt
y Granola
Brownies de frijol negro-Receta casera
Taza de Fresas Congeladas
12
Burrito de frijol con queso
NUEVO!
Pizza Margarita receta casera
Pizza de queso- receta casera
Yogurt
y Granola
Paleta helada natural
13
Tamal de pollo con chile verde
Sándwich de Pechuga de Pollo Crujiente
Plato de Burrito con Frijoles Negros y
Arroz
*
Sándwich de crema de semilla de girasol
y mermelada y pieza de queso
Taza de Fresas Congeladas
+Pagos de alimentos en el Internet + Menú Mobile App: www.schoolcafe.com
14
Pollo a la naranja con arroz
integral
Sándwich de Queso a la
Parrilla
Yogurt
y Granola
15
16
Sabrosos Tacos de Pescado Catalina
NEW!
Pizza Hawaiana Receta Casera
Pizza de queso- receta casera
Sándwich de crema de semilla de girasol y
mermelada y pieza de queso
Hamburguesa Natural
*o
Hamburguesa Natural con queso/ Carne
de California
Pizza con Pepperoni- Receta casera
Pizza de queso- receta casera
Taza de Fresas Congeladas
Yogurt
y Granola
Brownies de frijol negro-Receta casera
+Solicitudes de alimentos gratis o a precio reducido: www.schoolmealapp.com
Los almuerzos escolares incluyen barra de ensaladas sin límite, Leche de recursos locales sin rBst- y un plato principal. Se ofrecen a diario panecillos integrales. Una comida completa incluye
tres de los siguientes grupos de alimentos de proteína: granos enteros, frutas, vegetales y leche. Los estudiantes deben escoger ½ taza de fruta o vegetal en cada comida. Las opciones
vegetarianas a diario cuentan con el símbolo .Las paletas heladas se hacen con jugo 100% natural y no se le agrega azúcar. Las porciones que son naturales y paletas heladas naturales, no
tiene colorantes o color artificial. Todos los artículos que contienen grano son granos integrales. Los artículos sin gluten con el logo
no contienen gluten sin el panecillo/tortilla/etc. Lo que
contienen puerco se anota el símbolo
. Los menús están sujetos a cambio sin notificación. Los artículos quizás sean procesados en lugares donde también se procesan cacahuates y
nueces y otros productos que pueden producir alergias. Servimos artículos que no contengan gluten, pero nuestras cocinas no son lugares donde no se maneje gluten. El USDA es un lugar
donde se proporcionan oportunidades iguales de empleo y proveedores. Las solicitudes para calificar para almuerzo gratis o a un precio reducido están disponibles en www.schoolmealapp,
en la oficina de la escuela o contactando al Servicio de Nutrición Infantil al 760 944 4300 extensión 2571