Download cuarto_trimestre2011.. - Servicio Ecuatoriano de Normalización

REPÚBLICA DEL ECUADOR
BOLETÍN OFICIAL DEL
INSTITUTO ECUATORIANO DE NORMALIZACIÓN,
No. 61 Diciembre 2011
Editorial
Introducción / Foreword
El Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN, entrega a
los usuarios una nueva edición de su Boletín Oficial con la
información actualizada acerca de los trabajos que se
desarrollan en el Ecuador sobre Normalización Técnica.
El Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN, entidad
técnica de derecho público es el organismo nacional
competente en materia de Reglamentación, Normalización y
Metrología. Elabora los documentos normativos a través de
comités y subcomités técnicos. También se encarga de la
Certificación de la Calidad mediante la concesión de
Certificados y Sellos de Calidad. Es, además, responsable de
la Metrología y de la Protección al Consumidor. El INEN
representa a la República del Ecuador ante los Organismos
Internacionales de Normalización, Certificación y Metrología,
siendo miembro pleno de la ISO (Organización Internacional
de Normalización), de COPANT (Comisión Panamericana de
Normas Técnicas), de SIM (Sistema Interamericano de
Metrología), miembro corresponsal de la OIML (Organización
Internacional de Metrología Legal) y Punto de Contacto de la
Comisión del Codex Alimentarius.
La aspiración del Instituto es la de publicar un Boletín Oficial
cada trimestre con la finalidad de mantener oportunamente
informado al público interesado sobre las etapas en que se
encuentran los proyectos de documentos normativos tales
como normas, reglamentos, códigos, guías, manuales,
especificaciones, recomendaciones, informes técnicos, etc. Ya
sean nuevos o revisiones de los vigentes, en las diferentes
etapas de su proceso de elaboración y publicación. Este
Boletín corresponde a las actividades del Cuarto Trimestre
del 2011.
Cualquier información adicional sobre las actividades del
INEN en este campo puede ser solicitada a la dirección
indicada en esta carátula.
El INEN agradecerá el envío de sus comentarios y sugerencias
acerca del Boletín.
Dra. Patricia León V.
DIRECTORA GENERAL
The Ecuadorian Standards Institute, INEN presents to the users a
new edition of its Official Bulletin with the up to date information about
the work developed on Technical Standardization in Ecuador.
The aim of the Institute is to issue an Official Bulletin each quarter, in
order to maintain the interested people timely advised about the
stages on the development of the draft normative documents such as
standards, regulations, codes, guides, handbooks, Requirements.,
recommendations, technical reports and so forth, either new ones or
revisions, within their formulation and enforcement process. This
Bulletin covers INEN's activities in the fourth quarter of 2011


The Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN, Technical
Organization of Public right, is the competent national body in
the matter of regulation, standardization and metrology. It
drafts standards documents throught committes and
subcommittes technicians.It carries out the development of
standards through technical committees and subcommittees. It
also promotes Quality Certifications by granting official
Quality Certificates and seals. Besides, it is responsible of
Metrology and Consumer Protection.
INEN is the
representative of Ecuador to the relevant specialized
international Bodies, as member body of ISO (International
Organization for Standardization), COPANT (Panamerican
Technical Standard Commission), SIM (Interamerican
Metrology System) correspondent member of OIML
(Organization Internationale de Metrologie legale) and
contact point of Codex Alimentarius Commission.
Any additional information on INEN's activities may be requested to
the right hand address in this cover.
INEN will be grateful for your comments and suggestions about this
Bulletin.
Dra. Patricia León V.
GENERAL DIRECTOR
ÍNDICE
1.
Normalización Ecuatoriana
1.1 En estudio y formulación
1.2 En Comités - Subcomités Técnicos
1.3 Transparencia
1.4 Oficializadas
2.
Normalización Andina
2.1 Proyectos circulados
2.2 Normas ratificadas
Pág.
2
2
3
7
10
10
10
11
Instituto Ecuatoriano de Normalización
Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro
Casilla: 17 – 01 - 39 99
Telfs.: (593 2) 2 50 18 85 / 2 50 18 87
Fax: (593 2) 2 56 78 15
E-Mail: baguilera@inen.gov.ec
URL: www.inen.gov.ec
Quito – Ecuador
-1-
1. Normalización
Ecuatoriana
Ecuadorian
Standardization
1.1
En estudio y
formulación.
In
study
and
formulation.
A) Normalización Voluntaria
Voluntary Standardization
- PNTE INEN 152 (5R)
Cemento
portland.
Requisitos.
Standard specifications
for Portland cement.
- PNTE INEN 707 (3R)
Preparados de inicio
para la alimentación de
lactantes. Requisitos.
Start preparations for
feeding
infants.
Requirements.
- PNTE INEN 935 (8R)
Gasolina Requisitos.
Gasoline. Requirements.
- PNTE INEN 1488 (1R).
Adoquines. Requisitos
Paving concrete blocks.
Specifications
- PNTE INEN 1489 (6R).
Diesel. Requisitos.
Diesel. Specifications
- PNTE INEN 1623 (3R)
Aceros.
Perfiles
estructurales
conformados en frío.
Requisitos e inspección.
Steel.
Cold
formed
structural
profiles.
Specifications
and
inspection
- PNTE INEN 2039 (1R)
Toallas
sanitarias.
Ensayo microbiológico.
Sanitary
towels.
Microbiological test
- PNTE INEN 2215 (1R)
Perfiles
de
acero
laminados en caliente.
Requisitos.
Hot rolled steel profiles.
Requirements.
- PNTE INEN 2222 (1R)
Barras
cuadradas
redondas y Pletinas de
acero laminadas en
caliente. Requisitos.
Hot-rolled steel squares,
round and flat bars.
- PNTE INEN 2473 (1R)
Perfiles corrugados y
postes de acero para
guardavías. Requisitos.
Corrugated profiles and
steel post for guardrails .
Requirements.
- PNTE INEN Bandejas
plásticas portacables
Plastic trays Carriers.
- PNTE
INEN
Extensiones Eléctricas
Extension Cord.
- PNTE INEN Granos y
cereales.
Grano de
amaranto. Requisitos.
Grains
and cereals.
Grain
amaranth.
Requirements.
- PNTE INEN Granos y
cereales.
Grano
de
ataco o sangorache.
Requisitos.
Grains
and cereals.
Grain or sangorache
attacked. Requirements.
- PNTE INEN Harina de
plátano. Requisitos.
Banana
flour.
Requirements.
- PNTE INEN Hormigón
de cemento hidráulico.
Determinación de la
resistencia a la tracción
por
compresión
diametral
de
especímenes cilíndricos
de hormigón
Hydraulic
cement
concrete. Determination
of tensile strength by
diametral compression
cylindrical
concrete
specimen.
- PNTE INEN Hormigón
de cemento hidráulico.
Refrentado
de
especímenes cilíndricos
para la determinación de
la resistencia a la
compresión.
Hydraulic
cement
concrete.
Facing
cylindrical specimens for
determination
of
compressive strength.
- PNTE INEN Hormigón
de cemento hidráulico.
Utilización de capas no
adheridas
en
la
determinación de la
resistencia
a
la
compresión
de
especímenes cilíndricos
de hormigón endurecido.
Hydraulic
cement
concrete. Using layers
not adhered to the
determination
of
compressive strength of
hardened
concrete
cylindrical specimens.
- PNTE INEN Materiales
en contacto con los
alimentos.
Plásticos.
Migración de sustancias
hacia los alimentos.
Requisitos.
Materials in contact with
food. Plastics. Migration
of substances into food.
Requirements.
- PNTE INEN Método de
ensayo
para
la
determinación de la
biodegradación
anaeróbica
de
materiales plásticos en
presencia de lodos de
aguas
residuales
municipales
Test
method
for
determination
of
anaerobic
biodegradation
of
plastics in the presence
of municipal wastewater
sludge.
- PNTE INEN Método de
ensayo para determinar
la
biodegradación
aeróbica de materiales
plásticos
bajo
condiciones controladas
de compostaje
Test
method
for
determining
aerobic
biodegradation of plastic
materials
under
controlled composting.
- PNTE INEN Método de
ensayo
para
determinación
de
benceno
Test
method
for
determination
of
benzene.
- PNTE INEN Práctica
para la exposición de los
plásticos
fotodegradables en un
aparato de arco de
xenón
Practice
for
the
exposure
of
photodegradable plastics
in a xenon arc device.
- PNTE INEN Práctica
para
la
exposición
ultravioleta
(UV)
fluorescente de plásticos
fotodegradables
Practical exposure to
ultraviolet
(UV)
fluorescent
photodegradable
plastics.
- PNTE INEN Regímenes
especiales.
Productos
elaborados a base de
cereales
para
la
alimentación
de
lactantes
y niños
pequeños. Requisitos
Special
schemes.
Products made from
cereals to feed infants
and young children.
Requirements.
- PNTE
INEN
Terminología relativa a
plásticos degradables
Degradable
plastics
terminology.
- PNTE INEN Turismo.
Playas. Requisitos de
certificación turística.
Tourism.
Beaches.
Tourism
certification
Requirements.
- PNTE INEN-ISO 6667
Café
verde.
Determinación de la
proporción de granos
dañados por insectos
Green
coffee
-Determination
of
proportion of insectdamaged beans.
-2-
- PNTE INEN ISO-6668
Café verde. Preparación
de muestras para su uso
en análisis sensoriales
Green
coffee
-Preparation of samples
for use in sensory
analysis.
- PNTE INEN-ISO 8455
Café verde en sacos.
Guía
para
el
almacenamiento
y
transporte.
Green
coffee
-Guidelines for storage
and transport
- PNTE INEN UNE EN
1186-12 - Plásticos Parte 12: Métodos de
ensayo para a migración
global
a
bajas
temperaturas.
Materials and articles in
contact with foodstuffs.
Plastics. Part 12: Test
methods
for
overall
migration
at
low
temperatures.
- PNTE INEN UNE EN
1186-13 - Plásticos Parte 13: Métodos de
ensayo
para
la
migración
global
a
elevada temperatura.
Materials and articles in
contact with foodstuffs.
Plastics. Part 13: Test
methods
for
overall
migration
at
high
temperatures.
- PNTE INEN UNE EN
1186-14 - Plásticos Parte 14: Métodos de
ensayo para los ensayos
sustitutivos
de
la
migración global desde
los plásticos destinados
al contacto con los
alimentos
grasosos
empleando un medio de
ensayo de iso-octano y
etanol al 95%
Materials and articles in
contact with foodstuffs.
Plastics. Part 14: Test
methods for "subtitute
tests"
for
overall
migration from plastics
intended to come into
contact
with
fatty
foodstuffs using test
media iso-octane and
95% ethanol.
- PNTE INEN UNE EN
1186-15 - Plásticos Parte 15: Métodos de
ensayo para alternativos
para la migración en
simuladores
de
alimentos
grasos
mediante
extracción
rápida con iso-octano
y/o etanol al 95%
Materials and articles in
contact with foodstuffs.
Plastics.
Part
15:
Alternative test methods
to migration into fatty
food simulants by rapid
extraction into iso-octane
and/or 95% ethanol.
- PNTE INEN ISO 13302
Análisis
sensorial
Métodos para evaluar
modificaciones en el
sabor de los alimentos
debido al envase.
Sensory
analysis
-Methods for assessing
modifications
to
the
flavour of foodstuffs due
to packaging.
- PNTE
INEN/ISO/IEC
27033-1 Tecnología de
la información. Técnicas
de seguridad. Seguridad
de redes. Visión general
y conceptos.
Information technology -Security techniques -Network security -- Part
1:
Overview
and
concepts.
- PNTE
INEN/ISO/IEC
27033-3 Tecnología de
la información. Técnicas
de Seguridad. Seguridad
de redes.
Escenarios
de referencia de red.
Amenazas, técnicas de
diseño,
control
de
problemas.
Information technology -Security techniques -Network security -- Part
3: Reference networking
scenarios -- Threats,
design techniques and
control issues.
B) Normalización Obligatoria
Obligatory Standardization
plásticos.
Disposal of disused
plastic products and
waste
plastics.
- PRTE INEN Alumbrado
publico.
Street lighting.
- PRTE
Transformadores
distribución.
Distribution
transformers.
INEN
de
- PRTE
INEN
4:
Señalización vial. Parte
3. Señales de vías.
Requisitos.
Road signs. Part 3.
Road
signs.
Requirements.
1.2 En Comités ó
Subcomités Técnicos
In
Technical
Committees
and
Subcommittees.
A) Normalización Voluntaria
Voluntary Standardization
- PNTE INEN 83 (1R)
Queso azul. Requisitos.
Blue
Cheese.
Requirements.
- PNTE INEN 84 (1R)
Queso extra duro para
rallar. Requisitos
Extra
Hard
Grating
Cheese. Requirements.
- PNTE INEN 152 (5R)
Cemento
portland.
Requisitos.
Standard specifications
for Portland cement.
- PNTE INEN 362 (5R)
Aguardiente de caña.
Requisitos.
Rectified
cane
hard
liquor. Requirements.
- PNTE INEN 643 (1R).
Bloques
huecos
de
hormigón. Requisitos.
Hollow concrete
Requirements.
blocks.
- PNTE INEN 707 (3R)
Preparados de inicio
para la alimentación de
lactantes. Requisitos.
Start preparations for
feeding
infants.
Requirements.
- PNTE INEN 935 (8R)
Gasolina requisitos.
Gasoline. Requirements.
- PNTE INEN 1489 (6R).
Diesel. Requisitos.
Diesel. Requirements.
- PNTE INEN 1488 (1R).
Adoquines. Requisitos.
Paving concrete blocks.
Requirements.
- PNTE INEN 2036 (1R)
Toallas
sanitarias.
Requisitos.
Sanitary
towels.
Requirements.
- PNTE INEN 2037 (1R)
Toallas
sanitarias.
Determinación de la
capacidad y velocidad
de absorción.
Sanitary
towels.
Determining the ability
and speed of absorption.
- PNTE INEN 2038 (1R)
Toallas
sanitarias.
Determinación del pH.
Sanitary
towels.
PH
determination.
- PNTE INEN 2039 (1R)
Toallas
sanitarias.
Ensayo microbiológico.
Sanitary
towels.
Microbiological test.
- PNTE INEN 2217 (1R)
Productos de confitería.
Requisitos.
Confectionery
products.Requirements.
- PNTE INEN 2473 (1R)
Perfiles corrugados y
postes de acero para
guardavías. Requisitos.
Corrugated profiles and
steel post for guardrails .
Requirements.
- PRTE INEN Disposición
de productos plásticos
en desuso y desechos
-3-
- PNTE INEN 2495 (1R)
Eficiencia energética de
acondicionadores
de
aire para uso doméstico.
Energy efficiency of air
conditioners for domestic
use.
- PNTE INEN 2621 Queso
Semimadurado
y
madurado de cabra.
Requisitos
Cheese
Semimatured
and matured of goat.
Requirements.
- PNTE INEN 2596 Hilo
de alambre de acero con
recubrimiento de zinc.
Requisitos.
Thread steel wire with
zinc
coating.
Requirements.
- PNTE INEN 2622 Queso
fresco
de
cabra.
Requisitos
Fresh cheese of goat.
Requirements.
- PNTE INEN 2597 Cable
de acero trenzado con
recubrimiento de zinc
para uso en conductores
eléctricos
aéreos.
Requisitos e Inspección.
Braided
steel
cable
coated with zinc for use
in
aircraft
electrical
conductors. Inspection
Requirements.
- PNTE
INEN
2598
Alambre
central
de
acero con recubrimiento
de zinc (galvanizado)
para
uso
como
conductor
eléctrico
aéreo.
Requisitos
e
Inspección.
Steel core wire coated
with zinc (galvanized) for
use
as
electrically
conductive
air.
Inspection
Requirements.
- PNTE INEN 2599 Cable
de
acero
con
recubrimiento de zinc.
Requisitos.
Steel wire coated with
zinc. Requirements.
- PNTE
INEN
2618
Productos elaborados a
base de cereales para la
alimentación
de
lactantes
y
niños
pequeños. Requisitos
Products
elaborated
based on cereals for the
supply of breast-fed
babies
and
small
children. Requirements.
- PNTE INEN 2620 Queso
andino
fresco.
Requisitos
Andean fresh cheese.
Requirements.
- PNTE INEN 2623 Leche
pasteurizada de cabra.
Requisitos.
Milk pasteurized of goat.
Requirements.
- PNTE INEN 2624. Leche
cruda
de
cabra.
Requisitos.
Raw milk of goat.
Requirements.
- PNTE
INEN
2629
Alimentos para el control
de peso. Requisitos
Food for the control of
weight. Requirements
- PNTE INEN Aparatos
electrodomésticos
y
similares.
Lavadoras
eléctricas
de
ropa.
Métodos de ensayo para
el consumo de energía,
el consumo de agua y la
capacidad volumétrica.
Appliances and the like.
Clothes
washing
machines. Test methods
for energy consumption,
water consumption and
volumetric capacity.
- PNTE INEN Bebidas
alcohólicas. Bebidas de
bajo
contenido
alcohólico. Requisitos
Alcoholic
beverages.
Low-alcohol beverages.
Requirements.
- PNTE INEN Cemento
hidráulico.
Determinación de la
finura
del
cemento
hidráulico
y materia
prima
mediante los
tamices de 300 µm (No.
50), 150 µm (No. 100) y
75 µm (No. 200), por el
método húmedo.
Hydraulic
cement.
Determination
of
fineness of the hydraulic
cement and raw material
through the sieve of 300
microns (No. 50), 150
microns (No. 100) and
75 microns (No. 200), by
the wet method.
- PNTE INEN Cemento
hidráulico. Masas de
referencia y equipos
para determinar masa y
volúmenes para su uso
en ensayos físicos de
cemento
hidráulico.
Requisitos.
Hydraulic
cement.
Reference masses and
equipment to determine
mass and volume for
use in hydraulic cement
physical
testing.
Requirements
- PNTE INEN Disposición
de desechos plásticos
post-consumo.
Requisitos
Provision
of
postconsumer plastic waste.
Requirements.
- PNTE INEN Ensayo de
tracción para determinar
el punto final de la
degradación
de
polietileno
y
polipropileno
degradables.
Tensile test to determine
the end point of the
degradation
of
polyethylene
and
polypropylene
degradable.
- PNTE INEN Granos y
cereales.
Grano de
amaranto. Requisitos.
Grains
and cereals.
Grain
amaranth.
Requirements.
- PNTE INEN Granos y
cereales.
Grano de
ataco o sangorache.
Requisitos.
Grains
and cereals.
Grain or sangorache
attacked. Requirements.
- NTE INEN Hormigón de
cemento
hidráulico.
Determinación de la
resistencia a la tracción
por
compresión
diametral
de
especímenes cilíndricos
de hormigón.
Hydraulic
cement
concrete. Determination
of tensile strength by
diametral compression
cylindrical
concrete
specimen.
- PNTE INEN Hormigón
de cemento hidráulico.
Refrentado
de
especímenes cilíndricos
para la determinación de
la resistencia a la
compresión
Hydraulic
cement
concrete.
Facing
cylindrical specimens for
determination
of
compressive strength.
- PNTE INEN Hormigón
de cemento hidráulico.
Utilización de capas no
adheridas
en
la
determinación de la
resistencia
a
la
compresión
de
especímenes cilíndricos
de hormigón endurecido
Hydraulic
cement
concrete. Using layers
not adhered to the
determination
of
compressive strength of
hardened
concrete
cylindrical specimens
- PNTE INEN Método de
Ensayo
para
las
propiedades de tracción
de láminas plásticas
delgadas.
Test Method for Tensile
Properties of thin plastic
sheeting.
- PNTE INEN Método de
ensayo
para
la
determinación de la
biodegradación
anaeróbica
de
materiales plásticos en
presencia de lodos de
aguas
residuales
municipales.
Test
method
for
determination
of
anaerobic
biodegradation
of
plastics in the presence
of municipal wastewater
sludge.
-4-
- PNTE INEN Método de
ensayo para determinar
la
biodegradación
aeróbica de materiales
plásticos
bajo
condiciones controladas
de compostaje
Test
method
for
determining
aerobic
biodegradation of plastic
materials
under
controlled composting.
- PNTE INEN Materiales
en contacto con los
alimentos.
Plásticos.
Migración de sustancias
hacia los alimentos.
Requisitos.
Materials in contact with
food. Plastics. Migration
of substances into food.
Requirements.
- PNTE INEN Práctica
para
la
exposición
ultravioleta
(UV)
fluorescente de plásticos
fotodegradables.
Practical
exposure
ultraviolet
(UV)
photodegradable plastics
fluorescent.
- PNTE INEN Regímenes
especiales.
Alimentos
libres
de
gluten.
Requisitos.
Special
schemes.
Gluten-free
foods.
Requirements.
- PNTE INEN Regímenes
especiales.
Alimentos
bajos
en
sodio.
Requisitos.
Special schemes. Foods
low
in
sodium.
Requirements.
- PNTE INEN Regímenes
especiales.
Alimentos
para el control de peso.
Requisitos
Special schemes. Foods
for
weight
control.
Requirements.
- PNTE INEN Regímenes
especiales.
Productos
elaborados a base de
cereales
para
la
alimentación
de
lactantes
y
niños
pequeños. Requisitos.
Special
schemes.
Products made from
cereals to feed infants
and young children.
Requirements.
- PNTE INEN-ISO 3509
café verde. Vocabulario.
Coffee
and
coffee
products – Vocabulary.
- PNTE INEN Seguridad
en plantas compresoras
de gas.
Safety gas compressor
plants.
- PNTE INEN-ISO 4072
Café verde en sacos.
Muestreo.
Green coffee in bags –
Sampling.
- PNTE
INEN
Terminología relativa a
plásticos degradables
Degradable
plastics
terminology.
- PNTE INEN-ISO 4149
Café verde. Examen
olfativo y visual para
determinación
de
materias extrañas y
defectos.
Green coffee -- Olfactory
and visual examination
and determination of
foreign
matter
and
defects.
- NTE INEN Turismo.
Playas. Requisitos de
certificación turística
Tourism.
Beaches.
Tourism
certification
requirements.
- PNTE INEN Vehículos
para la recolección de
residuos sólidos urbanos
de carga posterior y sus
dispositivos de elevación
asociados. Requisitos
Vehicles for urban solid
waste collection and
subsequent
load
associated
lifting
devices. Requirements.
- PNTE INEN Vehículos
de
recolección
de
residuos
de
carga
posterior
y
sus
dispositivos
de
elevación. Requisitos
Waste
collection
vehicles rear cargo and
lifting
devices.
Requirements
- PNTE INEN Vehículos
de
recolección
de
residuos de carga frontal
y sus dispositivos de
elevación. Requisitos
Waste
collection
vehicles front loading
and
lifting
devices.
Requirements.
- PNTE INEN Vehículos
de
recolección
de
residuos de carga lateral
y sus dispositivos de
elevación. Requisitos
Waste
collection
vehicles side loading
and
lifting
devices.
Requirements
- PNTE INEN-ISO 4150
Café verde. Análisis
granulometría
Green coffee or raw
coffee -- Size analysis -Manual and machine
sieving.
- PNTE INEN-ISO 6666
Café. Muestreador
Coffee tiers.
- PNTE INEN-ISO 6667
Café
verde.
Determinación de la
proporción de granos
dañados por insectos.
Green
coffee
-Determination
of
proportion of insectdamaged beans.
- PNTE INEN-ISO 6668
Café verde. Preparación
de muestras para su uso
en análisis sensoriales.
Green
coffee
-Preparation of samples
for use in sensory
analysis.
- PNTE INEN-ISO 8455
Café verde en sacos.
Guía
para
el
almacenamiento
y
transporte.
Green
coffee
-Guidelines for storage
and transport.
- PNTE INEN-ISO 10470
Café verde. Tabla de
referencia defectos.
Green coffee -- Defect
reference chart.
- PNTE INEN ISO 13425 Lineamientos para la
selección de métodos
estadísticos
en
normalización
y
especificación.
Guidelines
for
the
selection of statistical
methods
in
standardization
and
specification.
- PNTE INEN ISO 15550
Motores de combustión
interna. Determinación y
método para la medición
de la
potencia del
motor.
Requisitos
generales.
Internal
combustion
engines -- Determination
and method for the
measurement of engine
power
-General
requirements.
- PNTE INEN-ISO 50001
Sistemas de gestión de
la energía. Requisitos
con orientación para su
uso.
Energy
management
systems
-Requirements
with
guidance for use.
- PNTE INEN UNE EN
1186-1 - Plásticos Parte 1: Guía para la
elección de condiciones
y métodos de ensayo
para la migración global.
Materials and articles in
contact with foodstuffs.
Plastics. Part 1: Guide to
the
selection
of
conditions
and
test
methods
for
overall
migration.
- PNTE INEN UNE EN
1186-2 - Plásticos Parte 2: Métodos de
ensayo
para
la
migración
global en
aceite de oliva por
inmersión total.
Materials and articles in
contact with foodstuffs.
Plastics. Part 2: Test
-5-
methods
for
overall
migration into olive by
total immersion.
- PNTE INEN UNE EN
1186-3 - Plásticos Parte 3: Métodos de
ensayo
para
la
migración
global en
simuladores
de
alimentos acuosos por
inmersión total.
Materials and articles in
contact with foodstuffs.
Plastics. Part 3: Test
methods
for
overall
migration into aqueous
food simulants by total
immersion.
- PNTE INEN UNE EN
1186-4 - Plásticos Parte 4: Métodos de
ensayo
para
la
migración
global en
aceite de oliva con una
célula.
Materials and articles in
contact with foodstuffs.
Plastics. Part 4: Test
methods
for
overall
migration into olive oil by
cell.
- PNTE INEN UNE EN
1186-5 - Plásticos Parte 5: Métodos de
ensayo
para
la
migración
global en
simuladores
de
alimentos acuosos con
una célula.
Materials and articles in
contact with foodstuffs.
Plastics. Part 5: Test
methods
for
overall
migration into aqueous
food simulants by cell.
- PNTE INEN UNE EN
1186-6 - Plásticos Parte 6: Métodos de
ensayo
para
la
migración
global en
aceite de oliva utilizando
una bolsa.
Materials and articles in
contact with foodstuffs.
Plastics. Part 6: Test
methods
for
overall
migration into olive oil
using a pouch.
- PNTE INEN UNE EN
1186-7 - Plásticos Parte 7: Métodos de
ensayo
para
la
migración
global en
simuladores
de
alimentos
acuosos
utilizando una bolsa.
Materials and articles in
contact with foodstuffs.
Plastics. Part 7: Test
methods
for
overall
migration into aqueous
food simulants using a
pouch.
- PNTE INEN UNE EN
1186-8 - Plásticos Parte 8: Métodos de
ensayo para migración
global en simuladores de
alimentos
acuosos
utilizando una bolsa.
Materials and articles in
contact with foodstuffs.
Plastics. Part 8: Test
methods
for
overall
migration into olive oil by
article filling.
- PNTE INEN UNE EN
1186-9 - Plásticos Parte 9: Métodos de
ensayo
para
la
migración
global en
simuladores
de
alimentos por llenado.
Materials and articles in
contact with foodstuffs.
Plastics. Part 9: Test
methods
for
overall
migration into aqueous
food simulants by article
filling.
- PNTE INEN UNE EN
1186-10 - Plásticos Parte 10: Métodos de
ensayo
para
la
migración
global en
aceite de oliva (método
modificado
para
su
utilización en el caso
que se produzca una
extracción incompleta de
aceite de oliva).
Materials and articles in
contact with foodstuffs.
Plastics. Part 10: Test
methods
for
overall
migration into olive oil
(modified method for use
in
case
where
incomplete extration of
olive occurs).
- PNTE INEN UNE EN
1186-11 - Plásticos Parte 11: Métodos de
ensayo
para
la
migración global hacia
mezclas
de
c-14
triglicéridos sintéticos.
Material and articles in
contact with foodstuffs.
Plastics. Part 11: Test
methods
for
overall
migration into mixtures
of C-labelled synthetic
triglycerides.
- PNTE INEN UNE EN
1186-12 - Plásticos Parte 12: Métodos de
ensayo
para
la
migración global a bajas
temperaturas.
Materials and articles in
contact with foodstuffs.
Plastics. Part 12: Test
methods
for
overall
migration
at
low
temperatures.
- PNTE INEN UNE EN
1186-13 - Plásticos Parte 13: Métodos de
ensayo
para
la
migración global a alta
temperatura.
Materials and articles in
contact with foodstuffs.
Plastics. Part 13: Test
methods
for
overall
migration
at
high
temperatures.
- PNTE INEN UNE EN
1186-14 - Plásticos Parte 14: Métodos de
ensayo
para
los
"ensayos sustitutivos" de
migración global desde
los plásticos destinados
al
contacto
con
alimentos
grasosos
empleando un medio de
ensayo de iso-octano y
etanol al 95%
Materials and articles in
contact with foodstuffs.
Plastics. Part 14: Test
methods for "subtitute
tests"
for
overall
migration from plastics
intended to come into
contact
with
fatty
foodstuffs using test
media iso-octane and
95% ethanol.
- PNTE INEN UNE EN
1186-15 - Plásticos Parte 15: Métodos de
ensayo
para
la
migración
en
simuladores
de
alimentos
grasos
mediante
extracción
rápida con iso-octano
y/o etanol al 95%
Materials and articles in
contact with foodstuffs.
Plastics.
Part
15:
Alternative test methods
to migration into fatty
food simulants by rapid
extraction into iso-octane
and/or 95% ethanol.
B) Normalización Obligatoria
Obligatory Standardization
- PPEC
INEN
002
Baldosas cerámicas.
Ceramic tiles.
- PRTE RTE INEN 4.
Señalización vial. Parte
3. Señales de vías.
Requisitos.
Road signs. Part 3.
Road
signs.
Requirements.
- PRTE INEN 013 (1R).
Parte 1 Etiquetado de
prendas de vestir, ropa
de
hogar
y
complementos de vestir.
Part 1 Labelling of
clothing, household linen
and clothing.
- PRTE INEN 013 (1R).
Parte 2 Etiquetado de
calzado.
Part 2 Labelling of
footwear.
- PRTE
INEN
Acondicionadores
de
aire para uso doméstico.
Air
conditioners
for
domestic use.
- PRTE INEN Café, té,
hierbas aromáticas y
bebidas
energéticas.
Requisitos.
Coffee, tea, aromatic
herbs and energy drinks.
Requirements.
- PRTE INEN Disposición
de productos plásticos
en desuso y desechos
-6-
plásticos.
Disposal of disused
plastic products and
plastic waste.
- PRTE INEN Eficiencia
energética de lavadoras
de
ropa
electrodomésticas.
Limites,
método
de
prueba y etiquetado.
Energy efficiency of
household
electric
washing
machines.
Limits, test methods and
labeling.
- PRTE INEN Helados y
mezclas para helados
Ice cream and ice cream
mixes.
- PRTE INEN Transporte,
almacenamiento
y
manejo de productos
químicos peligrosos.
Transport, storage and
handling of hazardous
chemicals
- PRTE
INEN
Transformadores
de
distribución.
Distribution transformers.
- PNTE INEN 22 (1R)
Aceite
de
algodón.
Requisitos.
Cottonseed
oil.
Requirements.
- PNTE INEN 78 (1R)
Queso
Gouda.
Requisitos.
Gouda
cheese.
Requirements.
- PNTE INEN 276 (3R)
Margarina de mesa.
Requisitos.
Margarine.
Requirements.
- PNTE INEN 23 (1R)
Aceite
de
Arroz.
Requisitos.
Rice oil. Requirements.
- PNTEINEN 79 (1R)
Queso
Provolone.
Requisitos.
Provolone
cheese.
Requirements.
- PNTEINEN 278 (1R)
Manteca
de
cerdo.
Requisitos.
Lard. Requirements.
- PNTE INEN 25 (1R)
Aceite
de
canola.
Requisitos.
Canola
oil.
Requirements.
- PNTE INEN 26 (1R)
Aceite
de
Girasol.
Requisitos.
Sunflower
oil.
Requirements
- PNTE INEN 27 (1R)
Aceite
de
maíz.
Requisitos.
Corn oil. Requirements.
- PNTEINEN 28 (1R)
Aceite
de
maní.
Requisitos.
Peanut
oil.
Requirements.
1.3 Transparencia
Transparency
- PNTE INEN 29 (1R)
Aceite
de
oliva.
Requisitos.
Olive oil. Requirements.
1.3.1 En Consulta
PúblicaEn
Oficialización
In Public Inquiry. In
Oficialization
- PNTE INEN 30 (1R)
Grasa
de
palma
africana. Requisitos.
African palm tree fat.
Requirements.
A) Normalización Voluntaria
Voluntary Standardization
- PNTE INEN 008 (1R)
Aceite
de
Ajonjolí.
Requisitos.
Sesame
oil.
Requirements.
- PNTE INEN 009 (5R)
Leche cruda. Requisitos.
Raw milk. Requirements.
- PNTE INEN 010 (5R)
Leche
pasteurizada.
Requisitos.
Pasteurized
milk.
Requirements.
- PNTEINEN 32 (1R)
Grasa
de
palmiste.
Requisitos.
Palmist
fat.
Requirements.
- PNTE INEN 33 (1R)
Grasas
de
soya.
Requisitos.
Soybean
oil.
Requirements.
- PNTEINEN 34 (3R)
Mezclas
de
aceites
vegetales comestibles.
Requisitos.
Mixture of edible vegetal
oils. Requirements.
- PNTE INEN 80 (1R)
Queso
Gruyere.
Requisitos.
Gruyere
cheese.
Requirements.
- PNTEINEN 81 (1R)
Queso
Romano
Requisitos.
Roman
cheese.
Requirements.
- PNTE INEN 83 (1R)
Queso
gorgonzola.
Requisitos.
Gorgonzola
cheese.
Requirements.
- PNTEINEN
84 (1R)
Queso extra duro para
rallar. Requisitos.
Extra
Hard
Grating
Cheese. Requirements.
- PNTE INEN 85 (1R)
Queso
Camembert.
Requisitos.
Camembert
cheese.
Requirements.
- PNTE INEN 87 (1R)
Queso
Bel
paesse.
Requisitos.
Bel-paese
cheese.
Requirements.
- PNTE INEN 89 (1R)
Queso
Port-Salut.
Requisitos.
Port-salut
cheese.
Requirements.
- PNTE INEN 90 (1R)
Queso
Pategras.
Requisitos.
Pategras
cheese.
Requirements.
- PNTEINEN
154 (1R)
Tamices de ensayo.
Dimensiones nominales
de las aberturas.
Testing sieves. Nominal
dimensions of holes.
- PNTE INEN 376 (1R)
Alcohol Etílico industrial.
Requisitos.
Industrial ethylic alcohol.
Requirements.
- PNTE INEN 639 (1R)
Bloques
huecos
de
hormigón. Muestreo y
ensayos.
Blocks
of
concrete.
Sampling and testing.
- PNTE INEN 706 (2R)
Helados. Requisitos.
Ice
cream.
Requirements.
- PNTE INEN 707 (3R)
Preparados de inicio
para la alimentación de
lactantes. Requisitos.
Start preparations for
feeding
infants.
Requirements.
- PNTE INEN 957 (3R)
Cemento
hidráulico.
Determinación de la
finura mediante el tamiz
de 45 µm (No.325).
Standard test method for
fineness of hydraulic
cement by the 45m (No.
325).
- PNTE INEN 1313 (3R)
Mantecas comestibles.
Requisitos.
Edible
fats.
Requirements.
- PNTEINEN 1338 (3R)
Carne
y
productos
cárnicos.
Productos
cárnicos
crudos,
productos
cárnicos
curados-madurados
y
productos
cárnicos
precocidos-cocidos.
Requisitos.
Meat and meat products.
Raw meat products,
cured meat products and
partially cooked-cooked
meat
products.
Requirements.
-7-
- PNTE INEN 1489 (6R)
Productos derivados del
petróleo.
Diesel.
Requisitos.
Petroleum
products.
Diesel. Requirements.
- PNTEINEN 1528 (1R)
Norma general para
quesos
frescos
no
madurados. Requisitos.
General standard for
unripened fresh cheese.
Requirements.
- PNTE INEN 1640 (1R)
Aceite comestible de
palma africana-Oleina.
Requisitos.
Edible oil-palm olein.
Requirements.
- PNTE INEN 2217 (1R)
Productos de confitería.
Caramelos,
pastillas,
grageas,
gomitas
y
turrones. Requisitos.
Confectionery products.
Candies, pills, sugar
coated,
gums
and
nougats. Specifications
- PNTE
INEN
2235
Alimentos
para
regímenes
especiales
destinados a personas
intolerantes al gluten.
Requisitos.
Foods
for
Special
Dietary Use for Persons
Intolerant to Gluten.
Requirements.
- PNTE
INEN
2604
Norma General para
quesos
madurados.
Requisitos.
General Standard for
matured
cheeses.
Requirements.
- PNTE INEN 2605 Queso
Brie. Requisitos.
Brie
Cheese.
Requirements.
- PNTE INEN 2606 Queso
Coulommier. Requisitos.
Coulommier
Cheese.
Requirements.
- PNTEINEN 2607 Queso
andino
madurado.
Requisitos.
Andean
cheese
matured. Requirements.
- PNTE INEN 1902 (3R)
Cementos. Rotulado de
fundas. Requisitos.
Cements. Bags labelling.
Requirements.
- PNTEINEN
2236
Alimentos
para
regímenes
especiales
bajos
en
sodio.
Requisitos.
Special dietary foods low
in sodium. Requirements
- PNTE INEN 2074 (2R)
Aditivos
alimentarios
permitidos
para
consumo
humano.
Listas
positivas.
Requisitos.
Authorized food additives
for human consumption.
Positive
lists.
Requirements.
- PNTE INEN 2259 (1R)
Artefactos
de
uso
doméstico para cocinar,
que
utilizan
combustibles gaseosos.
Requisitos e inspección.
Household
cooking.
Appliances burning gas.
Specifications
and
inspection.
- PNTEINEN
Bebidas
de
Requisitos.
Whey
Requirements.
- PNTEINEN 2421 (2R)
Grasas
y
aceites
comestibles. Aceite de
palma (OxG) Alto oleico.
Requisitos.
Fats and oils. Palm oil
(OxG)
High
oleic.
Requirements.
- PNTE INEN 2611 Queso
Tilsiter. Requisitos.
Tilsiter
Cheese.
Requirements.
- PNTE INEN 2163 (1R)
Solventes.
Diluyentes
(Thiner). Requisitos.
Solvents.
Thinner
(thinner). Requirements.
- PNTE INEN 2184 (1R)
Margarina
Industrial.
Requisitos.
Industrial
margarine.
Requirements.
- PNTE INEN 2209 (1R)
Mallas electrosoldadas
para
refuerzo
de
hormigón
elaboradas
con alambres de acero
conformados en frío.
Requisitos.
Welded
mesh
for
concrete reinforcement
wire made from cold
formed
steel.
Requirements.
- PNTEINEN 2477 (1R)
Vehículos automotores.
Vehículos de tres ruedas
para
transporte
de
pasajeros
y
para
transporte de carga.
Requisitos.
Road vehicles. Three
wheels
vehicles
for
shipment transport and
passengers
transport.
Requirements.
- PNTE
INEN
2603
Calentadores de agua a
gas.
Requisitos
e
inspección.
Gas water heaters. And
inspection requirements.
- PNTEINEN 2608 Bebida
de leche fermentada.
Requisitos.
Fermented milk drink.
Requirements.
2609
suero.
drinks.
- PNTE INEN 2610 Queso
Havarti. Requisitos.
Havarti
Cheese.
Requirements.
- PNTE INEN 2612 Queso
Samsoe. Requisitos.
Samsoe
Cheese.
Requirements.
- PNTEINEN 2613 Norma
General para queso
fundido. Requisitos.
General standard for
cheese. Requirements.
- PNTE
INEN
2614
Cemento
hidráulico.
Evaluación
de
la
uniformidad
de
la
resistencia del cemento
de una misma fuente.
Hydraulic
cement.
Evaluation
of
the
uniformity of the strength
of the cement from the
same source.
- PNTE
INEN
2615
Cemento para mortero.
Requisitos.
Cement
mortar.
Requirements.
- PNTEINEN
2616
Neumáticos
reencauchados.
Métodos de ensayo.
Re-rubberized
tires.
Testing methods.
- PNTE INEN
2617
Hormigón de cemento
hidráulico. Agua para
mezcla. Requisitos.
Hydraulic
cement
concrete.
Water
for
mixing. Requirements.
- PNTE
INEN
2618
Alimentos elaborados a
base de cereales para
lactantes
y
niños
pequeños. Requisitos
Baby
foods
and
processed cereal for
infants and toddlers.
Requirements.
- PNTEINEN
2619
Bloques
huecos
de
hormigón,
unidades
relacionadas y prismas
para
mampostería.
Refrentado
para
el
ensayo a compresión.
Hollow concrete blocks,
related
units
and
masonry prisms. Facing
trial for compression.
- PNTEINEN
2620
Queso andino fresco.
Requisitos.
Fresh Andean cheese.
Requirements.
- PNTEINEN 2621 Queso
semimadurado
y
madurado de cabra.
Requisitos.
Cheese
Lane
and
matured
goat.
Requirements.
- PNTEINEN 2622 Queso
fresco
de
cabra.
Requisitos.
Fresh
goat
cheese.
Requirements
-8-
- PNTE INEN 2623 Leche
pasteurizada de cabra.
Requisitos.
Pasteurized goat milk.
Requirements.
- PNTE INEN 2624 Leche
cruda
de
cabra.
Requisitos.
Raw
goat's
milk.
Requirements.
- PNTE
INEN
2629
Alimentos
para
regímenes
especiales
de control del peso.
Requisitos.
Special foods for weight
control. Requirements.
- PNTE
INEN
2630
Cemento
hidráulico.
Masas de referencia y
equipos para determinar
masa y volúmenes para
su uso en ensayos
físicos
de
cemento
hidráulico. Requisitos.
Hydraulic
cement.
Reference masses and
equipment to determine
mass and volume for
use in hydraulic cement
physical
testing.
Requirements.
- PNTE INEN-ISO 8665
Pequeñas
embarcaciones. Motores
de combustión interna
de
pistón
para
propulsión
marina.
Mediciones
y
declaraciones
de
potencia.
Small craft -- Marine
propulsion reciprocating
internal
combustion
engines
-Power
measurements
and
declarations.
- PITE INEN – ISO/TR
13425
Lineamientos
para la selección de
métodos estadísticos en
normalización
y
especificación.
Guidelines
for
the
selection of statistical
methods
in
standardization
and
specification.
- PNTE INEN-ISO 15550
Motores de combustión
interna. Determinación y
método para la medición
de la potencia del motor.
Requisitos generales.
Internal
combustion
engines -- Determination
and method for the
measurement of engine
power
-General
requirements.
- PNTE INEN –ISO 24510
Actividades relacionadas
con los servicios de
agua potable residualDirectrices
para
la
evaluación y la mejora
del
servicio
a
los
usuarios
Activities
relating
to
drinking
water
and
wastewater services -Guidelines
for
the
assessment and for the
improvement
of
the
service to users.
- PNTEINEN –ISO 24511
Actividades relacionadas
con los servicios de
agua potable residualdirectrices
para
la
gestión de las entidades
prestadoras de servicios
de agua residual y para
la evaluación de los
servicios
de
agua
residual
Activities
relating
to
drinking
water
and
wastewater services -Guidelines
for
the
management
of
wastewater utilities and
for the assessment of
wastewater services.
- PNTEINEN –ISO 24512
Actividades relacionadas
con los servicios de
agua potable residualDirectrices
para
la
gestión de las entidades
prestadoras de servicios
de agua potable y para
la evaluación de los
servicios
de
agua
potable.
Activities
relating
to
drinking
water
and
wastewater services -Guidelines
for
the
management of drinking
water utilities and for the
assessment of drinking
water services.
- PNTE INEN ISO/IEC
27000 Tecnología de la
información-Técnicas de
seguridad-Sistema
de
Gestión de seguridad de
la
informaciónDescripción general y
vocabulario.
Information technology -Security techniques -Information
security
management systems -Overview
and
vocabulary.
- PNTEINEN
ISO/IEC
27003 Tecnología de la
información-Técnicas de
seguridad-Guía
de
implementación
del
sistema de gestión de la
seguridad
de
la
información.
Information technology -Security techniques -Information security
management system
implementation guidance
- PNTE INEN ISO/IEC
27004 Tecnología de la
información-Técnicas de
seguridad-Gestión de la
seguridad
de
la
información-Medición.
Information technology -Security techniques -Information
security
management
–
Measurement.
- PNTE INEN ISO/IEC
27005 Tecnología de la
información-Técnicas de
seguridad - Gestión del
riesgo en la seguridad
de la información.
Information technology -Security techniques -Information security risk
management
- PNTEINEN
ISO/IEC
27006 Tecnología de la
información-Técnicas de
seguridad-Requisitos
para organizaciones que
proveen
auditoría
y
certificación de sistemas
de
gestión
de
la
seguridad
de
la
información.
Information technology -Security techniques -Requirements for bodies
providing
audit
and
certification
of
information
security
management systems.
- PNTEINEN
ISO/IEC
29363 Tecnología de la
informaciónInteroperabilidad
de
servicios WEB-Perfil de
enlace simple SOAP
WS-I versión 1.0.
Information technology -Web
Services
Interoperability -- WS-I
Simple SOAP Binding
Profile Version 1.0.
- PNTEINEN
ISO/IEC
50001
Sistemas
de
gestión de la energía.
Requisitos
con
orientación para su uso.
Energy
management
systems
-Requirements
with
guidance for use.
B) Normalización Obligatoria
Obligatory Standardization
1.3.1 En Notificación
OMC – CAN –
MERCOSOR.
In Notification: OMCCAN-MERCOSUR.
- PRTE
INEN
067
Proceso de reencauche
de neumáticos.
Tire retreading process.
- PRTE INEN 064 Grasas
y aceites.
Fats and oils.
- PRTE
INEN
065
Chupetes para bebes y
niños pequeños.
Soothers for babies and
toddlers.
- PRTE
INEN
066
Diluyentes (Thinner).
Thinners (Thinner).
- PRTE
INEN
Helados.
Ice cream.
070
-9-
- Primera Modificatoria al
PEC INEN 002 Baldosas
cerámicas
First Amending the PEC
INEN 002 ceramic tiles.
NEW NTE INEN
- NTE INEN 2564 Bebidas
lácteas. Requisitos.
Milk
drinks.
Requirements.
1.3.2 En Oficialización
In Oficialization
- NTE INEN 2600 Norma
general para queso en
salmuera. Requisitos.
Cheeses
in
brine.
Requirements.
- PRTE
INEN
004
Señalización vial. Parte
5: Semaforización.
Road signs. Part 5:
traffic light
- PRTE
INEN
059
Alimentos funcionales.
Requisitos.
Functional
foods.
Requirements.
- PRTE
INEN
Bocaditos.
Snacks.
060
- PRTE
INEN
062
Fundiciones de hierro
gris y nodular.
Gray iron castings and
nodular.
- PRTE INEN 063 Sopas,
caldos
y
cremas.
Requisitos.
Consommes.
Requirements.
- Primera Modificatoria al
PEC
INEN
001
Artefactos
de
uso
doméstico
para
la
producción de frío.
First Amending the PEC
INEN 001 household
appliances
for
the
production of cold.
- Primera Modificatoria al
PEC
INEN
002
Artefactos
de
uso
doméstico para cocinar
que
utilizan
combustibles gaseosos.
First Amending the PEC
INEN 002 household
appliances for cooking
gas-fired.
1.4 Oficializadas
Oficializadas
A) Normalización Voluntaria
Voluntary Standardization
1.4.1 NTE INEN Nuevas
- NTE INEN 2601 Queso
Cottage. Requisitos.
Cottage
cheese.
Requirements.
- NTE INEN 2602 Sopas,
caldos
y
cremas.
Requisitos.
Consommes.
Requirements.
- EDP
INEN-ISO/PAS
17001 Evaluación de la
conformidad.
Imparcialidad. Principios
y requisitos.
Conformity assessment.
Impartiality.
Principles
and requirements.
- EDP
INEN-ISO/PAS
17002 Evaluación de la
conformidad.
Confidencialidad.
Principios y requisitos.
Conformity assessment.
Confidentiality. Principles
and requirements.
- EDP
INEN-ISO/PAS
17003 Evaluación de la
conformidad. Quejas y
apelaciones. Principios y
requisitos.
Conformity assessment.
Conplaints and appeals.
Principles
and
requirements.
- EDP
INEN-ISO/PAS
17004 Evaluación de la
conformidad.
Divulgación
de
información. Principios y
requisitos.
Conformity
assessment.
Disclosure of information.
Principles
and
requirements.
- NTE
INEN-ISO/IEC
17007 Evaluación de la
conformidad.
Orientación
para
la
redacción
de
documentos normativos
adecuados
para
la
evaluación
de
la
conformidad.
Conformity assessment.
Guidance for drafting
normative
documents
suitable
for
use
for
conformity assessment.
1.4.2 NTE INEN Revisadas
Revised NTE INEN
- NTE INEN 67 (1R)
Queso
cheddar.
Requisitos.
Cheddar
Cheese.
Requirements.
- NTE INEN 69 (1R)
Queso
edam.
Requisitos.
Edam
Cheese.
Requirements.
- NTE INEN 82 (1R)
Queso
mozarella.
Requisitos.
Mozzarella
cheese.
Requirements.
- NTE INEN 88 (1R)
Queso
cuartirolo.
Requisitos.
Cuartirolo
Cheese.
Requirements.
- NTE INEN 2187 (1R)
Calentadores de agua a
gas
de
paso
tipo
instantáneo para uso
doméstico. Requisitos e
inspección.
Instant gas water heaters
for
domestic
use.
Requirements
and
inspection.
B) Normalización Obligatoria
Obligatory Standardization
- PEC INEN 5 Lámparas
fluorescentes
compactas.
Compact
fluorescent
lamps.
- RTE INEN 4: Parte 1
(1R) Señalización vial.
Parte 1. Señalización
vertical.
Road signs. Part 1.
vertical signaling.
- RTE
INEN
49
Condones
(preservativos) de látex
de caucho natural.
Natural latex condons.
- RTE INEN 57 Tableros,
gabinetes,
cajas
de
paso,
cajas
de
alumbrado,
racks
y
accesorios de racks.
Boards, cabinets, boxes
of paso, lighting box,
racks
and
racks
accesories.
- RTE INEN 58 Huevos y
ovo productos
Eggs and egg products.
2. Normalización
Andina
Andean
Standardization
2.1 Proyectos circulados
Circulated projects
2.1.2 Segunda consulta
Second consult
- PNA 26 012 Muebles.
Armarios y otros muebles
similares
para
uso
institucional y doméstico.
Requisitos.
Furniture. Cabinets and
other similar furniture for
institutional and home
use. Requirements.
2.1.3 Armonización
- PNA 10-006. Calzado de
niño
(escolar).
Requisitos y métodos de
ensayo.
Footwear for children
(school). Requirements
and test methods.
- PNA 14-003 Carne y
productos
cárnicos.
Productos
cárnicos
Crudos,
Productos
cárnicos
Curados
–
Madurados y Productos
cárnicos
Cocidos.
Requisitos.
Meat and meat products.
Meat Raw products,
meat Cured Products - 10 -
Matured
and
meat
Cooked
Products.
Requirements.
- PNA 33-003. Extintores
portátiles manuales con
agua. Parte 1: Agua
presurizada. Requisitos.
Water portable manual
fire-extinguishers. Part 1:
presuriged
water.
Requirements.
2.2 Normas ratificadas
Ratified Standards
- NA
0100
Vinagre.
Requisitos.
Vinegar. Requirements.
- NA
0101
Muebles.
armarios y muebles
similares. Métodos de
ensayo para determinar
la estabilidad.
Furniture. cabinets and
similar furniture. Test
methods for determining
stability.
3. Normalización
ISO
ISO
Standardization
3.1 Votación NP – CD
– DIS – FDIS
- ISO/TC 58 - ISO/TC 58
N705 - CIB (Committee
Internal
Ballot)
Election of new chair
for ISO/TC58 SC4. Doc
ISO/TC58 N705 refers.
- ISO/TC 242 - ISO/TC
242
N84
CIB (Committee Internal
Ballot) - ISO/TC 242
Initial WG structure
- ISO/CASCO - DTS (DTS
Draft
Technical
Specification) - ISO/IEC
DTS
17022
Conformity
assessment
-Requirements
and
recommendations for
the content of a thirdparty audit report on
management systems.
- ISO/TC 176 - NP (New
Work Item Proposal
(ISO)) - N1015 - NWIP
for
ISO 9001 for
electoral assurance.
- ISO/TC 211 - NP (New
Work Item Proposal
(ISO)) - ISO/TC 211 N
3168 NWIP 19159-1 Proposal to split project
19159,
Geographic
information
Calibration
and
validation of remote
sensing
imagery
sensors, into several
parts and new work
item proposal for part
1 - Optical sensors Titre manquant -- Partie
1:
- ISO/TC 242 - NP (New
Work Item Proposal
(ISO)) - N81 NWIP
Energy Audit from BSI.
- ISO/TC 242 - NP (New
Work Item Proposal
(ISO))
N82
NWIP_Auditing EnMS
from KATS.
- ISO/TC 211 - DTS (DTS
Draft
Technical
Specification) - ISO/CD
19130-2 - ISO/TC 211 N
3174 - Geographic
information -- Imagery
sensor models for
geopositioning -- Part
2: SAR, InSAR, Lidar
and Sonar.
- ISO/TC 211 - ISO/DTS
19103.2 - ISO/TC 211 N
3180 - ISO/CD 19103 CD (Committee
Draft
(ISO)) - Geographic
information
-Conceptual
schema
language.
- ISO/TC 211 - ISO/DTS
19139-2 - ISO/TC 211 N
3182 - DTS (DTS Draft
Technical Specification)
Geographic
Information -- Metadata
-XML
Schema
Implementation -- Part
2:
Extensions
for
imagery and gridded
data.
- ISO/TC 58 - ISO/DIS
11114-2 (Ed 2) - Gas
cylinders -- Compatibility
of cylinder and valve
materials
with
gas
contents -- Part 2: Nonmetallic materials.
- ISO/TC 207/SC 3 - ISO
14021:1999/FDAmd 1.2
- Environmental labels
and declarations -- Selfdeclared environmental
claims
(Type
II
environmental labelling)
-- Amendment 1.
- ISO/TC
242
CIB (Committee Internal
Ballot) - N94 EVO Ballot
for Category A Liaison.
- ISO/CASCO
NP
ISO/IEC TS 17021-3
QMS - NP (New Work
Item Proposal (ISO)) Conformity assessment Requirements for thirdparty
certification
auditing
of
quality
management systems competence
requirements.
- ISO/TC 211 - Systematic
review - ISO 6709:2008
(Ed 2) - Standard
representation
of
geographic point location
by coordinates.
-
(ISO)) - NP ISO/IEC TS
17021-3
QMS
Conformity assessment Requirements for thirdparty
certification
auditing
of
quality
management systems competence
requirements.
- ISO/TC 242 - NP (New
Work Item Proposal
(ISO)) - N95 NWIP
Modular
Implementation of the
EnMS from DIN Energy
management
systems
-Modular
implementation of the
energy
management
system
ISO
50001
including the use of
energy
performance
evaluation techniques.
- ISO/TC 207 - NP (New
Work Item Proposal
(ISO)) - N1028 - NWIP
Guidelines
for
Degradation
and
Desertification - TC207
NWIP Guidelines for
establishing
good
practice for combating
land degradation and
desertification.
- ISO/CASCO
CD (Committee
Draft
(ISO)) - ISO/IEC CD
17067
Conformity
assessment
-Fundamentals of product
certification.
3.4Criterio técnico
- ISO/TC 211 - Systematic
review
ISO/TS
19104:2008
Geographic
information
-Terminology
- ISO/TC 211 - ISO/DIS
19153
Geospatial
Digital
Rights
Management Reference
Model (GeoDRM RM).
- ISO/CASCO - NP (New
Work Item Proposal
- 11 -