Document related concepts
no text concepts found
Transcript
ANNUAL VEHICLE INSPECTION LABEL / F M C S A ETIQUETA DE INSPECCIÓN ANUAL DEL VEHÍCULO A RECORD OF THIS VEHICLE’S ANNUAL VEHICLE REPORT IS MAINTAINED AT / UN REGISTRO DE ESTE VEHÍCULO EN EL REPORTE ANUAL DEL VEHÍCULO SE MANTIENE EN: MOTOR CARRIER / OTHER ENTITY / TRANSPORTADOR A MOTOR OTRA ENTIDAD NO. MONTH / MES: JAN ENE E L MAR MAR COMPANY/NAME / COMPAÑÍA/NOMBRE P M A STREET / CALLE CITY, STATE, ZIP CODE / CIUDAD, ESTADO, CÓDIGO ZIP TELEPHONE / TELÉFONO MOTOR CARRIER IDENTIFICATION NUMBER / NÚMERO DE INDENTIFICACIÓN DEL TRANSPORTADOR A MOTOR MAY MAYO JULY JULIO SEPT SEPT VEHICLE IDENTIFICATION / INDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO: IF THE VEHICLE IS NOT NOV READILY, CLEARLY, AND PERMANENTLY MARKED, CHECK ONE AND COMPLETE. / SI ESTE VEHÍCULO NOV NO HA ESTADO MARCADO BIEN, CLARAMENTE, Y PERMANENTEMENTE, CHEQUEE UNA Y COMPLETE: S LEET UNIT / VEHICLE ID. / F UNIDAD DE ID. DEL LA ESCUADRA VEHÍCULO LICENSE/REGISTRATION / PLACA/MATRÍCULA NUMBER / NÚMERO 7852 (Rev. 10/15) APR ABR JUNE JUNIO AUG AGO OCT OCT DEC DIC YEAR / AÑO: CERTIFICATION / CERTIFICACIÓN: THIS VEHICLE HAS PASSED AN INSPECTION IN ACCORDANCE WITH 49CFR 396.17 THROUGH 396.23. / ESTE VEHÍCULO HA PASADO LA INSPECCIÓN DE ACUERDO CON 49CFR 396.17 HASTA 396.23. Copyright 2015 J. J. Keller & Associates, Inc. • Neenah, WI JJKeller.com • (800) 327-6868 • Printed in the USA • Impreso en EE.UU. FEB FEB 2016 2012 20172018
