Download Especificaciones

Colanders for
Polycarbonate Pans
• Preserve Food Quality
• Simplify Draining
Excess Liquids
• Reduce Food Handling
for Improved Food
Safety
Coladores para recipientes,
de policarbonato
• Conserve la calidad de
los alimentos
• Simplifique el
drenado del exceso
de líquidos
• Reduzca el manejo de
los alimentos y mejore
la seguridad de los
mismos
Vergieten voor
gastronormbakken van
polycarbonaat
• Behouden voedselkwaliteit
• Vergemakkelijken afvoer
van overtollige vloeistof
• Reduceren handling van
etenswaren voor grotere
hygiëne
®
DURABILITY THAT MAKES A DIFFERENCE
®
DURABILIDAD QUE MARCA LA DIFERENCIA®
DUURZAAMHEID DIE EEN VERSCHIL MAAKT
®
Colanders for
Polycarbonate Pans
Coladores para recipientes, Vergieten voor gastronormde policarbonato
bakken van polycarbonaat
Colanders allow liquids and juices to drain
quickly for improved food quality, reduced
handling and enhanced food safety.
Colanders save time and labor by making it
easier to empty liquids from pans.
Polycarbonate Flat Covers, Covers with
Handles and Notched Covers with Handles fit
on pans with Colanders.
Los coladores permiten que los líquidos y
jugos se drenen rápidamente para mejorar la
calidad de los alimentos, reduciendo el manejo
y realzando la seguridad de los mismos. Los
coladores ahorran tiempo y trabajo facilitando
el vaciado de los líquidos de los recipientes.
Las tapas planas de policarbonato, las tapas
con asas y las tapas con muescas y asas se
ajustan a los recipientes con coladores.
Colanders can be used in storage, prep or
service applications. Use Colanders with food
pans on prep tables for sliced tomatoes,
pickles or washed lettuce. Wash fruits and
vegetables in colanders, then add a food pan
and lid for storage. Store fresh fish on ice
and out of drained liquids. Safely thaw frozen
meat, fish or poultry while draining away
excess juices.
Dankzij de vergieten lekken vloeistof en
sappen snel uit, voor een betere
voedselkwaliteit, verminderde handling en
grotere voedselveiligheid. De vergieten sparen
tijd en werk doordat vloeistof nu gemakkelijker
uit de bakken gegoten kan worden. Platte
deksels, deksels met handvat en deksels met
inkeping en handvat van polycarbonaat
passen op gastronormbakken met vergiet.
Los coladores se pueden usar en las
aplicaciones de almacenamiento, preparación
o servicio. Use coladores con recipientes
Gastronorm encima de las mesas de
preparación para los tomate, o pepinos
encurtidos, rebanados o para la lechuga
lavada. Lave las frutas y legumbres en los
coladores, después añada un recipiente de
alimentos y una tapa para almacenarlos.
Guarde el pescado fresco en el hielo y alejado
de líquidos drenados. Deshiele con seguridad
la carne congelada de res, de pescado o de
ave al tiempo que drena los jugos excesivos.
De vergieten kunnen worden gebruikt voor
opslag, preparatie of serveren. Gebruik de
vergieten met gastronormbakken op
preparatietafels voor gesneden tomaten,
augurken of gewassen sla. Was fruit en
groenten in de vergieten en gebruik dan een
gastronormbak en deksel voor opslag. Bewaar
verse vis op ijs zonder dat deze in het
dooiwater komt te liggen. Laat bevroren vlees,
vis of kip veilig ontdooien, met afvoer van
overtollige sappen.
• Temperature range from (-40ºC to 99ºC).
• Available for GN1/6, 1/3 and 1/2
Polycarbonate food pans.
• Commercial Dishwasher Safe.
• Gama de temperaturas desde
40° C hasta 99° C.
• Disponibles para los recipientes de alimentos
de policarbonato, tamaños GN1/6, 1/3 1/2 y.
• Temperatuurbereik van –40 °C tot 99 °C.
• Verkrijgbaar voor gastronormbakken van
polycarbonaat van 1/2, 1/3 en 1/6 grootte.
• Veilig in commerciële afwasmachines.
• Se pueden lavar en lavavajillas comerciales.
CONFIGURATIONS
CONFIGURACIÓN
AFMETINGEN
PAN CODE
CÓDIGO RECIPIENTE
CODE
PAN DEPTH
PROFUNDIDADES DISPONIBLES
BESCHIKBARE DIEPTEN
APPROXIMATE CAPACITY
CAPACIDAD APPROXIMADA
INHOUD BIJ BENADERING
CASE KG. (CUBE M3)
PESO DE LA CAJA EN KG (VOLUMEN M3)
KG/VERP. (M3/VERP.)
GN 1⁄2
26,5 x 32,5 cm
GN 1⁄3
17,6 x 32,5 cm
GN 1⁄6
16,2 x 17,6 cm
23CLRCW
25CLRCW
33CLRCW
35CLRCW
63CLRCW
65CLRCW
(7,6 cm)
(12,7 cm)
(7,6 cm)
(12,7 cm)
(7,6 cm)
(12,7 cm)
10 cm
15 cm
10 cm
15 cm
10 cm
15 cm
3 (0,023)
3,8 (0,03)
2,3 (0,016)
2,9 (0,02)
1,1 (0,008)
1,5 (0,01)
Color: Clear (135). Colores: Transparente (135). Kleuren: Clear (135).
Case pack: 6. Cantidad por cada paquete: 6. Aantal per verpakking: 6
© 2006 Cambro Manufacturing Company 5801 Skylab Road, Huntington Beach, California 92647-2051
LITXCLRENSPDU – Printed in USA 1/06
N. Ireland & UK
Ireland
España
Cambro European Logistic
Tel: 0800 587 0057 (Toll Free)
Tel: 1 800 509 046 (Toll Free)
Tél: 900 122 125
Tel: 31 168 413 333
Fax: 0845 280 34 11
Fax: 01 633 55 76
Fax: 918 125 582
Fax: 31 168 414 033