Download Leer Español - SalsaMania.it
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
10/2007 N°10 Todas la letras subrayadas envian a contenidos web o multimediales Classifica ” Lo Mas Pega’o ” Reggaeton News - Cubamania La Cumbancha di Prensa Latina Cd da solista per Tania Pantoja Mama Quiero Saber ( Parte II ) TANIA - DI QU E PIENSAS Salsamania Magazine Editorial nuevas rubricas que cada mes están presentes sobre nuestro sitio. Salsamania.it se preoccupa desde siempre de realizar y satisfacer cotidianamente las numerosas solicitudes que son formuladas en los numerosos correos eletronicos de nuestros visitadores, que nos ayudan a entender cuáles son sus gustos y que cosa le gustaria encontrar en nuestro portal y en nuestro Magazine. Esta manera de pensar nos ha llevado a crear un portal multimedial que es sin dudas único al mundo en su género, especialmente por los contendidos sobre la Cuba "musical". Nuestro objetivo es dar cada día a nuestros visitadores un rincón de Cuba y la elección de crear una Web Radio/TV por ejemplo, ha querido satisfacer las varias peticiones, "espaciando" entre los varios canales temáticos desde los géneros clásicos como el Mambo y el Son hasta a llegar al Reggaeton y a la Timba cubana. Mismo discurso vale por nuestra vídeo-presentadora virtual Tania, por el Magazine y por las ¿Por qué esta larga premisa? Sencillamente porque Salsamania.it no se siente para nada satisfecha por los varios éxitos alcanzados en términos de números de visitadores y colaboraciones, y siempre se propone nuevos objetivos… tal como un deportista siempre tiene ganas de mejorarse y de estar en forma, nuestro portal siempre está en buqueda de nuevas ideas y en el 2008 le preanunciamos una gran novedad:estarán presentes en nuestro portal los vídeo-mix de música cubana.. Desde hace casi un año hospedamos en nuestro portal vídeomix de reggaeton procedentes de muchos paises cuales Puerto Rico, Costarica, San Domingo pero aparte de algunas pequeñas presencias, nada se ha hecho en el web con la música cubana. Hemos así decidido de adquirir algunas instrumentaciones digitales que nos permitirán,(con el debido tiempo…)de realizar remixes de música cubana, que variarán desde la Timba al Cubaton. Todo eso se acercará a nuestros temas de siempre que se relacionan con la actualidad musical cubana y sus noticias y preestrenos multimediales, que llegan a nosotros desde las redacciones más famosas de las agencias de prensa latinas americanas con la cuales colaboramos, como Prensa Latina. Siempre quedando en tema de Multimedia, este mes también hemos alcanzado un acuerdo para anunciar los espectáculos multimediales PMM que se desarrollan cada día en la capital cubana. A partir de Noviembre PMM, Para un Mundo Mejor, hará parte de nuestra Farandula Habanera ,informándonos sobre todas las fiestas que se tendrán en la capital cubana y sus invitados musicales. Otra exclusiva de Salsamania.it, después de la programación semanal del Salon Rojo. Nuestro Portal y questo Magazine por lo tanto se enriquecen con nuevas colaboraciónes y contenidos. Este mes en cambio en el Magazine le presentaremos nuestras rubricas fijas como Cubamania, Reggaeton News, Lo Mas Pega'o (clasificas multimediales desde Cuba), Cumbancha de Prensa Latina, y publicaremos la segunda parte de la rubrica Mama Yo Quiero Saber con las respuestas que los “grandes” de la música cubana han realizado sobre la historia musical de este país. Además dedicaremos una pequeña página al nuevo cd como solista de Tania Pantoja, en espera de presentarlo como siempre en nuestro Magazine y Portal en escucha audio. ¡Buena lectura a todos! Salsamania Magazine 2 CUBAMANIA COMO SE MUEVE LA FARANDULA..... En este mes en Cubamanía estarán presentes como siempre muchas novedades y preestrenos para ustedes… Los últimos meses del año corresponden como de costumbre con algunas giras de artistas cubanos. Previstos en Italia en estos dos meses Pupy, Maikel Blanco, Gente de Zona, La Charanga Habanera, Arlenys y Ng La Banda, los tendremos informados sobre los conciertos y adónde posible, estaremos presentes para documentar estos eventos. Entre las novedades discográficas de este mes, tenemos el nuevo cd de Tania Pantoja, primero como solista, titulado "Dí Que Piensas" que será publicado por la Egrem, el nuevo cd de Haila María Mompié titulado "Tal Como Soy", que probablemente será publicado por la Bis Music y también está en fase de mezcla el nuevo cd de Gardi titulado "Lo Que Tú Querias", del cual ya desde hace más de un mes está circulando el videoclip titulado “Tan Mala Que Tú Eres” (proximamente en Salsamania.it). Por lo que concierne como siempre los locales a la moda el Salon Rojo es lo que actualmente está ofreciendo la mejor programación semanal. Macumba Habana, Cecilia, las Casas de la Música, el Cafè Cantante y el Delirio Habanero mantienen sus citas fijas semanales(peñas), que le reportamos como siempre en nuestro Magazine y las Fiestas PMM, (Para Un Mundo Mejor), están entre los acontecimientos p r e f e r i d o s d e l a f a ra n d u l a habanera. Nos tenemos a precisar que el grupo de PMM ahora está presentando, como los mismos organizadores nos han informado, un real "espectáculo musical" titulado Espectaculo PMM, que varia desde la Música Dance a la Timba y al Reggaeton, desde el Cabarét a los espectáculos audiovisuales, con un cuerpo de baile y artistas invitados del género reggaeton y música bailable cubana y música mezclada por los mejores DJ. Ya en parte todo eso ha sido explicado en precedencia sobre nuestro Magazine y Portal, pero gracias a nuestra nueva colaboración con el grupo de PMM, el próximo mes le presentaremos todo el equipo y su historia, y desde este mes PMM también estará presente en nuestra programación de conciertos en la rubrica AQUÍ LA HABANA. Por lo que concierne en cambio las agrupacuiónes cubanas hay que señalar la separación ya preanunciada en el pasado mes del Clan 537. Baby Lores ya ha encontrado un nuevo “compañero musical” con el cual está cantando hace una semanas, que se llama El Chacal. El Insurrecto en cambio está presentándose como solista al Salon Rojo generalmente los domingos, junto con Adriano Dj. Los tendremos informados sobre las novedades que los dos cantantes tendrán que proponernos. Por lo que concierne los temas más escuchados le señalamos la Charanga Habanera con el tema "El Chico Caramelo", Adalberto Alvarez con el tema "Gozando en el Habana", Maikel Blanco con el tema “Anda y Pegate”, Eddy-K con el tema "Activa'o", Acento Latino con el tema "Te Gusto Yo" y Bamboleo con el tema "La Que Manda" . Ya listo el videoclip de Paulo Fg del tema "Confio en Tí", un éxito en todo el continente latino americano que será presentado en preestreno mundial el próximo mes en nuestro portal, tal como ya hemos hecho el mes pasado con el videoclip de la Charanga Habanera,( El Chico Caramelo). Le recordamos que todos los "movimientos" de la farandula habanera pueden ser seguidos en nuestra sección AQUI LA HABANA "en tiempo real", visto que la actualizaciones del día de los conciertos y fiestas musicales son cotidianas… Salsamania Magazine 3 CLIQUEAR SOBRE LAS IMAGENES ! LOS GADGETS DE SALSAMANIA ! NUESTRO TUTORIAL ! REGGAETON Y CUBATON NUESTRA RADIO Y TV NUESTRA CHAT Salsamania Magazine 4 TANIA PANTOJA PRIMER CD DE TANIA PANTOJA Sobre este disco comenta el popular artista Paulo FG: Tania me llega en su disco como una necesidad de estos tiempos en nuestra Música Popular, ella es la presencia bien representada de la mujer dentro de la misma, con altos valores interpretativos que renuevan y embellecen su panorama. Su voz bien timbrada es una entrega de calidad y de diversos matices en donde se aprecia un estilo ya definido y con lenguaje propio que recrea la sonoridad de los diferentes géneros que aborda dentro de este disco. Sin dudas puedo decir que estamos en presencia de una cantante que muestra signos de cierta madurez que combinados con su sensibilidad y excepcionales dotes vocales la convierten prácticamente en una de las principales figuras femeninas en la música popular cubana del momento. ¡Que bueno! "Di qué piensas": primer disco de Tania Pantoja en solitario. La EGREM pone a consideración del público cubano este primer disco de Tania Pantoja en solitario. El CD cuenta con 10 temas. Entre los autores y músicos que participan, se encuentran Giraldo Piloto, Lázaro Váldez (hijo), Ricardo Amaray, Alain Daniel, Manolito Simonet y Germán Nogueira . El productor musical es Germán Velazco (actual saxofonista de Pablo Milanés). La producción del disco es de Ryu Murakami, destacado intelectual japonés, excelente amigo de Cuba y reconocido como premio de honor de la Feria Cubadisco. Salsamania Magazine 5 MAMA YO QUIERO SABER Entrevistas a las figuras emblematicas de la musica Cubana 1993-1998 tomadas de la Gaceta De Cuba Salsamania Magazine 6 CAPITOLO 2 ENTREVISTA A JUAN FORMELL Fuentes : “ Mamá Yo quiero Saber..” – Editorial Letras Cubanas, 1999 – La Habana Cuba - La Gaceta De Cuba - Todos los derechos reservados a Editorial Letras Cubanas ® 1999 – PARTE II - En los últimos años has incorporado nuevos músicos a la orquesta ¿ Qué buscas en ellos? Salsamania.it utiliza este material con la sóla finalidad de promocionar la música cubana en el mundo sin algun interes economico,político y comercial. Nuestros colaboradores trabajan intensamente traduciendo y readactando textos cubanos, de los cuales siempre citamos la fuente, para que la gente de otras culturas y paises y idomas conozcan la historia musical de la mayor de las Antillas,dandole amplio espacio y resalto. Si alguna entidad o persona advirtiera alguna lesion de sus derechos, puede comunicarse con nosotros y de imediato nos encargaremos de eliminar este contendo. Todos los derechos son reservados a los autores citados. Es prohibido reproducir parte o la totalidad de este material sin el aconsentimiento de los autores. - La primera introduccion de músicos que hice, fue a los doce años de la creación de Los Van Van, fue la de los trombones. Otros cambios más recentes que se han hecho fueron en la batería, y ahora quien la toca es mi hijo Samuel, y te podrás imaginar lo exigente que fui con mi proprio hijo, más que con todo el mundo. Dio la casualidad que a él le tocó sustituir a un hombre como Changuito, que para mí ha sido uno de los más geniales músicos cubanos de los últimos años, así fui muy exigente. Y a eso se sumaba también la enrada de un cantante, porque en aquel tiempo sentí que nos faltaba una gente del nivel que tiene Mayito, que era un joven muchacho graduado del Instituto Superior De Arte, porque si vas a introducir un cantante no vas a traer un hombre que no sepa música. Ya no estamos en la época de Benny Moré, dunque si Benny hubiera tenido la oportunidad, también hubiera estudiado. - A pesar de la calidad de nuestras agrupaciones musicales, su lanzamiento y permanencia en el mercato internacional es un proceso dificil; es obvio que nuestros mecanismos de promoción y negociación no son todo lo eficaces que deseariamos ¿A qué lo atribuyes? - Es verdad que los mecanismos de promoción y difusión no son lo eficientes que debían ser, pero pienso que el problema no está en ese aspecto, esto es un problema político, indudablemente. Esos mercados de la música, del cine, del espectáculo están dominados por los norteamericanos, sin lugar a dudas. La música que ellos quieren que se oiga en el mundo entero, sale de Estados Unidos. A veces no es la música rock, puede ser el caso de la música salsa, que ha adquirido una personalidad muy grande, pero las grandes empresas de grabación y distribución son transnacionales norteamericanos, y nosotros nunca hemos podido estar en este mercado. Salsamania Magazine 7 CAPITOLO 2 migratoria que no permitía que cuando el artista se fuera, regresara a su país, y eso ya hace un tiempo se resolvió. No tiene nada a que ver una cosa con la otra, inclusive, cada vez que me hablan de una gente que se va del país, pongo el ejemplo de mí padre, que en los años cuarenta y cincuenta se casó con mi mamá, que era una guajirta de Mayarí, y la trajo para La Habana y le dijo ” Me voy a hacer una gira de quince días por Panamá…” y se apareció a los siete años…O sea, que eso toda la vida lo hicieron los músicos, que necesitaban buscar un mercado, o que se podían hasta enamorar de otra mujer en un momento determinado, y decidir de no regresar. Eso yo siempre lo he visto así. Pero también está la necesidad de confrontar, porque no es lo mismo, como pasa con artistas que llegaron a un techo aquí, y ese techo no lo van a tener en Nueva York, o en Paris, en ciudades que tienen un mundo musical mas amplio, donde hay otra correlación, y ese hecho se les convierte en una necesidad. En fin, para mí no es un hecho político, nunca lo he visto como un hecho político.Te digo que es un error, porque ese músico sigue siendo un músico cubano. Eso pasó en La Ex Union Soviética con Stravisnski, y uno decía “ Bueno Stravinski es un disidente..” y, al final los rusos estaban orgullosisimos de que Stravinski fuera ruso..pero en fin, claro que es ruso, si el tipo nunca dejó de ser ruso.nStravinski se hizo un compositor importantísimo en Estados Unidos, pero esa labor la tuvo que hacer afuera de su país. - ¿ Por el simple hecho de ser de Cuba? - Sí, no te dan acceso al mercado, y en realidad hay que parar en eso, porque el mundo de la promoción y la difusión es muy costoso, no es tan espontaneo como la gente se lo imagina. Hay que poner dinero sobre la mesa, invertir muchisimo sólo para pagarle a los DJ, a los de la radio, de la televisión, para que te coloquen un número en el hit-parade. No es sólo cuestion de calidad, tiene que haber mucho dinero detrás…Y hay artistas cubanos que han tenido esta oportunidad de colocarse a nivel mundial, pero ahí viene el problema político;esas transnacionales no hacen negocios con Cuba.Antes era muy riesgoso, quizás ahora no tanto, pero, por lo regular eso siempre nos ha estado trabando. Esto es perfectamente. Es lo mismo…por una razón o por otra. El trabajo que hagan músicos que viven fuera de Cuba, si es una buena propuesta, si inclusive está respetando valores, se debe conocer y difundir. Lo que sí pienso es que a veces se desfasan, o sea. Ellos se detienen en una época, dejan de tener las vivencias que tú tienes en tu país, porque estan vivendo en un país más desarrollado, y pierden un contacto imprescindible. Pro de momento , a lo mejor tú te encuentras un número y dices “ Qué bien hecho está eso!” o sea eso yo lo veo como un hecho musical no político. - Cuando un artista cubano decide radicar permanentemente en otro pais, se le censura en los medios nacionales de difusión. ¿ Qué piensa Juan Formell de la incidencia en nuestra politica cultural de factores extra artísticos, y de que a esos artistas se les prive, por motivos políticos de nuestro mercato nacional? - Yo pienso que de todas maneras es un error. Y ahora está demonstrado:hay inclusive una ley Salsamania Magazine 8 CAPITOLO 2 - De las metas que te has propuesto en la vida, ¿ Hay alguna que no hayas logrado alcanzar? Nota Final del redactor - ¡Sí, como no! Lo mismo que estábamos hablando ahorita. A pesar de que pienso que es muy interessante haber vivido el proceso de la Revolución, en todos los órdenes, porque he tenido una realidad que no hubiese tenido en otro contexto, para mí sigue siendo una aspiración que mi trabajo llegue a ser mundial, nunca lo he podido lograr por cosas ajenas a uno, por el problema político. Me hubiera gustado probar si, en la realidad, yo hubiera podido llegar a ese nivel, es decir, haber tenido la oportunidad de competir, en igualdad de condi ci ones, y que mi s di scos estuvi eran promocionados igual que aquellos de otros…*” *Los sueños A veces se realizan, especialmente cuando hay talento y profesionalidad…En el 2000 Juan Formell hace el contrato de su vida, mas de 100 millones de dólares le ofrece su nueva discográfica norteamericana y con el primer disco de esta nueva etapa obtiene el Gramy al mejor disco de Salsa. En los últimos años no obstante Juan Formell haya tenido problemas de salud, siempre ha seguido componiendo música, siempre ha seguido siendo el líder de los Van Van que con la salida en los años de Angel Bonne, César Pedroso, Pedrito Calvo, que ya tienen sus carreras como solistas o han fundado en el caso de Pupy una nueva orquesta, han tenido diferentes cambios, incorporando por primera vez una mujer(Yeni ex NG La Banda) y nuevas voces(Lele) hijo de un ex fundador de la agrupacion. Pero Van Van sigue siendo la orquesta más famosa de Cuba y en el mundo cuando se habla de salsa… - Sin embargo, en tus presentaciones en el exterior has disfrutado del éxito.. - Sí, pero en este mundo lo que hace que tu trabajo sea realmente mundial es el disco y el video, elementos fundamentales en el mundo moderno que permiten que la gente conozca tu trabajo. Si no tienes eso, no te has podido colocal en este mundo. Las presentaciones pueden ser exitosisimas, pero cuando te vas , la gente se olvidó de que estuviste allí… - ¿ Te consideras un hombre realizado? - Sí. Sin apuro y con optimismo… Juan Formell sí ha realizado su sueño y ha escrito una página importante de la historia de la música popular cubana de los últimos cincuenta años. - ¿ Como quisieras ser recordado? - Por mí música…que la gente de aquí a cien años, cantara mí musica… - ¿ Como encaras el futuro? Fuentes : “ Mamá Yo quiero Saber..” – Editorial Letras Cubanas, 1999 – La Habana Cuba - La Gaceta De Cuba Todos los derechos reservados a Editorial Letras Cubanas ® 1999 – - Con optimismo, siempre he sido optimista, y creo que así hay que encarar el futuro. Fin Salsamania Magazine 9 VIAJES TUS VIAJES MUSICALES EN CUBA CON NUESTRO PORTAL Cosa es Salsamania Viajes? Una Agencia que ofrece una serie de servicios por Cuba en partnership con nuestra sede de la Habana. Nuestra agencia de viajes situada directamente a Cuba, ofrece cada tipo de servicios a tierra, reservas de hotel, alquiler de casas del estado, viajes de grupo, viajes de negocios, cursos de idioma, cursosa de danza y de salsa, cursosa de música, diving, turismo natural, agroturismo, excursiones y, últimamente y en exclusiva absoluta, vuelos por Cuba, siempre disponibles y ventajosos. Pero no nos paramos aquí. Para ofrecerle el servicio más completo sobre cualquier tipo de viajes que querríais hacer a Cuba, somos a la constante realización de nuevos programas, cada vez más competitivos e interesantes. Nuestro objetivo es uno solo: ofrecer un servicio siempre mejor aprovechándonos de las mejores agencias oficiales de Cuba. Gracias a nosotros, tenéis todas las opciones de elegir un viaje a la medida y c o n fo r m e a v u e s t r o s g u s t o s y conveniencias. Gozamos de más de veinte años de experiencia en el sector del turismo y siempre estaremos listos para servirvos y prestarvos la mejor ayuda posible. ¿Otras razones para elegirnos? Tenemos los precios más bajos para la mayor parte de los servicios que ofrecemos sobre Cuba. ¿Por qué? Por la simple razón que, trabajando directamente a Cuba estamos automáticamente sometidos al los precios turísticos de la zona Caribe, mucho más baratos que lo que encontraríais en Europa o en América. Además, siendo situadas nuestra agencia y nuestros partners diractamente a Cuba, os podemos ofrecer una asistencia personalizada e individualizada, veinticuatro horas al día y a siete días a semana para cada tipo de problema que pudiera tener a Cuba. ¿Qué ofrecemos? Ofrecemos ventajas y varias comodidades de pago, sobre todo por cuánto concierne el alquiler coche y de casas. Vuestra seguridad es total, en cuanto no necesitáis de pagar online o a distancia. Nuestra agencia os puede garantizar la disponibilidad del coche o de la casa y por el resto pagaréis directamente a precio exclusivo alla mismo, cuando lleguéis al despacho de alquiler coche. ¡Ningún depósito necesario, ningún pago anticipado obligatorio! ¡Reserva online y paga sólo cuando tengáis las llaves en mano! Vuestra satisfacción es nuestra única razón de ser, no somos como muchas otras agencias que no os presta suficiente ayuda. Somos sumamente calificados y somos aprobados legalmente por el gobierno cubano. De muchos años, tenemos muchisimos clientes satisfechos procedentes de todo el mundo. ¡Dirígidnos ya con confianza y Cuba no tendrá secretos por vosotros! Adquiero vuelos por Cuba Podrás adquirir directamente online los billetes aéreos por Cuba * con la compañía Italiana Blue Panorama a los precios más ventajosos “a través de giro bancario “ Alquilo Coches Cuba Podrás alquilar tu coche a Cuba, elegiendo entre una vasta gama de modelos. Tendrás a disposición todos los coches de las compañías de alquiler a Cuba, de los coches económicos a aquellos de lujo,d los coches medianos a aquellos con chófer Alquilo Casas Cuba Alquila tu casa o tu villa a la Habana elegiéndola directamente entre las que Salsamania Viajes te propone. Hemos seleccionado las mejores casas particular, que podrán satisfacer cada tipo de exigencia Reserva Hoteles Cuba Podrás reservar el tu permanencia a Cuba seleccionando la estructura hotelera que prefieres Cursos de salsa a Cuba Podrás participar en los cursos de salsa a Cuba organizados por las escuelas de danza mejores del país a precios ventajosos Ofertas Especiales Cada mes te reservaremos las ofertas especiales más convenientes que preparamos por ti ¡TODO ESTO SIN PAGAR POR ADELANTADO CON TARJETA DE CRÉDITO!!! Serás recibido en aeropuerto a tu llegada por nuestros funcionarios y podrás contar con nuestra disponibilidad 24 horas sobre 24. contáctanos por informaciones a booking@salsamania.it Salsamania Magazine 10 REGGAETON NEWS NOTICIAS DEL MUNDO DEL ..... Wisin & Yandel nuevamente hacen historia Wisin & Yandel nuevamente hacen historia al alcanzar las primera posiciones en las listas de la revista Billboard a solo dos semanas de haber lanzado “Sexy Movimiento”, el primer corte promocional de su más reciente producción discográfica, Los Extraterrestres: Wisin vs. Yandel. Según la prestigiosa publicación de Billboard, la canción logró ocupar esta semana, la posición número 1 en el listado de Rhythm Airplay, número 2 en las listas Tropicales y número 3 en las listas de Latín Pop. “Sí, esto es un indicio de a donde va llegar esta nueva producción discográfica, estamos positivos en que alcanzará niveles históricos en la industria”, afirmó el “Dúo de la Historia” luego de enterarse de las buenas nuevas. Según Gustavo López, Presidente de Machete Music, “es la primera vez en la historia del Reggaetón, que un artista logra ocupar las primeras posiciones en tres listas simultáneamente a menos de un mes de su lanzamiento”. El nuevo CD contiene colaboraciones de artistas del calibre de Franco de Vita, Eve Fat Joe y Don Omar. Además cuenta con unos 19 cortes musicales que incluyen fusiones de hiphop, dance y reggae roots. El dúo incluyó dos piezas clásicas inspiradas en música de Pacho Galán y la Sonora Matancera, así como de Lalo Rodríguez. Estas son “Ahora es” la cual es una adaptación de la canción “Ay Cosita Linda” de Pacho Galán y la Sonora Matancera. El corte de “ Te h i z o m u j e r ” e s u n a adaptación de “Ven Devórame” interpretada por Lalo Rodríguez. Nuevamente el álbum contó con la colaboración de productores del calibre de Nesty “La Mente Maestra”, Victor “El Nasi”, Urba y Monserrate, Tainy y Gómez. El video de “Sexy movimiento”, entrará a rotación este próximo jueves 25 de octubre en todos los canales de video y la producción discográfica Los Extraterrestres: W i s i n v s . Ya n d e l e s t a r á disponible en todos los establecimientos comerciales a partir del 6 de noviembre de este a ñ o . Esta semana Wisin & Yandel estarán en Miami realizando esfuerzos de promoción que incluyen: una conferencia de prensa para ofrecer detalles sobre su nuevo álbum y la alianza estratégica que están formalizando con Microsoft y p r e s e n t a c i o n e s e n va r i o s programas de televisión. Wisin Se Recupera Wisin ha comenzado a recuperarse luego de haber iniciado ayer un tratamiento médico, para los síntomas que estaba presentando desde el sábado pasado. Los médicos a cargo le ordenaron reposo, lo cual estará acatando para recuperarse prontamente y reiniciar el programa de promoción que tuvo que ser interrumpido súbitamente en estos dias. “Agradezco los buenos deseos de todas las personas que han llamado para desearme una pronto recuperación. Yo soy un guerrero y voy a acatar todas las instrucciones de los médicos para retomar la agenda de promoción tan pronto me lo permita la salud de mi cuerpo y los médicos”, dijo Wisin. Según el pronóstico médico, de seguir mejorando al paso que va, Wisin pudiera retomar su cargada agenda de trabajo próximamente. Salsamania Magazine 11 REGGAETON NEWS REGGAETON una ceremonia Grammy Latino Miguel Bosé y Calle 13 actuarán en la ceremonia de los Grammy Latino El cantante español Miguel Bosé y los puertorriqueños de Calle 13 son algunos de los artistas que actuarán en la ceremonia de los Grammy Latino, que se celebrará el próximo 8 de noviembre en Las Vegas, anunció hoy la Academia Latina de Grabación.Bosé, nominado a tres Grammy Latino en las categorías de álbum del año, mejor álbum vocal pop masculino por "Papito" y grabación del año con el tema"Nena", junto con la mexicana Paulina Rubio, animará con su música la octava entrega de los Grammy Latino . Ta m b i é n a c t u a r á e l d ú o puertorriqueño Calle 13, que con cuatro candidaturas es una de las agrupaciones que opta a más premios, junto con su compatriota Ricky Martin, con cuatro, y el dominicano Juan Luis Guerra, con cinco, cuya presencia se confirmó anteriormente y que también será elegido "Persona del año 2007" en previa a los . La Academia Latina de Grabación, organizadora del evento, anunció hoy los nombres de otros cantantes que actuarán en la gala, como el grupo cubano Orishas, con tres nominaciones, y los españoles de La Quinta Estación y la banda mexicana Intocable, con una cada uno. Otro nominado a los Grammy Latino, el puertorriqueño Elvis Crespo, será uno de los presentadores de la gala junto con el grupo dominicano Aventura, la cantante de hip hop en español Mala Rodríguez, la es Miss Universo puertorriqueña Dayanara Torres y los actores y cantantes mexicanos Sergio Mayo y Alexandra Rosaldo. Entre otros artistas que se subirán al escenario del Centro de Eventos Mandalay Bay de Las Vegas para interpretar su música se encuentran los mexicanos Pepe Aguilar, la banda Camila y el Conjunto Primavera y la italiana Laura Pausini. Así mismo, la Academia Latina de Grabación anunció con anterioridad los nombres de otros presentadores, como la cantante cubana Gloria Estefan, el actor estadounidense Benjamin Bratt, el grupo mexicano Los Tigres del Norte y la actriz colombiana Sofía Vergara. Tito El Bambino busca nuevo platino Tito El Bambino, quien acaba de lanzar su segunda producción como solista bajo el título "It's my Time", confía en que esta le supondrá otro disco de platino."Este es el mejor disco que yo he hecho", dijo a la AP el reggaetonero puertorriqueño de 26 años, quien se dio a conocer en los 90 con el dúo Héctor y Tito. "No sólo la letra, sino musicalmente tiene fusiones muy interesantes ... y todas las cualidades en las que puede entrar Tito El Bambino como cantante". El álbum de 16 cortes, en su mayoría escritos y coproducidos por él, contó con la colaboración de renombrados artistas como Pharrel William, DJ Urba y Monserrate, Mambo Kings, Lunny Tunes y Tiny, Rakim & Ken Y y el bachatero Tobby Love. Salsamania Magazine 12 REGGAETON NEWS "Es un disco súper completo", aseguró el cantante en una entrevista en Nueva York, donde se encontraba de promoción. "Fusiona reggaetón con merengue, bachata, mambo... estoy súper contento". El primer sencillo, "Sólo dime que sí", comenzó con el pie derecho: esta semana ocupa la casilla número 9 del Hot Latin Track de la revista Billboard. El Bambino, cuyo verdadero nombre es Efraín Fines Nevarez y que según el sello EMI Televisa Music ha vendido más de 400.000 copias de "Top of the Line", aseguró que "con ayuda de Dios ('It's my Time') será otro (disco) de platino". "Hicimos un buen producto y haremos que la gente conozca este producto... Vamos a asegurarnos que sea más la gente a la que le guste", manifestó entusiasmado. Y para el intérprete de éxitos como "Caile", "Flow natural", "Mía" y "Tu cintura" la música no lo es todo. Este año se ha involucrado en dos causas sociales en su país: la Alianza para una Puerto Rico sin Drogas y una campaña contra la violencia d o m é s t i c a . La primera, cuyo lema es "para alcanzar tus metas con las drogas no te metas", incluye anuncios de prensa, televisión y radio así como charlas en escuelas en las que ya ha participado y que lo han dejado conmovido y emocionado. "De verdad que me impresiona mucho (corroborar) que uno sea un espejo para estos jóvenes y esto hace que uno crezca como ser humano", manifestó. "Somos humanos y podemos caer, pero esto ayuda a que uno se mantenga alejado de las tentaciones". Relató que en las charlas no sólo le lleva a los jóvenes un mensaje de alegría, sino que se trata de debates participativos, "como si fuera la ONU", en los que alerta a sus oyentes sobre los peligros de las drogas. Para la segunda campaña, que dijo aún no tiene fecha de lanzamiento, está trabajando en una composición musical con un artista que por ahora no puede revelar pero que dijo es "grande, tenemos que hacer las cosas grandes" Dadddy Yankee arrasa conciertos en Mexico en Daddy Yankee continúa ofreciendo su espectáculo El Cartel: The Big Boss con mucho éxito en diferentes ciudades de México. El pasado viernes 12 de octubre el intérprete de "Ella me levantó” se presentó en la Arena de Monterrey ante más de 10 mil personas. Durante el concierto Daddy Yankee invitó a Adrián, un niño imitador del ídolo, a compartir la tarima con él. Muchos medios locales e internacionales cubrieron el show. El sábado 13 El Cartel: The Big Boss se presentó en San Luis de Potosí en el estadio 20 de noviembre. Cientos se quedaron fuera al agotarse todos los boletos de entrada. La gran acogida del público a Daddy Yankee ha sido consistente en todas las plazas mexicanas Las próximas paradas de la gira son el Estadio de Béisbol en Cozumel este martes 16 de octubre y el Estadio Bonarte en Culiacán el sábado 20. El jueves 18 Daddy Yankee formará parte del la ceremonia de premios MTV Latinoamérica en la ciudad de México en el Palacio de los Deportes. El artista se encuentra nominado como Mejor Artista Urbano, Mejor Artista de MTV'3y Mejor Solista. Tras cumplir sus compromisos en México, Daddy Yankee iría a Puerto Rico y en la segunda semana de noviembre arrancaría nuevamente con su gira latinoamericana después de participar en el homenaje a Juan Luis Guerra como parte de las ceremonias de los Latin GRAMMY en Las Vegas. El artista recibió las postulaciones de Mejor Canción Urbana por "Impacto" y Mejor Álbum Urbano por El Cartel: The Big Boss para este prestigioso galardón. El tour c o m e n z a r í a e n Ve n e z u e l a y continuaría hacia Ecuador, Chile y Bolivia. El rapero tiene hasta tres fechas por país y no concluirá su gira hasta entrado diciembre cuando se presente en Colombia, Curazao y República Dominicana. Salsamania Magazine 13 REGGAETON NEWS Ha puesto y le han puesto los cuernos Ha sido infiel, pero también lo han coronado. Es por eso que Héctor “El Father”, más allá de la tiraera, ha querido cantarle a la infidelidad a través de su tema “Pa' la tumba” de su nuevo disco “The Bad Boy, The Most Wanted Edition”. “Apostamos a este tema y a las mujeres les encanta. Sí, he sido infiel. Todos hemos sido infieles en algún momento de nuestras vidas. Me he arrepentido algunas veces y otras no”, revela el solista en entrevista , con PRIMERA HORA. Simpático y luciendo una llamativa vestimenta, el reguetonero cuenta que entre sus 15 y 16 años le fueron infiel por vez primera, y a la chica, simbólicamente, “la mandé pa' la tumba”, refiriéndose a que la olvidó por completo. “Pa' la tumba” es el primero de seis cortes inéditos en su producción musical “The Bad Boy, The Most Wanted Edition” que saldrá a la venta el próximo martes, y cuya mayoría de temas son de su disco anterior “The Bad Boy”. Este sencillo, dice, es para “esas mujeres que son malas con los hombres y nos pegan cuernos o viceversa”. “Siempre me gusta hacer algo diferente y me fui por otra línea en cuestión de letra y música. Por eso es un merengue mambo”, detalla el exponente, de 29 años de edad, quien calificó como una “coincidencia” haber presentado su disco el mismo día que su ex compañero musical Tito “El Bambino”. “The Bad Boy, The Most Wanted Edition” cuenta además con dos remixes y un DVD donde los fanáticos podrán ver al rapero en una galería de fotos y en sus giras de conciertos por Latinoamérica. Se ha incluido además un vídeo del tema “Sola” y “No haces na'”. . “Yo canté temprano y me fui. Sabía que me iban a echar la culpa, porque soy el patito feo y 'El Bad Boy'”, comenta, quien este viernes parte hacia Estados Unidos como parte de su gira de conciertos. Héctor “El Father”, no obstante, confiesa que a pesar de su enemistad con Don Omar ha estado en comunicación con él. “Nosotros hablamos. Las cosas no están como antes, pero hay una cordialidad. Estamos juntos, pero no revueltos”, sostiene. Para el vocalista los tiros, han sido “un acto de ignorancia” por parte de la persona que los disparó en la actividad que se llevó a cabo en el estadio Hiram Bithorn, y que fue criticada por esto y por la desorganización. “Yo hice mis cosas para que mi show fuera el mejor. Tiraran los tiros o no, a la hora de escoger mi show fue el mejor. Gracias a Dios que me había ido cuando pasó lo de los tiros porque si no me hubieran tirado los 20”, concluye. Nada que ver con los tiros Héctor “El Father” asegura que no fue responsable de las dos detonaciones que empañaron la participación de Don Omar durante la celebración del evento “Día nacional del género” http://www.reggaetononline.net Salsamania Magazine 14 CUMBANCHA Trabaja Sur Caribe en nueva producción discográfica La Habana.- Ricardo Leyva y su agrupación Sur Caribe trabajan en una nueva propuesta discográfica que apuesta por un alcance más universal, y su factura estética superará al Disco Compacto (CD) Credenciales, con más de nueve mil copias vendidas. En conferencia de prensa, Leyva puntualizó que el CD -aún sin título- incluirá obras de los compositores Roberto Valdés, Alberto Puyol y de su propia autoría, en tanto intervendrán como invitados Juan Formell, Omara Portuondo, Frank Fernández y Elvis Manuel. Asimismo, anunció que es propósito de la Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales (EGREM) concluir el disco para finales de 2007, en consecuencia con un trabajo más elaborado desde el punto de vista artístico y que incluirá un material audiovisual sobre la historia de la agrupación santiaguera. Auténtica rumba en los 50 años del grupo Afrocuba Sexto Sentido promueve el CD "Mi feeling" Matanzas.- Afrocuba, la agrupación que dirige Francisco Zamora (Minini) celebró su medio siglo de fructífera carrera artística, en una jornada de auténtica rumba, con invitados exponentes del género. En las festividades de la ciudad, colectivos como Rumberos de Cuba, Clave y Guagancó, Columbia del Puerto, Pelayo y su Iyá, Alfonsito Llorens y otros, compartieron cantos, danzas y toques de tambor en el homenaje a Afrocuba. Los ritmos traídos de Africa por los esclavos en el siglo XIX y legados generación tras generación, demostraron otra vez diversidad y raíces que conforman la identidad de los cubanos, cuando jóvenes, viejos, blancos y negros disfrutaron del arte de los ancestros. Afrocuba, surgido en Matanzas hace medio siglo, ha representado a la cultura de la Isla en escenarios internacionales, promueve la rumba en espacios comunitarios, y entre estudiantes de escuelas de arte. La Habana.- Con el disco Mi feeling, download Mp 3 en Cubamusic.com, el grupo femenino Sexto Sentido es una de las novedades más exitosas en el actual panorama de la música cubana. Las cuatro integrantes, junto su banda de músicos, han culminado la primera fase de su expedición musical por Cuba, promoviendo este magnífico álbum, su más reciente producción discográfica. S e x t o S e n t i d o ya s e h a presentado en La Habana, Matanzas, Cienfuegos, Villa Clara, Ciego de Ávila, Camagüey y la Isla de la Juventud y cada concierto ha sobrepasado las expectativas. Calificadas por el maestro C h u c h o Va l d é s c o m o l a s hacedoras de uno de los más importantes trabajos vocales de Cuba en las últimas tres décadas, Arlety Valdés, Yudelkis Lafuente, Eliene Castillo y Melvis Estévez, siguen de gira en las restantes provincias del país. Salsamania Magazine 15 CUMBANCHA Anacaona, una joven agrupación femenina La orquesta Anacaona, la agrupación femenina más antigua de Cuba, festeja su 75 aniversario con un nuevo disco en el que participa Omara Portuondo, la diva del Buena Vista Social Club. En declaraciones exclusivas a Prensa Latina, Georgia Aguirre, su directora, explicó que el álbum reúne 12 temas que van desde el son, la salsa y la bachata hasta la cumbia, producidos por ella y el arreglista Reynaldo Aguirre. Portuondo acompaña a la orquesta en la pieza Entre el amor y el odio, de Lourdes Torres, quien además colabora con la canción Cállate. Bajo el nombre de Lo bueno pa'arriba: Orquesta Anacaona y Omara Portuondo, el CD incluye números como La cintura, de Manolito Simonet, -que difunde la radio en la isla-, Bailando con otro, de Candido Fabré y Me voy por ahí. Con 12 integrantes en la actualidad, Anacaona trabaja de manera ininterrumpida desde hace más de siete décadas, durante las cuales ha formado a varias generaciones de intérpretes. Además del nuevo disco, que saldrá al mercado a finales de diciembre, participó en el segundo volumen Cuba canta a Serrat, dedicado al cantautor catalán, para el que grabó Esos locos bajitos, en versión de salsa. Mantenemos nuestra vitalidad y nos renovamos, asegura Aguirre. Por ejemplo, tenemos recién egresadas de las escuelas de arte con mucho talento, que le dan sangre nueva a la banda, entre ellas la baterista Yisis García, ganadora del segundo premio en el concurso JoJazz 2006. Son muchachas jóvenes de apenas 20 años que hacen que la orquesta eleve su nivel y tenga esa liga de experiencia y juventud, apuntó. Aguirre ingresó a Anacaona en 1983 y cuatro años más tarde relevó a las fundadoras, las hermanas Argimira: Ada, Concepción, Caridad, Olga, Alicia, Ondina y Xiomara Castro quienes habían fundado la orquesta en abril de 1932. Desde entonces, dice, más que dirigir un grupo he tratado de crear una familia unida por el compromiso de divulgar la música cubana. FIN / Mpm mayores soneros cubanos. El filme comprende entrevistas a músicos que han interpretado sus temas como los puertorriqueños Pappo Lucca y Willie Rosario y opiniones de los cubanos Leo Brouwer, Celina González y Frank Fernández, productor de su primer disco, cuando fundó la orquesta Son 14. También se le ve cantando junto a Gilberto Santa Rosa y Rubén Blades en un concierto de Panamá; en su casa, cuna de músicos, y en diferentes lugares de la isla ligados a su vida como las ciudades de Santiago de Cuba, su natal Camagüey y Bayamo, a la que le dedicó su popular tema, A Bayamo en coche. Los Van Van a gira por Colombia Estrenarán en Cuba documental dedicado a Adalberto Alvarez La Habana.- El músico cubano Adalberto Alvarez es el protagonista de un documental que se estrenará aquí el 19 de octubre, en víspera del Día de la Cultura Cubana, de la realizadora Lourdes de los Santos. Exhibido en función especial para la prensa, lleva el título de Son para un sonero y, en su opinión, es todo lo que hasta el momento ha sido su vida. Con 35 años de carrera artística, Alvarez está considerado por los especialistas como uno de los La Habana.- Los Van Van, considerados Los Rolling Stones de la música latina, perteneciente al catálogo de artistas de Clave C u b a n a , A g e n c i a d e Representaciones de ARTex S.A, viajarán a Colombia del 17 al 21 de Octubre de 2007 para realizar presentaciones en los Teatros de Santa Fé de Bogotá y Medellín. La orquesta dirigida por Juan Formell, uno de los más importantes compositores bailables de todos los tiempos, que ha logrado mantenerse en la cima de la popularidad durante varias décadas, se caracteriza por su sabor cubano, ritmo pegajoso y sobre todo por su cercanía con la cotidianidad cubana en múltiples campos del desarrollo social en la isla mayor de las Antillas. Salsamania Magazine 16 LO MAS PEGA’O Bailable 1) 2) 3) 4) 5) C.Habanera - Chico Caramelo Bamboleo - La Que Manda Manolito - Control Gardi - Tan Mala Que Tu Eres Clan 537 - La Mujer Del Pelotero Cubaton 1) 2) 3) 4) 5) Gente De Zona - La Palestina Eddy K - Actriva’o Este Habana - Riki Riki Acento Latino - Te Gusto Yo El Talisman - Me Enganchè CLIQUEAR PARA ESCUCHAR LOS TEMAS ! Salsamania Magazine 17 www.salsamania.it CUIDADO CON LAS IMITACIONES... NUESTRO LOGOTIPO ES ESTE ! * Para ver o escuchar los enlaces multimediales del Magazine se necesita descargar el fichero PDF en la PC y una conexion a internet activada Salsamania Magazine 18 13