Download Leer Español - SalsaMania.it

N°11
11/2007
Classifica ” Lo Mas Pega’o ”
Reggaeton News - Cubamania
La Cumbancha de Prensa Latina
Lucas 2007 , Los artistas premiados
Preguntas Para un Sonero ( parte I )
Todas la letras
subrayadas
envian a contenidos
web o multimediales
O
T
R
E
B
L
Z
E
A
D
R
A LV A
A
Salsamania Magazine
Editorial
Noviembre ha sido un mes lleno
de citas musicales para Cuba y la
más famosa entre éstas
seguramente ha sido aquella de los
Premios Lucas, que todos los años
asigna los premios a los mejores
videoclips cubanos. Este año
sorprendente el video del año ha
sido Apagón Total de Eddy-k
dirigido por Bilko Cuervo. ¿Por qué
una sorpresa...?
Simplemente
porque ha ganado un videoclip de
reggaetón en eso ésa es la tierra
del son y de la salsa y de los otros
ritmos de baile. El director del
videoclip premiado ha explicado
que a diferencia de los otros
videoclips cubanos donde estan
siempre presentes los paisajes
Caraibicos y de ésos videoclips de
reggaeton donde se ven siempre
mujeres hermosas y cantantes que
llevan muchas cadenas y anillos,
en este videoclip se ha querido
recrear un paisaje diferente, y
parece que la misión ha sido
lograda , ya que ha recibido el
premio recibido. La lista de los
ganadores será divulgada en la
revista de este mes.
La otra cita muy importante ha sido
el Baila Cuba que se ha tenido en
el final de Noviembre, donde los
mejores grupos musicales cubanos
han tenido conciertos en el capital,
dando vida a Cuba a la primera cita
anual del baile. Seguramente, con
el éxito que tuvo esta edición, la
cita será repetida.
Sigue nuestro camino este mes en
el viaje adentro la música cubana,
percurrido através de sus
protagonistas, titulado"Mama Yo
Quiero Saber" y esta vez a
explicarnos muchas cosas es
Adalberto Alvarez. En esta
entrevista titualada” “preguntas
para un sonero", Adalberto nos
habla de la influencia musical en su
juventud cuando él escuchaba a
Benny Moré y Chapottin, y de la
influencia que ha tenido no
solamente su música en Cuba
antes con la fundación de Son 14 y
luego de y Adalberto Alvarez y Su
Son, pero también en otros países
latinoamericanos, donde muchos
artistas han interpretado sus
temas.
Como de costumare la entrevista se
dividirá en dos partes y la segunda
parte será publicada en el número
de Diciembre.
No faltaran este mes las citas fijas
con Cubamanía, las noticias de
Reggaeton,aquellas de la
Cumbancha de Prensa Latina y la
cita con la videoclasifica Lo Mas
Pega 'o que nos acompañan en
cada número en nuestro portal
todos los meses.
En el próximo número, como el año
pasado, haremos un camino en el
año musical con estos que han sido
segun nuestro portal los temas, los
artistas y los cd que han tenido más
éxito en el 2007.
Hemos tenido además a causa del
trabajo intenso con salsamania.it
que que posponer 2 novedades ya
anunciadas en los pasados
numeros del Magazine. Los
Videomixes de Salsamania y el
nuevo canal radio dedicado al
Reggaeton Cubano de la Calle.
La revista nos empeña mucho y a
empezar a de 2008, para dar
espacio a otros proyectos
probablemente nos tendremos que
cambiar nuestra planificación en la
realización del Magazine
de
mensual a bimensual. Además
estamos estudiando la posibilidad
de hacer nuestra revista en
modalidad SWF, con la posibilidad
de leer a través de las páginas en
línea (sin descargarlo) como un
verdaderio periódico.
Nosotros le pedimos discolpa
además sí talvez nuestra página
AQUI EN LA HABANA
se
actualiza con un poco de demora
pero ustedes comprenderán que
para tener las carteleras de los
lugares desde Cuba en el tiempo
real no es siempre algo facil, ya que
Internet en Cuba tiene siempre
problemas de difusión.
Esperamos que nuestros esfuerzos,
sean apreciados como siempre de
nuestros visitantes y lectores, y le
agradecemos por las calabras de
estima que nos escriben en los
numeros correos electronicos que
recibimos todos los días.
Francesco Bove
Salsamania Magazine
2
CUBAMANIA
COMO SE MUEVE LA FARANDULA.....
La farandula cubana parece
haber tenido una pequena
“caida” por lo que se trata de
los lugares de diversión y de
la música bailable. La Cása
de la Música de La Habana
de Galiano estuve cerrada por
más de un mes por un
problemasa
un edificio
precario en la zona, la
discoteca Chevere también
esta cerrada hace tiempo, y
sólo la Macumba con sus
famosas matinees del
domingo parece estar
siempre de moda.
La situación para los que
quieren or lo tanto bailar
salsa no es muy facil si no en
los lugares acostumbrados , y
como hace un cierto tiempo el
único lugar que parece dar
una programación semanal
suficientemente completa
parece ser el Salón Rojo del
del Hotel Capri en el
Vedado.
Probablemente es más
simple dirigir solamente un
lugar de noche en el que
aquellos que tienen matinees
y noches en un sólo día, pero
nosotros nos esperamos más
desde la Egrem, que es
dueña de bien 5 lugares de
diversión en la capital.
La única nota positiva del
mes y por la Egrem, es el
Café Cantante, que está
ofreciendo matinees largas
de artistas muy conocidos
como Manolito Simonet,
Van Van, Paulo Fg,
Charanga Habanera entre
otros.
Recordamos que las matinees
son la única manera para los
cubanos (además de las
fiestas y las ceremonias en
las plazas) de ver a artistas
famosos a precios populares,
teniendo en cuenta que la
entrada para ellos es en
moneda nacional.
Continúan las citas
semanales del grupo
Escenarte, con las fiestas ya
famosas que cubren” casi la
entera semana con su
Espectaculo PMM (Para Un
Mundo Mejor). Las citas fijas
(peñas ndr) son por ahora el
lunes a la Puntilla, el
domingo al Café Cantante
y en general los miércoles y
los jueves al Jhonny o al
Río Club. Le recordamos de
llamar al número de la
Habana 8750571 antes de ir a
cualquier fiesta para verificar
la programación del grupo.
En el campo de las novedades
musicales, este mes ha salido
cuanto habíamos anunciado
hace tiempo, el nuevo
videoclip de Paulo FG
titulado “Confio en tí” y de
paso al mismo tiempo se ha
realizado la presentación que
el artista cubano ha hecho a
la Radio Cubana de su nuevo
tema “La Celosa” en
colaboración con Jacob de
Gente de Zona, que pueden
escuchar aquí.
Paulo FG había estado
ausente durante varias
semanas a causa de un
pequeño accidente domestico
y sólo había participado a la
fiesta de aniversario que el
grupo Gente De Zona ha
hecho a la Cecilia con la
orquestas de Paulo.
Habíamos anunciado la
notizia de la separación
artistica del grupo Clan 537.
Su productor, Adriano Tota
nos ha explicado que los dos
artistas seguirán trabajando
con el distintamente al Clan
537 y ya hay proyectos
nuevos con los nuevos djs y
integrantes. Baby Lores ya
tiene un nuevo tema con su
nuevo “compañero” musical
El Chacal, titulado “Mirala“
que pueden ver aquí.
Salsamania Magazine
3
CUBAMANIA
DIRECTAMENTE DE CUBA !
También el Clan de Pedrito
Camacho parece haber
regresado al éxito después de
una temporada no tanto
buena en terminos de
popularidad. Su director ha
sabido siempre traer para el
público nuevos ritmos desde
la época de Carlos Manuel y
a pesar de que pasen los
años, Pedro Camacho
siempre se mantiene un
innovador en su trabajo
musical.
Nuevo videoclip también para
Alain Daniel con el Bendita
Locura, para el grupo
Mediterraneo con Muevete
y también nuevo videoclip del
grupo Puro Habano titulado
Baila Conmigo. Siempre en
el máximo de la popularidad
se mantiene Activa'o de
Eddy - k, el Talisman con Te
Enganchè
hecho con el
grupo Este Habana, que
también tiene entre los temas
más escuchados el viejo tema
Riki Riki, hecho con el grupo
femenino Mango y el nuevo
tema La Manzana.
Como habran podio notar la
música cubana ha tenido
muchos cambios. Por ahora la
tendencia del Reggeaton y
de la Música Pop Bailable a
Cuba también está
dominando en las
producciones musicales, que
ya son diferentes de la
Timba, que nosotros
habíamos acostumbrado a
escuchar y ver en los años
pasados.
Todavía son pocas las
orquestas que no han
modificado su manera de
hacer música (Adalberto
Alvarez y su Son, Los Van
Van, Pupy y Maikel Blanco
entre las otros) pero después
de todo no podemos dar la
culpa tampoco a las otras que
lo han hecho. Los jóvenes
cubanos han subido mucho la
influencia y las modas
músicales que llegan de los
países extranjeros y los
músicos se han visto casi
obligados a seguir estas
tendencias para "mantener"
el placer del público.
Sobre el próximo número de
la revista enfrentaremos el
t e m a
d e
m a n e r a
bidirecional de como
"entra" la música en Cuba y
de como "sale" de Cuba.
Descubriremos como
Internet ha sido el único
medio que ha favorecido la
popularización de la música
cubana, a pesar de no ser tan
difundido a Cuba y de manera
opuesta, la música extranjera
ingresa a Cuba a través de los
turistas que llevan su música,
o desde Miami por ejemplo,
que transmite música pop
latína y la música europea en
radio y en televisión y sus
emisoras se reciven
facilmente .
Le damos la cita al próximo
número del 2007
con las
últimas novedades y a un
2008 de altura con
contenidos multimediales en
la revista y en nuestro portal.
Le recordamos que todos los
movimientos de la farandula
habanera se pueden
consultar por la Web, de
manera “multimedial” con
nuestra presentadora digital
en video, Tania y se pueden
descargar como fichero PDF
en nuestra sección AQUI LA
HABANA adonde se
actualizan diariamente los
conciertos de la capital
cubana
¡Un saludo a todos!
Francesco Bove
Salsamania Magazine
4
CLIQUEAR SOBRE LAS IMAGENES !
LOS GADGETS DE SALSAMANIA !
NUESTRO TUTORIAL !
REGGAETON Y CUBATON
NUESTRA RADIO Y TV
NUESTRA CHAT
Salsamania Magazine
5
PREMIOS LUCAS 2007
entregados, respectivamente, a Apagón total,
de Eddy K, dirigido por Bilko Cuervo; Tremenda
Pena, de Gente de Zona realizado por Joel
Guillian; y Dominó, de X Alfonso con su propia
dirección.
Apagón total recibió también lauros en
reggaetón y fotografía (Alejandro Pérez);
mientras Dominó sumó los de rap, dance, hip
hop y edición.
Otras obras multipremiadas fueron Música de
fondo (Diana, realizado por Pavel Giroud), en
video femenino y figura novel; Nalgas (Buena fe
e Ismar Rodríguez), en música pop y en efectos
visuales; El revólver (Gerardo Alfonso y
Alejandro Gil), en música fusión y en video
masculino; y Génesis (Zurell, Jackeline Vell,
Vilko Cuervo), en música instrumental y en
dirección de arte.
Los premios Lucas 2007 y el video clip
cubano
La edición 2007 de los premios Lucas ha
mostrado una etapa superior de madurez del
video clip cubano, entre otras cosas por un mejor
empleo de la edición, la dirección de arte, la
fotografía, los efectos visuales, la conjugación
entre la música y la concepción artística, así
como en el manejo de otros conocidos recursos
de la realización televisiva.
También con más de un lauro aparecen
Sabrosona (Manolito Simonet y su Trabuco, con
San-tana), en popular bailable y agrupación; Hit
# 1 (Golden Popeye's Teory, dirigido por José H.
Plagliery), en rock y en animación (Plagliery
junto a Rodrigo Horizondo y Alejandro Justis); y
Qué tiene esa mujer (Alma con Ismar
Rodríguez y Julio C. Leal), en música tradicional
y en actuación (Edenis Sánchez).
X ALFONSO, UNO DE LOS MÁS LAUREADOS
EN LUCAS.
Pese a que aún falta mucho en el buen uso de
esos resortes y a que siguen observándose
lugares comunes, mala elección de escenarios
en busca de espectacularidad, y ciertos métodos
o formas manidas y facilistas, como es el caso
del exceso y la pobreza en la inserción de
coreografías como complemento rítmico o para
"llenar" espacios, no cabe duda de que el
certamen ha vencido una década de ascensos y
se nota renovación e iniciativa.
Los videos premiados en las restantes categorías
fueron; Hotel California (Sampling, Ian
Padrón), en balada pop / rock; Havana Travel
(Omara y Arnaldo con Santana), en canción y
trova; La felicidad (Sur Caribe, de Rayner
Valdés y Homero Montoya), en ópera prima;
Despojo (Santiago Feliú, Alejandro Gil), en
banda sonora; y Ven-dedor de asombros
(Liuba María Hevia y Fernando Morlans), en
video infantil.
Durante la ceremonia de premiación, que, en
algunos casos, no coincidió con pronósticos de
críticos y gustos de público, fueron ganadores de
las categorías más relevantes de esta décima
entrega: Video del Año, obra más popular y la de
mejor dirección, cuyos premios fueron
Fuente “ Granma” Cuba
Antonio Paneque
paneque.b@granma.cip.cu
Salsamania Magazine
6
Brizuela
MAMA YO QUIERO SABER
Entrevistas a las figuras emblematicac
de la musica Cubana 1993-1998
publicadas en la Gaceta De Cuba
Salsamania Magazine
7
PREGUNTAS
Con preguntas agudas, los entrevistadores,
reconocidos o desconocidos , si saben de dónde son los
cantantes… y nos hacen conocer la música cubana por
adentro.
Figuras emblemáticas , de artistas que
lamentablemente ya estan desaparecidos o
otros que estan en llena actividad artistica son
aquellas que aparecen en estas entrevistas.
Nombres de artistas como aquellos de Mario Bauzá,
Orestes Lopez(Cachao), Barbarito Diez y
Estanislao Sureda (Laito);Líderes de agrupaciones
que se mantienen en la máxima popularidad:Juan
Formell, Adalberto Alvarez, Jose Luis Cortés(El
Tosco);Pianistas geniales como Chucho Valdés,
Gonzalito Rubacalba y Jose María Vitier o otros
artistas cultores de la cancionistica cubana como
Marta Valdès, Silvio Rodríguez, Vincente Feliú,
Gerardo Alfonso, Frank Delgado y Carlos Varrla,
demuestran con sus palabras la multiple unicidad de la
música cubana y su gran talento.
Con la reunión en este volumen de estos textos,
ponemos a disposición del lector un panorama
del quehacer musical cubano que recorre más de
medio siglo .La franqueza con la cual se abordan
temas polémicos, la precision y las aclaraciones
de los entrevistadores hacen de estas
entrevistas una riquísima fuente de información
para lo que deseen conocer el rico caudal de la
música cubana en la voz de sus protagonistas.
“¡ Mamá yo quiero saber…!”
(Entrevistas a las figuras emblematicas de la musica
Cubana 1993-1998 tomadas de la Gaceta De Cuba)
La Gaceta De Cuba es una revista de arte y literatura
que aborda temas de música, artes escénicas, artes
plásticas, literatura, cine, radio y televisión en todas
sus expresiones, así como debates y estudios de
interés sociocultural
Fundada en 1962 Editada por: Ediciones Unión Calle
17 No. 354 e/ G y H, Vedado, Plaza, CP. 10400 La
Habana -Ciudad de La Habana. Es dirigida por
Norberto Codina Boeras y es publicada con textos en
Español en 6 números al año. Publicada en papel y en
formato electrónico
Esta revista durante casi 50 años ha desempeñado una
notable labor de promoción y análisis de todas las
manifestaciones de la cultura de la Isla. Sus páginas
han acogido la obra de narradores, ensayistas y
poetas, musicologos, cantantes, artistas.
Fuentes : “ Mamá Yo quiero Saber..” – Editorial
Letras Cubanas, 1999 – La Habana Cuba - La Gaceta
De Cuba - Todos los derechos reservados a Editorial
Letras Cubanas ® 1999
Salsamania.it utiliza este material con la sóla finalidad
de promocionar la música cubana en el mundo sin
algun interes economico, político y comercial.
Nuestros colaboradores trabajan intensamente
traduciendo y readactando textos cubanos, de los
cuales siempre citamos la fuente, para que la gente de
otras culturas y paises y idomas conozcan la historia
musical de la mayor de las Antillas, dandole amplio
espacio y resalto. Si alguna entidad o persona
advirtiera alguna lesion de sus derechos, puede
comunicarse con nosotros y de imediato nos
encargaremos de eliminar este contenido. Todos los
derechos son reservados a los autores citados.Es
prohibido reproducir parte o la totalidad de este
material sin el permiso de los autores.
Pues por eso nos ha parecido de especial utilidad
agrupar las entrevistas hechas a músicos
cubanos aparecidos entre el 1993 y el 1998
porque segun nuestra opinión estas entrevistas
siguen siendo paradigmáticas y actuales, porque
nos ayudan a conocer mejor las varias etapas de
la música y de lacultura cubana que los
entrevistados representan.
Cada quien de los entrevistados, sea con su mayor o
menor grado de popularidad que hayan alcanzado, ha
contribuido en considerable medida al enriquecimiento
de la música cubana.
Salsamania Magazine
8
PARA UN SONERO
ENTREVISTA A ADALBERTO ALVAREZ: PREGUNTAS
PARA UN SONERO
De Leonardo Padura Fuentes
Adalberto Alvarez es capaz de sacarle un son a
cualquier cosa:a la madrguada , a María, a un
sonero…Es uno de los creadores que ha llenado y llena
un capítulo fundamental de la música popular cubana
contemporanea y que ha lo grado el milagro de poner
de acuerdo a santiagueros, camagueyanos.
Y
habaneros-no es cuestiones de béisbol por supuestopero en cuestiones de baile:Adalberto Alvarez le
canta, como nadie en la Isla , a los pies de los
cubanos.
Preguntas para un sonero
Fundador de dos orquestas imprescindibles en el
panorama musical reciente-Son 14, en el 1978, y
Adalberto Alvarez y Su Son, desde el 1984- autor
de números que se van revistiendo con el dificil ropaje
de lo inolvidable, revolucionador del son
contemporáneo y autor solicitado por las figuras
mayores de la salsa mundial-desde Papo Luca,
Oscar D' Leon, Andy Montañez, Ismael Quintana
hasta al effervescente Juan Luis Guerra -, Adalberto
Alvarez es además uno de los nombres ya clásicos en
el gusto salsero de todo el Caribe, porque logro -junto
a Juan Formell- un importante retorno que ya parecia
imposible:volver a colocar a la música cubana, al son
en el nivel de referenzia que para la salsa tuvieron los
grandes maestros cubanos del gènero.
-Cuando se habla de Adalberto Alvarez
siempre se dice “ El sonero” ¿Como nace esta
afición por el son? ¿ Cómo comienza a
manifestarse?
- Mí afición por el son e salgo genético, sanguíneo. Yo
nací accidentalmente en la ciudad de la Habana,
porque mi madre estaba por aca en estos dias, pero
en realidad soy de Camaguey. Alla mi padre tenía, un
conjunto de son, y a mi madre siempre la recuerdo
cantando canciones de la trova. Así crezco, entre las
tertulias en mi casa y los bailes que amenizaba mi
padre, siempre en contacto con muchos músicos
amigos de la familia, algunos de las cuales eran
f i g u ra s i m p o r t a n t e s d e l s o n d e a q u e l l a
época: Miguelito Cuni, Félix Chapottin, La
Orquesta Casino…El grupo de mi padre, que se
llamava Avance Juvenil, fue en su momento el
mejor conjunto de son que tuvo la provincia y en él
tocaron gentes que luego estarían en orquestas muy
importantes como la Sonora Matancera. Aemas
siendo un conjunto de cabecera, Avance Juvenil
siempre se alternaba con los mejores grupos que
viajaban de La Habana, desde la banda del Benny
hasta Riverside o Chapottin. Ya con ocho, nueve años
de edad, en esos bailes yo tocaba un guiro, unas
claves, y así fui assimilando todo aquel ambiente del
son, se fue creando en mí una imagen , una viviencia,
de la que mi trabajo actual no es más que el resultado,
porque el son, más que genero musical bailable,
es toda una forma de ver la música y entenderla.
Actualmente Adalberto ha “despiertado” nuevamente
el interes de los jovenes por la rueda de casino, con
el cd “ Para Bailar Casino” y gracias a eso las
nuevas generaciones han podido conocer y
apasionarse a este baile tan difundido en en final del
siglo pasado. Más que un milagro, el éxito de
Adalberto es la ricompensa que a veces la vida paga al
talento. Y me convencí de esta verdad mientras lo oía
hablar para esta entrevista:su genio no comienza en
el papel y termina en el escenario, sino que guía todo
un proyecto artistico que está dando todavía sus
fructos.
Eso porque Adalberto va en coche no ya hacia
Bayamo, sino hacia este altar tan esquivo donde la
musica ha colocado a nombres como Benny Moré,
Arsenio Rodriguez o Félix Chapottin:el de los grandes.
Salsamania Magazine
9
ENTREVISTA CON
-¿ Cuándo y cómo te conviertes en profesional?
- ¿Te Habías propuesto revolucionar algo con
Son 14?
-Cuando me gradúo en la Escuela De Arte, voy a
Camaguey a hacer mi servicio social como profesor de
Literatura Musical en la Escuela Provincial, y es cuando
mi padre ma da la dirección de Avance Juvenil. Con
algunos compañeros más, que habian salido conmigo
de la escuela , hicimos algunas transformaciones
dentro de la orquesta y rápidamente nos fuimos
mettendo en el público, haciéndonos un espacio de
aceptación, y creo que sobrepasando la calidad de lo
que la provincia podría dar en terminos de difusión.Los
números nuestros empezaron a pegar y muchos
músicos de la capital, como el caso de Rumbavana para la que yo había hecho dos o tres piezas, como Con
un besito mi amor- iban a buscar cosas de nuestro
repertorio.
- Lo primero que trato de hacer es buscar que mi estilo
se diferenciara del de Rumbavana, con el que me había
identificado en un principio. Por eso introduco el
trombón, o cuando voy a grabar invito a Pancho Amat
con el tres, buscando siempre otra sonoridad. Dunque
no tenía totalmente claro a dónde podía ir todo aquello,
lo cierto es que estaba tratando de encontrar una
personalidad de lograr un sello que mi identificara.
- En esta época ¿ Qué información tenías sobre la
salsa? ¿ Qué pensabas de este fenomeno
musical?
- Mira, creo que desde entonces era una de las gentes
que más información tenia sobre eso. Desde
Camaguey, cuando todavía se hablaba muy poco de la
salsa acá en Cuba, yo tenía un aparato Radio viejísimo,
en el que entraban muy bien varias emisoras de
Venezuela Y Colombia, como Radio Rumbos de
Caracas, que me mantenían informado de lo que
estaba pasando en el mundo de la salsa cuando
empieza su boom por todo el Caribe. Perseguir
emisoras que transmitieran salsa se convirtió no sé si
en mi Hobby o en mi obsesión pero importante es que
me mantenga informado. Es lindo pensar que por
aquellos años, cuando yo no pensaba aún tener mi
propria orquesta, ni imaginaba que alguna vez iba a
tener la ocasión de compartir escenarios y ser amigo de
muchas de esas gentes, que eran mis ídolos de
entonces. Recuerdo que la primera experiencia así que
tuve fue cuando Dimensión Latina vino a Cuba y traía
como cantante a Andy Montañez y trabajó con Son 14
en Santiago. En un Momento Andy subió a cantar con
nosotros y cuando terminó dijo algo muy lindo, que de
certa forma cambió la suerte del grupo: dijo que era una
lastima que una verdadera orquesta de música cubana
como Son 14 no fuera todavia a Venezuela, a Puerto
Rico, a los lugares en que se cantaba y bailaba nuestra
música.
Es curioso este fenómeno, porque sucede en una
Època en que Rumbavana estaba sonando muy fuerte,
y de pronto casi todo lo que hacía la orquesta era
música mía.Para nosotros no tenía mucho sentido eso
de estar prácticamente clandestinos en una provincia,
mientras nuestras música estaba teniendo tanta
aceptación acá en La Habana, difundiéndose por la
Radio, salendo por la televisión. Pero entonces un
amigo de Santiago de Cuba, el compositor Rodulfo
Vaillant, nos hace la offerta de crear un grupo alla en
Santiago, y desde que se esboza esta posibilidad
empecé
a pensar muy seriamente en cómo
funcionaría, quéformato tendría, incluso comencé a
componer números, hasta que se me occorre el nombre
de Son 14, aunque todavía no tenia grupo. Mientas,
estaban corriendo los ríos de inferno burocrático, hasta
que la Impresa de Artistas de Santiago de Cuba, gracias
a la ayuda de Antonio Orúe y la insistencia de Vaillant,
halló el mecanismo para que siete camagueyanos nos
fuéramos a Santiago y para que siete músicos
santiagueros y habaneros pudieran unírsenos y hacer al
fín Son 14. Y el 11 de Novembre del 1978 hacemos
la primera presentación.
Salsamania Magazine
10
ADALBERTO ALVAREZ
-¿Se hizo realidad lo que pidió Andy Montañez?
cubano.Y yo pienso que si hubiera tenido la experiencia
de estos años, hubiera hecho un Son 14 más asentado
para el bailador, más acerca de esta cadencia en la que
estoy ahora con Adalberto y Su Son
-Sí, de ese buen rato que pasamos juntos en el
Guillermón Moncada salió nuestro primer viaje a
Venezuela, porque allí estaba Orlando Montiel, un
importante impresario del disco, quien junto con Alicó,
que entonces era el manager de Oscar de Leon, tuvieron
la visión en ese momento de meter a Son 14 en
Venezuela, cuando Venezuela era el primer centro de la
salsa en el Caribe. Y este país llegaria a ser la plaza más
grande que tuvimos nosotros en todos los años de
constituida la orquesta. Allá llegamos a estar en el
Poliedro de Caracas, y cuando Oscar de León vendíendo
diez mil unidades, nosotros , con menos promoción con
menos arraigo, llegamos a vender setenta y ochenta
mil. Fuimos la única orquesta cubana que logrò eso.
- La salsa como movimiento, ¿ Qué ha dejado?
-Yo creo que la salsa ha tenido altas y bajas. Yo respeto
mucho sobre todo la primera generación, que aportó
cosas muy interesantes. Hablo de Ruben Blades con
Willie Colón, y ese disco, Siembra, que es uno de los
trabajos cumbres del movimiento.;hablo de Cheo
Feliciano, de Eddie Palmieri, de Papo Lucca con la
Sonora Ponceña, hablo de Oscar de León. Yo creo
que existió ahí un trabajo de respeto , donde la música
fue protagonista en todo momento de hechos sociales y
culturales importantes.
- Esta información sobre la salsa, ¿ tiene que ver
con la incorporación a Son 14- y luego a Adalberto
Alvarez y Su Son- de una sonoridad que no era
habitual en la música cubana?
Después, por necesidades comerciales, hubo una
tendencia de la salsa erótica en que ya no se sabía
quien arreglaba ni quien cantaba, y al menos para mí
todo parecía ser lo mismo.La música se estancó en los
patrones de un gusto determinado o perdió
mucho:desaparecieron los solos de timbal y de piano, la
fuerza del ritmo, porque todo se convirtió en una
maquinita de hacer números en una sola tendencia.
Pero por suerte, creo que ahora se está volviendo a esta
musica brava que es la salsa verdadera.
-Mira, yo estaba buscando en esos momentos crear una
atmósfera que tuviera relación con la salsa original, con
la que se hizo por los años setenta, cuando la salsa tenió a
un noventa por cierto de música cubana(mientras ahora
tiene algo casi como un setenta, porque ya no se acceda
tanto al viejo repertorio, los arreglos han ido cambiando
mucho, hay mayor influencia del fraseo jazzistico en el
piano y otros elementos que alejan un poco a la salsa de
los modos de hacer de la música cubana tradiciónal). Sin
embargo , en aquellos momentos gentes como los
Palmieri o Tito Puente tenían algo en la cadencia, en la
forma de hacer, que era un poco diferente a lo que se
hizo en los cincuenta. Entonces yo comencé a
identificarme con algunos de sus temas, piezas de
origen puertorriqueño, venezolano, y me propuse
imprimir un sello similar en lo que yo estaba
componiendo, tratando de algún modo de devolverles o
que ellos estaban haciendo con la música nuestra.
El público está reclamando una salsa con vitalidad, con
agarre, y la experiencia que he tenido en los últimos
tiempos, incluso de Europa, es que la gente quiere salsa
brava, ver al cantante entregándose de verdad, oir un
buen solo, escuchar letras que le hablen de la vida, en
fin, todo lo que la salsa le dio desde un principio . Y una
medida de como está sucediendo esto es que mucha
gente que hizo su fortuna con la salsa erótica ha
desaparecido, mientras te encuentras con un excelente
cantante- a quien admiro mucho-, como Gilberto
Santa Rosa, que esta haciendo letras románticas, pero
con música agresiva, con arreglos bien logrados, con
música movida que estimala al que está oyendo y al que
va a bailar. Otros músicos como Luis Enrique, están
trabajando sobre música muy bien arreglada desde el
punto de vista tímbrico.Pero todavía la gente prefiere
ver cómo toca el Gran Combo, cómo toca la orquesta de
Willie Rosario, le gusta ver un solo de timbal, un solo de
piano, que el músico en fin se entregue y se destaque
dentro de sus posibilidades.
Por eso Son 14 parecía a veces un grupo
latinoamericano, o sea, un grupo cubano capaz de
complacer el gusto de cualquier país latinoamericano,
porque estábamos más cerca del estilo general de la
música bailable que se estaba haciendo en America
Latina, con su solo defecto que, volviendo a escuchar al
cabo de los años las grabaciones de Son 14, al fin pude
descubrir: hacíamos la música mucho más rápido que el
resto de los salseros, más en el gusto del bailador
Salsamania Magazine
11
PARTE 1
Las crisis existieron, y eso no puede negarlo nadie, y
te voy a decir que el primer mal estuvo precisamente
dentro los musicos cubanos. Creo que el nivel de
creación bajó y ahí otros fenómenos, como la difusión,
que propició una verdadera invasión de grupos
españoles bastante mediocres que sufrimos durante
varios años de la década del setenta. No obstante,
hubo como un letargo grande por parte de
compositores y músicos, en una época en que todavia
se podría grabar bien, pues no había problemas de
los estudios de grabaciónes qué vinieron déspues, y
había esta facilidad material de llevar las cosas a la
radio.
En esa recuperación, ¿Qué papel
desempeñar las orquestas cubanas?
Pero los músicos se acomodaron y trabajaron sobre
esquemas que ya estaban agotados y que, aun
cuando complacían a un sector del público,
artísticamente estaban” condenados a muerte”, y
mientras las letras se encasillaron en estribillos
repetitivos, efectistas, muy fáciles, la música era
cada vez meno elaborada. Y de ese fenómeno la culpa
únicamente la tuvieron los músicos, de ahí que la
difusión internacional fuera práticamente nula, en un
momento que la salsa estaba en su clímax de arrase y
en el que muchos musicos latinos estaban trabajando
muy seriamente.
pueden
En esta vanguardia las orquestas cubanas han
tenido un papel importante, a pesar de que se nos
bloquea en la promoción, en la difusión de los
discos. Pero los que hemos lo grado romper este
cerco, como el caso de los Van Van y lo nuestro, que
hemos logrado colarnos en este mundo, creo que
hemos influido en esta recuperación. Se nos hizo
evidente que nosotros necesitamos si penetrar en
este mercado europeo, pero no vivimos de el. Si
nosotros logramos penetrar este mercato de una
forma fuerte, algo muy interessante puede pasar,
poque el momento actual de la salsa es excelente, y
creo que por ahí hay mucha gente joven con ganas
de hacer cosas buenas y ese valor hay que
esplorarlo haciendo música fuerte, como la vieja
escuela que llenó y es capaz de llegar el Garden , El
Yankee Stadium, porque va a hacer música de
verdad.
Pero hay otro elemento importante: por esa época, el
año setenta, cuando yo todavía estaba estudiando,
recuerdo que también había muchos sitios donde
bailar en la ciudad de La Habana, y dunque
apparentemente estábamos en medio de una crisis
musical interna( y en plena invasión retardada de los
Beatles y de otros grupos rock que al fín se difundían),
lo cierto es que al mismo tiempo se bailaba música
cubana en toda la Isla. Estas paradojas me hacen
pensar que la crisis fue también fue de origen radial.
Todavía esta situación favorable de los bailes se
mantenía hacía el 78 o 79, cuando vinimos por
primera vez a La Habana con Son 14.
Adalberto, varias veces se ha escrito sobre
momentos de crisis en la música popular cubana
después del 1959. Se habla de una decadencia en
los años sesenta, otra en los años setenta, cuando
sólo descollaban Formell Y Van Van.¿ Qué provocó
estas crisis? ¿ Qué efecto tuvo esto en la difusión
nacional y internacional de la música popular
cubana?
FINE PARTE I
CONTINUA..........
Salsamania Magazine
12
REGGAETON NEWS
NOTICIAS DEL MUNDO DEL REGGAETON....
Wisin & Yandel exitosos según
Billboard con su nuevo
álbum
Hector "El Father" complace
a El Salvador en concierto
El popular binomio boricua de
reggaeton Wisin & Yandel se
encuentran disfrutando del
rotundo éxito causado por el
lanzamiento de su más reciente
material discográfico de estudio
Wisin vs Yandel, Los
Extraterrestres, el pasado 6 de
noviembre, aunque según varios
críticos musicales, no superó las
expectativas previstas para el
día del lanzamiento de este
nuevo álbum.
Recientemente
se llevó a
cabo en territorio
salvadoreño el Carnaval de
San Miguel, en su edición
número 49 para el cual se
requirió de la presencia de
v a r i o s
a r t i s t a s
internacionales que con sus
ritmos generaran ambiente
d e n t r o
d e
e s t a
conmemoración musical y
tropical de dicho país.
Recientemente la popular revista
musical Billboard reveló que
este álbum que contiene temas
como Hola que tal, junto a Don
Omar, Quisiera Saber junto a
Eve y Sexy movimiento, se
encuentra posicionado en el
segundo lugar de discos latinos
más vendidos en Estados
Unidos, siendo los
representantes del género mejor
posicionados por el momento.
Dentro del listado de artistas
que ofrecieron su show
personal en dicho país
destaca la presencia de el
boricua Hector El Father
que logró poner en ambiente
a todo el público que abarrotó
las instalaciones del recinto
del Estadio Charlaix, lugar
donde se llevó a cabo dicho
evento.
Don Omar participará
fiesta conmemorativa
Sammy Sosa
El famoso toletero cubano
Sammy Sosa estará
conmemorando la realización
de su home run número 600 en
su carrera, para lo cual se
llevará a cabo este próximo fin
de semana una fiesta en la que
están invitados varios
personajes internacionales del
mundo de la farándula, entre
los que destaca la presencia
del reggaetonero boricua Don
Omar.
Aunque la presencia de el
intérprete de temas como
Conteo y Ayer la vi, ya está
confirmada para dicha fiesta,
se aseguró que este se
presentará únicamente en
calidad de amigo del
reconocido deportista, y no
brindará ninguna actuación
especial.
Salsamania Magazine
13
en
de
REGGAETON NEWS
Julio Voltio quiere dar
mensaje con su nuevo álbum
El rapero boricua Julio Voltio
quien recientemente llevó a
cabo el lanzamiento de su
nuevo álbum de estudio bajo el
nombre de En lo claro, dentro
del cual se encuentra
diversidad de propuestas
musicales como temas jocosos
como El mellao, hasta
sencillos con temática social
como En lo claro, que le da
nombre al disco, con el que
según el propio artista, quiere
dar un mensaje a la sociedad.
La intención de Voltio con el
lanzamiento de canciones con
temática social es de dar a
conocer al mundo los
problemas vividos en su país,
aseguró, haciendo referencia a
la corrupción en las autoridades
y la inseguridad que vive el
pueblo, lo cual da a conocer en
la letra del tema En lo claro.
Yomo afina detalles de su
álbum El Cuarto Bate
Hace ya aproximadamente un año
el cantante boricua Yomo anunció
el lanzamiento de su álbum El
Cuarto Bate, como primera
propuesta discográfica de su
carrera, en la cual daría a conocer
su propio estilo musical como
solista, producido por la casa
discográfica Gold Star Music, de
su padrino musical Hector El
Father.
Yomo realizó recientemente varios
comunicados de prensa en los que
anunciaba el lanzamiento de este
nuevo material discográfico de su
carrera como “un álbum completo
y bien trabajado”, haciendo
referencia al tiempo que se tomó
en llevarlo a cabo, del cual ahora
solo se encuentra afinando
detalles, según dio a conocer.
Asimismo, se dijo que los temas
incluidos en este álbum, algunos
de ellos están elaborados con
colaboraciones de artistas como
Dalmata, Ñejo y el propio Hector El
Father.
Residente de Calle 13 critica a
Bush
Después de que Calle 13 se llevara
dos Grammy Latinos en la última
entrega de estos prestigiosos
premios, Residente, fiel a su estilo,
realizó algunas declaraciones en son
de crítica a sus detractores, pero sin
dudas su opinión más representativa
la lleva escrita en la espalda.
Acostumbrado a hablar sin pelos en
la lengua René Pérez, recordó el
último concierto que ofreció Calle 13
en New York, en el que se levantó el
polo y mostró la frase “F..k you,
Bush” escrita en su espalda. Esto no
significó para el vocalista tanto un
sentimiento de odio contra el
presidente de Estados Unidos, sino
más bien un mensaje de apoyo a sus
hermanos latinos.
“De ese señor lo que sentimos es lo
mismo que pueden sentir todos lo
latinos que vivimos en este país. Con
el problema que hay ahora de
inmigración, la de nosotros es una
voz adicional que se está escuchando
y que está diciendo la verdad”,
declaró el vocalista del grupo.
Salsamania Magazine
14
CUMBANCHA
en
Concluyó en Cuba
festival musical
Charangueando
Fito Páez
Cuba
Naciones Unidas.- La
gracia del baile en Cuba, sus
diversas manifestaciones
profesionales y populares,
aparecen reflejadas en una
exposición en la sede de
Naciones Unidas en Nueva
Yo r k d e l r e n o m b r a d o
fotógrafo estadounidense
Gil Garceti.
La Habana.- El violinista y
compositor cubano Rafael
Lay (1927-1982), fundador
de la Orquesta Aragón,
fue homenajeado aquí en la
apertura de un festival
dedicado a la charanga.
Organizado por el Centro
Ignacio Piñero, tuvo como
o b j e t i vo d e m o s t ra r l a
vigencia de ese formato
surgido en los primeros años
del siglo XX como derivación
de la orquesta típica.
La Habana.- El cantautor
argentino Fito Páez, uno
de los más relevantes
rockeros iberoamericanos,
ofrecerá el concierto
musical central del 29
Festival del Nuevo cine
latinoamericano.
Danza cubana
Naciones Unidas
La danza es parte de la vida
cotidiana de los cubanos,
está en nuestra sangre, una
mezcla de España y Africa,
expresó el embajador
permanente de ese país
ante las Naciones Unidas,
Rodrigo Malmierca, al
inaugurar esta muestra
fotográfica. Las excelentes
instantáneas de Garceti
revelan que el baile en esa
isla caribeña es, más que
una disciplina, una pasión.
E n
e l
f e s t i v a l
Charangueando, que se
clausuró el pasado domingo,
participaron instrumentistas
y agrupaciones como las
Orquestas Aragón, América
y Sensación, el flautista
Joaquín Oliveros y el
pianista Guillermo González
Camejo (Rubalcaba).
en
Rodolfo Páez Ávalos, tal es
su verdadero nombre,
nació en Rosario,
Argentina, el 13 de marzo
de 1963), y destaca,
además, como director y
guionista de cine (vidas
privadas, protagonizada
por cecilia Roth y Gael
García Bernal). Por la
calidad y repercusión de
sus obras musicales es
considerado uno de los
máximos compositores de
rock de la Argentina.
Salsamania Magazine
15
actuará
CUMBANCHA
Festejos por el aniversario del
Septeto Nacional Ignacio
Piñeiro
Anuncian lauros del JoJazz
Homenajes en Cuba por
centenario del natalicio de
Compay Segundo
La Habana.- Diciembre es un
mes de fiesta para nuestra
música, para la cultura cubana en
g e n e ra l , p u e s e l S e p t e t o
Nacional, fundado por Ignacio
Piñeiro el 13 de diciembre de
1927, arriba a su aniversario 80 y
la Ciudad de La Habana ocupará el
centro de los festejos cuyo
propósito principal es resaltar los
valores de nuestra música
tradicional que ellos tanto han
enaltecido. En la Agencia Cubana
de Derecho de Autor Musical
(ACDAM) y con la presencia de
Eugenio Rodríguez (Raspa), su
director y vocalista, Frank
Oropesa (El Matador), bongosero
y a d m i n i s t r a d o r, y o t r o s
integrantes de la agrupación, se
dio a conocer que el lunes 10, se
presentarán los video clips: 80
años del Son (Casa Editora Mundo
Latino) y Desafiando el destino
(Proyecto Raíces de Venezuela), y
la actuación del Septeto, en el
Café–Taberna Amigos del Benny.
El día 21, en el Amadeo Roldán,
tendrá lugar la clausura de la gira
nacional que han estado
realizando.
La Habana.- La X edición del
Concurso Internacional de
Jóvenes Jazzistas JoJazz 2007
culminó este fin de semana con la
gala de premiación en la que se
entregaron los galardones en las
diferentes categorías. El jurado,
integrado por músicos de la talla
de Joaquín Betancourt, Orlando
Sánchez (Cubajazz), Alexis
Bosch, Jorge Reyes y Rolando
Luna, otorgó el primer lugar en
Composición a la pianista Camila
Contena Bello y su grupo, por su
obra De Sevilla a Pogolotti, el
segundo a Reinier Vázquez, por
Don fusión, y el tercero a Rembert
Duharte, por Iguazú. En
Interpretación, en la categoría
Menores, el primer puesto fue
declarado desierto; mientras que
el segundo se lo llevó Javier
Esteban Amado (saxofón), y el
tercero lo obtuvo Tonatiut Isidrón
(trompeta); en Mayores, el
primer escaño fue compartido por
Raciel Jiménez (drums) y Jorge
Luis Pacheco (piano); el segundo
recayó en las manos de Jamil
Schly; y el tercero, en Michael
Olivares (drums).
La Habana.- La etapa final de los
homenajes por el centenario del
natalicio del músico cubano
Compay Segundo (1907-2003)
comenzó en esta capital con una
conferencia sobre la vida y obra
del creador del Chan Chan. El
tributo, cuyas sedes centrales
serán el oriente de la isla y la
capital habanera, incluye una gira
del grupo que lleva su nombre -y
que dirige su hijo Salvador
Repilado-, por las provincias
orientales más afectadas por la
tormenta tropical Noel.
Las ciudades de Bayamo,
Guantánamo y Santiago de Cuba
acogerán del 13 al 18 de
noviembre a los integrantes de la
agrupación fundada por el célebre
Francisco Repilado, Compay
Segundo. La gira concluirá con
una gala-homenaje en Santiago
de Cuba que incluye danza,
rumba, conga, jazz band y
reguetón, entre otras vertientes
artísticas. Ese mismo día se
inaugurará un monumento, en el
cementerio local de Santa
Ifigenia, donde fue sepultado.
Salsamania Magazine
16
LO MAS PEGA’O
Bailable
1)
2)
3)
4)
5)
C.Habanera - Chico Caramelo
Paulo Fg - Confio En Ti
Gardi - Tan Mala Que Tu Eres
El Clan - Yo No Se Porque
Alain Daniel - Bendita Locura
Cubaton
1)
2)
3)
4)
5)
Eddy-K - Activa’o
Mediterraneo - Muevete
Acento Latino - Me gustas Tu
Puro Habano - Baila Conmigo
Gente De Zona - La Palestina
CLIQUEAR PARA ESCUCHAR LOS TEMAS !
Salsamania Magazine
17
www.salsamania.it
CUIDADO CON LAS IMITACIONES...
NUESTRO LOGOTIPO ES ESTE !
*
Para ver o escuchar los enlaces multimediales del Magazine se necesita
descargar el fichero PDF en la PC y una conexion a internet activada
Salsamania Magazine
18
13