Download Untitled - Festival Castillo de Aínsa

XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
INDICE
INTRODUCCIÓN
3
ALGUNAS CONSIDERACIONES DE LA DIRECCIÓN ARTÍSTICA
6
EL CARTEL | ARANTXA RECIO –HARSA-
7
PROGRAMACIÓN |DÍA A DÍA
8
INFORMACIÓN PRÁCTICA
28
PRESUPUESTO
30
COLABORACIONES
31
2
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
Introducción
El Festival Castillo de Aínsa ha venido configurándose a lo largo de estos veintiséis
años como uno de los certámenes musicales de referencia en Aragón.
Durante toda su trayectoria, el Festival Castillo de Aínsa ha puesto en valor el
Patrimonio Cultural de la Villa, al mismo tiempo que supone un marco espléndido
para compartir de forma festiva multitud de manifestaciones culturales y artísticas.
De cara a seguir avanzando en la mejora del Festival Castillo de Aínsa, hemos
vuelto ha rediseñar los fundamentos básicos de desarrollo del proyecto.
Manteniéndonos en los puntos clave de ediciones anterior sin perder la esencia
motora del Festival pero desarrollando otros hitos imprescindibles en la edición
venidera.
Misión
A través de diferentes actuaciones de artes escénicas, principalmente de música
folk, el Festival Castillo de Aínsa está dedicado a la puesta en valor del Patrimonio
Cultural de la Villa, al mismo tiempo que supone un marco espléndido para celebrar
la cultural nacional e internacional, aportando herramientas para el fortalecimiento
de la identidad local y participativa ciudadana.
Visión
A través de las diferentes propuestas que el Festival Castillo de Aínsa pone a
disposición de los participantes, podrán conocer de primera mano el valor del casco
histórico de la localidad, algunas de las costumbres más arraigadas en la tradición y
descubrir nuevas propuestas artísticas que enlazando con ésta suponen un punto y
seguido formal hacia las vanguardias. Del mismo modo el Festival actúa como
catalizador de inquietudes culturales locales, favoreciendo la colaboración entre la
ciudadanía y las instituciones para la ejecución de un festival con mayor
participación local.
3
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
Valores
Los valores que mueven este proyecto y que van a ayudarnos a diseñar cada una
de las acciones que llevaremos a cabo son los siguientes:
Continuidad. Este es uno de los valores más importantes, entendiendo la
continuidad como la evolución de la tradición y como una de las claves para
conseguir hacer del Festival Castillo de Aínsa, una realidad con voz propia en el
marco de las propuestas culturales de nuestro país.
Hospitalidad. Todo proyecto de estas características debe ser hospitalario, pero
dadas las características de Aínsa, por su carácter turístico y el gran número de
personas que deciden cada año acercarse tanto a nuestra localidad como a los
espacios naturales vecinos, creemos que en este caso debemos llevarlo un poco
más allá.
Pertenencia. Creemos que el sentimiento de pertenencia debe ser una constante de
este proyecto. Sólo si la población local se siente parte del Festival Castillo de
Aínsa, conseguiremos mantenerlo y hacerlo crecer. Esto lo haremos a través de
dos vías fundamentales:
· Con la programación de actividades musicales y artísticas ligadas con el
territorio.
· A través de la colaboración con entidades asociativas de carácter local, así
como con personas particulares que estén interesadas en colaborar de un
proyecto propio de consolidación cultural y turística.
4
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
Líneas Estratégicas
· Posicionar Aínsa como destino pirenaico, destacando su patrimonio artístico tanto
material como inmaterial a través de propuestas artísticas y culturales.
· Ofrecer una programación de calidad en la que se aúnen tradición y
modernidad.
· Estimular la creatividad a través de propuestas de participación.
5
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
Algunas consideraciones
de la Dirección Artística
El Festival Castillo de Aínsa a través de los años se ha ido especializando en
música de raíz o de inspiración tradicional. En esta nueva edición (la segunda que
dirigimos) mantenemos en buena parte este marchamo musical y ofreciendo unos
contenidos y actividades que obedecen a estos criterios:
• Confirmamos la presencia de la música de inspiración tradicional ampliando
el espectro hacia lo que podría considerarse cantautores contemporáneos:
Mariano Casanova, Francho Sarrablo, Sandra Bernardo, Albert Plá.
• Apostamos por el teatro y la danza con especial atención a las creaciones
realizadas en Aragón (La casa de Bernarda Alba de Factory Producciones,
Tarde o temprano danza).
• Atendemos al público familiar proponiéndoles una cuidada programación el
fin de semana: Petit Pop, La Baldufa, ChanChán Teatro, Decubito Supino.
• Proponemos un programa de baile al estilo tradicional en el casco histórico
con formaciones especializadas en este género: Atalaya Soria, Trivium
Klezmer, Bosnerau.
• Ampliamos las actividades paralelas con creadores vinculados a la
naturaleza (Aurelio Ortiz) y cine de animación para niños (Carambola) y un
disc jockey muy especial Pendejo DJ.
• Como peculiaridad para este año 2016 programamos dos conciertos de dos
grandes creadores cuyas variadas trayectorias destilan un profundo amor y
respeto hacia un emblemático instrumento: la guitarra: El Twanguero y
Joaquín Pardinilla.
• Reconocemos en un concierto-homenaje la importante labor realizada por el
grupo local “Biello Sobrarbe”.
• Profesionalizamos tanto la producción como la dirección artística a fin de
aumentar las cotas de eficacia y rentabilidad cultural y social.
DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Pilar Amorós y Paco Paricio (Titiriteros de Binéfar)
6
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
El cartel | Arantxa Recio
–HarsaArantxa Recio, conocida en sus diversas facetas y proyectos por su nombre
artístico: Harsa; es una creadora nacida en Zaragoza en 1979 que trabaja como
artista visual, muralista, diseñadora gráfica e ilustradora freelance en una amplia
gama de proyectos creativos. Para el cartel de la XXVI edición del Festival; Harsa
nos presenta a una simpática y colorida mujer que viaja y atraviesa montañas y
valles de la hermosa Aínsa llevando con ella su música.
Sobre la realización del cartel del Festival Castillo de Aínsa, Arantxa reflexiona: "me
he inspirado en la figura femenina de la diosa Atenea, que aparece representada
vestida con un frack de dragón tocando 2 flautas de pan. Me interesaba transmitir la
alegría del evento mediante una imagen sencilla, directa, cargada de color, y que al
mismo tiempo no perdiera el carácter de otros años.”
Harsa actualmente trabaja entre festivales de arte, exposiciones y colaboraciones
con agencias de publicidad, editoriales y proyectos artísticos independientes. Por
ello, ha recibido con gran entusiasmo la idea de poder aportar su creatividad en la
nueva imagen de la XXVI edición del festival ainsetano.
El mensaje que la artista quería trasmitir a través de la nueva imagen era
clara "Tenía que ser una propuesta de gran tamaño dirigida a un público bastante
amplio, por eso el cartel evoca un ambiente festivo, este mensaje es el elemento
principal y el objeto mismo de la comunicación. El resultado es la imagen evocadora
de la diosa y una paleta de colores que se adecúa a la naturaleza lúdica del
festival." concluye Harsa.
Más información en: http://harsa.es/
7
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
Programación |Día a día
MARIANO CASANOVA | Mariano Casanova Trio Tour 2016 | Aragón |
Música
Sábado 9 | Inauguración del Festival Castillo de Aínsa | Arcusa | 22:00 h. | Entrada
gratuita
MARIANO CASANOVA, compositor, cantante, guitarrista y “alma mater” del
desaparecido grupo zaragozano Distrito14, presenta en directo acompañado de su
guitarra, las canciones de su primer disco en solitario “Al Final de la Ciudad
Dormida”. Sobre el escenario contará además, con la presencia de dos músicos de
reconocido prestigio profesional a nivel internacional que le acompañan en su gira
TrioTour 2016.
Nacido en 1964 en el Barrio de La Jota (Zaragoza, España) Mariano Casanova se
da a conocer a partir de 1982 con su grupo Distrito 14. Tras 25 años de historia al
frente del grupo (el último tercio de los cuales transcurrieron entre giras y
grabaciones en EEUU y Cuba) la carrera de Distrito 14 terminó con un gran
concierto de despedida en Zaragoza, en febrero de 2008, que fue filmado por
Juanma Bajo Ulloa y distribuido bajo el nombre “Historia de un grupo de rock”.
Más información en: www.marianocasanova.es
8
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
AURELIO ORTIZ | Fábula | Aragón | Exposición fotográfica (Aragón)
Jueves 14 | Inauguración de la exposición | Eco Museo | 18:00 h. | Entrada gratuita
La exposición permanecerá abierta desde el 14 de Julio al 30 de Agosto en horario
de 10:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 21:00 h.
Aurelio Ortiz, Huesca 1979, es fotógrafo profesional desde hace más de quince
años. Mientras realizaba sus estudios de fotografía comenzó a trabajar como
operador de cabina en el ya desaparecido Cine La Paz, de Binéfar. Y desde
entonces su relación con el mundo audiovisual no ha cesado.
Ha trabajado como fotógrafo de estudio y retocador digital de imágenes, impartido
clases de fotografía y participado en varios proyectos audiovisuales. Desarrolló su
trabajo profesional como fotógrafo de prensa para medios aragoneses, y también
ha publicado sus fotografías en varios medios de comunicación nacionales.
Pero es a través de su acercamiento al mundo de la naturaleza donde ha
desarrollado un trabajo más personal. Se trata de varias series fotográficas en las
que nos presenta a los protagonistas de la naturaleza salvaje de la provincia de
Huesca desde una mirada que renueva de algún modo los acercamientos más
puramente documentalistas, haciendo surgir de sus imágenes la personalidad de
pequeños y grandes animales.
Ha publicado hasta la fecha dos libros de autor:
“En busca de Azarina” (Premio Félix de Azara 2010; Premios a la Edición. Tropo
Editores) y “La Sierra de San Quílez. Un paseo por su historia y sus alrededores
(Prames. 2012).
Más información en: www.auredoc.com
9
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
FRANCHO SARRABLO | Aragón | Música
Jueves 14 | Plaza Santo Domingo | 20:00 h. | Entrada gratuita
Francho Sarrablo Castillo nace un 2 de Mayo de 1985. Y comienza su andadura en
su pueblo natal, Boltaña, con grupos como “La Ronda de Boltaña” (clarinete),
“Palotiau de Boltaña”(gaita), ”Colectivo Arrock”(saxo tenor), “Caperucita Floja” (saxo
alto), “Blues Rock Fusion” (guitarra eléctrica, saxo alto, voz), “Orquesta del
Sobrarbe” (saxo alto, guitarra acústica y voz) y “Bajo Peñas” (saxo alto y guitarra
acústica). En Zaragoza formará parte del grupo del CMU Santa Isabel
“Compreseros” (voz, guitarras eléctrica y acústica, saxo alto, teclado y bajo).
Además de su faceta multi instrumentista, a los 16 años compone su primera
canción “Lunes de Madrugada”, con letra del poeta Francisco Prieto. Todavía hoy
siguen haciendo canciones juntos. A los 19 años, ya en Zaragoza empieza a
escribir letras y a ponerles música, desarrollando un estilo propio, que mezcla la
canción de autor, el rock, el pop o el folk. También adquiere experiencia en estudios
de grabación, grabando para “La Ronda de Boltaña”, “Salvadó”, “Titiriteros de
Binefar”, “Allí Donde Viví”, etc. A finales de Septiembre de 2009 graba una maqueta
de tres canciones en el estudio Pirenaudio, con la colaboración del músico Marco
Zaragoza.
Más información en: https://www.facebook.com/francho.sarrablo
10
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
EL TWANGUERO | Pachuco | Valencia | Música
Jueves 14 | Plaza Mayor | 23:00 h. | Entrada gratuita
Considerado por muchos como uno de los mejores guitarristas del mundo, ganador
de dos LatinGRAMMY, El Twanguero convoca a públicos de todo tipo: fanáticos de
la guitarra y fanáticos de la diversión y el ritmo.
El “prócer de la guitarra” como fue apodado por la prensa norteamericana, obtuvo
su primer guitarra a los 6 años y ha lanzado su carrera solista hace dos años,
después de acompañar a grandes como Bunbury, Calamaro, El Cigala, Urrutia,
entre otros.
En 2015 Twanguero presenta PACHUCO: ritmo, percusiones, melodías seductoras,
y el toque único de su vieja Gibson dorada, el pionero del Twang Latino.
Más información en: http://www.twanguero.com
11
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
TARDE O TEMPRANO DANZA | Los ladrones del tiempo | Aragón | Danza
para niños y jóvenes
Viernes 15 | Patio del Museo | 18:00 h. | Entrada gratuita
En medio de una ciudad, en un viejo edificio abandonado, vive una niña muy
especial. Todo el mundo la quiere y se preocupa por ella, hasta que de pronto, un
buen día, todos dejan de tener tiempo para las cosas sin importancia, como atender
a los amigos. Por eso ella investigará hasta el final qué les está pasando a sus
queridos vecinos y descubrirá que alguien les está robando el tiempo…
Inspirándose en la obra del escritor alemán Michael Ende, Momo, la compañía de
danza Tarde o Temprano ha creado un espectáculo para niños y jóvenes que invita
a reflexionar sobre la importancia del tiempo. A través de la danza, el teatro y el
circo nos llega una historia de plena actualidad y con un mensaje imprescindible:
hay que aprovechar todo el tiempo de que disponemos, no solo para trabajar, sino
también para disfrutar con las personas a las que queremos.
Más información en: www.wix.com/tardeotempranodanza/tardeotempranodanza
12
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
BOSNERAU | Plebia | Aragón | Música tradicional
Viernes 15 | Plaza Santo Domingo | 19:00 h. | Entrada gratuita
Bosnerau es un grupo aragonés de música tradicional pirenaica. Se trata de un
sexteto que integra guitarra, bajo, acordeón, violín, percusiones, gaita de boto
aragonesa y otros vientos. El grupo toma su nombre del gigante Bosnerau,
perteneciente a la mitología pirenaica. Con una clara intención transfronteriza, su
música está basada en los sonidos de la montaña.
El grupo integra en su repertorio tanto temas para bailes y danzas como músicas en
las que pone su acento personal para cantar a la montaña y sus gentes,
interpretando el Pirineo bajo su prisma particular.
El resultado es una combinación de temas que repasan los diferentes géneros
tradicionales, dando como resultado un espectáculo relajado, alegre y festivo. Con
esa cuidada combinación de instrumentos, el espectador disfrutará de un
espectáculo que anima tanto a la simple audición de los temas como al propio baile
de los mismos.
En Aínsa presentará su último disco “Plebia” formado por 14 temas, integrando
doce temas propios y dos versiones de la música tradicional aragonesa. El disco
fue grabado en los estudios Luna Nueva de Zaragoza de la mano de Kike Cruz, en
los meses de febrero y marzo de 2015.
Más información en: http://bosnerau.com/an/
13
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
SANDRA BERNARDO | Gardenia | Madrid | Música
Viernes 15 | Plaza Mayor | 20:00 h. | Entrada gratuita
Cantante y compositora española, exploradora del desarrollo personal y viajera
incansable.
Aparece
con
la
delicadeza
y
sensibilidad
de
la
chanson
francesa,
el
vitalismo tropical y las tendencias más contemporáneas, adornadas por una voz
íntima y libre capaz de caminar por el bolero, la cumbia, el swing, el reggae y el son
más folclóricos.
Sus numerosos viajes creativos por México, Nueva York o Irlanda y su convivencia
con músicos latinos y mujeres aborígenes de Australia la impulsan para abrir su
carrera independiente en la música.
Con una clara influencia del mar, la luz y la vida tranquila en armonía con la
naturaleza. Las letras reflejan a las nuevas generaciones de mujeres libres e
independientes, sabedoras de su papel importantísimo en la nueva sociedad que ya
se está fraguando, en la que ellas son las protagonistas y creadoras.
El sonido une elementos latinos tradicionales con ritmos actuales y letras que
elogian lo femenino.
Este viaje musical comienza en España, y la llevará a diferentes rincones del
mundo reivindicando nuestras raíces, con gran humanismo.
Más información: www.sandra-bernardo.com
14
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
FACTORY PRODUCCIONES | La casa de Bernarda Alba | Aragón | Teatro
Viernes 15 | Castillo de Aínsa | 23:00 h. | Entrada anticipada: 15 euros | Entrada
taquilla: 18 euros
Una familia en descomposición. Apariencias, celos, envidias, rencores, clasismo,
oscuridad, calor, asfixia, luchas, deseos... Un pequeño mundo a punto de estallar.
Pocas obras del teatro español definen la tragedia de un modo tan acertado como
la última obra del gran García Lorca. Un mundo de mujeres amargadas, sumisas,
esperando que cualquier rayo de luz las ilumine y pueda sacarlas de un agobio
insostenible. Relaciones trazadas con la precisión de un entomólogo. Una bomba
de relojería insostenible que no puede finalmente sino estallar y llenar ese ambiente
asfixiante hacia quién sabe dónde.
Y sobre todo un trabajo de actuación pleno de matices, miradas, ausencias,
esperanzas, resignación, rebeldía, furia, contención y locura.
Más información en: http://www.factoryproducciones.com/bernarda-alba.html
15
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
JOAQUÍN PARDINILLA Y SEXTETO | El ritmo que te abraza | Aragón | Música
Viernes 15 | Patio del Museo | 00:30 h. | Entrada gratuita
"El Ritmo que te abraza" presenta al Sexteto más vital y enérgico que nunca, y
adelanta temas de lo que será su próximo disco. Como es característico en el estilo
del Sexteto, la música de raíz, el amor por la improvisación y las composiciones
propias conforman el distintivo sonido de la formación.
"El Ritmo que te abraza" es el resultado de la experiencia acumulada en estos
últimos años y del constante proceso de búsqueda y experimentación llevado a
cabo por los distintos componentes del Sexteto. Estamos ante una música
instrumental donde se unen la poesía de la música popular, la libertad del jazz y la
fuerza del rock junto al rigor de la música clásica.
El resultado es un concierto intenso, brillante, que llena de emoción por igual a todo
tipo de público, y que se convierte en una experiencia difícil de olvidar.
El Sexteto reúne a algunos de los mejores y más reclamados músicos aragoneses:
Alberto Artigas, Juan Luís Royo, José Luis Seguer, Ernesto Cossío, Toto Sobieski y
Joaquín Pardinilla.
Con cuatro discos en el mercado, “Travesía”, “Mascún”, “13 &vol.”, y "La hora roja",
el sexteto aparece en diversas antologías discográficas y sus componentes han
participado en una ingente cantidad de grabaciones y giras con distintos artistas,
desde Amaral a Ma José Hernández pasando por Labordeta ó Bunbury.
Más información en: https://www.facebook.com/joaquin.sexteto
16
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
CARAMBOLA · Programa de cine para niños | Varios Países | Cine de
Animación
Sábado 16 | Programa 1 | Sala Diputación Eco Museo | 12:00 h. | Entrada gratuita
Domingo 17 | Programa 2 | Sala Diputación Eco Museo | 18:00 h. | Entrada gratuita
Carambola es un programa de cine para niñas y niños compuesto por películas de
cine independiente producidas específicamente para ellas y ellos.
Un encuentro con el séptimo arte a través del cual educar la mirada de los más
pequeños con contenidos alejados de los circuitos comerciales de cine, con una
visión amplia y creativamente muy interesante.
Un programa pensado para desarrollarse de forma flexible en centros de
enseñanza, pequeños cines, locales sociales o cualquier otro espacio en el que se
desee confrontar a los más pequeños con producciones cinematográficas en
formato corto pensadas específicamente para ellas y ellos.
Más información en: www.carambola.info
17
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
CHAN CHAN TEATRO | El baúl de los cuentos | Murcia | Teatro
Sábado 16 | Plaza Santo Domingo | 13:00 h. | Entrada gratuita
ChanChán Teatro nace en Septiembre de 2012 compuesto por Amaya Ruiz Ortega
Y Eder Prada Albaladejo. Tras más de doce años actuando, tocando, construyendo
y componiendo con la compañía de Teatro Infantil Musas Teatro, componiendo
música para otros grupos, y realizar los estudios de guitarra en el Conservatorio
Profesional de Música de Elche, en el caso de Eder; y después de más de dieciséis
años de experiencia como actriz, cuentera, pedagoga, titiritera, etc. en diferentes
compañías de teatro musical infantil, de calle y títeres como La Nona, La Carreta y
Maracaibo Teatro, y realizar los estudios de dirección escénica, en el caso de
Amaya; deciden juntarse y crear ChanChán Teatro para poder desarrollar sus
propias necesidades de expresión artística.
Por fin en Enero de 2014 estrenan en la sala “La Tramoia” de Elche su primer
espectáculo como compañía, “El Baúl de los cuentos”. Un espectáculo de títeres,
cuentos y música en directo en el que desarrollan ya su frescura y estilo propio, y
con el que han estado en diferentes Festivales nacionales.
¿Qué sorpresas nos traerá esta vez El Baúl de los cuentos?
De este baúl tan especial surgen cuentos, títeres y canciones en los que los niños y
niñas participan, dando lugar así a un espectáculo fresco y cercano dirigido al
público infantil y familiar.
Más información en: www.chanchanteatro.com
18
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
DECUBITO SUPINO | Troupe de circo | Aragón | Circo
Sábado 16 | Plaza Mayor | 17:30 h. | Entrada gratuita
Decúbito Supino es una compañía de nuevo circo, teatro de calle y animación
infantil que nace en Zaragoza en 1997, con el propósito de dar a conocer las artes
circenses. Durante casi dos décadas, la compañía ha impartido cursos de
disciplinas circenses y ha producido y dirigido espectáculos, performances y otros
proyectos
culturales,
de
formatos
muy
variados,
en
festivales,
galas,
presentaciones, inauguraciones, muestras y otros eventos, tanto en España como
en el extranjero: Inglaterra, Francia, etc.
En “Troupe de Circo”, un grupo de artistas de circo llega de un largo viaje buscando
nuevos talentos para su próximo espectáculo y organizan un peculiar y divertido
casting colectivo con diferentes juegos y pruebas de habilidad: cuerda floja, zancos,
tatami-surf, lanzamiento de aros, equilibrios acrobáticos, saltos acrobáticos,
caminar sobre una gran bola de equilibrio, torres locas, pédalos y otras peripecias
circenses. Se buscan equilibristas, malabaristas, acróbatas, funambulistas,
saltimbanquis, etc. Si quieres ser un artista de la pista este puede ser tu gran día.
Un espectáculo participativo para público familiar, en el que se potencia el juego, la
habilidad y la creatividad de todos: niños, mamás, papás, abuelas y abuelos, yayos,
pequeños y grandes, etc. Todos podrán poner a prueba sus habilidades en las
diferentes artes circenses.
Más información: www.decubitosupino.com
19
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
LA BALDUFA · Companyia de Comediants | Lío en la granja | Cataluña |
Teatro de títeres
Sábado 16 | Patio del Museo | 19:00 h. | Entrada: 3 euros
La Companyia de Comediants La Baldufa nace en Lérida en el año 1996. Los
objetivos principales de la compañía son ofrecer espectáculos de alta calidad
artística; crear espectáculos multidisciplinares, utilizando el máximo de recursos
teatrales; ofrecer espectáculos para todos los públicos pero mayoritariamente para
el público infantil; y crear espectáculos ideológicamente comprometidos con los
valores de solidaridad, tolerancia y respeto.
En “Lío en la granja”, conviven diversos animales y desaparece un huevo de la
señora gallina. Fruto de esto empieza un gran Lío y surgen desconfianzas entre los
habitantes de la Granja. Todas las miradas se dirigen hacia el Cuervo, el recién
llegado desde el “extranjero”.
Piñote y Calabacín son los protagonistas que se convierten en espectadores
excepcionales, y comprenderán que los recelos entre los habitantes de la Granja no
son tan lejanos.
Una sátira en forma de fabula de los conflictos actuales de nuestra sociedad
contados de una manera sencilla, reflexiva y con muy buen humor; que recibió el
Premio Especial por su Contenido Didáctico y su Puesta en Escena en la 15a Fira
de Titelles de Lleida, Cataluña, 2004
Más información en: http://www.labaldufateatre.com/es/
20
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
ATALAYA SORIA | Aragón | Música y baile tradicional
Sábado 16 | Plaza Santo Domingo | 20:00 h. | Entrada gratuita
Fundado en el otoño de 1999 como dúo de dulzainas y redoblante, con los años
pasaron a ser más de una decena incorporándose bombo, saxo tenor, otras
percusiones, bombardino, clarinete y tuba.
Durante este tiempo han actuado en Soria, Burgos, Segovia, Palencia, Cantabria,
Guadalajara, Madrid, Valladolid, Zaragoza, Valencia, Cataluña…..destacando las
participaciones en los festivales Calibs, Folkuellar, Día del Dulzainero de Burgos,
Folk Segovia, Son de Aquí, Aires de Dulzaina, etc….
Al frente de más de 20 actuaciones anuales, su éxito se debe al interés por hacer
las cosas bien, disfrutar de la música y la gran amistad que une a todos sus
componentes.
Más información en: https://www.facebook.com/AtalayaSoria
21
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
ALBERT PLÁ | Cataluña | Música
Sábado 16 | Castillo de Aínsa | 23:00 h. | Entrada anticipada: 15 euros | Entrada
taquilla: 18 euros
Albert Pla nace en Sabadell, Cataluña. Inició su carrera en la década de los 80.
Siempre presentando algo distinto a la música que se hacia en ese momento. Con
sus propios shows y temas que le abrió las puertas a un público que se distinguía
siempre, por disfrutar no sólo de la música, sino de sus representaciones. En 1988
obtuvo una presea como Mejor intérprete y canción de la IV muestra de canción de
autor en Jaén. Dos años más tarde, obtuvo el Premio Nacional de Música de la
Generalitat de Catalunya. En 1992 también obtuvo el Premio Ícaro diario 16, que se
otorga a los nuevos intérpretes por Rock de Lux.
Además de la música destacan sus apariciones en teatro y cine, participó como
protagonista de la obra “Carucuero” con mas de 150 representaciones. Pla ha
participado en la música de largometrajes, los más reconocidos fueron con los
temas “Sufre como yo” parte de la banda sonora de la cinta “Carne Trémula” de
Pedro Almodóvar y la inclusión de la canción "El día de la bestia" junto a
Extremoduro en la versión original de dicho film dirigido por Alex de La iglesia. Ha
colaborado en las producciones “Airbag” de Juanma Bajo Ulloa, con su presencia
actoral y la inclusión de la canción "Soy rebelde”, entre otras.
Dentro de la música, ha realizado varias colaboraciones, entre las que destacan las
realizadas con Manolo Kabezabolo, Robe Iniesta, Fermín Muguruza, Quimi Portet,
Pau Riba y Estopa, en su último trabajo titulado X Anniversarium.
Más información: www.albertpla.com
22
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
PENDEJO DJ | Aragón | Música
Sábado 16 | Castillo de Aínsa | 00:30 h. | Entrada gratuita
Desde hace más de 15 años, DJ Pendejo trabaja sobre ritmos de música negra.
Hamilton Bohannon, Sly & The Family Stone, James Brown o Pucho and his Latin
Soul Brothers fueron sus primeras influencias. Desde su periplo en el proyecto
Telephunken, comenzó a trabajar con las nuevas vertientes de la música negra
como el breakbeat, el jungle o el drum'n'bass, que desembocaron en ragga-jungle,
broken beats y otras experimentaciones varias gracias a la acción del ya extinto
colectivo El Megáfono. Elegido por la revista Rockdelux como el mejor Dj nacional
en 2009.
Ha pinchado en lugares míticos de la geografía española como Sirocco en Madrid,
La Boite, La Paloma y el Apolo en Barcelona, la Sala del Cel en Girona o el Planta
Baja en Granada; así como en festivales como el Espárrago Rock, Slap, Enclave de
agua, FIZ, ó el FIB. Sin olvidar la carroza de Mondo Sonoro que le permitió en
fiestas del Pilar pinchar por las calles de Zaragoza o el festival Pirineos Sur, donde
en 2009 actuó de invitado nada menos que del gran Eumir Deodato. También ha
pinchado en Londres junto a Ramón Santana de Los Chicharrons, en sus Voodoo
Nights del Vibe, México (Border, El Patio de Mi Casa), Venezuela (Belle Epoque y
Hard) o Colombia (Blue).
Más información: https://www.facebook.com/dj.Pendejo/info/?tab=page_info
23
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
TITIRITEROS DE BINEFAR | Pasacalles medieval | Aragón | Pasacalles
Domingo 17 | Casco antiguo | 12:00 h. | Entrada gratuita
La compañía lleva más de treinta años recorriendo caminos con sus moñacos,
haciendo
títeres
y
música
por
las
calles,
plazas,
teatros
y
carpas.
Su teatro es siempre para todos: para los niños, tratados como personas sensibles
e inteligentes, y para los adultos que aún guardan un hueco para la ternura y para
el juego festivo del teatro. A lo largo de su dilatada carrera han recibido multitud de
premios entre los que se encuentran: el I Premio Nacional de Teatro para la
Infancia y la Juventud en 2009 ó el Drac d'Or de les Autonomies en la 22 Fira de
Teatre de Titelles de Lleida.
El pasacalles medieval es un espectáculo para todos los públicos; en el que Los
Titiriteros sacan la fiesta a la calle. Músicos, malabaristas, rapsodas y polichinelas
la recorren al son de gaitas y chirimías, recitando romances o asombrando a todos
con sus habilidades. Un ancestral pasacalles de juglares medievales, donde no
faltan tampoco dragones, zorras, juglares enamoradizos o predicadores... En cada
rincón, o plazuela, una distinta sorpresa, una vieja melodía, una historia recitada,
una danza medieval acompañada de gaita. Una ocasión preciosa para recobrar la
calle como espacio lúdico, como lugar de encuentro y fiesta.
Más información: www.titiriteros.com
24
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
PETIT POP | Vámonos en bici | Asturias | Música pop para toda la familia
Domingo 17 | Patio del Museo | 13:00 h. | Entrada gratuita
Fundado en 2010, Petit Pop lo forman Mar, Cova, Pedro y Lara, miembros de
diversas bandas asturianas, cuyo resultado es un música fresca en la que el sentido
del humor y los guiños a la vida familiar son el marco perfecto para explorar el
mundo que nos rodea a través de las emociones.
Petit Pop propone un concierto familiar en el que la única edad que importa es la de
la ilusión y las ganas de pasar un buen rato, llevando todo este entramado al
terreno de los niños. ‘Vámonos en bici” es su último trabajo publicado a principios
del 2016 y será el que interpretarán en Festival Castillo de Aínsa.
Más información en: www.petitpop.es
25
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
TRIVIUM KLEZMER | Ekléztico | Aragón | Música
Domingo 17 | Patio del Museo | 19:00 h. | Entrada gratuita
Tras haber vendido más de 3000 discos de su primer trabajo llega “EKLÉZTICO”;
un disco con un sonido renovado, fresco y directo en el que este trío de magníficos
músicos dan rienda suelta a su particular manera de entender el klezmer.
El Klezmer es una música ecléctica, siempre viva y en constante evolución, surgida
del contacto de sus raíces originales hebreas con numerosas culturas con las que
ha convivido a lo largo del tiempo, especialmente en las comunidades judías de
Europa del Este, donde se ha ido enriqueciendo con otras sonoridades y ritmos,
hasta convertirse en un valioso legado musical.
Desde sus comienzos en 2009 hasta la actualidad, el conjunto ha actuado en
numerosos festivales escenarios, donde su música siempre ha tenido una calurosa
acogida.
Más información en: http://espiritudelsur.com/artistas/trivium-klezmer-espana/
26
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
BIELLO SOBRARBE Y AMIGOS | Aragón | Música
Domingo 17 | Castillo de Aínsa | 20:00 h. | Entrada gratuita
Con este broche final del Festival pretendemos realizar un merecido tributo a la
agrupación local, Biello Sobrarbe, por el empeño musical de investigación folklórica,
y hasta de agitación cultural que supuso esta histórica formación, que propició y
puso en marcha el profesor Anchel Conte en los años 70 del siglo pasado. Gracias
a ella se recuperaron y pusieron en valor los bailes y cantes tradicionales del
pirineo, especialmente los de la comarca del Sobrarbe.
Biello Sobrarbe trajo “aires nuevos”, recuperando “lo viejo”, pues tuvieron el acierto
de huir de estereotipos y prejuicios, buscaron y rebuscaron en juegos, bailes y
melodías, la esencia verdadera de la tradición. Sin su existencia no se explica la
actual riqueza musical de la que disfrutamos en la comarca.
En este concierto- homenaje participarán, además de distintas formaciones del
propio grupo, otros artistas que han querido unirse al proyecto por sentirse en cierta
manera “deudores” del Biello Sobrarbe; como son, Francho Sarrablo, La Ronda de
Boltaña, el escritor Severino Pallaruelo, La Chaminera (Toche Menal y Ángel
Vergara), Los Titiriteros de Binéfar, y otros amigos.
¡Gracias Biello Sobrarbe, por seguir aquí y por darnos tanto, tan gozoso y tan
generoso!
27
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
Información Práctica
Venta de entradas
Las entradas para los dos espectáculos de pago que se realizarán en el recinto del
Castillo de Aínsa están disponibles desde el 17 de Junio de 2016 a través de la red
de cajeros de ibercaja y en la página web www.entradas.ibercaja.es
Estas entradas deberán recogerse en los propios cajeros automáticos que la
entidad bancaria tiene distribuidos por toda España.
Además tanto estas entradas como la que dará acceso al espectáculo de la
compañía La Baldufa Lío en el Granja podrán reservarse sin coste de gestión a
través
del
formulario
habilitado
en
nuestra
página
web:
http://www.festivalcastillodeainsa.com/reserva-tu-entrada
Las entradas reservadas a través de este procedimiento deberán recogerse dentro
del horario habilitado en la oficina de información y turismo del Ayuntamientod e
Aínsa, situada en la Avenida de Ordesa, 5 de Aínsa.
El horario de dicha Oficina es de Turismo de Aínsa es de Lunes a Sábado de 10:00
a 14:00 y de 16:00 a 19:00 horas y los domingos de 10:00 a 13:30 horas.
28
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
Los Espacios
Los espacios son una parte primordial del Festival Castillo de Aínsa, fue el propio
patrimonio cultural de la villa lo que propició la creación de un festival de tal
envergadura, por dicho espacio y por la gran riqueza de patrimonio que posee la
localidad el propio festival y como desarrollo natural del mismo se ha abierto a
multitud de espacios dentro de la pequeña localidad medieval.
En estas dos ultimas ediciones hacemos hincapié en la búsqueda de nuevos
lugares que contribuyan a la promoción y difusión del patrimonio cultural de Aínsa
abriéndonos a la programación de actividades en espacios que tradicionalmente no
han acogido ningún acto cultural.
Realizamos actuaciones en: Castillo de Aínsa, Eco Museo, Plaza Mayor, Sala de
Exposiciones del Ayuntamiento, Arco de la Iglesia, Calle Mayor, Patio del Museo,
Plaza Santo Domingo, Plaza San Salvador.
29
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
Presupuesto
El presupuesto de ingresos para la presente edición es muy similar al de la edición
pasada, sus dos principales impulsores son la Diputación de Huesca, con una
aportación de 40.000 € y el propio Ayuntamiento de Aínsa, con una aportación de
10.000 €; el resto hasta completar los 55.470,25 € son aportaciones de patrocinadores
privados y la previsión de ingresos de taquilla.
Por otro lado, el presupuesto de gastos queda desglosado de la siguiente manera:
GASTOS
Concepto
Presupuesto
Program ación
21.944,00 €
Derechos de Autor
Dirección Artística
Personal y M anutención
Elementos técnicos y de producción
Dietas y Alojamiento Artistas
Publicidad y papelería
TO TAL
%
39,56%
2.500,00 €
4,51%
1.500,00 €
2,70%
9.500,00 €
17,13%
11.383,74 €
20,52%
700,00 €
7.942,51 €
55.470,25 €
14,32%
100,00%
30
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
Colaboraciones
Uno de nuestros hitos dentro de la creación del proyecto base ha sido y es la
importancia de crear conexiones con entidades y personas de la villa de Aínsa, su
comarca y alrededores, además de instituciones de relevancia a nivel nacional e
internacional.
31
XXVI Festival Castillo de Aínsa
En Aínsa –Huesca- del 14 al 17 de Julio de 2016
Este dossier ha sido elaborado en
las oficinas de Territorio Gestión
Cultural, en colaboración con el
Ayuntamiento
de
Aínsa
y
la
compañía Los Titiriteros de Binéfar.
32