Download Recycling Green Waste in Los Banos

Recycling Green Waste in Los Banos
Your Green Cart for Green Waste
Acceptable for Recycling
Branches (less
than 4 inches in
diameter)
Brush
Cut flowers/
House plants
Dead plants
Grass clippings
Leaves
Prunings
Shrubs
Weeds
Wood
(uncoated,
untreated)
Wood chips
Yard trimmings
Christmas trees
1) Place in
cart with no
tree stand
attached, no
flocking and/or
decoration.
2) Please cut
tree to fit inside
the cart.
Not Acceptable
Household
Trash
Styrofoam
Palm Fronds
(branches)
Animal waste
Concrete
Dirt, brick,
rock
Plastic Bags
Flower pots
Glass of any
kind
Plastic or
metal pipe
Metal objects
of any kind
Su Contenedor Verde para el Desecho de Jardin
Recyclaje Acceptado
Ramas
(tamaño
minimo 4
pulgadas de
diametro)
Arbustos
Flores y
plantas de
casa
Plantas
muertas
Zacate
Hojas
Poda (de
árboles o
arbustos)
Hiervas
No Acceptado
Madera
(limpia sin
tratar)
Madera en
pedacitos
pequeños
Poda de
ramas o
plantas de
casa o jardin
Arboles de
Navidad
limpios (no
luces y no
adornos)
Basura de
casa
Foam
Rama de
palma
Basura de
animales
Cemento
Ladrillos,
piedras, tierra
Bolsa de
plastico
Maceteros de
cualquier tipo
Ningun tipo
de vidrio
Ningun tipo
de pipa de
metal o
plastico
Ningun tipo
de metal
(aluminio,
fierro, etc.)
Key Reminders for Green Waste
Recordatorios dominantes
para el Desperdicio Verde
Ningunos plásticos
en el contenedor del
desperdicio verde
No coloque por favor:
• Hojas o recortes en bolsos
plásticos del césped
• Cualquier material
plástico, incluyendo los botes y
los maceteros
No Plastics in
Green Waste Cart
Please don’t place:
• Leaves or clippings in
plastic lawn bags
• Any plastic
material,
including pots
and planters
Ningún vidrio, metal en
el contenedor del
desperdicio verde
No coloque por favor:
• Cualquier botellas o
envases de vidrio
• Cualquier latas, herramientas o utensilios
de metal
No Glass, Metal
in Green Waste Cart
Please don’t place:
• Any glass bottles or
containers
• Any metal cans,
tools or utensils
Ninguna basura en
contenedor del
desperdicio verde
No coloque por favor:
• Cualquier basura
• Cualquier desecho
del alimento o
plástico no reciclable,
vidrio, metal y papel
No Trash
in Green Waste Cart
Please don’t place:
• Any trash
• Any food scrap
or non-recyclable
plastic, glass, metal
and paper
Just one or more of the items above can ruin
the green waste and make it unfit for recycling.
Solamente uno o más de los artículos arriba
mencionados pueden arruinar el contenedor del
desperdicio verde y hacerlo inapropiado para el reciclaje.
For more information call (209) 826-0231.
Para informaccion en espanol favor de llama
a la municipalidad al (209) 827-7000.
Please Help Us Make Green Waste Recycling a Success
Dear Los Banos Residents,
The City of Los Banos and Allied Waste Services appreciate your participation in the Green Waste
Recycling cart service.
Proper recycling is important and the guidelines are listed on the reverse side for you to follow. Your
participation in clean green waste recycling will help the City meet the diversion goal.
Even though most of you are doing a impressive job, there are a few that continue to contaminate
their cart. Please be careful of what you are placing into your Green Waste cart because failure to comply
with the guidelines may result in FINES or PENALTIES. Remember:
• Place only Acceptable items in the Green Waste Cart.
• DO NOT place any item that is Not Acceptable in the Green Waste Cart. Contaminated green
waste can­not be recycled.
• If unsure about what to recycle please call customer service at (209) 826- 0231.
Estimados residentes de Los Banos:
La ciudad de Los Banos y Allied Waste Services aprecia su participación en el Servicio Reciclaje del Desperdicio Verde.
El reciclaje apropiado es importante y las pautas a seguir están enlistadas en la página al reverso. Su participación en el reciclaje y desperdicio verde limpio ayudará a la ciudad para resolver la meta de la diversión.
Aún cuando la mayor parte de ustedes están haciendo un trabajo impresionante, hay algunos que continúan
contaminando su contenedor.
Tenga cuidado por favor de lo que usted está colocando en su contenedor de desperdicio verde porque la falta
de cumplimiento en las pautas pueden dar lugar A MULTAS o A PENALIDADES. Recuerde:
• Solamente ponga los artículos aceptables en el contenedor del desperdicio verde.
• No ponga cualquier artículo que no sea aceptable en el contenedor de desperdicio verde. La basura contaminada del verde no puede ser reciclada.
• Para estar seguro sobre qué reciclar por favor de llame a la municipalidad al (209) 827-7000.
1'
2'
3'
Allied Waste Services
Where to Place Carts
Place carts at the curb and keep at least
three (3) feet of space between your garbage and
green waste carts and between your carts and street objects or obstacles such as mailboxes, cars, etc.
Dónde colocar los carritos
Coloque los carritos al borde de la banqueta y manténgalos al menos a tres (3) pies de distancia entre el carrito
de basura y el de desperdicio de jardinería y entren los carritos y los objetos de la calle u obstáculos tales como los
cajones de correo, carros, etc.