Download Descargar - Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w

Boletín
Económico
Nº 01 - Año 2016
Buenos Aires, Argentina
Departamento de Promoción de Comercio e Inversiones
Embajada de la República de Polonia en Buenos Aires
Wrocław y Baja Silesia
www.buenosaires.trade.gov.pl
Departamento de Promoción
de Comercio e Inversiones
Embajada de la República de Polonia
en Buenos Aires
Sobre Polonia
Datos Básicos
Nombre oficial: República de Polonia
Superficie: 312.700 km2
Límites: Estado de Europa central, limita al norte con el mar
Báltico. Polonia tiene fronteras con 7 paises: Rusia, Bielorrusia
y Ucrania y 4 miembros de la UE: Alemania, Republica Checa,
Eslovaquia y Lituania.
Población: 38.500.000 habitantes,
Estructura por edades: 0-17 años: 18,2%
18-64 años: 63,6%
más de 64 años: 18,2%
Capital: Varsovia (1.716.000 habitantes)
Otras ciudades: Cracovia: (754.624 habitantes) Łódź: (747.152 habitantes) Wrocław: (632.162 habitantes) Poznań: (557.264 habitantes) Gdańsk: (455.581 habitantes) Katowice: (309.621 habitantes)
División Administrativa: El país está dividido en 16 voivodatos.
Cada voivodato esta subdividido en varios distritos (380 en total) y
a cada distrito pertenecen uno o varios municipios (2479 en total).
Moneda: Złoty= 100 Groszy
Lengua: el polaco
Religión: mayoritariamente católica
Zona horaria: GMT+1
Forma de Estado: República Parlamentaria
Situacion Política
Polonia es una República Parlamentaria con un Presidente elegido
por sufragio universal directo cada 5 años y una Asamblea Nacional compuesta del Sejm, la cámara baja (460 diputados), y el
Senado, la cámara alta (100 senadores) elegidos cada 4 años.
Próximas elecciones legislativas y presidenciales: 2015
Las principales instituciones del sistema político son: Consejo de
Ministros, Consejo de Estado Nacional, Tribunal Constitucional y
Tribunal Judicial.
El 12 de marzo del 1999 Polonia se convirtió en miembro pleno de
la OTAN. Desde el 1 de mayo de 2004 es miembro de la Unión
Europea.
Presidente de la República de Polonia
Andrzej Duda
El Gobierno Polaco
Beata Szydło, Primera Ministra de Polonia.
Piotr Gliński, Viceprimer Ministro, Ministro de Cultura
y Patrimonio Nacional.
Jarosław Gowin, Viceprimer Ministro, Ministro de Ciencia y
Educación Superior.
Mateusz Morawiecki, Viceprimer Ministro, Ministro de
Desarrollo.
Andrzej Adamczyk, Ministro de Infraestructura y Construcción.
Witold Bańka, Ministro de Deportes y Turismo.
Mariusz Błaszczak, Ministro del Interior y la Administración.
Marek Gróbarczyk, Ministro de Transporte Marítimo y Fluvial.
Dawid Jackiewicz, Ministro del Tesoro Nacional.
Krzysztof Jurgiel, Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural.
Antoni Macierewicz, Ministro de Defensa Nacional.
Konstanty Radziwiłł, Ministro de Sanidad.
Elżbieta Rafalska, Ministra de la Familia, Trabajo y Política Social
Anna Streżyńska, Ministra de Digitalización.
Paweł Szałamacha, Ministro de Finanzas.
Jan Szyszko, Ministro de Medio Ambiente.
Krzysztof Tchórzewski, Ministro de Energía.
Witold Waszczykowski, Ministro de Asuntos Exteriores.
Anna Zalewska, Ministra de Educación Nacional.
Zbigniew Ziobro, Ministro de Justicia.
Mariusz Kamiński, Ministro, Miembro del Consejo de Ministros,
Coordinador de Servicios Especiales.
Beata Kempa, Ministra, Miembro del Consejo de Ministros.
Henryk Kowalczyk, Ministro, Miembro del Consejo de Ministros,
Presidente de la Comisión Permanente del Consejo de Ministros.
Elżbieta Witek, Ministra, Miembro del Consejo de Ministros.
Coyuntura Económica
2013
2014
2015
PIB (miles de
millones de
dólares)
524,2
544,9
474,9
PIB per cápita
(dólares)
13.773,0
14.331,6
12.495,3
IPC (%)
0,9
0,0
-0,9
Desempleo
10,3
9,0
7,5
Déficit público/
PIB
-3,2
-3,0
-2,8
Deuda pública/
PIB
55,9
50,4
51,3
Balanza por
cuenta corriente / PIB (%)
-1,3
-2,0
-0,5
Datos en USD
PIB (%)
1,3
3,3
3,6
Relaciones Bilaterales con Argentina
Tratados y acuerdos firmados entre Polonia y Argentina
-Convenios entre el Gobierno de la República Popular de
Polonia y el Gobierno de la República Argentina sobre :
1.
Cooperación sobre navegación marítima (1950)
2.
Cooperación científica y tecnológica (1974)
3. Convenio sobre equipos polacos (1974)
4.
Cooperación en el campo de la minería (1982)
5.
Cooperación cultural y científica (1984)
6. Acuerdo de promoción y protección recíproca
de inversiones (1991)
-Acuerdo entre el Ministro de Ciencia y Educación Superior de la
Republica de Polonia y la Secretaria de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la República Argentina sobre cooperación en
ciencia y tecnología (2007)
Editorial
Estimados lectores,
En esta edición del Boletín
Económico del Departamento de
Promoción de Comercio e Inversiones de la Embajada de Polonia en
Buenos Aires, les presentamos los
atractivos de la ciudad de Wrocław y
el voivodato de Baja Silesia. La dinámica ciudad de Wroclaw
es la capital de la provincia de Baja
Silesia, el amplio espectro de ramas
y sectores la convierte en un punto
neurálgico para oportunidades de
negocios. Cabe destacar que cuenta
con el centro de investigación
y desarrollo en el sector de Tecnología de la infomación, más grande
de Polonia.
Wrocław desempeña también un papel importante como ciudad cultural.
La mejor prueba de ello es que ha
sido elegida Capital Europea de la
Cultura 2016. La provincia de Baja Silesia, una de
las regiones más industrializadas de
Polonia, juega un papel importante
en el desarrollo de PIB del país. La
economía de Baja Silesia se basa en
tres pilares: servicios, industria y
comercio. Es también un centro de
turismo muy importante que vale la
pena visitar. Espero que la información aportada
les sirva como ayuda para establecer
contactos comerciales con Polonia.
En nombre de todo el equipo del
Departamento, les deseo una agradable lectura.
Jan Wlodarczyk
Consejero
Jefe del Departamento
El Boletín Económico es una publicación trimestral elaborada por el Departamento de Promoción de Comercio e Inversiones
de la Embajada de la Republica de Polonia (Wydział Promocji Handlu i Inwestycji- WPHI) en Buenos Aires.
Wrocław y la Provincia
de Baja Silesia
Panorama General de la ciudad de Wrocław
y de la Provincia de Baja Silesia
La ciudad de Wrocław es la capital
del voivodato de Baja Silesia, se encuentra situada al sur-oeste de Polonia
a orillas del río Óder. Actualmente es la
cuarta ciudad más poblada de Polonia.
Es una localidad cosmopolita y dinámica, dispone de una infraestructura de
transporte y asistencia técnica muy bien
desarrollada, cumpliendo con los más
altos estándares de calidad y seguridad.
Una avanzada red de carreteras, el
aeropuerto internacional, la red ferroviaria de servicios de pasajeros y de
4 - Boletín Económico
carga, y un buen sistema de transporte
público proporcionan un fácil acceso y
navegación por la ciudad.
Mantener un equilibrio adecuado
entre el sector de servicios y la industria
tradicional es una de las prioridades
de la política de desarrollo de Wroclaw, gracias a lo cual la ciudad crece
de manera constante, y el mercado de
trabajo es atractivo para todos los grupos ocupacionales. La diversificación
de ramas y sectores tiene un impacto
positivo en el desarrollo de toda la
economía local. Gracias a todo esto, la
ciudad alberga un variado abanico de
empresas multinacionales.
Wrocław es una de las ciudades
más bellas de Polonia. Se ubica sobre
doce islas unidas entre sí por más de
cien puentes. La parte más antigua es
Ostrów Tumski, la isla de la catedral
en el río Odra, donde hace siglos nació
la historia de la ciudad. El símbolo de
Wrocław es la antigua plaza mayor, una
de las más grandes de Europa.
Un fuerte centro económico, científico
y cultural. ¿Por Que Wroclaw?
¡Echa un vistazo!
• Cinco factores claves que hacen
de Wroclaw un lugar excelente
para hacer negocios.
1. Wrocław es un gran centro universitario. En sus
universidades estudia aproximadamente 135 mil estudiantes. Casi todo el mundo habla Inglés y la mayoría
conoce al menos un idioma extranjero más.
2. La ciudad es el centro más grande de Polonia de I&D
(Investigación y desarrollo) e inversiones en externalización de procesos de conocimiento.
3. Wrocław ha sido elegida Capital Europea de la Cultura 2016. Además será sede de The World Games en
2017.
4. Wroclaw está muy bien conectada con las principales ciudades y regiones de Europa y tiene una
infraestructura de transporte muy bien desarrollada.
Foto: M. Jędrzejczak
5. La ciudad ofrece a los inversores un amplio alcance
en asistencia durante un proceso de inversión y el
contacto con las empresas se mantienen después de su
fundación en la forma de servicio de post-inversión.
Wrocław es una de las
ciudades más bellas
de Polonia. Se ubica
sobre doce islas unidas entre sí por más
de cien puentes.
www.buenosaires.trade.gov.pl - 5
Datos básicos:
▸ Superficie:
– Wroclaw: 293 km2
– La aglomeración de Wroclaw: 2,118 km2
– Baja Silesia: 19,947 km2
▸ Población:
– Wroclaw: 632 mil
– La aglomeración de Wroclaw:
aproximadamente 1 millón
– Baja Silesia: aproximadamente 3 millones
Foto: M. Jędrzejczak
▸ La provincia de Baja Silesia, una de
las regiones más industrializadas de
Polonia, juega un papel estratégico en el
desarrollo de PIB del país. La economía
de Baja Silesia se basa en tres pilares:
servicios, industria y comercio.
Las ciudades más importantes de Baja
Silesia: Wrocław, la capital y centro
más importante de la provincia; Jelenia
Góra, conocida por las fábricas de productos farmacéuticos; Legnica, situada
en el corazón de la cuenca de cobre, el
distrito LGOM es una de las áreas de
yacimientos de cobre más grande del
mundo; Wałbrzych, la ciudad industrial,
antigua sede de las minas de carbón.
Baja Silesia es muy atractiva también
en términos turísticos. La región ofrece
todo, desde montañas hasta lagos; desde
fortalezas y monasterios hasta elegantes
spas, balnearios y centros de salud. Es
muy recomendable visitar famosos y esplendidos lugares como el castillo Czocha, el castillo Bolków, la mina de oro
en Złoty Stok y el Museo de Industria
y Tecnología en Wałbrzych. Durante
todo el año los bellos montes de Sudety
atraen a los amantes del senderismo,
ciclismo, esquí, escalada y parapente.
Centro Regional de Asistencia a
Inversores y Exportadores (RCOIE)
ul. Tuwima 22/26
90-002 Łódź
T.: /+48 42/ 291 98 50
F.:/+48 42/ 291 98 41
E.: przeds@lodzkie.pl
www.investin.lodzkie.pl
6 - Boletín Económico
Foto: Grzegorz Gołębiowski
Los sectores económicos más importantes
de la Provincia de Baja Silesia
Foto: Invest in Poland
▸ La Industria automotriz, Electrónica de
consumo y electrodomésticos, Química y
Farmacia, Ingeniería Mecánica, Tecnología
de la información (TI), Subcontratación de
Procesos de Negocios (BPO) y la industria alimenticia son los sectores prioritarios y de más
rápido crecimiento de la ciudad de Wrocław y
de la Región de Baja Silesia.
Sector automotriz
En la última década el sector automotriz
de Polonia se ha convertido en uno de los más
grandes en Europa Central y Oriental (ECO).
De las 40 fábricas de automóviles y motores
localizadas en esta parte del viejo continente
16 están en Polonia. Este sector es también
uno de los más importantes de la economía:
en el año 2011 atrajo inversiones por un
monto de 4,4 mil millones de zlotys (incluidas
las inversiones en curso) y generó 149,6 mil
puestos de trabajo. Esta cifra no incluye a los
empleados de los sectores relacionados, como
el de la fabricación de neumáticos. El sector
automotriz está orientado casi en su totalidad
a las exportaciones: en 2011 generó exportaciones por un monto de 19,5 millones de euros
lo que constituía un 14,5% de las exportaciones totales.
Además de la fabricación de automóviles, en
Polonia el sector automotriz incluye también
las partes y accesorios. En los últimos cuatro
años este segmento del mercado se desarrolló mucho más rápido que la producción de
automóviles.
Wrocław y Baja Silesia son las que más se
destacan en este sector de la economía polaca.
La fuerza de la región está dada por las tradiciones industriales, las empresas polacas ya
existentes, las que fueron apareciendo a lo
largo del tiempo y una gran cantidad de inversores extranjeros, que han instalado ahí sus fábricas. Desde hace años, el voivoidato de Baja
Silesia viene fortaleciendo su potencial en el
sector automotriz a través del desarrollo de la
infraestructura de transporte, capacitación de
la mano de obra, desarrollo del potencial de
las universidades tecnológicas y una cooperación cada vez más dinámica con los clústeres
automotrices que operan en Europa Central.
Gracias e eso se observa un constante desarrollo de las empresas ya existentes además de
la llegada de nuevos inversores. En las cercanías de Wrocław tienen sus fábricas de motores diésel Toyota Motor Industries Poland
y Volkswagen Motor Polska. También tienen
sus establecimientos Sitech Sp. Zo.o. que se
especializa en la fabricación de estructuras de
metal para asientos para Volkswagen y GKN
Driveline Polska, fabricante de semiejes y otros
componentes de Fiat.
www.buenosaires.trade.gov.pl - 7
Foto: Invest in Poland
Electrónica de
consumo y
electrodomésticos
En los últimos años Polonia se ha
convertido en unos de los fabricantes
más grandes de Europa de electrónica
de consumo, en gran medida debido al
ingreso de inversiones extrajeras, tanto
en proyectos tipo green field como en
tomas de empresas polacas. En 2012 el
valor de las ventas del sector polaco de
electrónica (sin incluir electrodomésticos) ascendió a 35,6 mil millones de
zlotys (según datos de GUS, la oficina
nacional de estadísticas). Con su producción de 20 millones de televisores y
monitores, Polonia es uno de los líderes
del sector de electrónica y TV.
El valor de la producción de electrodomésticos alcanzó 12 mil millones
de zlotys, ubicando a Polonia nuevamente entre los líderes europeos. Según
datos de PAIiZ, más del 80% de todo
el potencial de producción de electrodomésticos europeos se encuentra
localizado en Polonia y la producción
aumenta un 9% anual, lo que hace al
sector uno de los pocos que se resisten
al enfriamiento de la economía.
Wrocław i Baja Silesia son la región en
la que se distingue un crecimiento muy
fuerte de la electrónica de consumo y
electrodomésticos en comparación con
el resto del país. En la última década la
región recibió una importante inyección
de inversiones que dio origen al clúster
de electrónica en las cercanías de
Según datos de PAIiZ,
más del 80% de todo el
potencial de producción
de electrodomésticos
europeos se encuentra
localizado en Polonia
8 - Boletín Económico
Wrocław. La Zona Económica Especial
creada cerca de esta ciudad para cubrir
las necesidades de los inversores de la
industria electrónica atrajo a grandes
compañías de Corea, Japón y China.
Entre las más grandes se encuentran los
líderes de la electrónica de consumo –
LG y Compal – que se concentran en
la producción de televisores y monitores
LCD para los mercados europeos. En
el clúster operan además otras empresas de Asia que son proveedores para
los dos grandes conglomerados y otras
empresas que operan en otras partes
del país.
Además del clúster TV/LCD ubicado
en las cercanías de Wrocław, Baja
Silesia parece ser el lugar ideal para la
fabricación de electrodomésticos. Electrolux, el fabricante más grande de electrodomésticos como cocinas, heladeras,
lavavajillas o lavarropas tiene en Baja
Silesia 3 de sus 4 fábricas polacas. Cada
una de ellas se concentra en un producto en especial y en total las fábricas
emplean 2250 personas lo que convierte
a Electrolux en uno de los empleadores
más grandes de la región. Una actividad de una escala similar la desarrollan en Wrocław Whirlpool y LG, que
junto con Electrolux hacen que Baja
Silesia sea una de las regiones líderes
en la producción de electrodomésticos
en Europa. Además de las grandes em-
Foto: Invest in Poland
División del mercado
de TI en Wrocław
▸ 8% Gestión de los sistemas
Empresas TI relacionadas con la implementación, la integración y la gestión de los
sistemas informáticos.
▸ 12% Internet
Empresas de TI relacionadas con la actividad
en Internet - proveedores de servicios de
Internet, propietarios de portales, agencias
interactivas.
▸ 14% Industria
Empresas TI proveedoras de equipos, componentes y partes.
▸ 28% Informática
Empresas TI asociadas con la producción, el
testeo y la distribución del software para sus
propias necesidades y las de sus clientes.
▸ 38% Otros
Todas las empresas de TI que pertenecen a
otras categorías, es decir, finanzas, banca,
outsourcing de TI, formación, computadoras
y equipos, etc.
presas que se dedican a la fabricación
de bienes finales como televisores o
cocinas, en la región hay una gran cantidad de proveedores que generan una
importante parte del valor agregado
de la economía local. Los proveedores
constituyen un eslabón muy importante
de la cadena productiva en el sector de
la electrónica de consumo y electrodomésticos en Baja Silesia.
Tecnología de la
información (TI)
Por el término TI, se entiende un
grupo de ramas industriales relacionadas con la tecnología de la información.
IT incluye, entonces, la producción de
hardware, la fabricación de software,
los servicios de asesoría en el campo del
hardware y software, el procesamiento
de datos y el desarrollo de bases de
datos, venta y el servicio de hardware
y software, así como la educación de la
tecnología de la información.
El sector de TI es una de las áreas
de más dinámico crecimiento de la
www.buenosaires.trade.gov.pl - 9
Foto: Invest in Poland
economía de Wrocław. En la ciudad
hay más de 350 empresas con diferentes
perfiles, y la ciudad es reconocible en
el mapa informático de Europa como
cuna de servicios de TI en Polonia
Industria química
La industria química en Polonia se
caracteriza por un constante crecimiento de la producción y de las ventas. En
2011, con ingresos por 117 mil millones
de zlotys, el sector representaba el 10%
de las ventas industriales totales. Desde
hace muchos años está entre los sectores
más innovadores de la economía y se
caracteriza por su preocupación por
el medio ambiente. En el año 2011 las
ventas de la industria química aumentaron en Polonia casi un 14% con una
rentabilidad neto del 6%. Un importante incremento de la producción se
registró en fertilizantes, PVC y también
en el sector de los productos de goma y
de caucho sintético.
La industria química es una de las más
importantes en Baja Silesia. La empresa
más grande de la región es PCC Rokita
de Brzeg Dony, una de las empresas
10 - Boletín Económico
líderes en Polonia. La empresa fabrica y
distribuye unos 250 productos que son
utilizados en la industria del plástico,
cosméticos, construcción, textiles y en la
de químicos para uso industrial y para
los hogares.
En Wroclaw opera la empresa PPG
Deco Polska que fabrica pinturas
y esmaltes y es dueña de la marca
Dekoral. En la capital de Baja Silesia
está ubicado también el establecimiento
PPF Hasco-Lek SA, la prospera empresa farmacéutica. El sector químico
es también muy importante para la
construcción, que abarca a empresas
como Selena o Roben.
Los inversores extranjeros más grandes
en la industria farmacéutica en Baja
Silesia son US Pharmacia, Sanitas y
Maco Pharma. Desde el año 2006
Sanitas es dueña de la empresa Jelfa
de Jelenia Góra, que en el pasado era
estatal. La aglomeración de Wrocław
ofrece numerosos incentivos para los
inversores extranjeros y entre los factores que más se destacan está el acceso a
centros de investigación y desarrollo y
acceso a mano de obra especializada.
En Polonia, el moderno sector
de Subcontratación de Procesos
de Negocios emplea ya a más de
110.000 personas, y en los
próximos años se espera que
esta cifra siga en aumento.
Asistencia al inversor
e incentivos para la
inversión en Polonia
Los inversores que consideran la
realización de sus proyectos
empresariales en Polonia pueden
solicitar asistencia pública.
Los incentivos a la inversión más
importantes en la forma de asistencia
pública son los siguientes:
▸ Exención de impuestos a la ganancias
en las Zonas Económicas Especiales.
▸ Subvenciones públicas para
inversiones de una importancia
considerable a la economía.
▸ Exención de impuestos a la propiedad, otorgada sobre la base de las resoluciones particulares de los gobiernos.
▸ Subvenciones de los fondos
estructurales de la UE.
Foto: Invest in Poland
Foto: Invest in Poland
En Baja Silesia se encuentran numerosas instituciones de investigación
y desarrollo, que se dedican también a
la biotecnología y a la farmacéutica. En
Wrocław funciona el Instituto de Inmunología y Terapia Experimental Ludwik
Hiszfeld PAN que realiza complejos estudios biotecnológicos y biomédicos, estudios interdisciplinarios y que se dedica a la búsqueda de nuevas sustancias
terapéuticas. También están el Instituto
de Temperaturas Bajas y Estudios
Estructurales PAN, las universidades, el
Centro de Estudios de Wrocław EIT+ y
el Centro de Tecnologías Avanzadas de
Baja Silesia. Estas instituciones llevan a
cabo actividades científicas en Wrocław.
En el voivoidato funcionan también
numerosas unidades de desarrollo que
son propiedad de empresas privadas y
su número aumenta año tras año.
Sector alimenticio
La industria alimenticia en Wrocław
está representada en su mayoría por
pequeños productores, mayoristas de
alimentos elaborados y fabricantes
de componentes de la producción.
www.buenosaires.trade.gov.pl - 11
Además, la región de Baja Silesia es
la sede de muchos productores de
verduras y cereales cultivados a escala
industrial
Ingeniería mecánica
Desde el año 2003, el sector de
la maquinaria se desarrollaba muy
dinámicamente en Polonia, llegando
su crecimiento por momentos a los dos
dígitos. Con la llegada de la crisis financiera la desaceleración en los mercados
internacionales provocó un retraimiento
de esta industria pesada en Polonia.
En 2009, después de la recesión, las
ventas alcanzaron los 22,3 mil millones
de zlotys. Pero los pronósticos para los
siguientes años eran positivos. En el
año 2010 las ventas alcanzaron 23,9
mil millones de zlotys y en el 2011 29,4
mil millones de zlotys. En el año 2012
se registró un crecimiento de 10,9%
y el valor de las ventas llegó a 32,7
mil millones de zlotys. Los resultados
alcanzados superaron ampliamente los
pronósticos más optimistas posteriores a
la recesión. En general las ventas de éste
sector constituyen un 3,5% de las ventas
de todo el sector industrial polaco.
La región de Wrocław y el voivoidato
de Baja Silesia se caracterizan por ser
una región atractiva para el sector de
la maquinaria. En el pasado, empresas
como Wrozament y Pafawag cubrían
las necesidades del mercado interno y
ocupaban un lugar privilegiado en la industria nacional. Actualmente gracias a
las buenas comunicaciones en la región,
el acceso a mano de obra calificada
y la existencia de numerosos centros
de investigación, encabezados por la
Facultad de Mecánica de la Universidad Tecnológica de Wrocław, el sector
está atravesando por un período de
dinámico desarrollo con la ampliación
de los establecimientos ya existentes
y nuevas inversiones. Una muestra
de esta tendencia es la instalación de
nuevas empresas o la compra de las ya
existentes por empresas como: Alstom,
KGHM Zanam, Sauer-Danfoss, Haco
o Bombardier. Una parte importante
del sector de la maquinaria de la región
lo constituyen las empresas que fabrican
máquinas y equipos mineros como
por ej. KGHM Zanam, Mine Masters,
Boyart Longyear y Ruda Trading. Esto
se debe a los factores ya mencionados,
pero además al fuerte desarrollo de la
minería y del procesamiento del cobre
en la zona de Legnica (KGHM) y lo
que queda de la industria en la histórica
cuenca carbonífera en la zona de Walbrzych.
Business Process
Outsourcing (BPO)
En Polonia, el moderno sector de Subcontratación de Procesos de Negocios
emplea ya a más de 110.000 personas y
en los próximos años se espera que esta
cifra siga en aumento. En el transcurso
de los últimos 10 años el empleo en este
sector aumentó debido a la expansión
de centros de empresas como Hewlett
Packard, IBM o Credit Suisse y por la
aparición de nuevos jugadores.
La ciudad de Wrocław es muy activa
en este rubro y en los últimos meses instalaron ahí sus centros empresas como
Luxoft, Qiagen y Becton Dickinson and
Company.
Según datos de la Asociación de Líderes
del Sector BPO (ABSL), entre enero
de 2012 hasta mayo de 2013 el aumento del empleo en el sector BPO
en Wrocław aumentó más de 40%,
y el 17% de los empleados del sector
estaban trabajando en centros de esta
ciudad
Foto: Invest in Poland
Baja Silesia es la sede de las siguientes empresas del sector alimentario:
1
Borghi Chemicals Poland
8
HFP
2
Mondelez Polska
9
Sofrapol
3
Cargill Poland
10
Uldo Polska
4
Bama Companies
11
Aktiw
5
AVO-Werke
12
Agro-Farm
6
Eisberg
13
Decopol
7
DIJO Baking HoReCa Service
12 - Boletín Económico
European Capital of Culture in 2016 and World Games in 2017. It is one of the
most rapidly developing cultural centers on the cultural map of Poland and Europe. Wroclaw’s multicultural past opens a dialog about the identity of the New
Europe.
Legend:
Poland
Berlin
Warsaw
343 km
350 km to Wroclaw
344 km
Wroclaw
1.5 h to Wroclaw by air
Helsinki
Oslo
Stockholm
Tallinn
Prague
270 km
Bratislava
Riga
1h 30 min
Copenhagen
Vilnius
380 km
Minsk
Dublin
Amsterdam
Budapest
597 km
Berlin
London
406 km
Vienna
Moscow
Warsaw
Wroclaw
Brussels
Kiev
Prague
Paris
Bratislava
Vienna
Chisinau
Budapest
Zurich
Ljublijana
Zagreb
Belgrad
Sarajevo
Rome
Bucarest
www.invest-in-wroclaw.pl
Sophia
Tirana
Skopje
Madrid
Ankara
Lisbon
Connected
Athens
Poland
Lower Silesia Region
La Agencia de Desarrollo
de la
1
Aglomeración de Wrocław proporciona a los inversores apoyo para hacer
negocios en la región y ofrece tanto
asistencia a lo largo de todo el proceso
de la inversión como servicio de atención post-inversión para las empresas ya
instaladas en la ciudad.
En su sitio web:
Kaliningrad
RUS
LT
Gdańsk
Hamburg
Szczecin
D
Białystok
PL
BERLIN
BY
WARSAW
Poznań
Łódź
Leipzig
Wroclaw
Lublin
Dresden
WROCLAW
PRAGUE
Nurnberg
Katowice
Kraków
Lvov
www.invest-in-wroclaw.pl
CZ
Brno
SK
VIENNA
Munich
National roads
Local roads
Railways
Motorways
H Motorways under construction
A
Planned Motorways
BUDAPEST
City of Wroclaw
puede encontrar toda la información
importante con respecto a la ciudad y
sus perspectivas de negocio. La página
brinda también listados de empresas
de los sectores más importantes de la
región, antes mencionados.
UA
Motorways
BRATISLAVA
Salzburg
Kosice
RO
Poznań
Berlin
Warsaw
Knowledge
S8
Poznań
E261 S5
Dresden
Berlin
Warsaw
E67
8
Szczecin
94
Airport
1
Railway Station
Bus Station
Old Town
Motorways under construction
Existing Key Transportation Routes
Railway
Wroclaw Stadium EURO 2012
Wroclaw Research Centre EIT+
1
University of Wroclaw
2
University of Technology
3
University of Economics
4
University of Environmental
and Life Sciences
5
Medical University
5
2
Centennial
Hall
Motorway Bypass
Planned Road Investments
4
Datos de contacto:
Agencia de Desarrollo
de la Aglomeración de Wrocław
Plac Solny 14
50-062 Wrocław
tel. +48 71 78 353 10
fax +48 71 78 35 311
email: office@invest-in-wroclaw.pl
3
WROCLAW
Driven by Knowledge
Opole
94
Prague
Berlin
E40 A4
Prague
E67 S8
Kraków
Kraków
www.invest-in-wroclaw.pl
E40 A4
Wrocław Agglomeration
Development Agency
3
www.buenosaires.trade.gov.pl - 13
Wrocław
Capital Europea de la Cultura 2016
▸ A partir de enero de 2016 Wrocław se convirtió en Capital Europea de la
Cultura, por lo tanto este año la ciudad es el lugar de encuentro de acontecimientos extraordinarios. La celebración está marcada por grandes proyectos
como la ceremonia de apertura que tuvo lugar en enero, el gran performance
del punto medio que tendrá lugar en junio y el cierre que se llevará a cabo
en diciembre. Mientras tanto el ritmo del año designa un abanico de eventos
musicales, literarios, cinematográficos, tanto como varias exposiciones, talleres
y otras manifestaciones artísticas. Recitales de Ennio Morricone, David
Gillmour, festivales de jazz, opera, olimpiadas internacionales de teatro, el
festival de cine Era Nowe Horyzonty y los Premios del Cine Europeo, serán
algunas de las propuestas de la ciudad para este año.
La programación detallada de los eventos se encuentra en la página web:
http://www.wroclaw2016.pl/upload/downloads/english-booklet-1457534531.pdf
Datos de contacto:
Infopoint ECoC Wrocław 2016:
Mail: infopunkt@wroclaw2016.pl
www.wroclaw2016.pl
Foto: Marcin Biodrowski
Foto: Marek Spisak
14 - Boletín Económico
Foto: Marcin Oliva Soto
Foto: Marek Grotowski
▸ Wroclaw celebra el título de "Capital
Europea de la Cultura 2016" después de
ocho años de trabajo fascinante. Entró en
la competencia porque tiene una historia
para contar.
Las actividades iniciadas en 2008 permitieron producir diversas manifestaciones culturales, generando un mayor acercamiento
de la población hacia ellas y conmoviendo
las diferentes areas de la vida.
Wroclaw 2016 ha generado espacios
abiertos, dinámicos y amigables para
satisfacer las necesidades de contacto con
la cultura y el arte.
Foto: Marek Grotowski
Foto: Bartek Janiczek
www.buenosaires.trade.gov.pl - 15
Información Práctica
Consulado en Argentina
Diferencia horaria
4 horas de diferencia entre Polonia y Argentina de marzo
a octubre, periodo que corresponde al horario de verano
(cuando son las 8 de la mañana en Argentina, en Polonia es
mediodía). En el periodo restante la diferencia es de 5 horas
(cuando son las 8 de la mañana en Argentina, en Polonia es
la 1 de la tarde).
Horario de atención del consulado de la Embajada de Polonia en Buenos Aires: Martes, miércoles y jueves de 9.00 a 12.00 hs.
Tel.: (54 11) 4808-1700.
E-mail: consulado.buenosaires@msz.gov.pl
www.buenosaires.msz.gov.pl
Dirección: c/. Alejandro María Aguado 2870,
C.P. 1425. Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
El clima
El clima es mitad continental, mitad oceánico. La media de
lluvia anual es de 600mm. La temperatura media en enero es
de 5 Cº y en Junio de 24 Cº.
Visas
Entre los dos países existe el convenio según el
cual los ciudadanos de ambos países no necesitan visas hasta 90 días de estadía. La excepción
constituye la visa de trabajo, la cual se puede
obtener solamente al presentar el permiso de las
autoridades regionales para trabajar en la empresa especificada.
Nuestra Oficina:
Horario de atención del Departamento de Promoción de Comercio e Inversiones: Lunes a
viernes de 8.30 a 16.30 hs. (Ver mapa)
Días Feriados
1 de enero – Año Nuevo
6 de enero – Epifanía (Día de Reyes)
Domingo y Lunes de Pascua
1 de mayo – Día del Trabajo
3 de mayo – Fiesta Nacional de la Constitución del 3 de Mayo
Mayo – Domingo de Pentecostés – día feriado no fijo
Mayo/ junio – Corpus Christi - un jueves feriado no fijo
15 agosto – Asunción de la Virgen
1 noviembre – Día de Todos los Santos
11 noviembre – Día de la Independencia
25 y 26 de diciembre – Navidad
Ubicación
Departamento de Promoción
de Comercio e Inversiones de
la Embajada de la República de
Polonia.
Virrey del Pino 3147 (1426)
C.A.B.A.
República Argentina
Tel.: (54 11) 4551-5397/5497
Fax: (54 11) 4551-5097
buenosaires@trade.gov.pl
www.buenosaires.trade.gov.pl
16 - Boletín Económico
Diseño Gráfico y Diagramación: Leandro Cáceres Stocovaz leandrocaceres.dg@gmail.com