Download MERCADO POLACO

MERCADO
POLACO
B O L E T Í N I N F O R M A T I V O nº 1 0 / 2 0 1 3
DEPARTAMENTO DE PROMOCIÓN DE COMERCIO E INVERSIONES
DE LA EMBAJADA DE POLONIA EN MADRID
Diciembre 2013
Departamento de Promoción de Comercio e Inversiones
Embajada de Polonia en Madrid
1
Departamento de Promoción de Comercio e Inversiones
Embajada de Polonia en Madrid
Estimados Señores:
Les presentamos el 10º número del Boletín Informativo sobre el mercado
polaco. La publicación está dirigida principalmente a los empresarios españoles interesados en realizar inversiones y desarrollar negocios en Polonia.
El Boletín informativo de nuestro Departamento tiene como objetivo informar acerca de los aspectos económicos más relevantes del mercado polaco así como aconsejar a la hora de emprender una actividad económica en
Polonia.
El 10º número del Boletín contiene los siguientes temas:
• Información macroeconómica del mercado polaco,
• Intercambio comercial entre Polonia y España,
• Regiones de Polonia,
• Organizaciones empresariales en Polonia,
• Noticias económicas y legales de Polonia,
• Eventos con participación del Departamento.
El tema especial de este Boletín es el sector de frutas y hortalizas en Polonia y su creciente importancia para la economía polaca.
Además, en este número acercamos la región de Silesia. A su vez, en el
apartado de organizaciones empresariales presentamos la Cámara Nacional de Comercio (KIG).
Esperamos que la información aportada sea de su interés y les ayude a
conocer mejor las características del mercado polaco para facilitar la toma
de decisiones empresariales en Polonia.
Cordialmente,
Mirosław S. Węglarczyk
Primer Consejero
Jefe del Departamento
B O L E T Í N I N F O R M AT I V O
I. Información macroeconómica del mercado polaco
4
II. Intercambio comercial entre Polonia y España
6
III. Regiones de Polonia – Silesia7
IV. Organizaciones del apoyo empresarial en Polonia – Cámara Nacional de Comercio (KIG)
9
V. Polonia – el nuevo líder en la producción y exportación de frutas y hortalizas
10
VI. Noticias económicas y legales de Polonia
12
1. Modificación de la Ley sobre IVA en Polonia
12
2. Las energías renovables en Polonia se abren a las pymes españolas
13
3. Santander, en la puja por hacerse con el banco polaco BGZ
14
4. Acciona inaugura su segundo parque eólico en Polonia
15
VII. Eventos con participación del Departamento15
1. Jornada - Oportunidades en el sector de las energías renovables en Polonia
15
2. Stand de Polonia en la Feria Fruit Attraction 2013
16
3. Encuentro empresarial en la Región de Murcia
16
nº 10/2013
I. Información macroeconómica
del mercado polaco
Producto Interior Bruto (PIB)
En el año 2012 el crecimiento económico de
La variación anual el PIB de la Unión Europea
Polonia alcanzó 1.9% y en 2013 este creci-
bajó 0,4%, Polonia sigue siendo uno de los paí-
miento sigue siendo positivo aunque su diná-
ses con el crecimiento más remarcable de la
mica se ralentiza. En el segundo trimestre de
zona. Entre las causas del dicho crecimiento
2013 el Instituto Nacional de Estadística pola-
destacan tanto el nivel alto de actividad de las
co (GUS) registró el crecimiento económico de
empresas polacas como el crecimiento estable
Polonia de un 1,6%, 0,8% más en comparación
de los gastos de hogares. La estable situación
con el trimestre anterior. Gracias a tipos de in-
de la economía polaca es la consecuencia de,
terés bajos, la subida de consumo privado y las
entre otros, las inversiones extranjeras en Po-
inversiones extranjeras se prevé que el PIB a
lonia, grande y absorbente mercado interior,
finales del año crecerá hasta 2,3% . La previ-
alto nivel de cualificaciones y profesionalismo
sión del crecimiento del PIB en Polonia según
de los empleados, sistema fiscal estable y la si-
el Ministerio de Finanzas para el año 2014 es
tuación macroeconómica equilibrada.
de 2,5%.
Dinámica del crecimiento de PIB en Polonia en los años 2012-2013
Año
2012
2013
Crecimiento PIB
1,9%
2,3%*
Fuente: Ministerio de Economía de Polonia
* previsión del Ministerio de Finanzas
Dinámica del crecimiento del PIB trimestral en Polonia en los años 2012-2013
Dinámica del crecimiento del PIB tirmestral en Polonia
entre 1º trimestre 2012 - 4º trimestre 2013*
4,0%
3,5%
3,6%
Crecimiento PIB (%)
3,0%
2,5%
2,3%
2,3%
2,0%
1,6%
1,5%
1,3%
1,0%
0,7%
0,5%
0,8%
0,5%
0,0%
1º 2012
2º 2012
3º 2012
4º 2012
1º 2013
Trimestre
Fuente: Ministerio de Economía de Polonia
* estimación del Instituto Nacional de Estadística polaco (GUS)
4
2º 2013
3º 2013 4º 2013*
PIB
Inflación
Desempleo
Los precios de bienes y servicios de consumo
El paro registrado en el mes de octubre de
en Polonia (IPC) en el mes de octubre de 2013
2013 alcanzó el nivel de 13%, lo que corres-
han subido un 0,2%. Se ha notado la diferen-
ponde a 2,08 millones de parados registrados
cia de la dinámica de los precios.
en las Oficinas de Empleo polacas.
La subida del valor del IPC se debe al aumen-
La evolución de la tasa mensual de desem-
to de: precios de ropa y calzado (3,5%), la su-
pleo en los años 2012 y 2013 está presentada
bida de precios de comunicación (2,8%). Por
en la siguiente tabla:
otro lado los precios de transporte cayeron un
1,0%, ocio y cultura cayó un 0,2% y los precios
de alimentación cayeron 0,1%, lo que disminuye el valor IPC.
Evolución de la tasa mensual de desempleo en los años 2012 y 2013
Tasa mensual de desempleo 2012 - 2013
15,0%
14,5%
14,4%
14,2%
tasa de desempleo (%)
14,0%
14,3%
14,0%
13,5%
13,5%
13,2%
13,0%
13,5%
13,4%
13,3%
13,2%
12,9%
12,6%
12,5%
13,1%
12,9%
12,4%
12,3%
12,4% 12,4%
13,2%
13,0% 13,0% 13,0%
12,5%
12,0%
11,5%
11,0%
mes / año
Fuente: Ministerio de Economía de Polonia
Cotización de la moneda extranjera
El tipo de cambio PLN/EUR alcanzó en octubre de 2013 de 4,190 zloty por 1 euro.
Las fluctuaciones de tipo de cambio PLN/EUR en los años 2012 y 2013 están presentadas en la
siguiente tabla:
Cambio zloty/euro en los años 2012 - 2013
Año/mes
Moneda
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
2012
1 EUR
4,378
4,184
4,137
4,176
4,288
4,307
4,110
4,091
4,131
4,109
4,135
4,094
2013
1 EUR
4,137
4,173
4,158
4,140
4,175
4,286
4,275
4,229
4.237
4.190
4,188
-
Fuente: Banco Nacional de Polonia (NBP)
5
Tipo de interés
de 2013 presentó una reducción de los tipos
de interés de 0,5 pp. como estipulado en la
siguiente tabla:
El Consejo Polaco de la Política Monetaria
en la sesión que tuvo lugar el día 4 de julio
Tipos de intereses
Datos vigentes a partir del
Datos anteriores al 04.07.2013
04.07.2013
Tipo de interés
Tipo de interés de referencia
2,50%
3%
Tipo de pignoración
4,00%
4,50%
Tipo de interés fijo
1%
1,50%
Fuente: Banco Nacional de Polonia (NBP)
Salario mínimo y medio en Polonia
Salario medio:
Salario mínimo:
En octubre de 2013 la remuneración bruta
Actualmente el salario mínimo garantizado
media en Polonia alcanzó 3 898 zloty, lo que
en Polonia es de 1 600 PLN (aprox. 385 euros),
corresponde a aprox. 928 euros. En el sector
lo que constituye un aumento de 100 PLN
de las empresas el nivel de salario mensual
(aprox. 25 euros) en relación con el nivel vi-
bruto medio fluctuó tal y como lo presenta la
gente en el año 2012.
tabla adjunta:
Renumeración bruta media en Polonia 2012 - 2013
Año/mes
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
2012
3666
3568
3771
3720
3618
3754
3700
3686
3641
3718
3781
4112
2013
3680
3709
3833
3830
3700
3809
3830
3760
3771
3834
3898
-
Fuente: Instituto Nacional de Estadística de Polonia - GUS
II. Intercambio comercial entre
Polonia y España
quible. Entre los sectores cuyos productos pue-
Datos de los diez meses del año 2013
den convertirse en éxitos de exportación, den-
Desde enero hasta octubre del año 2013, tan-
tro del programa del Ministerio de Economía
to las exportaciones, como las importaciones
polaco denominado Marca de Economía Polaca,
polacas crecieron 11,1% y 6,6%, respectiva-
destacan: carne y sus productos, lácteos (sobre
mente. El intercambio comercial en dicho
todo quesos) muebles, barcos a motor y a vela,
periodo en comparación con el analógico del
productos farmacéuticos y de biotecnología,
año 2012 anotó un crecimiento de 10%.
aparatos médicos y de medición, ventanas y
Estructura de intercambio comercial
puertas de madera, productos de construcción,
cosméticos, maquinaria de mina, textiles, acce-
Polonia ofrece un abanico de productos que
sorios de moda y productos de alimentación. El
pueden conquistar el mercado español gracias
80% de la mercancía intercambiada entre Polo-
a sus cualidades excepcionales y el precio ase-
nia y España son los productos transformados
6
y el 60% altamente transformados, entre los
componentes para televisores y radios, bienes
que predominan automóviles, componentes y
de metales comunes, productos químicos y ali-
accesorios para automóviles, yates, muebles,
mentarios.
Intercambio comercial entre Polonia y España en el año 2012
y entre enero - octubre de 2013 (millones de euros)
2012
I-X 2012
I-X 2013
Facturación
5 796
4 931
3 686
Importaciones polacas de España
2 962
2 501
1 859
Exportaciones polacas a España
2 834
2 430
1 828
Crecimiento exportaciones (periodo anterior =
100%)
-13%
-
11%
Saldo
-128
-71,23
28,15
Fuente: Ministerio de Economía de Polonia
III. Regiones de Polonia - Silesia
Fot. Katowice - vista aérea
La región de Silesia (Śląskie)
provincia genera el 13,1% del PIB de Polonia,
lo que la sitúa en el segundo lugar en el país.
El voivodato de Silesia (Śląskie) está situado
Silesia cuenta con muchos recursos naturales
en el sur de Polonia, en la histórica región
que incluyen, entre otros, carbón, yacimien-
conocida como la Alta Silesia. Su capital es
tos de cinc y plomo, depósitos de metano, gas
la ciudad de Katowice. Es el centro industrial
natural, depósitos de marga y piedra caliza,
más importante de Polonia. El voivodato fue
áridos naturales, agua medicinal, termal y
creado el 1 de enero de 1999 a partir de los voi-
mineral. Sobre la base de los recursos exis-
vodatos antiguos de Katowice, Częstochowa
tentes, se construyó el distrito industrial más
y Bielsko-Biała, bajo la ley de reordenamiento
grande del país.
territorial polaca de 1998.
En el área de la minería del carbón y la side-
Silesia es una de las regiones económica-
rurgia de hierro y acero se han llevado a cabo
mente más fuertes y dinámicas de Polonia. La
profundos procesos de reestructuración.
7
El efecto de los cambios que tienen lugar en la
industria minera es reducir el empleo y mejorar la eficiencia del trabajo. En la industria del
hierro y acero se produjo un cambio significativo en la estructura de propiedad y gestión. El
resultado de estos cambios es la privatización
casi completa de la industria. Paralelamente
a estos cambios también se está reestructu-
Fot. Mina en Dabrowa Gornicza
rando el complejo de combustible y energía.
En consideración a la alta concentración de la
de 100 ya ejercen su actividad y otros están
industria, Silesia es el primer productor de la
en diferentes etapas de establecimiento. En
electricidad en el país (alrededor del 20% de
total, estas empresas ya han invertido 4.000
la producción nacional).
millones de euros y emplean a cerca de 37 mil
personas. En la ZEE de Katowice invierte una
La reestructuración de estas industrias tradi-
gran cantidad de empresas multinacionales y
cionales en Silesia dio lugar a cambios siste-
empresas extranjeras, tales como Opel, Isu-
máticos en la estructura de la economía pro-
zu, Delphi y Capgemini, creando nuevos pues-
vincial. Por la reducción del porcentaje de la
tos de trabajo.
minería y la metalurgia, se han desarrollado
otros sectores, principalmente maquinaria
El desarrollo económico de la región impulsan
moderna, que cuenta con un equipo avanza-
también la Feria Internacional de Katowice y
do y personal especializado. Está creciendo
la Expo Silesia.
también la posición de la tecnología de la in-
En Silesia están trabajando cerca de 200 mil
formación, energía y la industria de alimen-
compañías y empresas que representan el
tos.
8,7% del PIB del país. El 60% de dichas empresas pertenecen al sector de servicios. Gracias
al tejido empresarial, personal cualificado y
su atractivo, esta metrópolis se ha convertido
en uno de los mejores lugares para invertir en
Polonia.
En esta zona podemos encontrar También numerosas organizaciones del entorno empresarial, tales como: cámaras comerciales, gre-
Fot. Ogrodzieniec - castillo
mios, asociaciones empresariales y centros
La Provincia de Silesia por séptima vez con-
de apoyo empresarial. La Metrópolis es un
secutiva ha sido seleccionada como la mejor
mercado sumamente atractivo para trabajar,
región para invertir en Polonia. La zona eco-
con una de las tasas de desempleo más ba-
nómica especial de Katowice estableció dece-
jas del país. Más del 66% de la población está
nas de miles de nuevos puestos de trabajo en
en edad productiva. El alto nivel económico
35 ciudades en el país (www.ksse.com.pl).
hace que el potencial de inversiones existen-
Actualmente la Zona Económica Especial de
te aquí, sea visible en su totalidad.
Katowice S.L. (ZEE) se expande sobre 1917 ha
La Metrópolis de “Silesia” es también una de
en 40 distintas areás en 21 municipales. Has-
las zonas mejor comunicadas del país. Cada
ta la fecha en los terrenos de la Zona se han
día, mediante el transporte público, se des-
establecido 280 empresas, de las que más
8
plazan más de 1,2 millones de personas. Una
de apoyo a los empresarios nacionales y ex-
densa red de carreteras conecta la región con
tranjeros en su actividad empresarial:
Cracovia, Wroclaw, Varsovia y con el resto de
Cámara Nacional de Comercio (KIG)
Europa. El moderno Aeropuerto Internacional
La Cámara Nacional de Comercio (KIG) es una
Katowice – Pyrzyce hace una fuerte compe-
organización empresarial independiente es-
tencia para los aeropuertos de Cracovia y Var-
tablecida en 1990. Representa intereses del
sovia, con un tráfico aéreo de 2 millones de
mayor número de empresarios, agrupados
pasajeros al año.
en más de 150 organizaciones. KIG desarrolla
actividades encaminadas a lograr una mayor
Contacto:
sensabilización social. La organización lleva
Centro del Apoyo a Inversores y Exportadores de Slaskie
a cabo diversos cursos de formación y confe-
ul. Ligonia 46,
rencias que demuestran como implementar el
40-032 Katowice
código de ética en las empresas. Las empresas
Polonia
que alcanzan el nivel más elevado de sensibli-
Tel. + 48 32 774 00 77
lidad social obtienen premios “Fair Play Enter-
E-mail: promocja@slaskie.pl
prise”.
www.slaskie.coie.gov.pl
La Cámara Nacional de Comercio se encarga
de los empresarios polacos en el ámbito in-
IV. Organizaciones del
apoyo empresarial en
Polonia
ternacional y trabaja para mejorar la imagen
de Polonia en el mundo. Es miembro de Eurochambres (Asociación Europea de Cámaras de
Comercio e Industria) y también de la Cámara
de Comercio Internacional. KIG colabora con la
mayoría de las cámaras nacionales de comer-
En este apartado del Boletín, les presentamos
cio en el mundo. Está fortaleciendo última-
las organizaciones empresariales que funcio-
mente su posición en el ámbito internacional.
nan en el mercado polaco y prestan servicios
La Cámara Nacional de Comercio apoya to-
de apoyo a los empresarios nacionales y ex-
dos los esfuerzos para desarrollar y mejorar
tranjeros en su actividad empresarial:
la competitividad de la economía polaca. Una
de sus tareas más importates es la de repre-
Cámara Nacional de Comercio (KIG)
sentar a las empresas polacas en el extranjero. Con ese objetivo organiza exposiciones,
ferias, simposiums, seminarios y otras formas
de promoción de la iniciativa empresarial y del
comercio exterior.
Las principales actividades de la Cámara Nacional de Comercio se centran en 20 comités,
siendo presidentes y miembros de comités,
los profesionales más destacados del mundo
de negocio, expertos, concejales de gobiernos
locales y activistas sociales. Los comités realizan dos funciones fundamentales: asesoría
a la Presidencia de la Cámara Nacional de Co-
En este apartado del Boletín, les presentamos
mercio e integración, reforzando las relacio-
las organizaciones empresariales que funcio-
nes entre entidades comerciales con el fin de
nan en el mercado polaco y prestan servicios
9
resolver problemas específicos. Los comités
mera posición-. Además de la manzana, ganan
participan en los trabajos de las comisiones
también importancia la producción y exporta-
parlamentarias, también elaboran y participan
ción de peras y cerezas.
en las normas jurídicas que influyen en las po-
Mercados
líticas de las empresas.
de
exportación
de
productos
polacos
Las principales tareas de la Cámara Nacional
de Comercio:
En 2012 Polonia exportó un total de 1,25 mi-
- Apoyo a la iniciativa empresarial basada en
llones de toneladas de fruta fresca, 641.000
altos estándares éticos y la competencia leal.
toneladas de hortalizas frescas y 47.700 tone-
- Participacipación en la creación de condicio-
ladas de patatas. Las exportaciones polacas
nes que favorezcan los negocios y el comercio
registraron un espectacular crecimiento en la
exterior.
producción de frutas, con un aumento de al-
- Participación en la creación, modificación y
rededor del 40%. El aumento de las exporta-
evaluación de las normativas en el ámbito de
ciones es el principal responsable del aumento
política económica
de ventas de manzanas producidas en Polonia.
- Recopilación y difusión de información sobre
La exportación de hortalizas frescas en el últi-
funcionamiento de entidades económicas en
mo año estuvo dominada principalmente por
Polonia y en el extranjero.
setas (172 mil toneladas) y verduras crucíferas
- Formación para el empleo y capacitación pro-
(150 mil toneladas).
fesional de los trabajadores.
Tradicionalmente los principales destinata-
Datos de contacto:
rios de las frutas y hortalizas polacas fueron
Calle de Trebacka, 4
los países de Europa Central y Oriental. Con el
00-074 Varsovia
tiempo, sin embargo, la producción ecológica,
Polonia
que garantiza productos de alta calidad, atra-
Teléfono: (+48) 22 630 96 00
jo la atención de los consumidores de Europa
Fax: (+48) 22 827 46 73
Occidental, principalmente de España, Bélgica
E-mail: kig@kig.pl
y Alemania. Sólo en el caso de España, en 2012
el valor total de las importaciones de frutas y
V. Polonia – el nuevo
líder en la producción
y exportación de frutas y hortalizas
hortalizas de Polonia ascendió a 20,3 millones
y 13,9 millones de euros, respectivamente.
Manzana – la estrella entre frutas
En los últimos años Polonia se ha convertido
en un importante productor y exportador de
frutas y hortalizas en la Unión Europea. La actual producción de manzanas en Polonia representa el 25 % de la producción comunitaria.
Con el 4,5 % de la producción mundial de esta
fruta Polonia se posiciona en el tercer puesto,
La fruta que ha ganado especialmente la im-
sólo por detrás de China y Estados Unidos, y
portancia en los últimos años es la manzana.
en cuanto de las exportaciones – ocupa la pri-
10
Entre los países exportadores de esta fruta,
zana. Según las estimaciones de los procesa-
Polonia es el líder indiscutible en la produc-
dores, la producción de concentrado de jugo
ción. En 2013, Polonia tiene la oportunidad de
será de unas 300.000 toneladas. Al igual que
tomar la segunda posición en el ranking mun-
en el caso de las frutas, el destino principal de
dial de productores de manzana y consolidar
los concentrados fue la exportación (92%), in-
su posición.
cluyendo el 99% de las ventas a los países de
la UE.
La producción ecológica – garante de la calidad de fruta polaca
Polonia garantiza la máxima calidad de sus
frutas y verduras, así como progresa en el
campo de la producción ecológica, produciendo bajo los certificados europeos. Desde enero
de 2013, existe en Polonia una disposición que
prohíbe el uso de variedades de semillas trans-
En 2012 las exportaciones ascendieron a 951
génicas. La agricultura ecológica en Polonia es
mil toneladas de manzanas desde las 533.600
muy popular y se encuentra en constante evo-
toneladas del año anterior. El principal impor-
lución, como lo demuestra el creciente núme-
tador de manzanas polacas es Rusia (las ven-
ro de granjas ecológicas.
tas supusieron el 38% en el año pasado). No
obstante, año tras año, crece el papel de los
Hasta finales de 2012 más de 26.500 produc-
importadores de otros países, especialmente
tores han obtenido en Polonia el certificado de
de los países de la Unión Europea.
calidad, incluyendo 25.900 granjas con un total de 650.000 hectáreas.
Los datos de Eurostat confirman esta tendencia: en el plazo de los primeros diez meses de
El énfasis que Polonia pone en alcanzar los
la temporada 2012/13 Polonia exportó a paí-
máximos estándares de calidad y el desarrollo
ses de la UE casi 180.000 toneladas de man-
de la producción ecológica asegura la calidad
zanas. Este resultado representa 2,5 veces la
no solo en las frutas y verduras sino en los pro-
cantidad exportada en el mismo período del
ductos transformados, obtenidos a partir de
año anterior. Uno de los principales importa-
ellas.
dores europeos es España, donde los clientes
En comparación con 2011, el número de gran-
valoran cada vez más la calidad de la fruta pro-
jas orgánicas y su tamaño se incrementó en
cedente de Polonia y, en particular, la de las
un 10 % y la tendencia al alza se mantenía
manzanas.
en 2012, lo que demuestra la mayor atención
Productos a base de manzana
prestada a la calidad de las frutas y verduras.
Estas se producen en condiciones naturales y
No sólo las manzanas han experimentado un
utilizando sólo los recursos naturales, lo que
aumento en la demanda por los consumidores
hace que sean más saludables y más delicio-
de todo el mundo. Los datos reflejan un inte-
sas que las que han incorporado productos
rés similar para los productos transformados a
químicos con el fin de aumentar la producción
base de esta fruta.
y mejorar el aspecto del producto. Los mayores
En la temporada 2012/13 Polonia alcanzó un
avances en la aplicación de normas de calidad
récord absoluto en la producción de zumo con-
se han registrado en la producción de manza-
centrado de manzana y concentrado de man-
nas, así como en el sector de los productos en
11
base de manzanas.
las hasta 30 días antes de la aparición de la
obligación fiscal. De acuerdo con el art. 19 y
La presencia de un color adecuado es uno de
en concreto su apartado 10; luego el apartado
los factores más importantes que determinan
13 puntos 1-4 y 7-11; y finalmente los apar-
la rentabilidad de la producción y las ventas en
tados 16a y 16b de la Ley sobre IVA (BOE del
el segmento de los postres de manzana.
2011, no 177, pos. 1054 con modificaciones
Las manzanas polacas tienen que pasar por
posteriores) se indican las excepciones que
una serie de controles de calidad nacionales y
permiten emitir las facturas anticipadas. En
extranjeros que incluyen el control de la colo-
dichos casos la ley prevé determinados mo-
ración de la fruta. En la producción estándar, la
mentos para la aparición de las obligaciones
manzana polaca cumple con estrictas normas
fiscales. P.ej. en la distribución de los locales
de calidad, tiene el pigmento verde o rojo. Es-
y edificios la obligación surge en el momento
tos tipos de manzanas no sólo son saludables,
de la recepción de la totalidad o de la parte
sino también mucho más demandados por los
del pago, pero no más tarde de los 30 días,
consumidores que las manzanas de menor ta-
contando a partir de su emisión.
maño con tinción débil.
Los requisitos de la facturación de estos casos excepcionales están previstos por el apar-
VI. Noticias económicas y legales de
Polonia
tado 13 de la resolución ministerial sobre la
emisión de las facturas. De acuerdo con ellos
se emite la factura no antes de los 30 días antes de la aparición de la obligación fiscal y no
después de su aparición.
En base al art. 9.1 de la resolución, las factu-
1. Modificación de la Ley sobre IVA en
Polonia
ras deben de ser emitidas no más tarde de
7 días después de la entrega de los bienes o
de la realización de los servicios. En caso de
la venta cuando la obligación fiscal aparece
Con la modificación de la Ley sobre IVA en
en base a disposiciones generales, pero sin
Polonia que entrará en vigor el 1 de enero de
que exista una legislación que determine el
2014 habrá un importante cambio en relación
primer momento para que el contribuyente
con la fecha de la emisión de las facturas.
pueda emitir su factura. En este sentido la
Tras su entrada en vigor, las facturas podrán
legislación indica únicamente la fecha límite
ser emitidas hasta 30 días antes de la llega-
para su emisión y no a partir de cuándo se co-
da de los bienes o de la realización del ser-
mienza a contar.
vicio, cosa que actualmente está permitida
Como resultado, según algunas interpretacio-
solamente en situaciones extraordinarias. El
nes de la doctrina, se puede emitir la factura
cambio también está relacionado con la sepa-
tanto a los 7 días después de la realización de
ración del momento de la obligación fiscal del
la entrega o del servicio, como a lo largo o in-
momento de la emisión de la factura.
cluso antes de su realización, siempre y cuan-
Actualmente se encuentra en vigor la reso-
do el contribuyente disponga de los datos que
lución del ministro de finanzas respecto a la
le permitan crean la factura.
emisión de facturas (BOE del 2011, no68, pos.
Sin embargo, la anterior interpretación en
360 con modificaciones posteriores) que pre-
relación con la venta, de la cual la obligación
vén en varios casos la posibilidad de emitir-
12
aparece, quedo rechazada por la NSA (Nacze-
día de la emisión de la factura, pero no des-
lny Sąd Administracyjny – Tribunal Supremo
pués de los 7 días desde la entrega de los bie-
de Administración) en su sentencia del 8 de
nes o de la realización del servicio. La nueva
noviembre del 2012 (signatura de actas I FSK
legislación ni menciona este tipo de condicio-
39/12). Según el Tribunal, se puede facturar
nes.
un acontecimiento únicamente tras su realización y no uno que puede acontecer. La NSA
determina que la factura emitida antes de
realización del servicio, salvo las excepciones
previstas en la Ley sobre el IVA, no constituirá la confirmación de su realización. En dicho
caso no constituirá la aparición de las obligaciones fiscales, en fundamento al art. 19.4 de
la Ley sobre el IVA De la sentencia podemos
concluir que por lo menos en caso de los servicios publicitarios este surge en el momento
de su realización.
Los expertos en materia fiscal de un lado consideran como correcta la posición del Tribunal
en el sentido de que la factura por lo general
debe de ser emitida después de la actividad
gravada, considerando que su emisión anticipada es un error. De otro lado, no hay tanto
acuerdo respecto a la interpretación de NSA
en relación a que la declaración de la emisión
A partir de 1 de enero de 2014 empezará a ser
crucial el momento de la entrega de los bienes o de la realización del servicio. El plazo
para la emisión de la factura dejara de ser tan
importante respecto a la obligación fiscal. La
mencionada ley indica cual es el plazo máximo para su emisión (no más tarde que el día
15 de mes siguiente al mes en el cual se realizó la entrega de los bienes o la realización del
servicio), pero no indica cuales pueden ser las
consecuencias de no respetar dicho plazo.
Fundamentado sobre el art. 106.7 de la Ley sobre el IVA podemos extraer que será posible
emitir facturas antes de la entrega de los bienes o de la realización del servicio, pero no antes que a los 30 días de la realización de dicha
actividad. Su entrada en vigor acabará con
todo los conflictos existentes en actualidad.
Fuente: www.actualidad-legal.es
anticipada no suponga la aparición de la obligación fiscal, en virtud del art. 19.4 de la Ley
trovertida.
2. Las energías renovables en Polonia se
abren a las pymes españolas
La interpretación hecha por el Tribunal ha
Expertos y empresas del sector de las ener-
sido seguida por algunos órganos tributarios,
gías renovables analizaron el pasado 18 de
debido a que fundamentados en el art. 108 de
octubre en Varsovia durante el VII Foro Hispa-
la Ley sobre el IVA en caso de emisión de la
no-Polaco de Energías Renovables las oportu-
factura, en la cual el contribuyente debe in-
nidades de negocio de las pymes innovadoras
dicar su valor, y por tanto surge la obligación
españolas en Polonia, país que se convertirá
del pago.
el año que viene en el mayor beneficiario de
sobre el IVA esto interpretación resulta con-
fondos europeos y que debe reducir su depen-
FIN DE CONFLICTOS
dencia del carbón.
A partir del 1 de enero de 2014 terminarán todos los conflictos en relación con la emisión
de las facturas antes de la realización de la
entrega o del servicio.
El Foro es un acontecimiento anual organizado pora la Asociación de Energías Renovables
(SEO) y la Cámara de Comercio Polaco – Española.
Actualmente la obligación fiscal surge (en
caso de la necesidad de emitir una factura) el
El Foro reune a representantes de los dos paí-
13
ses para estudiar cómo desarrollar el sector
guir fondos comunitarios, y colaborar con es-
en Polonia tomando como referencia a Espa-
tas empresas permite a las pymes españolas
ña, donde el sector energético alternativo ha
acceder a Polonia sin desembolsar una gran
crecido con fuerza en los últimos años.
inversión”, añadió Rull.
“Hay oportunidades, además de para las
Fuente: Agencia EFE
grandes empresas, también para las pequeñas y medianas, ya que la ley de las energías
3. Santander, en la puja por hacerse con
el banco polaco BGZ
renovables que se está elaborando en Polonia
prevé un fuerte apoyo para las microinstalaciones, lo que proporcionara nuevas posibilidades a los inversores extranjeros”, explicó el
Banco Santander ha entrado en la puja
abogado español Juan Antonio Godoy.
por hacerse con el banco polaco BGZ, en la
que también participan el francés BNP Pa-
Como señala Godoy, el aumento de la eficien-
ribas y el italiano UniCredit. La operación
cia energética es un reto para Polonia, que
está valorada en unos 880 millones de euros
en el periodo 2014-2020 destinará cerca de
(1.200 millones de dólares), según han in-
7.000 millones de euros a la transición hacia
formado a Reuters en fuentes del mercado.
la economía de bajo carbono y 5.500 millones
de euros a la protección del medioambiente
Fuentes oficiales del Banco Santander consul-
y la eficiencia del uso de recursos naturales.
tadas por Europa Press no han querido realizar comentarios al respecto. La operación,
“Para las empresas españolas será una muy
según fuentes financieras, se acometería
buena oportunidad para entrar en el merca-
mediante la filial polaca de la entidad presi-
do polaco y tratar de desarrollar sus solucio-
dida por Emilio Botín, Bank Zachodni WBK.
nes innovadoras en un mercado con mucho
potencial”, dijo por su parte a Efe Emilio Rull,
Así pues, Santander planearía incrementar su
experto en clústeres e internacionalización
presencia en Polonia, en donde, tras la fusión
de pymes.
de Zachodni WBK y Kredyt Bank, la filial polaca del banco español cuenta con 800 oficinas
Según explicó, aumentará el porcentaje de
y más de 3,5 millones de clientes particulares.
líneas de financiación en programas operativos donde se requiera obligatoriamente la
Bank Zachodni WBK es ya el tercer ban-
participación de socios comunitarios.
co del país por ingresos y beneficios.
Santander
“Una pyme española quizá no puede venir a
también
desarrolla
en
Polo-
nia negocios de financiación al consumo.
Polonia y comprar un terreno o montar una
planta de biomasa, pero sí puede aportar
La decisión final sobre el comprador de
buenas prácticas, conocimientos y todo tipo
BGZ se espera para finales de este mes o
de soluciones innovadoras a proyectos con
a más tardar a principios de noviembre.
socios polacos”, subrayó Rull.
La banca polaca se encuentra bajo una estric-
Este consultor defiende la colaboración con
ta supervisión desde hace varios años y está
clústeres locales, agrupaciones de empresas
relativamente saneada en comparación con
del mismo sector, como una buena fórmula
sus competidores de otros países de Europa.
para que las pymes españolas puedan aportar
Fuente: www.lavanguardia.com
su conocimiento en este país centroeuropeo.
“La figura del clúster es perfecta para conse-
14
4. Acciona inaugura su segundo parque
eólico en Polonia
su generación eléctrica. En el apartado eólico
Acciona Energía inauguró a mediados de oc-
para 2020. El Gobierno polaco está estudiando
tubre de 2013 el parque eólico de Krobia I, su
desde hace meses una nueva normativa que
segunda instalación en Polonia, de 33 MW de
podría modificar el enfoque y objetivos de ese
potencia. Dotado de 11 aerogeneradores de 3
plan.
se estableció el objetivo de 7.000 MW eólicos
megavatios (MW) de tecnología Windpower,
Fuente: www.acciona.es
este parque permite a la compañía disponer
de 71 MW eólicos operativos en el país.
VI. Eventos con
participación del
Departamento
El parque está situado al oeste del país, en el
municipio de Krobia, distrito de Gostyn. Producirá anualmente unos 82 gigavatios hora
(GWh) de electricidad, equivalentes al consumo de más de 40.000 hogares polacos, y evitará con ello la emisión a la atmósfera de unas
1. Jornada - Oportunidades en el sector
de las energías renovables en Polonia
79.000 toneladas de CO2 en centrales térmicas de carbón.
Los aerogeneradores instalados en el parque
corresponden al modelo AW116/3000 de Acciona Windpower, de 116 metros de diámetro
de rotor, con una superficie barrida por las palas de 10.568 m2. Van instalados sobre torre
de hormigón de 120 metros, la de mayor altura instalada por Acciona en un parque comercial. Un novedoso sistema de producción de
El pasado día 1 de octubre de 2013, el Depar-
los componentes de la torre sobre el terreno
tamento de Promoción de Comercio e Inver-
ha permitido a la compañía reducir gastos de
siones de la Embajada de Polonia en Madrid
transporte y minimizar la afección de este en
en cooperación con el estudio jurídico Peter
el entorno. Alrededor de 400 personas han tra-
Nielsen & Partners Law Office, la empresa KRD
bajado en Polonia en la materialización de este
Global Group, el estudio jurídico Pérez – Llorca
proyecto eólico.
y las asociaciones Solartys y Secartys, organizaron en Madrid la jornada Oportunidades en
El parque ahora inaugurado se suma al de Go-
el sector de las energías renovables en Polonia.
lice, de 38 MW, conectado a red a finales de
2011, y consolida la presencia de la compañía
El objetivo de este seminario fue familiarizar
en el sector eólico polaco, uno de los más ma-
a los empresarios españoles con el mercado
duros y dinámicos de Europa Central y del Este,
polaco y las oportunidades de inversión, así
con 2.447 MW instalados al cierre de 2012.
como presentar el proyecto de la ley polaca
de las fuentes de energías renovables (RES).
Polonia aprobó en su momento un Plan de Ac-
Los ponentes polacos y españoles tuvieron la
ción Nacional en Energías Renovables (NREAP,
ocasión de presentar a los participantes los
por sus siglas en inglés) con el fin de reducir la
aspectos jurídicos y económicos de relaciones
fuerte dependencia de los combustibles fósiles
entre ambos países, los aspectos prácticos de
en la producción energética del país -en parti-
establecimiento y ejercicio de la actividad eco-
cular del carbón-, que aportan más del 96% de
nómica en Polonia y España, así como compar-
15
tir sus experiencias en el ámbito de energías
Durante la feria tuvo lugar una reunión con los
renovables en Polonia desde la perspectiva de
empresarios polacos. El Embajador de Polonia
una entidad extranjera.
y el Consejero del Departamento hablaron, entre otros asuntos, sobre los desafíos del sector
Los representantes del estudio jurídico Peter
polaco de frutas y hortalizas y sobre las opor-
Nielsen & Partners Law Office facilitaron tam-
tunidades de su expansión y promoción en Es-
bién a los empresarios españoles con el modus
paña y en los países latinoamericanos.
operandi en cuanto al establecimiento de una
empresa en el territorio polaco. También les
informaron sobre la situación actual en el sec-
3. Encuentro empresarial en la Región de
Murcia
tor de medioambiene y sobre las condiciones
para poder entrar en este campo de inversión
El pasado 25 de noviembre de 2013 tuvo lugar
en Polonia.
en Murcia el seminario “Polonia: oportunida-
A la jornada asistieron representantes de cer-
des de negocios e inversión”, en el que han
ca de 40 empresas españolas.
participado: el Embajador de Polonia, Sr. Tomasz Arabski y el I Consejero del Departamen-
2. Stand de Polonia en la Feria Fruit
Attraction 2013
to de Comercio Exterior, Sr. Miroslaw Weglarczyk así como representantes de empresas
Los pasados días 16-18 de octubre por prime-
interesadas en el mercado polaco.
ra vez Polonia se presentó con su propio stand
Durante este evento los presidentes de dos
en la 5ª edición de la Feria Fruit Attraction.
empresas murcianas Hispa Group S.L. y Puer-
Aparte de la Embajada de Polonia en el stand
tas Padilla, hablaron sobre su muy positiva ex-
estuvieron presentes representantes de siete
periencia en conducir negocios en Polonia. Los
empresas polacas, principalmente grupos pro-
representantes del Gobierno de la Región de
ductores de frutas y verduras: Ewa Bis, Gana
Murcia han subrayado que Polonia es un mer-
Food International, Grupo Productores de Fru-
cado muy prometedor para las empresas es-
tas y Hortalizas Eurosad, Grupa Sad, Jabłuszko,
pañolas dado que, a pesar de la crisis, no para
y Asociación de Productores de Frutas “STRYJ-
de crecer y dispondrá de la parte más grande
NO-SAD” así como la empresa Sorter, fabrican-
de fondos estructurales de la UE para los años
te de maquinas y equipos para clasificación de
2014-2020.
frutas y verduras.
Las relaciones comerciales entre Polonia y la
Región de Murcia se desarrollan dinámicamente. Durante los últimos 5 años las importaciones de la Región a nuestro país crecieron
un 25% y en el año 2012 alcanzaron 119 millones de euros. Mientras que las exportaciones
de los productos polacos alcanzaron un crecimiento histórico del 75% durante un solo año
(entre 2011 y 2012), llegando a 35 millones de
euros.
La Feria Fruit Attraction 2013 reunió a 670
productores, distribuidores, importadores y
La visita tuvo una considerable repercusión en
exportadores del sector de más de 70 países y
los medios de comunicación de la Región de
anotó un 25% de crecimiento en cuanto al nú-
Murcia.
mero de expositores.
16
***
Fuentes de la elaboración del Boletín:
- Ministerio de Economía de Polonia
- Ministerio de Industria, Energía y Turismo
- Confederación Española de organizaciones Empresariales (CEOE)
- Agencia Polaca de Inversiones Extranjeras (PAIiIZ)
- Institutito Nacional de Estadística de Polonia (GUS)
- Banco Nacional Polaco (NBP)
17
Departamento de Promoción de Comercio e Inversiones
Embajada de Polonia en Madrid
Av. del Dr. Arce, 25, 28002 Madrid
Tel : (+34) 91 590 12 80, Fax: (+34) 91 561 51 08
e-mail: madrid@trade.gov.pl
www.madrid.trade.gov.pl