Download BROCHURE CORPORATIVO_FISA_2011

Misión
Mission
Somos una organización líder en la creación y producción de ferias profesionales y
de negocios. Desarrollamos encuentros internacionales, asociados a los principales
sectores de la economía, con la finalidad de fortalecer las relaciones comerciales de
transferencia de tecnologías y conocimientos para las economías de Chile y
Latinoamérica.
We are a leader in the creation and production of professional and business fairs.
We develop international meetings, associated with the main sectors of the economy,
with the aim of strengthening commercial relations regarding knowledge and
technology transfer to the economies of Chile and Latin America.
3
FERIAS Y CONGRESOS INTERNACIONALES • INTERNATIONAL TRADE-FAIRS & CONFERENCES
Su Historia
History
• 1869
La Sociedad Nacional de Agricultura inicia una exposición anual de agricultura, ganado y maquinaria
industrial, incorporando la participación de otros países en esta muestra ferial. Esta feria, conocida
como Feria de Animales, evoluciona como Feria General.
• 1962
FISA filial de la SNA, realiza su primera Feria Internacional de Santiago, -reconocida a nivel mundial-. Su
última versión se efectuó el año 1998, producto de un paulatino cambio en las condiciones económicas
del país.
• 2001
A partir de este año, FISA organiza ferias técnico profesionales orientadas a las industrias más
representativas de la economía. Como resultado surgen: Expomin, Exponaval, Edifica, Vinitech
Latinoamérica, Agrotech, Expovivienda, Ambiental, entre otras.
• 1869
The National Society of Agriculture started an annual exhibition of agriculture, livestock and industrial
machinery, incorporating participation from other countries in this exhibition. This fair, known as the
Animal Fair, evolves as General Fair.
• 1962
FISA, subsidiary of SNA, makes its first International Fair of Santiago, worldwide recognized. Its latest
version was made in 1998, as a product of a gradual change of economic conditions in the country.
• 2001
From this year, FISA organizes technical-professional fairs targeted to most representative industries
of the economy. As result, arise: Expomin, Exponaval, Edifica, Vinitech Latin America, Agrotech,
Expovivienda, Ambiental, among others.
5
FERIAS Y CONGRESOS INTERNACIONALES • INTERNATIONAL TRADE-FAIRS & CONFERENCES
FISA S.A. principal Organizador de Ferias y Congresos nacionales
e internacionales
FISA S.A. main organizer of national and international fairs
and conferences
El prestigio y la calidad de sus ferias son la base de una marca consolidada en el mercado. Con medio
siglo de trayectoria y en constante evolución, es reconocida como la empresa más grande y moderna
para la producción y comercialización de ferias propias y para terceros.
Un gran equipo de profesionales desde las diferentes áreas de la organización crea y produce ferias,
eficientes puntos de encuentros donde la tecnología y la innovación generan nuevas oportunidades de
negocios.
FISA, creador de la industria ferial en Chile con más de medio siglo de trayectoria, influyente factor
para el desarrollo económico, social y cultural con proyección de convertirse en uno de los principales
centros de negocios de Latinoamérica.
Anualmente utiliza 100.000 metros cuadrados para el desarrollo de sus exhibiciones, convocando
cerca de 200.000 visitantes y 5.000 empresas expositoras de todo el mundo.
The prestige and quality of its fairs is the base of an established brand in the market. With half a
century of constantly evolving experience, it is recognized as the largest and most modern company
for production and marketing of own and third parties fairs.
A great team of professionals from different areas of the company creates and produces fairs, efficient
meeting points where technology and innovation create new business opportunities.
FISA creator of the fair industry in Chile, with over half a century of experience, influential factor for
the economic, social and cultural development, with the projection of becoming a major business
center of Latin America.
Annually 100,000 square meters are used for the development of its exhibitions, calling nearly
200,000 visitors and 5,000 exhibiting companies from around the world.
7
FERIAS Y CONGRESOS INTERNACIONALES • INTERNATIONAL TRADE-FAIRS & CONFERENCES
Respaldo Nacional e Internacional
National and International Support
Reconocido como el mejor organizador de ferias en Chile, cuenta con el permanente respaldo del
Gobierno, a través de sus ministerios, instituciones públicas y organizaciones gremiales y
profesionales del sector privado, vinculadas a los distintos sectores económicos.
Posee una amplia red de contactos a través de embajadas y representantes internacionales de más de
12 países y estratégicas relaciones con prestigiosos organizadores feriales a nivel mundial, como
Messe Düsseldorf, Bilbao Exhibition Centre y Congrès et Expositions de Bordeaux.
Mantiene alianzas estratégicas con principales recintos feriales de Santiago de Chile entre los que
destaca Centro de Eventos Espacio Riesco, uno de los más modernos del país.
Recognized as the best fair operator in Chile, it has continued support of the Government through
their ministries, public institutions, trade and private sector professional organizations, linked to
different economic sectors.
It has an extensive network of contacts through embassies and representatives international from
over 12 countries and strategic relationships with leading fair organizers worldwide, such as Messe
Düsseldorf, Bilbao Exhibition Centre and Congrès et Expositions de Bordeaux.
It maintains joint ventures with leading fairs in Santiago de Chile, among which Espacio Riesco
Convention and Exhibition Centre remarks as one of the most modern in the country.
9
FERIAS Y CONGRESOS INTERNACIONALES • INTERNATIONAL TRADE-FAIRS & CONFERENCES
FISA, Proyecta Chile dentro y fuera de sus fronteras
FISA, Chile Projects inside and outside its borders
Sus ferias son un potente motor que potencia la imagen de nuestro país como
capital de clase mundial, ya que Chile genera confianza para emprender nuevos
negocios gracias a una sólida y dinámica economía, estabilidad política y social, que
permite mantener un buen nivel de crecimiento, situándolo como uno de los países
mejor evaluados en Latinoamérica. También goza de un prestigio internacional basado
en la buena infraestructura, tecnología, seguridad, transporte y clima, aspectos
altamente valorados para el desarrollo de ferias, conferencias, convenciones,
seminarios, congresos, entre otros.
Its fairs are a powerful motor for the image of our country as world class capital,
as Chile builds confidence to take on new business, thanks to a strong and dynamic
economy, political and social stability, which allow keeping a good level of growth,
placing it as one of the best rated countries in Latin America. It also enjoys an
international reputation based on good infrastructure, technology, security,
transportation and climate, highly valued aspects for the development of exhibitions,
conferences, conventions, seminars and conferences, among others.
11
FERIAS Y CONGRESOS INTERNACIONALES • INTERNATIONAL TRADE-FAIRS & CONFERENCES
Más allá de sus Ferias
Beyond its fairs
Su experiencia le ha permitido desarrollar programas de actividades paralelas a las
ferias, lo que constituye un reconocido valor agregado, a través de Congresos,
Conferencias, Seminarios dictados por expertos de talla internacional. Además,
Workshops, Ruedas de Negocios, Charlas y Demostraciones Técnicas.
Its experience has allowed the development of activity programs parallel to the
fairs, which is a recognized added value, through congresses, conferences and
seminars delivered by International class experts. In addition, workshops, business
conferences, lectures and technical demonstrations are performed.
13
FERIAS Y CONGRESOS INTERNACIONALES • INTERNATIONAL TRADE-FAIRS & CONFERENCES
Un gran equipo profesional
A great professional team
Desde las áreas Comercial, Marketing, Diseño, Comunicaciones, Servicios al
Expositor, Informatica, Operaciones y Modulación, sus profesionales desarrollan
proyectos feriales de Clase Mundial.
From the Commercial, Marketing, Design, Communications, Exhibitor Services,
Informatics and Modulation areas, professionals develop world class fair projects.
15
FERIAS Y CONGRESOS INTERNACIONALES • INTERNATIONAL TRADE-FAIRS & CONFERENCES
Estas son las razones de nuestro Liderazgo
FISA, NEGOCIOS SIN FRONTERAS
These are the reasons for our Leadership
FISA, BUSINESS WITHOUT BORDERS
17
FERIAS Y CONGRESOS INTERNACIONALES • INTERNATIONAL TRADE-FAIRS & CONFERENCES
www.fisa.cl
FISA, organizador líder de ferias profesionales en Chile.
FISA, the leading trade fair organizer of professional shows in Chile.
Moneda 1160, piso 11
Santiago - Chile
info@fisa.cl
(56 2) 530 7000
Edición agosto 2011. August 2011, Edition.