Download Resumen de principales noticias : Petróleo y Gas

PRINCIPALES NOTICIAS HIDROCARBUROS: 6/07/2010
1.- Costo de limpieza de derrame petrolero de BP supera los 3.000 mdd
2.- El grupo naviero vigués Elcano construye tres gaseros para la petrolera brasileña
Petrobras
3.- Precio del petróleo por debajo de los 72 dólares
4.- China condena a un «espía» de EE.UU. Ocho años de cárcel para un geólogo que
vendió secretos de la industria petrolera
Martes 6 julio 2010 - 10:46:57
Petróleo crudo
$73.46
▲1.71
2.38%
10:46 AM EDT - 2010.07.06
Precio del Petróleo Crudo por OIL-PRICE.NET ©
Precio
10:46 - $ 73.46
Diferencia
1.71 2.38%
Max/Min Abierta 52 Semanas
71.09 - 73.48 71.67
58.08 - 87.00
Tendencia Volumen
51,045 105,035
Pronóstico anual
$ 84 / Barril
1.- Costo de limpieza de derrame petrolero de BP supera los 3.000 mdd
El gigante petrolero BP ha gastado más de 3.000 millones de dólares en las labores de
limpieza del derrame petrolero en el Golfo de México, informó el día 5 la empresa.
La cifra incluye el costo de la respuesta al derrame, su contención, la perforación de pozos de
auxilio, concesiones a cuatro estados del Golfo de México, reclamos pagados y costos
federales, dijo BP en una declaración en su sitio en la red.
La empresa con sede en Londres dijo que de las cerca de 95.000 reclamaciones presentadas
se han realizado más de 47.000 pagos por un total de cerca de 147 millones de dólares.
En una actualización de la información sobre los esfuerzos de contención del derrame en el
Golfo de México, BP dijo que sus dos sistemas de contención siguen reuniendo petróleo y gas
que fluyen del fallido dispositivo de seguridad conocido como BOP de la plataforma Deepwater
Horizon.
El sábado, cerca de 25.198 barriles de petróleo fueron reunidos o quemados por medio de los
dos sistemas y 57 millones de pies cúbicos de gas fueron quemados, dijo la empresa.
Científicos del gobierno de Estados Unidos calculan que entre 30.000 y 65.000 barriles de
petróleo son derramados diariamente en el Golfo de México.
Sin embargo, dijo la empresa, las labores en el tercer sistema de contención han sido
demoradas por las condiciones climáticas generadas por el huracán Alex a su paso por el
Golfo de México.
Se espera que el sistema de contención adicional empiece a funcionar a fines de esta semana,
dijo la compañía.
El derrame, el peor en la historia de Estados Unidos, comenzó el 20 de abril con una explosión
y un incendio en la plataforma de perforación Deepwater Horizon rentada por BP en las costas
de Luisiana. Once trabajadores murieron. (Xinhua)
06/07/2010
2.- El grupo naviero vigués Elcano construye tres gaseros para la petrolera brasileña
Petrobras
Los buques serán fletados durante 20 años a la compañía estatal de petróleos de Brasil
07:55 VOTE ESTA NOTICIA
NOTICIAS RELACIONADAS La compañía ganó un 8,15% más en 2009. Economía
L.PIÑERO - VIGO La Empresa Naviera Elcano ha iniciado la construcción de tres gaseros
(LPG) que fletará a la petrolera estatal brasileña Petrobras durante 20 años. Los buques han
sido encargados al astillero Itajaí, propiedad del grupo vigués y ubicados en la localidad de
Santa Catarina do Sul. La primera unidad estará operativa en 2013, mientras que la tercera y
última lo estará un año después.
Los buques operarán en tráficos internos dentro de Brasil, donde el grupo vigués ya opera con
otros tres LPG: “Forte de São Luis”, “Forte de Copacabana” y “Forte de San Marcos”,
adquiridos en 2007.
Estas unidades transportarán gas licuado del petróleo, en inglés Liquefied Petroleum Gas
(LPG), que es una mezcla de gases condensables presentes en el gas natural o disueltos en el
petróleo. Los componentes de LPG, aunque a temperatura y presión ambientales son gases,
resultan fáciles de condensar. En realidad son una mezcla de propano y butano.
La flota de Elcano
La flota de la Empresa Naviera Elcano (ENE), que pertenece al holding Nosa Terra XXI; la
componen 25 barcos de diferentes tipos como bulcarriers, chemical/product, chemical/tanker,
LPG Carrier, Product/Tanker, Oil Tanker, y LNG. Se trata en su mayoría de unidades
modernas, en barco más antiguo es el “Castillo de Soutomaior” construido en el año 1981,
mientras que los dos últimos se incorporaron en 2008 y acaba de recibir el LNG “Castillo de
Santisteban”, construido en Corea del Sur que tiene un contrato a largo plazo en el proyecto de
gas peruano Camise/Pampa Melchorita.
El grupo naviero vigués opera su flota a través de cinco sociedades: “Laura Shipping”, con
sede en Madeira y que tiene asignados 10 buques; la Empresa Navegaçao Elcano, con sede
en Brasil y que cuenta con otros 9 barcos; Elcano Product Tankers 1 (España), con una
unidad; Elcano Product Tankers 2, con otra unidad; Empresa Petrolera Atlántica (Argentina),
con dos buques y Elcano Gas Trasnport (España), con otra unidad.
El grupo tiene dos buques de tipo Panamax que operan en cabotaje brasileño, “el Castillo de
Montalbán” y “Castillo de Soutomaior”, que se encuentran fletados hasta el final de su vida útil.
El otro buque Panamax que opera en el Atlántico tiene contratos para el transporte de bauxita
y cobre.
En la flota Capesize, la Naviera Elcano logró un contrato para transporte de hierro a Egipto
hasta fin de 2015.
La flota de petroleros de ENE opera en el Mar Negro y Mediterráneo y en el cabotaje de
puertos españoles y argentinos. Mientras la flota de buques químicos opera en aguas de
Brasil. El único buque de Elcano de la flota Panamax Tankers se encuentra operando en
Argentina, entre los yacimientos del sur del país y la refinería de Puerto Rosales.
3.- Precio del petróleo por debajo de los 72 dólares
Julio 5, 2010
Persiste la preocupación por una desaceleración de la economía global y también de la
demanda de combustible
Londres.- El petróleo retrocedía el lunes por debajo de los 72 dólares el barril y se encaminaba
a su sexta baja consecutiva, en medio de preocupaciones por una desaceleración de la
economía global y también de la demanda de combustible.
El crudo estadounidense para agosto bajaba 62 centavos a 71,52 dólares por barril. El petróleo
llegó a tocar los 71,34 dólares durante la sesión, su menor nivel desde el 8 de junio.
4.- China condena a un «espía» de EE.UU. Ocho años de cárcel para un geólogo que
vendió secretos de la industria petrolera
PABLO DÍEZ / CORRESPONSAL EN PEKÍN
Día 06/07/2010comentarios
Tras la desarticulación de la trama de espías rusos, un nuevo caso de tráfico de secretos
nacionales, esta vez industriales, vuelve a enrarecer las relaciones diplomáticas de Estados
Unidos y a cuestionar el sistema legal de China, donde la justicia es sólo una herramienta más
al servicio del régimen.
Xue Feng, un geólogo de origen chino pero nacionalizado estadounidense tras haberse
formado en la Universidad de Chicago, fue ayer condenado a ocho años de prisión y a pagar
un multa de 200.000 yuanes (23.557 euros) por haber vendido una completa base de datos
sobre la industria petrolera nacional a la empresa para la que trabajaba, la consultora
americana IHS.
Junto a él, el Tribunal Popular Intermedio número 1 de Pekín sentenció a tres ciudadanos
chinos como cómplices. Li Yongbo, director de la empresa Beijing Licheng Zhongyou Oil
Technology Development, fue condenado a la misma pena e igual multa, mientras que a Chen
Mengjin y Li Dongxu, que trabajaban en institutos afiliados a la petrolera estatal Petrochina, les
cayeron dos años y medio y una multa de 50.000 yuanes (5.888 euros).
Nada más conocer el fallo, el embajador de EE.UU. en China, Jon Huntsman, que ha seguido
el caso muy de cerca, emitió un comunicado mostrando su «consternación» e instó al
Gobierno chino a que «libere de forma humanitaria a Xue y lo deporte».
Esta nueva condena ha vuelto a poner de manifiesto las dificultades que tienen los
empresarios para hacer negocios en el gigante asiático, especialmente los chinos que
obtienen otra nacionalidad y regresan a su país. En marzo, Stern Hu, un ejecutivo de la minera
Rio Tinto con pasaporte australiano, fue condenado a diez años entre rejas por pagar
sobornos para comprar secretos de Estado.
Desde el pasado mes de abril, el régimen de Pekín incluye bajo la vaga definición de secretos
de Estado, los secretos empresariales de sus compañías estatales. Sin embargo, fue en 2007
cuando Xue Feng y su compañía compraron a una firma china la base de datos sobre la
industria petrolera nacional, formada por grandes empresas estatales. En su defensa, Xue
adujo que pensaba que se trataba de información comercial disponible para el público.
Torturado con cigarrillos
Pero, al margen de su inocencia o de su culpabilidad, su detención revela las oscuras lagunas
del sistema legal chino. Xue Feng fue detenido hace dos años y medio y, según ha denunciado
a su abogado y a los funcionarios de la Embajada estadounidense, sufrió torturas durante los
interrogatorios, ya que los policías le golpeaban en la cabeza y quemaban con cigarrillos para
arrancarle una confesión.
Desde la última vista oral celebrada hace seis meses, Xue Feng, de 44 años, ha estado
esperando a conocer la sentencia en una cárcel que ni siquiera conocían su abogado ni su
Embajada. A la vista de la suerte que han corrido otros disidentes políticos también
encarcelados, como Hu Jia, Liu Xiaobo y los abogados Gao Zhisheng y Zhang Enchong, no
parece que el régimen de Pekín vaya a dejar de utilizar la justicia como una herramienta más
de represión.