Download Catalunya 2006
Transcript
Estudios de Prensa Industrial BARCELONA - ABRIL 2006 3 Especial CATALUNYA 2006 Sumario 4 Josep Bargalló ENTREVISTA Conseller Primer de la Generalitat de Catalunya “La información es la mejor respuesta a las insidias” Cataluña 5 Microsoft La responsabilidad social de impulsar la Sociedad de la Información ENTREVISTA 6 Norbert Galindo Vicepresidente y Director General de CRC Corporació Sanitària “Gracias a CRC muchos hospitales pueden ofrecer a sus pacientes mayores recursos tecnológicos y humanos, sin aumentar su endeudamiento” 7 Gabriel Masfurroll ENTREVISTA Presidente y Consejero Delegado de USP Hospitales “USP Hospitales es la red de centros sanitarios privados más importante del Sur de Europa” de Barcelona 8 Diputación Al servicio del desarrollo económico local 9 Pere Rifà Pujol ENTREVISTA Director General de Caixa Sabadell “A partir de 2007 iniciaremos la expansión fuera de Cataluña” 10 Actualidad Group 12 Med Especialistas en ganas de vivir 14 Joan Clos ENTREVISTA Alcalde de Barcelona “Barcelona quiere convertirse en uno de los polos europeos de creatividad e innovación” 14 Joan Miquel Nadal i Malé ENTREVISTA Alcalde de Tarragona “El crecimiento urbanístico sostenible es uno de los objetivos básicos de nuestro equipo de gobierno” de Barcelona 15 Port Un motor económico en marcha 16 Lanxess Apuesta por Catalunya Tarragona, Sede Central Europea de la Unidad de Negocio de Resinas Estirénicas del grupo 17 Josep Anton Burgasé ENTREVISTA Presidente de la Autoritat Portuària de Tarragona “Somos el instrumento que hace posible que la riqueza fluya” de la Generalitat 18 Ports incrementa un 34% sus resultados de explotación en el 2005 Diana 19 Hotel El placer de alojarse en una joya del Modernismo 19 Anna Pagans ENTREVISTA Alcaldesa de Girona “Fortaleceremos nuestra economía con una mejora de las infraestructuras y la prestación de un amplio abanico de servicios municipales” City Barcelona 20 Heron Una referencia en el mundo del ocio y la moda Self-Storage 21 City Líder en el sector de Self-Storage El hotel para tus trastos, más cerca de ti 22 Ángel Ros Domingo ENTREVISTA Alcalde de Lleida “La economía de Lleida está en su punto de despegue” Director General: Eduardo Holgado • Gerente: Juan Carlos Rovira Director Comercial: Xavi Delàs Diseño y Maquetación: Estudios de Prensa Industrial, S.L. Redactores y Colaboradores: Jordi Vidal, Juan Carlos Galindo, Mònica Jiménez. Distribución: Encarte publicitario para el diario “El Mundo” edición Cataluña y Andorra. Edición: Estudios de Prensa Industrial, S.L. – Casanova, 2 - 4º C 08011 Barcelona. - Tel. 93 390 13 50 - Fax 93 390 13 51 Dirección Internet: www.epiprensa.com E-mail: epiprensa@epiprensa.com Producción: Estudios de Prensa Industrial, S.L. • Depósito legal: GI-1530-2002 * Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, grabada en sistema de almacenamiento o transmitida en forma alguna ni por cualquier procedimiento, ya sea electrónico, mecánico, reprográfico, magnético o cualquier otro, sin autorización previa y por escrito de Estudios de Prensa Industrial, S.L. *La Revista no comparte necesariamente las opiniones personales que puedan expresarse en los artículos publicados. 4 Especial CATALUNYA 2006 Entrevista Josep Bargalló, Conseller Primer de la Generalitat de Catalunya “La información es la mejor respuesta a las insidias” ¿Qué grado de competitividad tiene actualmente la economía catalana? La competitividad es un proceso, no un estado, en el que hay que ir adaptándose continuamente. Creo que la competitividad de la economía catalana es, a grandes rasgos, aceptable, pero siempre insuficiente. Y, en todo caso, cabría distinguir entre sectores, y según los factores de competitividad. ¿Qué papel juega la economía catalana en el conjunto de la economía nacional? El PIB de Catalunya es alrededor del 20% del PIB español, con un 16% de la población. Esto ya indica una mayor productividad. Históricamente, Catalunya ha jugado un papel de locomotora del desarrollo. Cabe preguntarse si a España le interesa una locomotora con el freno puesto o sin combustible. ¿Cómo valora su nivel de productividad? ¿Qué sectores de actividad están experimentando un mayor desarrollo? El PIB de Catalunya está creciendo de manera sostenida, por encima del crecimiento español y europeo, alrededor del 3,3%–3,4%, y la ocupación también, aunque debería mejorar en estabilidad y calidad. Los sectores que más “tiran” son la construcción y los servicios. En cuanto a la construcción, ha sido significativo, este último año, el tirón de la licitación pública. En servicios, ha habido un fuerte crecimiento del turismo internacional, que consolida Catalunya como potencia turística europea. NOS PREOCUPA LA DEBILIDAD DEL SECTOR INDUSTRIAL, AUNQUE APUNTA UNA CIERTA MEJORA, Y TAMBIÉN LA CAÍDA DEL SECTOR AGRARIO Y PESQUERO, POR TERCER AÑO CONSECUTIVO. Que la gestión aeroportuaria pasara a manos de la Generalitat ¿era clave para un mayor crecimiento económico de Catalunya? Lo que es clave es que el sistema aeroportuario catalán se gestione teniendo en cuenta las necesidades de Catalunya, y para eso, resulta indispensable un alto grado de corresponsabilización del Gobierno de Catalunya. Una gestión en la que, por otra parte, siempre hemos reclamado un papel para las administraciones locales y para el sector privado, como es uso común en muchas partes del mundo. CATALUNYA HA JUGADO UN PAPEL DE LOCOMOTORA DEL DESARROLLO. CABE PREGUNTARSE SI A ESPAÑA LE INTERESA UNA LOCOMOTORA CON EL FRENO PUESTO O SIN COMBUSTIBLE ¿Cuál ha sido el comportamiento de la economía catalana hasta ahora bajo el mandato del Tripartito? ¿Qué datos manejan de su crecimiento? Como ya he dicho, la economía catalana está aprovechando la coyuntura favorable –europea y española- y está creciendo por encima de la media. Los últimos datos son crecimiento, el 2005, del 3,3% del PIB, con una ligera aceleración en el cuarto trimestre del 2005. Nos preocupa la debilidad del sector industrial, aunque parece que se apunta una cierta mejora, y también la caída del sector agrario y pesquero, por tercer año consecutivo. ¿Catalunya sufre un déficit de financiación por parte del Estado? ¿Cómo contribuirá el nuevo Estatut al desarrollo económico de Catalunya? Catalunya tiene un déficit crónico de dotación de capital público, al que se suma una financiación insuficiente de la Generalitat y de los ayuntamientos. La insuficiencia no es “desde” el Estado, sino en relación a las necesidades de la población catalana, a las responsabilidades de las administraciones en la provisión de servicios públicos, y a la aportación de Catalunya a los recursos públicos. La relación entre estos tres factores está desequilibrada en perjuicio de la capacidad de dar respuesta a las necesidades de la población en servicios sociales, educación, sanidad, etc. El nuevo Estatuto debería mejorar, de manera sustancial, este desequilibrio, no sólo en cantidades sino, sobretodo, en concepto. Algunos se han esforzado en crear un cierto estereotipo de Catalunya como región insolidaria ¿Le parece que existen razones reales que lo justifiquen? Eso deberían responderlo quienes crean ese estereotipo. Desde Catalunya siempre hemos creído que la mejor forma de eliminar esta idea es la publicación de los flujos financieros, como suele hacer la mayoría de los estados compuestos. La información es la mejor respuesta a las insidias. El anticatalanismo se ha puesto de manifiesto en operaciones como la OPA de Gas Natural sobre ENDESA ¿Qué opi- EL PIB DE CATALUNYA ESTÁ CRECIENDO DE MANERA SOSTENIDA, POR ENCIMA DEL CRECIMIENTO ESPAÑOL Y EUROPEO, ALREDEDOR DEL 3,3%–3,4%, Y LA OCUPACIÓN TAMBIÉN na al respecto? ¿Existe cierto temor desde algunos sectores de la política a que, en general, Catalunya pueda tener más protagonismo, más poder, más capacidad de decisión? Nadie dice que sea Madrid quien tiene poder de decisión porque la sede de ENDESA esté en Madrid. Empresas de fuera de Cataluña han comprado empresas catalanas, y al revés. En un mundo globalizado, no podemos pretender que la apertura económica no sea en todas direcciones. ¿Este cierto clima de catalanofobia afectará al tejido empresarial catalán? ¿Cree que el ya reconocido boicot al cava se puede hacer extensible a empresas de otros sectores? Afectará, en la medida que las empresas se limiten a ámbitos sensibles a la catalanofobia. Afortunadamente, el grado de apertura al exterior es cada vez mayor, y el mercado de las empresas catalanas es el mundo entero, y allí el poso de catalanofobia es mínimo, y las empresas se defienden por la calidad y competitividad de sus productos. En cuanto a los boicots, deberían responder quienes los impulsan. ¿Cómo será la Catalunya del nou Estatut? Debe poder ser como los catalanes y catalanas quieran que sea. Si esto es posible, será un buen Estatut. 5 Especial CATALUNYA 2006 Microsoft en Cataluña La responsabilidad social de impulsar la Sociedad de la Información El 22 de septiembre de 2005, Microsoft presentaba un ambicioso plan de crecimiento en Cataluña. En tres años, la compañía preveía duplicar su facturación (así como su plantilla) en Cataluña, en colaboración con sus socios tecnológicos locales y dentro de un modelo de negocio de compromiso con administraciones públicas y privadas para el desarrollo de la Sociedad del Conocimiento. Para ello, Microsoft llevó a cabo dos primeras acciones: la inauguración de una nueva oficina en Barcelona, y la creación del cargo de Director de Microsoft en Cataluña, que desempeña desde entonces Carlos Grau. Las cifras muestran el porqué de esta especial atención al mercado catalán. Cataluña representa el 19,7% de las compras de tecnologías de la información en España. En la actualidad, el ecosistema de partners de Microsoft en Cataluña está formado por unas 4.000 empresas colaboradoras, que desarrollan aplicaciones, comercializan soluciones, mantienen sistemas, etc., y que dan empleo a más de 65.000 personas, generando un ecosistema con un volumen de negocio de 11 euros por cada euro de licencias de productos de Microsoft. El crecimiento de este negocio, con cifras superiores al 20% anual, lo convierten sin duda en una de las áreas de mayor oportunidad del sector TIC en Cataluña. Microsoft, que lleva 18 años presente en nuestro país, ha articulado su actividad en torno a tres líneas principales de actuación: satisfacer las demandas de los clientes, trabajar estrechamente con las empresas colaboradoras y convertirse en un líder responsable. Es claro que la compañía con- AXAPTA GENERARÁ 100 PUESTOS DE TRABAJO DE ALTO VALOR AÑADIDO tribuye a aumentar el grado de modernización de la sociedad. La tecnología de Microsoft posibilita el procesamiento de la información y con ello un aumento de la competitividad de las empresas, y también puede aumentar la eficacia de las Administraciones Públicas en los servicios que demandan los ciudadanos especialmente en una sociedad vanguardista como la catalana. La iniciativa Ciudades Digitales (DIGIRNET), puesta en marcha por Microsoft junto con socios como Intel, Cisco, Telefónica, Colt o IECISA de El Corte Inglés, es un avanzado proyecto piloto en el campo de la Administración que ya está en marcha en estrecha colaboración con la Diputació de Girona. Se trata de la aplicación de las tecnologías de vanguardia a las actividades cotidianas de relación del ciudadano, tanto con la administración como con las empresas. Una mejora de la calidad de vida apoyada en la tecnología. La mejora de la calidad de vida es el fin último del desarrollo y extensión de la Sociedad del Conocimiento. Para fomentar el avance de este nuevo tipo de sociedad en Cataluña, Microsoft lleva a cabo distintas iniciativas tecnológicas: - Iniciativas de generación de puestos de trabajo Como se ha citado anteriormente, la compañía prevé, en tres años, duplicar el número de empleados de su oficina en Barcelona. Paralelamente a este plan, Microsoft trabaja en Cataluña para la creación de nuevos puestos indirectos de trabajo en el mercado de las TIC con acciones como la reciente creación del nuevo Centro de Desarrollo de Software en el parque científico y tecnológico agroalimentario de Lleida. En colaboración con el Ajuntament de Lleida, la Universitat de LLeida e IFR Group, Microsoft ha inaugurado recientemente el centro, una iniciativa de alcance europeo en una de las líneas de productos de mayor crecimiento en Microsoft, Microsoft Dynamics AX, conocido como Axapta. Desde este centro se desarrollarán los módulos para la personalización de Microsoft Dynamics AX a los sectores público, alimentación y transportes. El centro, que fue inaugurado el pasado día 20 de Marzo, generará 100 puestos de trabajo de alto valor añadido más 20 para programas de becas en colaboración con la Universitat de Lleida. - Iniciativas de promoción de la lengua catalana El lanzamiento de versiones en catalán de Windows y Office es un ejemplo del compromiso y esfuerzo que realiza Microsoft para promocionar la lengua catalana. Basta disponer de la licencia de Office o Windows para descargarse gratuitamente el interfaz catalán de la página Web de Microsoft, que siempre ha destacado entre sus prioridades su oferta de acceso a la tecnología al mayor número posible de ciudadanos. En este ejercicio Microsoft ha iniciado en Cataluña un proyecto para desarrollar un sistema de reconocimiento de escritura y corrección ortográfica en catalán para ordenadores portátiles con pantalla táctil (Tablet PC), en colaboración con la Generalitat de Catalunya. Este tipo de dispositivos tienen gran aplicación en numerosos campos, especialmente en educación y sanidad. Se espera que su desarrollo finalice en este mismo año 2006. De esta manera se posiciona al catalán como la octava lengua a nivel mundial con este tipo de capacidades en ordenadores Tablet PC. - Iniciativas de formación Microsoft lleva a cabo acciones de formación en Cataluña a distintos niveles: Educación Primaria y Secundaria y formación empresarial. La educación en los niveles de formación Primaria y Secundaria es clave en la extensión de la Sociedad del Conocimiento. Como “Socio en la Educación” de la Generalitat de Catalunya, Microsoft ayuda a extender el uso de las Tecnologías de la Información en las aulas, posibilitando a profesores y estudiantes el acceso a herramientas adecuadas para el acceso a la Sociedad de la Información. En este marco, Microsoft ha donado al Departament de Educació de la Generalitat de Catalunya equipos que almacenan y distribuyen contenidos educativos para la red de centros de primaria y secundaria xtec (Intranet). En cuanto a la formación empresarial, el proyecto IMPULSA de Microsoft busca incrementar la competitividad de la economía española a tra- Carles Grau. Director Microsoft Cataluña vés de un uso eficiente de las Tecnologías de la Información. En Cataluña, Microsoft colabora con la patronal Foment del Treball Nacional desde octubre de 2004 en la puesta en marcha de iniciativas conjuntas que acercan las nuevas tecnologías a las PYMEs catalanas. Fruto de esta colaboración Microsoft ha facilitado la formación de más de 11.000 profesionales. La colaboración de Microsoft con la patronal se extiende también a la participación activa de la compañía en la Xarxa Innovacció, la red de innovación que fomenta la Generalitat y cuyo objetivo es extender el conocimiento sobre innovación entre empresas e instituciones. Microsoft participa en la Xarxa colaborando en la proposición y organización de eventos, seminarios, talleres, etc., por los que van pasando en grupos de 50 las pymes interesadas en innovación. - Iniciativas de Alfabetización Digital Con el fin de facilitar el acceso a las Tecnologías de la Información a todos los segmentos de población, es imprescindible actuar en los colectivos sociales más desfavorecidos. En España, aún existen 22,8 millones de personas (12,7 millones son mujeres) que nunca han utilizado Internet. Los programas Conecta Ahora y Ciberaul@s de Microsoft buscan acercar el software a quienes están más alejados de la alfabetización digital. En Cataluña, Microsoft colabora activamente con entidades sin ánimo de lucro como Fundación Esplai, que a través de la red de centros Conecta y en estrecha colaboración con ONGs y organizaciones locales está contribuyendo a aportar formación en Internet y ofimática a 90.000 personas en tres años. De esta forma se permite el acceso a las TIC a colectivos vulnerables de ser excluidos de la alfabetización digital y que por ello podrían alejarse del progreso e integración social. Se trata, en definitiva, de un esfuerzo en la extensión de las Tecnologías de la Información y la Comunicación como base de la economía del conocimiento. Entendiendo los fundamentos para acceder, compartir y procesar la información, ideas y conceptos como mejora de la capacidad para progresar, desarrollarse y competir con éxito en mercados globales cada vez más complejos. Microsoft quiere poner los mejores medios tecnológicos, los ciudadanos su talento e inteligencia y la administración la capacidad para articular una sociedad que permita disfrutar de los beneficios que esta realidad brinda optimizando los recursos necesarios. Más información: 902 197 198 www.microsoft.es 6 E N T R E V I S TA Especial CATALUNYA 2006 Norbert Galindo | Vicepresidente y Director General de CRC Corporació Sanitària “Gracias a CRC muchos hospitales pueden ofrecer a sus pacientes mayores recursos tecnológicos y humanos, sin aumentar su endeudamiento” En 1976 CRC instaló el primer TAC en Catalunya. Cuando se cumplen 30 años de su creación, CRC Corporació Sanitària cuenta con centros repartidos por todo el territorio catalán, dotados de equipamientos de última generación, y dispone de un equipo de más de 325 profesionales altamente cualificados, 125 de ellos médicos especialistas. CRC es hoy líder en la prestación de servicios de diagnóstico por la imagen en Catalunya. ¿Cuáles son los principales servicios que ofrece CRC Corporació Sanitària? CRC Corporació Sanitària se dedica a la gestión y prestación de servicios médicos de diagnóstico por la imagen, mediante la constitución de alianzas con las entidades sanitarias más representativas, ya sean privadas o públicas. Utilizamos la tecnología más puntera y contamos con un equipo profesional de primer nivel. Actualmente CRC Corporació Sanitària es un grupo empresarial formado por 10 empresas y una fundación privada que, en conjunto, gestionan 15 centros diagnósticos 14 hospitalarios y 1 extra hospitalario. ¿Cuáles son las principales ventajas del modelo empresarial del grupo CRC? Desde un punto de vista médico, nuestros profesionales tienen un amplio conocimiento de todas las técnicas de diagnóstico por la imagen y trabajan con la tecnología más puntera. Con ello ofrecemos la máxima precisión en el diagnóstico y la mejor calidad asistencial posible a todos los pacientes. En total, contamos con 125 médicos especialistas en radiodiagnóstico, medicina nuclear, cardiología y neurología que reciben el apoyo de 150 enfermeros y técnicos en radiodiagnóstico y también de un amplio equipo de especialistas en ingeniería, biología, farmacia e informática. Empresarialmente, externalizar los servicios de diagnóstico por la imagen permite a los centros hospitalarios gestionar más eficazmente sus recursos. Alianzas como las que realizamos en CRC Corporació Sanitària ayudan a paliar el déficit sanitario, ya que compartimos con los hospitales los gastos de la implantación de nuevas tecnologías. Además, siempre garantizamos que el hospital pagará una tarifa de mercado por los servicios que prestamos a sus pacientes, ayudándole así al control más efectivo de sus presupuestos. ¿Es aquí hacia donde se dirige el actual modelo hospitalario? Avanzamos hacia un nuevo modelo de hospital que mejora la asistencia al paciente y su propia gestión gracias a la implantación de las nuevas tecnologías médicas y de gestión. Un hospital más ligero, con menos camas, más tecnificado y resolutivo. Sin embargo, en la especialidad de diagnóstico por la imagen mantenerse al día en la constante innovación tecnológica es muy costoso. Aquí es precisamente donde en- EXTERNALIZAR LOS SERVICIOS DE DIAGNÓSTICO POR LA IMAGEN PERMITE A LOS CENTROS HOSPITALARIOS GESTIONAR MÁS EFICAZMENTE SUS RECURSOS. ALIANZAS COMO LAS QUE REALIZAMOS EN CRC CORPORACIÓ SANITÀRIA AYUDAN A PALIAR EL DÉFICIT SANITARIO tramos empresas como CRC Corporació Sanitària. Gracias a nuestra especialización en este ámbito los hospitales pueden contar con mayores recursos tecnológicos y humanos sin aumentar su endeudamiento ni su estructura de gasto corriente. Además, ofrecemos un mejor servicio en radiodiagnóstico a sus pacientes sin perder el tren de los últimos avances tecnológicos; de este modo el hospital concentra sus esfuerzos y recursos en su principal objetivo: el tratamiento y curación de sus pacientes. Una apuesta importante en CRC Corporació Sanitària es la telerradiología… Entendida como servicio médico, la telerradiología ofrece múltiples ventajas en la asistencia clínica, reduciendo las largas listas de espera y los ingresos innecesarios por dudas en el diagnóstico, evitando derivar al paciente a otros centros y paliando el déficit actual de médicos radiólogos que se produce en algunos hospitales de pequeño tamaño. Gracias a nuestra red de telemedicina, cualquiera de nuestros centros puede enviar una prueba o imagen radiológica encriptada vía telefónica a cualquiera de los médicos especialistas de CRC Corporació Sanitària y obtener un diagnóstico en tiempo real las 24 horas del día los 365 días del año sin necesidad de tener a un radiólogo especialista “in situ”. Nosotros aplicamos la telerradiología en la actividad diaria, ya sea en visitas programadas, en las urgencias o en segundas consultas. ¿De dónde proceden principalmente los pacientes que atienden? Los pacientes que atendemos en los centros de CRC Corporació Sanitària principalmente proceden de hospitales y clínicas, representando el 65% del total. Otro 28% son pacientes ambulatorios que provienen de mutuas y aseguradoras, mientras que el 7% restante son de centros de primaria del ICS. En total, este último año hemos realizado más de 600.000 exploraciones diagnósticas. Estamos ubicados, entre otros, en los hospitales del Mar, Esperança, Sagrat Cor, Sant Joan de Reus, Mataró, Municipal de Badalona, General de Catalunya, Sant Bernabé de Berga, Puigcerdà, Clínica Plató y Parque de Investigación Biomédica de Barcelona. Aparte de la asistencia clínica ¿CRC desarrolla investigación científica? La apuesta más importante de CRC Corporació Sanitària en investigación es el Instituto de Alta Tecnología (IAT). Ubicado en el Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona (PRBB), la vocación de este centro es convertir a Cataluña en un referente clave de Europa en técnicas y equipos de diagnóstico por la imagen y en medicina nuclear (PET, RM) aplicados a la investigación biomédica. Para ello, dispone de potentes laboratorios de positrones y radioquímica, entre ellos un ciclotrón, y desarrolla programas de colaboración con la industria farmacéutica y otras entidades científicas del PRBB. En neurociencias gestionamos el Centro de Imagen en Psiquiatría de la farmacéutica Glaxo, orientada a la aplicación de técnicas de diagnóstico por la imagen en el desarrollo de fármacos para el tratamien- to de enfermedades psiquiátricas. También participamos en la Unidad de Investigación en Neurociencia Cognitiva junto con el departamento de psiquiatría de la UAB, donde estamos realizando estudios sobre el trastorno de hiperactividad, el trastorno obsesivo-compulsivo y la esquizofrenia. ¿Cuáles son sus proyectos más importantes de futuro? En este ejercicio esperamos alcanzar una facturación global de 33 millones de euros, lo que nos va a permitir invertir más de 25 millones de euros durante los próximos dos años en la apertura de nuevos centros en Catalunya y en el resto de España, así como en la adquisición de nuevos equipos y redes telemáticas en nuestros actuales centros. CRC CORPORACIÓ SANITARIA Tavern, 82 08006 Barcelona Tel. 93 241 94 53 7 Especial CATALUNYA 2006 Gabriel Masfurroll | Presidente y Consejero Delegado de USP Hospitales E N T R E V I S TA “USP Hospitales es la red de centros sanitarios privados más importante del Sur de Europa” Para empezar, ¿qué es USP Hospitales y cómo se estructura su red en España? USP Hospitales fue un proyecto que partió de un grupo de managers con años de experiencia en el sector sanitario español, que nos asociamos en 1998 para fundar la compañía. La creamos y diseñamos y buscamos socios que creyeran en nosotros. En un primer momento fue la matriz americana USP International, y posteriormente, en 2004, hicimos una alianza estratégica con Mercapital, tras el que fue el mayor MBO (Management Buy Out) del año en España. Actualmente somos el Grupo Hospitalario, con capital español, líder en España con una red de 30 centros sanitarios repartidos en las ciudades de Badalona, Barcelona, El Ferrol, Gerona, Igualada, La Coruña, Madrid, Marbella, Murcia, Santa Cruz de Tenerife, Sevilla, Tarragona, Torrevieja y Vitoria. Somos, pues, una red privada, integrada y global de servicios asistenciales que incluye desde hospitales, hasta centros de cirugía de día, centros de diagnóstico y policlínicas, y en estos años nos hemos consolidado como líderes en el mercado de provisión de servicios de salud, bajo el paraguas de una marca propia y reconocida que ofrece una alternativa de servicios de salud de alta calidad, tecnología punta y rigurosa ética profesional. Con sede en Barcelona y oficinas en Madrid, contamos ya con 2.500 empleados y 2.000 médicos, en nuestros hospitales atendemos a más de un millón de pacientes al año y registramos anualmente 180.000 estancias, 70.000 intervenciones quirúrgicas, 8.500 partos y 200.000 urgencias. ¿Cuál es su balance de trayectoria de USP Hospitales? Hago un balance muy positivo, transcurridos ya ocho años desde la fundación, ya que nos hemos consolidado plenamente, además de haber experimentado un fuerte crecimiento en inversión y en adquisición de centros. En 2001 se produjo la salida a bolsa de USP International (Nasdaq), momento en que el grupo de managers fundador canjeamos nuestras participaciones por valores de la compañía matriz, dejando el 100% del capital de la europea en propiedad de USP International. En julio de 2003 volvimos a adquirir un paquete de participaciones de la compañía, manifestando nuestra voluntad de liderar el proyecto e impulsar el crecimiento de la compañía, y empezamos a buscar un nuevo socio que permitiera a USP Hospitales crecer a mayor velocidad y dotar a su equipo directivo de una mayor participación. Lo encontra- mos en Mercapital y sellamos la operación en 2004, respondiendo al objetivo de potenciar el proceso de crecimiento de la compañía con nuevas adquisiciones para triplicar su tamaño y resultados en el plazo de cinco años, convirtiendo a USP Hospitales en la compañía de provisión médica más importante del Sur de Europa. En estos momentos, y a la espera de formalizarse el acuerdo en septiembre, el 80% del capital es de Mercapital y el 20% del management español. ¿Por qué, a día de hoy, son un referente en gestión hospitalaria? En USP Hospitales hemos desarrollado un nuevo modelo de gestión que tiene como punto de partida el considerar a los servicios médicos como aliados del proyecto, lo que implica no sólo participar en el desarrollo de la red en calidad de profesionales, sino contribuir al desarrollo de dicha actividad profesional a través, si lo desean, de la incorporación al grupo en nuevos centros, servicios o proyectos de interés común. En el modelo hospitalario de USP Hospitales el cuerpo médico juega también un papel primordial en cuanto al desarrollo y el control de la calidad asistencial y el proceso sanitario. En cuanto a estrategia, nos basamos en la adquisición de centros e instituciones sanitarias de prestigio y calidad en zonas de interés estratégico y en la optimización de su gestión empresarial, así como del servicio prestado, gracias a las sinergias del grupo, mejorando así los resultados operativos y los recursos sanitarios de la red. En este proceso, el respeto por la cultura e idiosincrasia de cada hospital adquirido es fundamental y el objetivo la mejora de sus prestaciones gracias a la experiencia de gestión y tecnología aportada por USP Hospitales. Además, aprovechamos las sinergias de la red de centros con el fin de optimizar su gestión empresarial y el servicio prestado gracias a la homogeneización de protocolos asistenciales de acuerdo con los más altos estándares de calidad; la dotación a los centros de la red de una alta tecnología según los requerimientos de sus facultativos y de acuerdo con las necesidades de cada mercado; el diseño, implementación y unificación de los sistemas de información necesarios; la implantación de una política de compras y contrataciones, así como de servicios generales uniformes en todos los centros de la red. Y siempre potenciando determinados servicios médicos dependiendo de la demanda de productos asistenciales en cada zona. El resultado final de este nuevo modelo de gestión consiste en un incremento en el volumen de procesos asistidos gracias al aumento de la calidad en el servicio, un refuerzo de ventas de la propia red, y un ajuste de los precios vía control de costes del proceso. En estos momentos, ¿cómo prosiguen las obras del “Nuevo USP Institut Universitari Dexeus”? ¿Qué novedades incorporará este gran hospital? Se trata del primer hospital que construimos, y estará situado en una de las zonas más estratégicas de Barcelona, ocupando los terrenos del antiguo Instituto Frenopático de Les Corts, muy cerca de numerosos establecimientos hoteleros y de servicios. La inauguración será en 2007 y la construcción del edificio supone una inversión superior a 100 millones de euros, lo que convertirá este centro hospitalario en el más moderno y tecnológicamente más avanzado del sur de Europa. Será el Hospital del Conocimiento por los profesionales con que contará, la vocación docente, la solvencia científica, el equipamiento médico, la aplicación de las tecnologías de la información, la arquitectura y aplicación de un modelo sostenible, la preservación medioambiental, la ubicación y la accesibilidad para todos. En cuanto a especialidades médicas, potenciaremos el tratamiento integral de pacientes oncológicos, la cardiología y radiología intervencionista, el diagnóstico por la imagen y la cirugía y cirugía ambulatoria. El edifico constará de tres módulos independientes: el hospital – con un área de hospitalización de 140 habitaciones más 12 suites -, las consultas externas y el antiguo edificio del Instituto Frenopático, del que se ha respetado su fachada como Patrimonio Histórico Nacional. Además se ha realizado un proyecto de zona verde para uso público de 12.000 metros cuadrados y dos plantas de aparcamiento subterráneo, un área cívica dotada con numerosos servicios de restauración y establecimientos comerciales y un área de accesos y uso público. ¿Cuáles serán sus próximos proyectos? Gracias a la excelente evolución de los resultados de la compañía, su solidez financiera y las alianzas estratégicas con grupos sanitarios y financieros líderes en Europa y Estados Unidos estamos ante una nueva etapa de la compañía en la que prevemos, a corto plazo, continuar con nuestra política de expansión cerrando dos nuevas adquisiciones en los próximos seis meses, así como entrar en algún otro país, replicando el mismo modelo de gestión que hemos aplicado con éxito en nuestros centros en España. USP HOSPITALES Barcelona Avda. Diagonal, 652, Edif. C, 6º 2ª 08034 Barcelona Tel. 93 206 98 90 - Fax 93 206 98 91 Madrid c/Miguel Ángel, 23, 3a planta - 28010 Madrid Maqueta del nuevo USP Institut Universitari Dexeus que será inaugurado en 2007 www.usphospitales.es Una red que no para de crecer: USP Hospitales compra el Institut Oftalmològic de Barcelona (IOB) “Acabamos de adquirir el Instituto Oftalmológico de Barcelona (IOB), centro en el que tenemos prevista una inversión de alrededor de 20 millones de euros, en concepto de adquisición, así como de inversión tecnológica y servicios hoteleros. Esta adquisición no supone la entrada en el ámbito de la oftalmología, puesto que ya contábamos con un centro de gran prestigio como es el USP Hospital Oftalmológico Santa Teresa, en La Coruña, pero sí refuerza esta apuesta estratégica de negocio”, nos explica Gabriel Masfurroll, Presidente y Consejero Delegado de USP Hospitales. Por su prestigio tanto en Catalunya como a nivel nacional, este hospital constituirá el buque insignia de la compañía en esta especialidad. Funcionará como la Unidad de Oftalmología del actual USP Instituto Universitario Dexeus, incorporando a la red la experiencia, prestigio y conocimiento de cuatro generaciones de médicos que han hecho del IOB un centro líder y pionero en esta especialidad. A partir de 2007, el IOB actuará también como Centro Adscrito del nuevo USP Institut Universitari Dexeus para la especialidad de oftalmología. Además, dispone de centros satélites en Badalona, Girona, Igualada y Tarragona, donde se hacen visitas y controles preoperatorios y postoperatorios y Servicio de Urgencias 24 horas. La sede central de IOB tiene una superficie de 2.300 metros cuadrados distribuidos en cinco plantas, dos de las cuales se utilizan para el área de visitas y otras dos para el quirófano de cirugía refractiva con láser y de cirugía intraocular, y la planta baja corresponde al área de recepción. En la actualidad cuenta con más de 100 profesionales entre oftalmólogos, ópticos/optometristas, anestesistas, enfermeras, técnicos, auxiliares, personal administrativo y de mantenimiento y registra cada año 60 mil visitas, además de 14 mil cirugías oculares, lo que lo convierte en el centro oftalmológico donde más intervenciones se realizan de Europa. 8 Especial CATALUNYA 2006 LA DIPUTACIÓN DE BARCELONA AL SERVICIO DEL DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL La Diputación de Barcelona, en su vocación de servicio a los 311 municipios que componen la provincia, tiene en el apoyo al desarrollo local –en sentido amplio- uno de los objetivos fundamentales de su intervención. Evidentemente, la vertiente económica del desarrollo es una de las más ganización de la planificación y la intervención entre agentes públicos, privados y la sociedad civil en cada territorio. Teo Romero, Diputado del Área de Promoción Económica y Ocupación C on el fin de estructurar la intervención en el territorio, que se traduce principalmente en el apoyo técnico y económico a los entes locales de la provincia en sus programas y actividades relacionadas con el desarrollo económico local, hemos definido para esta legislatura nuestra misión: “Contribuir al desarrollo económico local, prestando apoyo a los equipos de gobierno local en el diseño, la implementación y el despliegue de modelos territoriales sostenibles y competitivos, que generen riqueza, fomenten el empleo, mejoren la calidad de vida de los ciudadanos y ciudadanas y velen por la cohesión social.” LA DEFINICIÓN DE MODELOS TERRITORIALES PARA EL DESARROLLO El territorio de la provincia, especialmente los territorios situados fuera del entorno metropolitano, deben dotarse de modelos y estrategias propias de desarrollo que, a su vez, estén coordinados entre sí. Es por ello que debemos tratar de extender al conjunto de la provincia el ejemplo del área metropolitana de Barcelona, que ya cuenta desde hace tiempo con un plan estratégico, y favorecer que el dinamismo de la gran ciudad incida positivamente en el resto de la provincia. En este sentido, nuestra actuación se fundamenta en tres pilares: - La recopilación, generación y difusión de información socioeconómica sobre el territorio, así como la coordinación de la red de observatorios territoriales de la provincia (17 en la actualidad). - El impulso a la planificación estratégica en el territorio, tanto desde el punto de vista metodológico como en la promoción del debate sobre los aspectos clave del desarrollo económico local. - El apoyo a la configuración de fórmulas de or- EL IMPULSO A LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DESDE EL TERRITORIO En este marco, la Diputación apoya a los entes locales de la provincia para la realización de acciones destinadas a favorecer la generación y la consolidación de actividad económica. Una de las principales líneas de actuación es la referente al apoyo a las nuevas iniciativas empresariales, que los entes locales de la provincia de Barcelona realizan a través de casi 100 centros municipales de servicios a las empresas, con más de 300 técnicos/as que atienden unas 35.000 consultas de información y asesoran en la realización de unos 5.500 planes de empresa anualmente, a la vez que hay más de 750 empresas alojadas en las diferentes modalidades en los centros de empresas municipales. Otra línea de actuación es la vinculada al impulso y acompañamiento de proyectos de desarrollo endógeno, así como todos los aspectos relacionados con la mejora del entorno empresarial como por ejemplo las actuaciones relacionadas con la dinamización de los polígonos industriales. También tiene una significativa importancia la línea de actuación enfocada a la dinamización de los sectores productivos, principalmente aquellos que podrían clasificarse, en función de su situación concreta en el territorio, como sectores maduros, importantes y a ella se dedica la actuación específica del Área de Promoción Económica y Empleo, junto con las delegaciones de Comercio y de Turismo. La Diputación destina a estas políticas un 5% de su presupuesto total, lo que supone unos 24.000.000 euros anuales. sectores emergentes o sectores desestructurados. Por último, también se promueven proyectos para la promoción de la responsabilidad social entre las pequeñas y medianas empresas. Especial atención merecen los sectores comercial y turístico. En el primer caso, la dinamización del comercio urbano y de los mercados municipales y, en el segundo, el apoyo a la promoción turística y la mejora de la oferta de los diferentes territorios de la provincia constituyen las políticas más relevantes. LA DINAMIZACIÓN DE LOS MERCADOS DE TRABAJO LOCALES La Diputación de Barcelona trabaja, en colaboración con universidades y otros centros de investigación, para que las entidades locales de la provincia profundicen en el conocimiento y en el análisis de la situación del mercado de trabajo en su ámbito territorial más próximo y de la provincia en general, con el fin de facilitar la dinamización de los correspondientes mercados de trabajo. A partir de esta información, desde hace más de 10 años trabajamos en la red local de empleo denominada Xaloc con 187 municipios, cubriendo el 95 % de la población de la provincia, mediante la cual los entes locales de la provincia de Barcelona ofrecen servicios para personas que buscan un empleo y para empresas que buscan trabajadores, sacando partido de su mayor proximidad a la problemática concreta de cada territorio. Asimismo, trabajamos para mejorar la empleabilidad de las personas. Los servicios municipales buscan soluciones y recursos adaptados a las personas con especiales necesidades para mejorar sus habilidades y conocimientos, teniendo en cuenta las características del tejido productivo de su entorno territorial y sus necesidades de mano de obra. Como ejemplo podemos citar proyectos como: - ILO-SER, que ofrece oportunidades de trabajo a personas en paro en el sector de atención a las personas y fomenta la creación de empresas en este mismo sector económico. - La red de dispositivos de inserción sociolaboral para personas con enfermedades mentales severas. - La asistencia técnica y económica a entidades locales para actuar en municipios con índices elevados de población gitana. En definitiva, desde la Diputación de Barcelona queremos ofrecer a nuestros entes locales, a nuestro territorio, los recursos materiales y humanos de apoyo que precisen para dar un nuevo impulso al desarrollo económico, estableciendo un modelo de trabajo en red que permita que cada territorio pueda avanzar en su desarrollo de acuerdo con un modelo territorial específico y articulado con los del resto de territorios de la provincia, y que les proporcione un tejido empresarial competitivo y un mercado de trabajo de calidad. 9 Especial CATALUNYA 2006 Pere Rifà Pujol | Director General de Caixa Sabadell E N T R E V I S TA “A partir de 2007 iniciaremos la expansión fuera de Cataluña” En el año 2009 se conmemorará el 150º aniversario de la fundación de Caixa Sabadell, una entidad que actualmente ocupa el cuarto puesto del ranking de cajas de ahorros catalanas por recursos de clientes o volumen de pasivo captado, por detrás de Caixa de Pensions, Caixa Catalunya y Caixa Penedès. Cuenta con 315 oficinas repartidas por toda Cataluña, con un ritmo de crecimiento de unas 25 sucursales anuales, y está prevista su próxima implantación en Valencia y Madrid. En la siguiente entrevista, el Director General de Caixa Sabadell, Pere Rifà Pujol, nos explica algunas cuestiones de interés relacionadas con esta firma. ¿Cómo fueron los orígenes de Caixa Sabadell? El acta de constitución de Caixa Sabadell fue firmado el 6 de enero de 1859, por lo que fue la séptima entidad española y la segunda catalana que se creó, así como la tercera caja española que fue autorizada en una ciudad, Sabadell, que no era capital de provincia. Cabe destacar que en aquel entonces esta ciudad tenía unos 14.000 habitantes, mientras que en estos momentos están empadronadas unas 200.000 personas. ¿Cuáles fueron sus objetivos? Tal y como indican nuestros estatutos, Caixa Sabadell se creó con el objetivo de fomentar el sentido de la previsión y la práctica del ahorro, además de su administración, en una ciudad que se había convertido en industrial. Nuestra meta siempre ha sido contribuir al desarrollo social y económico de la comunidad sobre la que actuamos mediante la correcta inversión de los recursos financieros que nos confían. Por ello, los excedentes de cada ejercicio, después de impuestos, se destinan a la constitución de las reservas necesarias para garantizar la solvencia de la entidad, y el resto de beneficios se dedican a la realización de obra social que potencie las iniciativas socioculturales de la sociedad donde estamos presentes. Hay EL GRUPO CAIXA SABADELL OBTUVO UN BENEFICIO NETO DE 49 MILLONES DE EUROS EN 2005, UN 13,4% MÁS QUE EN EL EJERCICIO ANTERIOR que recordar que nos diferenciamos de un banco en nuestra finalidad social, ya que no disponemos de accionistas. ¿Qué ritmo de crecimiento han mantenido? Caixa Sabadell tuvo como ámbito de actuación la ciudad de Sabadell hasta el año 1941, fecha de apertura de su segunda oficina en la localidad de Montcada i Reixac. A partir de entonces, nuestra área geográfica cubrió la comarca del Vallès, ampliando a partir de la década de los 70 nuestros límites a toda Cataluña. En este sentido, Caixa Sabadell fue la primera caja comarcal que se estableció en Barcelona capital. ¿Cómo se reparten las oficinas actuales de Caixa Sabadell por Cataluña? En diciembre de 2005 disponíamos de 309 oficinas repartidas entre Barcelona (260), Girona (18), Lleida (15) y Tarragona (16), que se han ampliado hasta 315 en el presente 2006 tras la apertura de las su- cursales de Rubí, Lleida, Sant Feliu de Codines, Sta. Mª de Palautordera , Tortosa y Amposta. Sin embargo, la expansión de Caixa Sabadell por las comarcas catalanas no está ni mucho menos agotada, por lo que tenemos previsto abrir otras 25 oficinas más en este mismo ejercicio. ¿Tienen pensado penetrar en otros mercados del resto de España? A partir de 2007 mantendremos el buen ritmo de apertura de oficinas, combinando en un 50% de los casos el refuerzo de nuestro mercado natural con la penetración en otras Comunidades del Estado. Así, iniciaremos la expansión fuera de Cataluña partiendo de dos puntos principales: Valencia y Madrid. ¿Este ritmo de crecimiento y expansión ha influido en sus resultados económicos? Podemos decir que, a pesar de la gran inversión que representa el ritmo tan importante de aperturas de oficinas por toda Cataluña, el Grupo Caixa Sabadell obtuvo un beneficio neto de 49 millones de euros en 2005, un 13,4% más que en el ejercicio anterior. Estos resultados se deben en gran parte a la calidad de nuestra estructura humana y a la confianza que el Consejo de Administración ha depositado en esta excelente plantilla de profesionales. ¿Qué tipos de productos y servicios ofrecen? Caixa Sabadell ofrece toda clase de productos y servicios. En un mercado como el financiero, donde la mayoría de entidades ofrecen productos y servicios similares y donde la competencia es cada vez más fuerte, es necesario diferenciarse con el trato y el buen servicio que se proporciona al cliente. Además, es necesario disponer de una amplia gama de productos y servicios que puedan satisfacer las necesidades de los clientes particulares, con un tratamiento específico por lo que respecta a la banca privada, empresas, comercios, entidades e instituciones. ¿Hacia qué segmento de mercado están centrando sus estrategias comerciales? Nuestra actividad comercial se centra sobre todo en la captación del ahorro, en la financiación a particulares y empresas, y en la potenciación de los productos de previsión. El negocio de empresas es una de las líneas de actuación más importantes de la entidad, tal y como se plantea en nuestro plan estratégico. Por este motivo, disponemos de gestores de empresas que se encargan de ofrecer toda clase de productos y servicios (financiación, liquidez, comercio exterior, seguros, etc.). ¿Qué recursos económicos destinarán durante el presente ejercicio 2006 a la Obra Social de Caixa Sabadell? Durante este año destinaremos un total de 11 millones de euros a actuaciones asistenciales y sociales, que son nuestra máxima prioridad, así como culturales, formativas y mediambientales. Realizamos actividades propias, pero también en colaboración con entidades del tejido asociativo de nuestra zona de influencia. La fidelidad de nuestros clientes lo hacen posible año tras año. CAIXA SABADELL Gràcia, 17 - 08201 Sabadell (Barcelona) Tel. 93 728 67 00 - Fax 93 727 08 99 www.caixasabadell.es info@caixasabadell.es 10 Especial CATALUNYA 2006 actualidad La economía catalana consolida la etapa expansiva y mejora su patrón de crecimiento El PIB catalán crecerá un 33% este año, igualando la media estatal, según las previsiones que ha hecho públicas recientemente el Conseller d’Economía i Finances, Antoni Castells. E l PIB catalán crecerá un 3,3% en 2006, igualando la media española y cerrando el diferencial de crecimiento con el Estado - Importante reactivación de la inversión industrial, que en 2005 crece 2,2 puntos más que en 2004 - Se visualiza un cambio en el patrón de crecimiento para el 2006: ligera ralentización de la demanda interna compensada por la mejora del sector exterior - Las exportaciones de alto contenido tecnológico crecieron un 19% en 2005 - En 2005 la tasa de paro se situó 2,2 puntos por debajo de la media española y Catalunya cumple cinco años antes los objetivos de Lisboa. prende el inicio de un cambio en el patrón de crecimiento. Así, en 2006 se espera una ligera ralentización de la demanda interna y una mejora en el comportamiento del sector exterior. Según las previsiones del departamento de Economía y Finanzas, en 2006 la demanda interna catalana crecerá un 4,5%, frente al 5,3% de 2005; también se prevé un sensible incremento de las exportaciones de bienes y servicios, que pasarán de un 4,1% en 2005 a un 5,1% en 2006. Destaca el aumento del 19% de las ventas al extranjero de bienes de alto contenido tecnológico en 2005. Esta mejor evolución de las exportaciones permitirá reducir en 7 décimas la aportación negativa del sector exterior al crecimiento. El PIB catalán crecerá un 3,3% este año, igualando la media estatal, según las previsiones que ha hecho públicas recientemente el Conseller d’Economía i Finances, Antoni Castells. La evolución de la economía durante 2005 muestra la consolidación de la etapa expansiva iniciada en 2004 y que se confirmará en 2006 con el cierre del diferencial de crecimiento en España. Esta aceleración del crecimiento se ha puesto de manifiesto con los registros del cuarto trimestre de 2005, con un crecimiento del 3,4%, el más alto de los últimos 22 trimestres. Además, Catalunya también registra un mayor dinamismo que las economías europeas: durante el periodo 2000-2005, el PIB catalán creció 1,6 puntos por encima de la media de la zona euro. Antoni Castells ha destacado, especialmente, la importante reactivación de la inversión industrial, que creció un 5,7% en 2005 frente al 3,5% en 2004. INVERSIONES La buena evolución de la economía catalana se está manifestando en algunos indicadores como puede ser el gasto en inversión. Así, en 2005 la inversión en bienes de equipo registró un incremento del 6,5%, muy por encima del registrado el año anterior (4%). Este es un indicador sintomático de las buenas perspectivas para la economía catalana, puesto que muestra como las empresas se están dotando de nuevos equipamientos ante la perspectiva de aumentos de actividad. Las previsiones para 2006 muestran como el patrón de crecimiento de la economía catalana cambia progresivamente. Por un lado, se estabiliza la demanda interna y, por otro, mejora el comportamiento del sector exterior. Un menor crecimiento del consumo de los hogares propiciado por el ligero repunte de los tipos de interés (del 4,6% en 2005 al 4,1% el 2006) y la moderación del consumo de las administraciones públicas (del 6,5% al 5,6%) permitió estabilizar el comportamiento de la demanda interna, que en 2006 crecerá un 4,5% frente al incremento del 5,3% registrado en 2005. MAGNITUDES Del análisis de las principales magnitudes de la economía catalana se des- EXPORTACIONES En 2005 se observa, también, una clara reactivación de las exportaciones, y en especial las de bienes. Mientras que en 2004 crecieron un 4,4%, en 2005 aumentaron en un 7,1%. Este porcentaje es muy superior al del conjunto del Estado, con un crecimiento del 4,9% en 2005. La mejora de las exportaciones permitirá que en 2006 la contribución negativa del saldo exterior al crecimiento se reduzca, pasando de -1,9% en 2005 a -1,2% en 2006. El fuerte componente energético de la factura exterior catalana explica buena parte del déficit exterior. De hecho, el 32% del aumento del déficit comercial con el extranjero se explicaba, en 2005, por el componente energético. El encarecimiento del precio del petróleo ha provocado un aumento del déficit en este capítulo del 40%, mientras que en la variación ha sido menor por el resto de bienes. SECTORES DE CRECIMIENTO La debilidad de las principales economías europeas ha condicionado también la evolución de la balanza comercial catalana. Por sectores de la oferta, destaca el dinamismo de los servicios, que en 2005 crecieron un 4,3%, mientras que la construcción mantiene su impulso (5’4%) gracias en buena medida a la obra pública. La industria presenta un ritmo más débil (0,1%). Los sectores químico y metalúrgico presentan incrementos positivos en la media de crecimiento anual de los últimos doce meses (3,3% y 1,9% respectivamente). NIVEL DE OCUPACIÓN 2005 también se caracterizó por un fuerte aumento de la ocupación. Tanto los afiliados a la Seguridad Social (4,3%) como los datos de la EPA (4,2%) muestran el dinamismo del mercado de trabajo en Catalunya. Durante el cuarto trimestre de 2005 la tasa de paro se situó en el 6,6% y la media anual en el 7%, 2,2 puntos por debajo de la media estatal. De esta manera, Catalunya cumple, cinco años antes, los objetivos en materia laboral fijados en la Agenda de Lisboa. A este fuerte aumento de la ocupación ha contribuido de manera muy notable el proceso de regularización de inmigrantes. El 72% de las nuevas afiliaciones del año 2005 corresponden a trabajadores extranjeros. RETOS El Conseller Castells ha señalado que uno de los retos de la economía catalana es aumentar la productividad para garantizar la competitividad de las empresas en los mercados mundiales. Durante el periodo 2000-2004, la productividad ha aumentado en Catalunya el doble que en España, con unas tasas de variación anual del 0,6% y del 0,3% respectivamente. Sin embargo, estas cifras quedan bastante alejadas de los valores de la UE25 (1%) y de los EE.UU. (1,9%). Los datos muestran como la economía catalana está inmersa en un proceso de transformación de su modelo de competitividad. Para Castells, hace falta aprovechar el buen momento que vive la economía catalana para poner en marcha las reformas necesarias de cara a garantizar un crecimiento sano y estable en el futuro. Así, es necesario avanzar hacia una estructura productiva con más peso de los sectores de alto contenido tecnológico y aumentar la inversión en I+D+i. En Catalunya, este tipo de gasto representaba en 2004 un 1,34% del PIB, registrando un importante avance respecto a 2003 (1,27%). Este porcentaje se sitúa por encima del español (1,07%), pero todavía es inferior a las tasas de la Unión Europea (1,9%). 11 Especial CATALUNYA 2006 actualidad La Generalitat destina 14,7 millones de euros a obras de construcción y reforma de varios centros de salud y del Hospital Universitario Vall d’Hebrón La Generalitat, a través de la empresa pública GISA, ha adjudicado las obras de construcción de los centros de salud Salt-2, Cardedeu, Ocata-Masnou y Cervelló, así como las obras de reforma de la Unidad de Críticos Posquirúrgicos en la planta novena del Área General del Hospital Universitario Vall d´ Hebrón y de adecuación de los accesos del Área de Traumatología de este mismo hospital. El importe total de estas obras es de 14.782.642,78 euros. SALT-2 El nuevo Centro de Salud Salt-2 tendrá una superficie total de 1.595,97 m2 y dispondrá de dos plantas con 25 consultas, entre ellas, 6 de medicina general, 2 de pediatría, 2 de oncología, 4 consultas polivalentes y 3 de atención continuada. La obra se ha adjudicado por un importe de 2.372.021,70 euros y está previsto que finalice el año 2007. CARDEDEU La nueva construcción del Centro de Salud Cardedeu contará con 3 consultas de medicina general, 3 de enfermería, 1 de pediatría, 1 de odontología y 2 consultas polivalentes. El edificio tendrá una superficie de 1.748,29 m2 distribuidos en dos plantas y sótano. La ejecución de la obra se ha adjudicado por un importe de 2.267.184,20 euros y está previsto que finalice el año 2007. OCATA-MASNOU El Centro de Salud Ocata-Masnou tendrá una superficie de 2.498,31 m2 distribuidos en dos plantas. A la planta baja se ubicará el centro de salud con 1 consulta de medicina general, 1 de pediatría, 1 de odontología, 3 consultas polivalentes y 2 de enfermería. En la planta primera se ubicará el Centro de Salud Mental y el Hospital de Día. Se prevén 2 accesos diferenciados por el centro de salud y por el Centro de Salud Mental y Hospital de Día. La construcción del nuevo centro tendrá un presu- puesto de 3.064.450,62 euros y está previsto que finalicen las obras a finales de 2007. En curso el 68% de las viviendas protegidas previstas. Viviendas iniciadas de protección oficial En estos dos años se ha hecho la promoción de un total de 28.373 viviendas protegidas de venta y alquiler. El Departamento de Medio ambiente y Vivienda ha presentado el informe sobre el mercado de la vivienda en Catalunya del año 2005 que analiza el estado de la situación de los sectores de la construcción, el mercado financiero y las políticas de vivienda. Según los datos presentados en los dos primeros años de aplicación del Plan para el derecho a la vivienda 2004-2007, se han iniciado 13.322 viviendas de protección oficial. Sólo el recuento de estas vivien- das, más las que el Instituto Catalán del Suelo (INCASÒL) 3.061 construidos y 7.451 en fase de proyecto, permiten garantizar, en estos dos años, la construcción de 28.373 viviendas protegidas, el 68% del compromiso asumido por el Gobierno en el Pacto del Tinell. A esta cifra, hace falta añadir las viviendas que los promotores públicos y privados iniciarán durante los años 2006 y 2007 sobre suelos de reserva urbanística o del mercado libre. CERVELLÓ El nuevo edificio del Centro de Salud Cervelló ocupará una superficie de 1.138 m 2 distribuidos en 3 plantas con 2 consultas de medicina general, 2 de enfermería, 1 de pediatría, 1 consulta polivalente y 1 de toco-ginecología. La ejecución de la obra se ha adjudicado por un importe de 1.396.598,24 euros y está previsto que finalice a finales de 2007. VALL D’HEBRÓN Las reformas del Hospital Universitario Vall d’Hebrón consistirán en la adecuación de la Unidad de Críticos Posquirúrgicos en la planta novena del Área General, para acoger temporalmente la Unidad de Coronaria y la Unidad de Críticos Posquirúrgicos y Reanimación, con 36 puntos de asistencia en total y un quirófano. La superficie total construida será de 1.759,71 m 2 con un coste de 1.362.894,60 euros. También se adecuarán los accesos del Área de Traumatología para así resolver la accesibilidad del Área con la reordenación de la circulación de vehículos y permitir una mejor accesibilidad de los pacientes y visitantes mediante cintas autotransportadoras, escaleras mecánicas y ascensores. La urbanización afecta a una zona de 8.310 m 2 y se ha adjudicado por un importe de 4.319.493,42 euros. Adjudicadas obras por un importe de 45MM de euros Las actuaciones son para centros educativos, sanitarios, asistenciales y en materia de transportes y carreteras. El Departamento de Política Territorial y Obras Públicas ha adjudicado, por la vía de la empresa pública GISA, varias obras por un importe total de 45 MM de euros para la construcción y mejora de centros educativos (17 MM de euros), sanitarios (14,5 MM de euros), asistenciales (7 MM de euros) y oficiales (1,3 MM de euros) y en materia de transportes y carreteras, (5 MM de euros en total). Una de las actuaciones adjudica- das más destacadas son las obras de urbanización de calles en el barrio de Can Carreres, dentro de la mejora del intercambiador Martorell Centro. La adjudicación tiene un importe de 4,5 MM de euros y un plazo de ejecución de seis meses. Se prevé que las obras se inicien brevemente. Esta actuación forma parte de una actuación más global que supondrá una reforma urbanística muy importante para la zona del intercambiador FGC-RENFE de Martorell Centro. 12 Especial CATALUNYA 2006 Med Group Especialistas en ganas de vivir En Med Group están comprometidos con el objetivo de crear desarrollos inmobiliarios en sintonía con la vida de las personas, lo que implica un estudio y análisis profundo de la demanda y de las expectativas de los individuos, las familias y la sociedad, pues sólo anticipándose a ellas es posible ofrecer productos y servicios que respondan a sus deseos. ed viene de Mediterráneo, por lo que el nombre de esta empresa catalana es una forma de rendir homenaje a la cultura mediterránea y a su forma de entender la vida, que es en definitiva la verdadera fuente de inspiración a la hora de proyectar y construir nuevos espacios para la vida, donde las personas puedan disfrutar más y vivir mejor. La cultura corporativa de esta entidad se basa en la coherencia, el compromiso, la transparencia y el respeto al medio ambiente, todo ello en el seno de una arquitectura sostenible que se integra en el paisaje a través de la estética, en diseños realizados por profesionales sensibles para personas sensibles. Los proyectos de Med Group están localizados en la costa mediterránea española, una zona geográfica que se distingue por su clima privilegiado, una circunstancia muy valorada tanto por el público nacional como por los extranjeros. Se distinguen por evitar las zonas más explotadas y saturadas, por lo que M TAMBIÉN HAN CREADO UN NUEVO CONCEPTO: LA COMUNIDAD RESIDENCIAL, QUE INTEGRA VIVIENDAS, HOTELES, INSTALACIONES DEPORTIVAS Y DE OCIO, Y SERVICIOS DISEÑADOS PARA HACER LA VIDA MÁS FÁCIL, AGRADABLE Y PLACENTERA A LAS PERSONAS pueden seleccionar ubicaciones realmente únicas, bien comunicadas, con buenos accesos y gran potencial de desarrollo. Por ello, pueden plantear proyectos de acuerdo con su filosofía y dotarlos de aspectos diferenciales desde el principio. Estos proyectos combinan aspectos residenciales y vacacionales en una convivencia que enriquece enormemente el conjunto. Comprenden distintos tipos de viviendas, hoteles-resort, Spa, apartamentos de lujo, golf, deportes, ocio e innumerables servicios. Todas estas actividades se integran de forma estratégica en su innovador enfoque, una particular visión del negocio que ha hecho de Med Group una empresa pionera y líder destacado del sector. SOLUCIONES INNOVADORAS Uno de los pilares del éxito de esta compañía es su capacidad para concebir, diseñar y desarrollar productos inmobiliarios que aporten nuevas soluciones a la cada vez más exigente demanda residencia y vacacional. Así, Med Group se ha especializado en dar respuestas a los cambios sustanciales que están experimentando nuestras formas de trabajar y vivir el tiempo libre y las vacaciones. Esta voluntad de innovación abarca a la totalidad de aspectos relacionados con el producto inmobiliario: el empleo de materiales y tecnologías de construcción avanzados y sostenibles, el diseño arquitectónico de las viviendas, la forma de entender la conexión entre los espacios interiores y exteriores, la manera de integrar la arquitectura en el paisaje, el tratamiento urbanístico y paisajístico, etc. Además, otra de las bases sobre las que se sustenta el éxito de Med Group es su abanico de servicios, que incluye una extensa y equilibrada oferta en la que podemos encontrar Spa, talasoterapia, gimnasios, piscinas, pistas de paddle y de tenis, restauración esmerada, escuelas de golf, beach clubs, clubes para niños, tiendas, actividades culturales como conciertos o excursiones, etc. También en Med Group han creado un nuevo concepto: la Comunidad Residencial, que integra viviendas, hoteles, instalaciones deportivas y de ocio, y servicios diseñados para hacer la vida más fácil, agradable y placentera a las personas. COMPROMISO MEDIOAMBIENTAL En todas las Comunidades Residenciales de Med Group el entorno LLAMAR MED GROUP A ESTA EMPRESA CATALANA ES UNA FORMA DE RENDIR HOMENAJE A LA CULTURA MEDITERRÁNEA Y A SU FORMA DE ENTENDER LA VIDA.RE Y LAS VACACIONES. natural es de vital importancia. Su Departamento de Medio Ambiente vela por el aprovechamiento racional de los recursos y trabaja para asegurar la sostenibilidad de los proyectos y el respeto de la flora autóctona, entre otras cuestiones. Algunas de sus funciones son: - Elaborar un modelo de urbanización y edificación que tenga en consideración los principios de sostenibilidad. - Asesorar a los arquitectos que trabajan en sus proyectos para cumplir con los objetivos de sostenibilidad. - Contribuir a un diseño de viviendas que tenga en cuenta todos los aspectos medioambientales e incorpore innovaciones en este ámbito. - Concienciar a empresas proveedoras de materiales y constructoras para que cumplan con las normativas medioambientales. - Crear mecanismos de regulación interna para asegurar que los proyectos de la compañía cumplen las exigencias de sostenibilidad fijadas. - Participar en la elaboración de un modelo de diseño y gestión sostenible de los campos de golf que sea un ejemplo de excelencia. - Tomar parte en iniciativas de investigación e intercambio de experiencias relativas al urbanismo y/o edificación sostenible. - Desarrollar, en colaboración con departamentos de I+D de universidades e instituciones, estudios de impacto económico, sociológico y medioambiental de los proyectos de Med Group. 13 Especial CATALUNYA 2006 ESTA EMPRESA SE HA ESPECIALIZADO EN DAR RESPUESTAS A LOS CAMBIOS SUSTANCIALES QUE ESTÁN EXPERIMENTANDO NUESTRAS FORMAS DE TRABAJAR Y VIVIR EL TIEMPO LIBRE Y LAS VACACIONES. COMUNIDADES RESIDENCIALES Las Comunidades Residenciales desarrolladas o en fase de desarrollo de Med Group son: - Bonmont Costa Dorada - Paraíso Mediterráneo. Una finca majestuosa de 230 hectáreas en un paraje de extraordinaria belleza, enmarcado por montañas y con magníficas vistas al mar. Cuenta con 400 viviendas realizadas y prevé la construcción de otras 1.700 más. Dispone de uno de los mejores campos de golf del país. - La Manga Club – Uno de los mejores resorts del mundo. Es escenario habitual de torneos internacionales de golf y lugar de concentración para algunos de los mejores clubes de fútbol y selecciones nacionales, por lo que goza de fama mundial. Sus 490 hectáreas casi triplican la superficie del Principado de Mónaco. - Playa Macenas Beach & Golf Resort El tesoro de Andalucía. Contempla la construcción de magníficas viviendas de inspiración mediterránea, excelentes instalaciones deportivas, comercios, bares y restaurantes, un campo de golf de 18 hoyos con vistas al mar, un Golf & Spa Hotel de 5 estrellas y un exclusivo Beach Club. - Altos de Nerja – El desembarco de Med Group en la Costa del Sol. Entre los objetivos de este proyecto se contempla su integración con la naturaleza y la potenciación de la flora y fauna autóctonas, así como la conexión con el Parque Natural. - Med Cambrils – Un entorno singular, con un golf de 27 hoyos junto a un parque centenario. Se construirán 520 viviendas en varias fases, armoniosamente dispuestas a lo largo del trazado del campo de golf. - Les Palmeres d’Aigüesverds – Lleno de vida. Ya viven más de 300 familias llenas de ilusiones, planes y vitalidad, en el marco de un entorno agradable y sereno. - El Solell de Santa Agnès – Un remanso de paz junto a Barcelona. Comprende 245 viviendas de diferentes tipologías y una zona deportiva que engloba una gran piscina, circuito para jogging, pistas de paddle y un campo de fútbol de hierba artificial. - Fuentes de Almuñécar – Fuentes, cas- E N T R E V I S TA cadas y fabulosas vistas para crear el mejor entorno residencial de Almuñécar. Con vistas espectaculares, imponentes y fabulosas, ya que se trata de una Comunidad levantada sobre una colina que domina toda la bahía de Almuñécar. - El Sol de Ítrabo – En lo más alto de la costa Tropical. Las formaciones rocosas, la abundante vegetación autóctona, las vistas panorámicas de 180 grados, la brisa marina y el delicioso clima característico de esta zona componen un entorno verdaderamente especial. - Passeig de Mar – Un magnífico paseo que se abre a la playa y al mar. Este proyecto contempla 10 tipos de viviendas, una gran piscina, una amplia gama de servicios comunitarios de calidad y un Beach Club en las inmediaciones de la playa de La Llosa equipado con excelentes instalaciones. - La Voliana – Un proyecto residencial que contempla un tratamiento medioambiental sin precedentes en nuestro país. Todas sus viviendas estarán preparadas para incorporar los últimos avances en domótica. Es el mejor ejemplo de la importancia que otorga Med Group a los temas medioambientales. MED GROUP Pje. Josep Llovera, 4 - 08021 Barcelona Tel. 93 363 36 60 - Fax 93 363 36 66 www.medgroup.es Josep Mª Pont | Director General de Med Group “Nuestras Comunidades Residenciales aúnan el concepto de vivienda y servicio integral” ¿Cómo surgió la idea de crear Med Group? La idea nace en el año 1995, cuando nuestro Presidente, Jordi Robinat, gran conocedor de los Estados Unidos, sobre todo de la zona de Florida y Arizona, considera que el modelo de Comunidad Residencial se puede importar y llevar a cabo en la zona del Mediterráneo español. De esta forma, dimos respuesta a la demanda creciente de un sector de la sociedad que, a los valores tradicionales del turismo clásico, quería sumar un valor añadido en forma de calidad y de servicios integrados. Nuestras Comunidades Residenciales aúnan el concepto de vivienda y servicio integral. Están ubicadas en entornos mixtos, con elementos residenciales y lúdicos, por lo que podemos encontrar en un mismo espacio viviendas, hoteles, apartahoteles, elementos deportivos y de ocio, etc. El principal parámetro que nos distingue de un promotor habitual es que nosotros, una vez terminamos el complejo, seguimos vinculados en todo momento al proyecto a través de los servicios que ofrecemos. ¿Qué valoración realizaría de la trayectoria mantenida hasta la fecha? Empezamos nuestra actividad con un equipo de cuatro personas y una idea común e ilusionante. Podríamos distinguir dos etapas en nuestra trayectoria: entre 1995 y 2000, con pequeños proyectos y una capacidad muy limitada, y a partir del año 2000, cuando mostramos nuestra idea a unos inversores americanos y estos deciden realizar una fuerte apuesta por este concepto. Aquí se inició nuestra expansión por toda la costa mediterránea. Actualmente, contamos con una plantilla aproximada de 1.500 personas y con 12 desarrollos en diferentes fases de construcción. Nuestros dos proyectos más inmediatos son la construcción de dos hoteles de 5 estrellas que estarán situados en Montroig del Camp y Mojácar, que sin duda será el mejor establecimiento de la Costa del Sol, ya que está diseñado con una sensibilidad estética muy importante. ¿Por qué otorgan un papel tan destacado al tema medioambiental? Por definición, nuestra actividad modifica el entorno, por ello hacemos todo lo posible para que esta labor se ejecute de forma muy sensible y con las medidas correctoras necesarias. Med Group siempre se adapta a los requerimientos naturales del entorno en el que se implanta, por lo que contamos con un departamento específico especializado en esta materia. ¿Cuáles son sus objetivos más destacados? Cada vez que realizamos un estudio de mercado a escala europea para conocer los gustos y tendencias de los consumidores, detectamos que existe una necesidad creciente de segundas residencias. Pero nosotros pensamos que estas segundas residencias no deben ser unos espacios fríos, una situación que evitamos mediante una mayor utilización del activo para el residente en épocas en las que la vivienda se encuentra deshabitada y a través de una política de mantenimiento de la demanda, intentando que no nos afecte la estacionalidad. Gracias a esta filosofía, pensamos que nos espera un futuro muy prometedor, muy al margen de la dinámica especulativa que afecta al sector de la construcción. 14 Especial CATALUNYA 2006 Entrevista Joan Clos, Alcalde de Barcelona “Barcelona quiere convertirse en uno de los polos europeos de creatividad e innovación” ¿En qué modelo de ciudad trabaja el Ayuntamiento? El Ayuntamiento trabaja para que Barcelona siga siendo una ciudad dinámica, competitiva, con un buen nivel de servicios y equipamientos, y que destaque por la cohesión social y la buena convivencia de sus habitantes. Es decir, una ciudad bien situada para competir en el marco económico de la globalización, y que, a su vez, ofrezca una buena calidad de vida. Y todo ello, buscando la sostenibilidad, impulsando el uso de energías renovables y una movilidad basada en el transporte público. En base a ello, una de las principales líneas de actuación del Ayuntamiento es distribuir la riqueza derivada del crecimiento de la ciudad a través de la mejora de los servicios y equipamientos dirigidos a las familias, jóvenes y gente mayor, potenciando el barrio como lugar de encuentro y de convivencia. El objetivo es asegurar la igualdad de oportunidades para todo el mundo. Se han puesto en marcha numerosas iniciativas destinadas a dinamizar la economía y el empleo en la ciudad, como el distrito 22@, la creación del Parc de Recerca Biomèdica, Barcelona Activa, etc. ¿Cuáles son los objetivos de posicionamiento de Barcelona en el entorno europeo? Barcelona está configurándose como una de las grandes ciudades europeas del siglo XXI. Una ciudad que aprovecha sus oportunidades y que, junto a los municipios de su entorno, quiere convertirse en uno de los polos europeos de creatividad e innovación. A nivel interno, uno de los principales retos de Barcelona es construir la convivencia entre personas que comparten el mismo espacio y que tienen características e intereses diferentes. Con la ordenanza estamos poniendo más énfasis en las pautas de respeto y de convivencia de nuestras calles y reforzando las políticas sociales dirigidas a los sectores más débiles de la sociedad. Barcelona también tiene que hacer frente a temas tan complejos como el transporte y la movilidad, el crecimiento urbanístico, la vivienda, las infraestructuras, la inmigración, la seguridad, etc. y todos ellos han de plantearse a un nivel más amplio, en el ámbito metropolitano. En este sentido, un reto pendiente es la institucionalización y funcionamiento del Área Metropolitana de Barcelona, con más competencias y recursos. Todo ello unido al desarrollo de las potencialidades que ofrece la nueva Carta Municipal, recientemente aprobada por el Congreso. Desde el punto de vis- Entrevista ta económico, el entorno europeo es nuestro mercado “natural” ya que la UE representa más del 70% del total de nuestros flujos de comercio exterior y de inversión extranjera. El objetivo, en consecuencia, es mantener y, si es posible mejorar nuestra buena imagen y conseguir que se asocie la marca Barcelona con productos diferenciados, de calidad y de alto valor añadido y convertir nuestra ciudad en un centro logístico y un centro en sectores estratégicos emergentes. ¿Qué papel juega Barcelona como motor de la economía catalana y del conjunto del Estado? Desde hace siglos, Barcelona y su área de influencia tienen un gran peso en los indicadores económicos clave. La producción de Barcelona representa alrededor del 18% del PIB español, concentra el 19% de todas las empresas del Estado, atrae un promedio de un 22% de las inversiones extranjeras y un 28% del total de exportaciones. Por otro lado, nuestra área metropolitana ha mantenido una estructura productiva bastante diversificada y con una base industrial importante (ocupando el 13% del trabajo asalariado) con relación a otras grandes ciudades españolas y europeas en las que el proceso de terciariciación ha sido más intenso. ¿Qué aspectos deben mejorarse para que la ciudad sea aún más competitiva? Se deben mejorar las redes de transporte y la conectividad de Barcelona. En esta línea se está trabajando con la ampliación del puerto, el aeropuerto, la línea de alta velocidad y en las conexiones convencionales ferroviarias. También se debe mantener una alta capacitación técnica de nuestros recursos humanos a todos los niveles y sin olvidar la formación profesional y el dominio de idiomas extranjeros. Otro tema que está mejorando es la actividad innovadora de nuestras empresas y en potenciar la investigación y el desarrollo (I+D). Barcelona apuesta por ser una Ciudad del Conocimiento. Joan Miquel Nadal i Malé, Alcalde de Tarragona “El crecimiento urbanístico sostenible es uno de los objetivos básicos de nuestro equipo de gobierno” ¿Cómo combina Tarragona su condición de ciudad bimilenaria con su apuesta de ciudad moderna para el futuro? Con una apuesta decidida y convencida por el equilibrio entre historia y modernidad, entre pasado y presente, que mira al futuro creando las infraestructuras necesarias. Somos conscientes de nuestra riqueza patrimonial, del legado que hemos recibido unido al compromiso de su conservación y mejora. Por eso trabajamos intensamente, desde siempre, pero especialmente desde la declaración de Patrimonio de la Humanidad, para conseguir una ciudad que crece demográfica y urbanísticamente. arrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de satisfacer las necesidades de la futuras generaciones, especialmente en todo lo desarrollado con el medio natural. Por ello, la conservación de nuestro patrimonio histórico es una constante tarea de todos los departamentos del gobierno municipal. ¿La conservación de su patrimonio histórico entra en conflicto con el crecimiento urbanístico de la ciudad? El crecimiento urbanístico sostenible es uno de los objetivos básicos del actual equipo de gobierno del ayuntamiento de Tarragona. Incidiendo en los tres conceptos básicos: crecimiento progresivo, urbanismo respetuoso con el entorno, y sostenibilidad, entendida como aquel des- ¿La actividad de su puerto y el turismo son las bases sobre las que se sustenta el desarrollo económico de la ciudad? Siempre he pensado que la actividad económica de Tarragona, su fuerza y su continuado crecimiento se apoya en su gente. No es un planteamiento demagógico, estoy plenamente convencido. Hay otros muchos factores: la industria química, el puerto, el turismo... pero tam- LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DE TARRAGONA SE APOYA EN LA INDUSTRIA QUÍMICA, EL PUERTO, EL TURISMO... PERO SOBRE TODO, EN SU GENTE bién la amplia oferta comercial de la ciudad, que se incrementará aún más con la llegada de El Corte Inglés, la pequeña y mediana empresa y la capacidad de acogida al fenómeno de la inmigración. ¿Cuáles son los principales objetivos del ayuntamiento para este año? Son muchos, pero destaco la Casa de la Festa, un espacio que acogerá el imaginario popular de nuestra fiesta; el Teatro de Tarragona, que, con el actual Teatro Metropol, aportará a nuestra Rambla un segundo espacio cultural de relieve; la solución definitiva a nuestra fachada marítima con el soterramiento de la vía del tren; la futura ciudad judicial, la descentralización administrativa a los barrios de la ciudad, la constitución del Consejo de la Ciudad, la oficina de la vivienda... ¿Cuáles los principales retos de Tarragona para el futuro? Tarragona es también una ciudad industrial. Cerca de 10.000 personas trabajan en las factorías agrupadas en la Asociación Empresarial Química (AEQT). Indudablemente un reto de futuro en el que trabajamos día a día es el consenso directo entre la patronal química y la patronal turística. Otro reto: la revisión del plan general de ordenación urbana. O la consecución de la capitalidad de la cultura europea para el año 2016. Pero los retos más apasionantes los configura el día a día en el servicio a la felicidad de las personas. 15 Especial CATALUNYA 2006 Port de Barcelona Port de Barcelona, un motor económico en marcha Situado en un enclave estratégico, el Port de Barcelona constituye la principal infraestructura de transporte y servicios de Cataluña, pero lejos de contentarse con ello, aspira a ser uno de los cinco puertos principales de Europa. La nueva terminal de mercancías, junto con la ampliación de la red ferroviaria juegan un papel clave en el despegue del Port. E l Port de Barcelona ha alcanzado durante el año 2005 cifras récord en los principales parámetros de tráfico y en los resultados económicos. En el pasado ejercicio el tráfico total alcanzó los 45 millones de toneladas, lo que supone un aumento del 12% sobre el mismo dato registrado en el año 2004, que fue de 40,2 millones. El volumen de contenedores subió hasta los 2,1 millones de TEUS y el de pasajeros hasta los 2,2 millones, datos que representan respectivamente un aumento del 8% y del 12% en relación a los datos del año 2004 (1,9 millones de TEUS y 1,96 millones de pasajeros). En el aumento del pasaje ha contribuido de manera destacada la evolución del tráfico de cruceros, que en 2005 ascendió a 1,2 millones de pasajeros, lo que confirma Barcelona como líder europeo en este tráfico. En cuanto al ejercicio económico de la APB (Autoridad Portuaria de Barcelona), se han alcanzado unos beneficios de de 55,9 millones de euros, lo que supone un aumento del 56%. Además, se han realizado inversiones por un valor de 213,6 millones euros, registrando un aumento del 41% teniendo en cuenta los 151,4 del 2004. Así, el cash flow del puerto barcelonés casi equivale a la facturación del segundo puerto español con mejores resultados. Además, por segundo año consecutivo se han reducido los gastos de explotación, pasando de 73,9 a 71,6 millones de euros (-3%). Con estos datos, el Port de Barcelona afianza su línea de crecimiento y asegura una buena salud financiera de cara a la ampliación. Esta avanza a buen ritmo, y permitirá doblar la superficie para poder atender el creciente tráfico marítimo internacional y contribuir en el objetivo estratégico de consolidar el Port de Barcelona como hub logístico euromediterráneo. EL REFUERZO DE LAS COMUNICACIONES, UNA REALIDAD A parte de las necesidades de espacio, la consecución del objetivo estratégico del puerto precisa una mejora de las comunicaciones terrestres, tanto de proximidad como de conexión con los mercados europeos. La voluntad de atraer y atender más tráfico marítimo podría quedar comprometida si los accesos terrestres de entrada y salida a las instalaciones portuarias no estuvieran correctamente dimensionados. Además, para jugar un papel decisivo como hub logístico y acceder a más mercados el puerto debe ampliar el hinterland (zona de influencia) hacia el centro de Europa. El Plan de Accesibilidad Ferroviaria y Viaria del Port de Barcelona es el documento consensuado con las entidades competentes que define las necesidades del puerto en este aspecto. Entre las principales actuaciones destacan un tramo de autovía de 2 carriles en cada sentido, exclusiva para mercancías, y la conexión ferroviaria en ancho mixto ibérico e internacional (ancho UIC). El mayor uso del modo ferroviario y las infraestructuras de acceso planteadas permitirán hacer más asequible la voluntad de aumentar la cuota ferroviaria para la vehiculación de mercancías al 30%, en la línea de lo que ocurre en el Norte de Europa, frente al escaso 4% actual. Además de mejorar en eficiencia, esto supondría reducir la congestión viaria, des- plazando de las carreteras el equivalente a 20.000 camiones diarios o 4 millones de trayectos de camión al año. El hinterland se está conviertiendo cada vez más en el principal ámbito de competencia entre puertos. Lo decisivo a la hora de encaminar cargas por un puerto u otro depende en gran parte de las garantías de que éstas puedan llegar a su destino final de la manera más eficiente. Consciente de esto, el Port de Barcelona está desarrollando una estrategia basada en el concepto puerto en red, que se basa en articular centros de servicios, terminales marítimas interiores o puertos secos en los principales puntos del hinterland, conectados por ferrocarril. En marcha están la Terminal Marítima de Zaragoza, la Terminal Marítima de Toulouse y el puerto seco de Azuqueca de Henares en Madrid, y a futuro se plantean otras iniciativas similares en Francia y el Sur de Alemania. Consiste, en definitiva, en acercar los servicios y garantías del Port de Barcelona al usuario aún fuera de las instalaciones portuarias. Para garantizar el mínimo impacto ambiental, el proyecto de ampliación del puerto fue rigurosamente valorado y analizado por el Ministerio de Medio Ambiente en un procedimiento en el que participaron todas las administraciones y entidades implicadas, y finalizó con la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) de la ampliación del Port de Barcelona, aprobada en julio de 2000. MISIONES EMPRESARIALES: BRASIL 2005 La nueva economía establece regiones logísticas de acuerdo con los flujos comerciales que se generan. Esto obliga a los puertos a dotarse no sólo de infraestructuras, sino a crear alianzas y participaciones con otros operadores externos y otros puertos. De aquí la razón de las diferentes misiones empresariales del Port de Barcelona, en su promoción exterior. El objetivo estratégico del Port de Barcelona con la misión Brasil 2005 ha sido establecer una red de contactos para facilitar el transporte de mercancías entre España y Brasil. Esta misión ha constituido para el Port de Barcelona todo un éxito, con un aumento espectacular de participantes respecto a las anteriores. Otras misiones empresariales que ha ejecutado el puerto incluyen países como Argentina, Túnez, China, Marruecos, México, Turquía e India. La nueva terminal despierta gran interés La Autoritat Portuària de Barcelona (APB) prolongó hasta el día 24 de febrero el plazo de recogida de las bases del concurso para la explotación y gestión de una terminal de contenedores en el Moll del Prat del Port de Barcelona. Esta decisión vino motivada por la gran respuesta de las empresas que se interesaron en la futura explotación de la terminal que será la más moderna de Europa. Doce grandes empresas del sector han adquirido la documentación en la que se especifican las bases del concurso. La ampliación del período de recogida ha alterado también el calendario del concurso, de manera que la nueva fecha límite de entrega de propuestas se ha fijado para el próximo 18 de abril. A partir del 21 de abril se conocerán las propuestas válidas, es decir, aquellas que cumplen los requisitos mínimos especificados en las bases. Se espera que la adjudicación de la concesión pueda hacerse efectiva durante el primer semestre de 2006, ya que la intención de la APB es que la nueva terminal de contenedores sea operativa en enero de 2008. Se trata de la primera Terminal en la zona de ampliación Sur, y sus 93Ha de superficie permitirán manipular hasta 2,5 millones de contenedores al año. Las bases del concurso piden una aportación de capital mínimo inicial de 50 millones de euros, pero el proyecto total requerirá una inversión total de unos 300 millones de euros, entre obra civil y maquinaria. La concesión se otorgará por un período de 30 años, durante los que la sociedad adjudicataria deberá garantizar la aportación de tráfico nuevo al Port de Barcelona. Según las estimaciones realizadas, la actividad asociada a la explotación de la terminal puede generar cerca de 2.000 nuevos puestos de trabajo directos y unos ingresos para el Port de unos 70 millones de euros. MÁS INFORMACIÓN: www.apb.es SAC (Servicios de Atención al Cliente): 900 210 938 SAU (Servicio de Acceso Unificado, ventanilla única): 93 298 60 00 16 Especial CATALUNYA 2006 LANXESS Apuesta por Catalunya La planta de Tarragona se convertirá en Sede Central Europea de la Unidad de Negocio de Resinas Estirénicas del grupo químico El grupo químico LANXESS AG decidió hace algunos meses concentrar su producción de plástico ABS (utilizado en electrodomésticos, industria del automóvil, etc) en Tarragona. La decisión de la compañía a decantarse por Tarragona se basó en diferentes factores y ventajas competitivas en comparación con la fábrica Alemana. LANXESS El negocio químico y de plásticos representado en una sociedad A ctualmente, los preparativos para la ampliación de la planta de Tarragona, en la que está prevista una inversión inicial de 16 millones de euros, y la reubicación de la dirección y el equipo de marketing de Dormagen –Alemania- Cataluña está en pleno rodaje. Con esto, la reestructuración de la unidad de negocio de Plásticos Estirénicos avanza según el calendario previsto. «Estoy convencido de que la aplicación sistemática de nuestros planes nos permitirá alcanzar el objetivo de aumentar la competitividad de la unidad de negocio de plásticos estirénicos en Europa», manifestó el Dr. Ultich Koemm, miembro del Consejo de Dirección de LANXESS. La reestructuración está siendo bien recibida por los clientes de la Unidad de Negocio de Resinas Estirénicas. LA PRODUCCIÓN DEL PLÁSTICO ABS PARA LÍDERES DE LA INDUSTRIA EUROPEA SE HARÁ EN TARRAGONA LANXESS quedará como el mayor proveedor europeo de BSH (Bosch und Siemens Hausgeräte), el tercer fabricante de electrodomésticos del mundo. Lo constata el acuerdo de suministro recién firmado entre ambas compañías para el abastecimiento, durante los próximos años, de los plásticos ABS que BSH precisa para la fabricación de sus electrodomésticos. Del mismo modo, el acuerdo entre LANXESS y la empresa alemana Schefenacker AG, uno de los líderes mundiales de espejos exteriores para automóviles, tiene por objetivo ampliar el volumen de negocio en bastante más del 50% de aquí a finales del 2007. Esto supone que en el futuro los retrovisores exteriores de aproximadamente un tercio de los automóviles europeos se fabricarán con TARRAGONA SE TRANSFORMA EN LA NUEVA SEDE DE PLÁSTICOS ESTIRÉNICOS DE LANXESS EN EUROPA plásticos producidos por LANXESS en Tarragona. «LANXESS es nuestro socio número uno en el suministro de plásticos coloreados para los espejos exteriores pintados de prestigiosas marcas automovilísticas», afirma Hans-Joachim Lange, presidente del Consejo de Dirección de Schefenacker AG. Y también Koemm, vocal del Consejo de Dirección de LANXESS se muestra satisfecho: «Nos alegramos de que la puesta en práctica de nuestros planes en Tarragona vaya acompañada de una cooperación tan prometedora como esta». La unidad de negocio de plásticos estirénicos de LANXESS es un destacado suministrador europeo de plásticos ABS para muy diversos ámbitos de aplicación. Con la reorientación, LANXESS se concentrará en las especialidades de elevado volumen de ventas, sobre todo en los tipos especiales y los productos coloreados. En el sector automovilístico, los plásticos de LANXESS ayudan a satisfacer las más elevadas exigencias de ahorro de combustible, seguridad y comodidad. Mientras que muchos fabricantes ofrecen componentes para su posterior coloreado por parte del cliente, LANXESS se ha especializado en el suministro de productos ya coloreados, evitándose de este modo posibles fluctuaciones del color y la calidad. Los orígenes de LANXESS se remontan a 1863, año de fundación de Bayer. En un proceso de reorganización en 2004, Bayer decide transferir sus actividades químicas y una parte de sus negocios de polímeros a una nueva empresa: LANXESS Deutschland GmbH. Las acciones de la compañía comienzan cotizar en la bolsa de Frankfurt en enero de 2005. Actualmente LANXESS es una de las mayores compañías químicas internacionales. Con sede en Leverkusen (Alemania), está presente en 18 países, cuenta con aproximadamente 50 centros de producción y reúne a una plantilla de alrededor de 18.600 empleados (más de 300 en España). El principal negocio de LANXESS es el desarrollo, fabricación y venta de sustancias y productos químicos, cauchos y plásticos. LANXESS se basa en más de 140 años de experiencia en la industria química, combinando la frescura y el espíritu empresarial en nuevos negocios. LANXESS HOLDING HISPANIA, S.L. Moll de Barcelona, s/n WTC - Edifici Nord, 7º piso 08039 Barcelona 17 Especial CATALUNYA 2006 E N T R E V I S TA Josep Anton Burgasé | Presidente de la Autoritat Portuària de Tarragona “Somos el instrumento que hace posible que la riqueza fluya” Josep Anton Burgasé accedió a la Presidencia de la Autoritat Portuària de Tarragona el 9 de febrero de 2004, sucediendo en el cargo a Lluís Badia. En la siguiente entrevista nos hace balance de sus dos años al frente de esta importante entidad marítima catalana. ¿Qué balance haría de los resultados obtenidos durante el pasado ejercicio 2005? A mediados del pasado año estábamos preocupados por el hecho de que la coincidencia de la parada técnica que se realiza cada cinco años con motivo de la reparación y limpieza de la refinería de REPSOL durante un mes influyera de forma excesivamente negativa en nuestras previsiones de crecimiento con respecto al ejercicio 2004. Esta parada técnica provoca que se dejen de refinar unas 500.000 toneladas de crudo de media en cada ocasión, mientras que el pasado año se dejaron de importar por esta circunstancia casi 900.000 toneladas de crudo. Sin embargo, a pesar de esta parada, el Puerto de Tarragona logró un récord histórico al alcanzar la cifra de 31.402.227 de toneladas de mercancía movida, lo que se tradujo en un incremento del 4,5%. ¿Qué causas han motivado este máximo histórico? Se debe a varias causas, pero sobre todo al hecho de que la economía española siga con su tendencia alcista (3,4%) y al aumento de las cifras de movimientos de sólidos (carbones y coque de petróleo, asfalto, gases energéticos del petróleo, gas-oil, cemento y clinker, automóviles, piezas de automóviles, etc.). En este sentido, cabe destacar el aumento del 20,2% en el tráfico de vehículos y del 25,7% de la carga general, a parte de haber conseguido uno de nuestros principales retos, que es el incremento de la diversificación de los tráficos y la consolidación de la mercancía general. Así, el importe neto de la cifra de facturación ha llegado hasta los 47,3 millones de euros, mientras que el beneficio neto de la Autoritat Portuària de Tarragona ha sido de 23,8 millones de euros. Ahora que se acaban de cumplir dos años desde su llegada a la Presidencia, ¿qué medidas más destacadas ha aplicado al frente de esta entidad? Nuestro objetivo principal fue continuar la política de constantes inversiones que se venían realizando. De forma paralela, hemos llevado a cabo una racionalización del gasto ordinario sin que ello perjudique en ningún caso la mejora del nuestros servicios de mantenimiento, que es un punto vital para el puerto en forma de mejores viales, alumbrado público, etc. ¿Tarragona se ha consolidado como uno de los puertos más importantes en el tráfico de vehículos en España? Sí, la diversificación de la que hablábamos anteriormente nos ha llevado a situarnos como uno de los principales puntos de destino de productos de importación general del Sistema Portuario estatal, recibiendo gran cantidad de materias primas, vehículos, artículos siderúrgicos, etc. ¿Qué previsiones tienen para el presente ejercicio 2006? Aunque todavía es pronto para hacer un pronóstico, podemos afirmar que en los primeros meses de este año se han alcanzado niveles similares a los del mismo periodo del ejercicio anterior. Si tenemos en cuenta la parada técnica de REPSOL de 2005, podemos vislumbrar unos resultados muy optimistas de cara a este 2006. Sin embargo, a mí no me gusta guiarme sólo por los números y las cifras, sino por los hechos concretos. Por este motivo, mi meta no estaría encaminada tanto a un record de cifras sino a la adecuada y progresiva consolidación de nuestros tráficos. ¿Qué relación existe entre la ciudad de Tarragona y su puerto? Somos el puerto de referencia del campo de Tarragona y del eje del Ebro. Por eso siempre digo que si la ciudad funciona bien, el puerto también funciona bien y viceversa. Existe una excelente simbiosis entre la provincia y el puerto. Nosotros somos como un espejo en el que se refleja la economía de la zona. No generamos riqueza, pero somos el instrumento que hace posible que la riqueza fluya. Perfil de Josep Anton Burgasé Nació en Tarragona en el año 1952. Trabaja desde muy joven en la Autoritat Portuària de Tarragona, donde ha desarrollado diferentes cargos, entre ellos el de operario de grúas y el de responsable de las Relaciones Institucionales. También ha colaborado activamente en temas de urbanismo, como por ejemplo en el Plan de Usos y Espacios del Puerto, así como su encaje con el nuevo Plan General Municipal. Durante años fue el responsable de la sección sindical de UGT en el Puerto de Tarragona y miembro de su comité de empresa. Participó en el proceso de constitución del Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC), donde figura como afiliado desde 1976 y en el que ha ostentado diversos cargos de responsabilidad. Su estima hacia Tarragona y el espíritu de servicio hacia su partido le ha llevado a estar siempre dedicado a la política local, habiendo realizado tareas de gobierno y de oposición en diferentes legislaturas. De formación autodidacta, devorador incansable de libros y con una incesante capacidad de aprendizaje, Josep Anton Burgasé es una persona eminentemente racionalista que destaca por su capacidad negociadora y por una inquietud permanente por buscar consensos y situaciones de equilibrio. En el ámbito social, su carácter participativo le ha llevado a ser miembro de entidades tan diversas como Omnium Cultural, el Gimnàstic de Tarragona, el CBT, el Club Voleibol Sant Pere i Sant Pau, etc., siempre de carácter local, cultural y social, aportando su decidida voluntad para la construcción de una sociedad más participativa y más equilibrada en todos los órdenes. AUTORITAT PORTUÀRIA DE TARRAGONA Paseo de la Escullera, s/n - 43004 Tarragona Tels. 901 116 658 - 977 259 462 - Fax 977 259 440 www.portarragona.es 18 Especial CATALUNYA 2006 Ports de la Generalitat incrementa un 34% sus resultados de explotación en el 2005 El secretario para la Movilidad, Manel Nadal y la gerente de Ports de la Generalitat, Dolors Rodríguez, presentaron a principios del mes de marzo los resultados de explotación de esta empresa pública, que en 2005 se incrementaron en un 34%. La inversión pública en actuaciones en las zonas portuarias de Girona, Barcelona y Tarragona ha sido superior a los 13 millones de euros. L a empresa pública Ports de la Generalitat cierra el ejercicio del 2005 con unos excelentes resultados, que se concretan en una cifra de negocio que, por primera vez, sobrepasa los 11 millones de euros, aumentando un 10% respecto al ejercicio anterior. Estos resultados se han alcanzado por una mejora en la gestión, el aumento de la productividad, la consolidación de las actividades, la optimización de los recursos y el fuerte impulso inversor que ha supuesto el Plan de actuaciones 20012004. El resultado de explotación ha sido de 2,9 millones de euros (un 34% más que el 2004) y un cash flow de 5,7 millones de euros (un 19% más que el 2004), que representa el 50% de la financiación de la inversión realizada en el ejercicio de 2005, una cifra que permite continuar afrontando positivamente el Plan de Inversiones 2005-2008. El nuevo Plan de Inversiones 2005-2008 de Ports de la Generalitat contempla 105,7 millones de euros de inversión en diferentes líneas de actuación dirigidas a optimizar las instalaciones portuarias, potenciar las actividades, impulsar la conexión del puerto con la ciudad y proteger los espacios portuarios. MERCANCÍAS, ACTIVIDAD PESQUERA Y CRUCEROS TURÍSTICOS Durante el ejercicio de 2005 los puertos comerciales de Palamós, Vilanova i la Geltrú i Sant Carles de la Rápita han movido 627.712 toneladas de mercancías, un 20’33% superior al periodo anterior. Este porcentaje es el resultado de la consolidación de tráficos, la incorporación de operadores portuarios, la captación de nuevos mercados, la adaptación de los accesos para mejorar las conexiones a la red viaria y la construcción de nuevas infraestructuras en las dársenas comerciales. Los puertos catalanes gestionados por la Administración catalana en las comarcas de Girona, Barcelona y Tarragona desembarcaron durante el 2005 29 kilos de pesca en las principales lonjas del litoral catalán, lo que supone un incremento del 1,87% respecto al año anterior. Los cruceros turísticos locales acercaron 568.790 pasajeros al litoral catalán, principalmente a la Costa Brava, la Costa Daurada y el Delta de l’Ebre. Una cifra que incrementa la actividad de cruceros turísticos en un 8’7% en referencia al ejercicio de 2004. Desde la Administración catalana se está potenciando esta actividad y para la temporada 2006 se prevé batir récords históricos en el POR PRIMERA VEZ, LA CIFRA NETA DE NEGOCIO DE PORTS DE LA GENERALITAT SUPERA LOS 11 MILLONES DE EUROS puerto de Palamós, con la llegada de más de 14.000 pasajeros y 19 escalas de cruceros. PRIORIDADES DEL DPTOP 2006 El Departament de Política Territorial i Obres Publiques de la Generalitat de Catalunya ha iniciado el año con una agen- da que le llevará a culminar e impulsar durante el 2006 más de 150 actuaciones destacadas en política de movilidad, planes territoriales, urbanismo y obra pública en toda Catalunya. Entre ellas, se aprobará el nuevo Plan de Puertos, que constituirá un nuevo plan sectorial de ordenación del litoral catalán, con el objetivo de establecer los criterios para una utilización portuaria adecuada y racional de la costa catalana y la atención preferente a favor de la conservación del litoral y la correcta gestión del medio ambiente. Joaquim Coello, Presidente de la Autoridad Portuaria de Barcelona (APB), presenta el balance del ejercicio 2005 hasta los 2,20 millones, datos que representan respectivamente un aumento del 8% y del 12% en relación a los datos del año 2004 (1,9 millones de TEUS y 1,96 millones de pasajeros). Joaquim Coello y Josep Oriol, Presidente y Director General respectivamente de la APB, durante la presentación del balance de resultados El Presidente de la APB, Joaquim Coello, ha presentado los datos del informe del ejercicio 2005 entre los cuales destaca el tráfico total de mercancías, que ha sido de 45 millones de toneladas durante el año pasado, lo que supone un aumento del 12% sobre el mismo dato registrado en el año 2004, que fue de 40,2 millones. El volumen de contenedores subió hasta los 2,1 millones de TEUS y el de pasajeros En cuanto al ejercicio económico de la APB, se han alcanzado unos beneficios de 55,9 millones de euros, que supone un aumento del 56% y se han realizado inversiones por un valor de 213,6 millones de euros, registrando un aumento del 41% teniendo en cuenta los 151,4 del 2004. Josep Oriol, Director General de la APB, ha destacado que el volumen de cash flow del Port de Barcelona (que este año ha crecido un 29%, pasando de los 63,8 millones de euros del 2004 a los 82 del año pasado), es sólo un poco menos que la facturación del segundo puerto español con mejores resultados. Además, por segundo año consecutivo se han reducido los gastos de explotación, pasando de 73,9 a 71,6 millones de euros (-3%). Con el propósito de mejorar los puertos existentes, se continuará con la ampliación de Port Ginesta (Castelldefels); ya se han iniciado las obras de la nueva concesión del puerto de Roda de Barà; se rehabilitará el puerto de Sant Jordi d’Alfama; se finalizará la rehabilitación del puerto de Premià de Mar; se ordenarán las marinas interiores y se regularán los canales de Santa Margarida y se impulsará el nuevo proyecto del puerto de Comarruga. Récord histórico de tráfico en el Port de Tarragona, en el 2005 El Port de Tarragona ha alcanzado en el 2005 su récord histórico en lo que se refiere a tráfico de mercancías. La cifra total de toneladas movidas por este puerto ha sido de 31.402.227, frente a las 30.055.840 del ejercicio anterior, lo que supone un incremento del 4,5%. Este récord se ha producido a pesar de la circunstancia coyuntural de la parada técnica de la refinería de REPSOL, que ha supuesto una disminución en el volumen de petróleos de un 1,6% respecto al año anterior. Pero el Port no sólo ha batido su récord en lo que se refiere a tráfico total, también ha alcanzado las cifras históricas más altas en carbones y coque de petróleo, asfalto, gases energéticos del petróleo, gasoil y cemento clinker, consolidándose además como uno de los puertos más importantes de vehículos del sistema portuario estatal (395.062). El número de barcos que han llegado al Port de Tarragona se ha incrementado en un 5’6% respecto a 2004, con un total de 2.814 barcos. El importe neto de la cifra de negocio se incrementa un 11% respecto al ejercicio de 2004 y se sitúa en 47,3 millones de euros. El beneficio neto obtenido este ejercicio ha sido de 23,8 millones de euros, lo que supone un incremento del 173,56% respecto al año anterior. El cash-flow obtenido y los Fondos de Cohesión Europeos recibidos para el proyecto de prolongación del Dic de Llevant, han supuesto que la Autoritat Portuaria de Tarragona haya podido financiar con recursos propios los más de 27,4 millones de euros del Plan de Inversiones 2005 ejecutado 19 Especial CATALUNYA 2006 Hotel Diana El placer de alojarse en una joya del Modernismo La localidad de Tossa de Mar es uno de los más bellos rincones que podemos encontrar en la Costa Brava. En pleno centro del pueblo y en primera línea de mar encontramos el Hotel Diana, una joya modernista obra del arquitecto Antoni de Flaguera i Sevilla, miembro, junto a Gaudí y Puig i Cadaflach, de la llamada Escuela de Barcelona. E l edificio, construido en 1906, era una casa indiana que hace casi cincuenta años se convirtió en un hotel que, gracias a su distribución, a su diseño y a su equipamiento, ofrece algo muy distinto a lo que acostumbra a encontrar en la zona. El Hotel Diana cuenta con veintiuna habitaciones, cada una de ellas diferente y con encanto propio, lo que, unido al servicio especializado que ofrece su personal, le ha reportado una clientela fiel procedente de países como Hoteles Dante Además del Hotel Diana, esta pequeña cadena hotelera cuenta con cuatro establecimientos más, uno en Barcelona (Hotel Best Western Premier Dante) y tres en Tossa de Mar: Delfín, Marina Tossa y Windsor. Todos ellos están dirigidos con la intención de hacer que sus clientes encuentren en sus instalaciones un servicio de la mejor calidad, unas cuidadas instalaciones y lograr, de este modo, un gran nivel de fidelidad que alcanza su máxima expresión en el Hotel Diana. Estados Unidos, Canadá, Japón, Gran Bretaña, Australia y, naturalmente, también España. UN SERVICIO DISTINTO El hotel, que abre sus puertas desde finales de marzo hasta los últimos días de noviembre, se ha convertido en un referente cultural de Tossa de Mar, hasta el punto que forma parte de la ruta cultural de la localidad y ha sido protegido y catalogado por el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya como edificio de interés histórico. Pese a estar catalogado con dos estrellas, quienes visitan el hotel y se alojan en alguna de sus habitaciones pueden comprobar en primera persona que el servicio supera, con mucho, esa categoría. Y es que es precisamente la peculiaridad del edificio lo que impide realizar las reformas estructurales para obtener las dos estrellas más que, sin duda, haría justicia a la profesionalidad de su personal. Entrevista CIEN AÑOS La dirección de Hoteles Dante, cadena a la que pertenece Hotel Diana, tiene previsto poner en marcha una serie de actos para celebrar el centenario de la construcción de su emblemático establecimiento. Más allá del sosiego que se respira en cada una de sus habitaciones, de la paz y tranquilidad que transmiten sus salones interiores y zonas comunes, el Hotel Diana pretende seguir siendo parte activa de la actividad cultural de Tossa de Mar y, al mismo tiempo, ofrecer a sus huéspedes un emplazamiento distinto, único y singular. HOTEL DIANA Plaza de España, 6 - 17320 TOSSA DE MAR (Girona) Tel. 972 34 18 86 - Fax 972 34 11 03 www.hotelesdante.com e-mail: info@diana-hotel.com Anna Pagans, Alcaldesa de Girona “Fortaleceremos nuestra economía con una mejora de las infraestructuras y la prestación de un amplio abanico de servicios municipales” ¿Cuál es la apuesta de futuro de Girona? Girona es una ciudad activa y dinámica, tanto por el impulso de su densa y larga historia, como por su proyección dinamizadora sobre el amplio y diverso territorio de nuestra demarcación y del conjunto de Catalunya. Los retos de la Girona del futuro tendrán como marco actuaciones públicas importantes, algunas de las cuales ya se están ejecutando, que expresan nuestra ambición cultural y de impulso al crecimiento económico y social, así como nuestra voluntad de proyección sobre el entorno territorial más próximo y hacia toda Catalunya. ¿En qué aspectos fundamenta la ciudad su desarrollo? Girona es una ciudad con un carácter marcadamente central, en cuyo entorno se ha tejido un área compleja y extensa que configura un entramado de relaciones económicas, laborales, culturales y sociales. Este entramado, resultado de una fuerte dinámica expansiva de los años 80 y 90, ha dado lugar a una ciudad muy terciarizada, que complementa y se complementa con el resto del territorio. Girona asume su carácter de capital administrativa, de ciudad central, líder y generadora de las condiciones necesarias para su desarrollo. Es en este contexto que Girona fundamenta su crecimiento en políticas de desarrollo desde la propia ciudad. Es decir, a partir del conocimiento de la realidad de nuestro territorio, a partir del diálogo con los actores sociales y económicos, llegamos a un compromiso de hacia dónde queremos ir. El futuro de Girona es un futuro donde la economía continúa creciendo, donde la calidad de vida continua siendo de las más altas del Estado y, a la vez, un futuro basado en la cohesión social y el crecimiento sostenible, comprometido con las generaciones futuras. El crecimiento de su economía depende básicamente ¿de qué factores? La economía de Girona capital se centra básicamente en el sector terciario (servicios a las empresas, comercio y hostelería principalmente), que lidera el crecimiento económico de la ciudad; mientras que su área urbana y metropolitana se concentra fundamentalmente en la actividad industrial. Esta diversidad da lugar a un tejido económico rico y diverso. El crecimiento de la eco- nomía local depende básicamente de la capacidad que tengamos todos juntos de fortalecer nuestra economía. En este sentido, este Ayuntamiento apuesta decididamente por la mejora de las infraestructuras, el soporte y el fomento a la economía local con la prestación de un amplio abanico de servicios municipales (promoción económica, cultura, educación, deportes, juventud...) fortaleciendo la capacidad organizativa del territorio. Quisiera señalar como ejemplos: la llegada del tren de alta velocidad, que reforzará el papel de la ciudad, convirtiéndola en el nudo de conexión del territorio gerundense entre Europa y el resto de Catalunya; el Parque Científico y Tecnológico (que se está acabando de construir), una apuesta muy importante de inversión en innovación, que será un instrumento ideal para que el tejido empresarial de toda la demarcación de Girona se aproveche de los conocimientos de la Universidad y viceversa; el aeropuerto de Girona, que mantiene un tráfico de pasajeros altísimo (4 millones ya han pasado por él); o el Palacio de Congresos, que contribuirá a la generación de un nuevo movimiento económico en cuanto a creación de puestos de trabajo y fo- mento de nuevas actividades económicas. Por último y, no por ello menos importante, quisiera señalar que la economía de la ciudad necesita de la implicación explícita o tácita de todos los actores sociales, y las iniciativas que desde nuestro Consejo Económico y Social (CES) y de sus comisiones sectoriales se dan son un buen ejemplo. 20 Especial CATALUNYA 2006 Heron City Barcelona Una referencia en el mundo del ocio y la moda Situado en el distrito de Nou Barris, en el núcleo urbano de la ciudad, Heron City Barcelona es un centro de ocio que goza de excelentes accesos por la Ronda de Dalt, la Ronda del Mig y la Avenida Meridiana, comunicándolo tanto con el centro de Barcelona como con un gran número de poblaciones colindantes. Desde su inauguración, en el año 2001, Heron City Barcelona (34.000 metros cuadrados) ofrece a sus visitantes 18 horas de entretenimiento y diversión con una amplísima variedad de posibilidades de ocio que se ajustan a todos los gustos y edades: salas de cine Cinesa, club de fitness Virgin Active, bolera Nex, multitud de restaurantes y bares, terrazas, tiendas especializadas, así como una variada oferta de locales nocturnos. HERON OUTLET: EL ÚLTIMO LANZAMIENTO H eron City es la primera cadena de Europa basada en el desarrollo de una marca de centros fundamentados en la diversión y el estilo de vida. Es un concepto desarrollado por Heron Internacional, importante grupo inversor e inmobiliario en Europa, con sede central en Londres y fundado en 1965. SIEMPRE ENTRETENIENDO Heron City Barcelona es único y no puede compararse con ningún otro centro de entretenimiento. Bajo el lema “always entertaining” (siempre entreteniendo), este complejo cuenta con elementos verdaderamente únicos en el centro que harán de la visita a Heron Outlet y Heron City una ocasión inolvidable. Desde el mismo instante en que accede a Heron City, el visitante se ve sorprendido con diferentes actividades organizadas los fines de semana y festivos: teatro en la calle, conciertos, animaciones infantiles, eventos culturales, música en vivo, fiestas... todo ello en un ambiente de permanente animación. Heron City integra las formas de entretenimiento y diversión propias de la comunidad donde se ubica y está pensado para toda la familia. Por esa razón, se ha concebido con espacios urbanísticos de alta calidad y que ha nsido dotados de los más modernos servicios existentes en el ámbito de los complejos de ocio. ESTABLECIMIENTOS EN HERON CITY Sus 34.000 m2 dedicados enteramente al ocio albergan, entre otras, cinco instalaciones destacadas: un megaplex Cinesa con 16 salas de última generación; un centro fitness Virgin Active con las últimas novedades del sector; 2.800 m2 en los que Cirsa, con su concepto Nex, ha abierto una bolera de 22 pis- tas, salas con los videojuegos más sofisticados, realidad virtual y un parque infantil que hará las delicias de los más pequeños; un Hotel Ibis de la cadena Accor de tres estrellas y 147 habitaciones; locales nocturnos de diferente ambientación musical instalados por el Grupo Veiga, líder de la noche barcelonesa, así como el bar musical Cubic. Además, el centro dispone de 1.600 plazas de parking para los visitantes. La variada oferta comercial de Heron City incluye una tienda de la cadena Opencor (El Corte Inglés), la tienda de miniaturas y juegos de aventuras Games Workshop, un centro de Alameda Peluqueros y una agencia de Viajes Marsans. Asimismo, cuenta con tiendas especializadas en multimedia, regalos y accesorios, libros, música, juegos, ropa de deportes, complementos de moda, etc. La oferta de restauración en Heron City siempre ha sido una mezcla de sabor local e internacional, incluyendo firmas como McDonalds, Cantina Mariachi, Pans & Company, La Cerveseria, Frankie & Benny’s, Pizza Marzano, Zucatto, La Patagonia, China Guo, Mediterrani, Döner Kebab, las cafeterías Café Kilimanjaro y Café della Piazza y como aperturas de restauración El Fraile y Gran Wien, y Il Gelato de Wien como heladería. UN LUGAR MEDITERRÁNEO La ubicación geográfica de Barcelona, su sabor y su carácter mediterráneo, han servido de inspiración para el diseño de Heron City Barcelona, que consta de tres edificios principales: - Edificio Montaña, que alberga 16 salas de cine megaplex operadas por Cinesa. - Edificio Colina, que comprende la torre del hotel Ibis y la zona de restauración más relajada, así como el jardín encantado. - Edificio Mar, con una variedad de discotecas, restaurantes, bares y la bolera Nex. Siguiendo la tradición del Casco Antiguo, una rambla divide a Heron City en dos partes, siendo el Plà el corazón y centro neurálgico de toda su actividad. Heron City Barcelona, el destino de ocio y entretenimiento urbano más vanguardista de España, ha vivido una gran transformación para poder ofrecer también moda y complementos a los mejores precios. Fruto de esta evolución, el 30 de noviembre de 2005 inauguró en sus instalaciones Heron Outlet, que reúne bajo el mismo techo hasta 20 establecimientos de conocidas marcas de ropa y complementos de moda. Más del 75% de la planta baja de Heron City Barcelona ha pasado a estar ocupada por Heron Outlet, con espacios para marcas de moda y complementos, consiguiendo así ofrecer a los visitantes no sólo ocio y entretenimientos, sino también las mejores firmas a los mejores precios. Heron Outlet abre sus puertas en un entorno dentro del distrito de Nou Barris que culminará pronto una importante transformación: junto a Heron City Barcelona se ha inaugurado un nuevo centro de El Corte Inglés y se están construyendo 22.000 metros cuadrados de oficinas, nuevas viviendas y un nuevo centro universitario que albergará a 1.500 alumnos. Heron Outlet es el único outlet y centro de ocio urbano existente en España, una oferta única que incluye las siguientes marcas: El Grupo Inditex, uno de los principales distribuidores de moda a nivel mundial está presente en Heron Outlet con tres de sus marcas: Lefties, Bershka y Pull & Bear. También se han establecido en el centro enseñas como Amichi, DieselPony, No es lo mismo, Caribú, Factory Store, Calderón Sport, Bata, Adventure Territory, Daring, Golden Point, Visionlab Store, Sun Planet, FonoCentro, Funky Fish, Up To You y Bodystox. WWW.HERONOUTLET.COM HERON CITY BARCELONA Avda. Río de Janeiro, 42 - 08016 BARCELONA Tel. 902 401 144 - Fax 93 359 56 69 www.heroncitybarcelona.com 21 Especial CATALUNYA 2006 City Self-Storage Líder en el sector de Self-Storage El hotel para tus trastos, más cerca de ti City Self-Storage es la empresa pionera y líder, tanto en Europa como en nuestro país, dentro del sector del alquiler de espacio. Su actividad está centrada en ofrecer a particulares y empresas unas instalaciones limpias y seguras para poder guardar cualquier clase de bien o material a través de unos trasteros con unos tamaños que van desde 0,50 m2 hasta 25 m2, por lo que pueden cubrir cualquier tipo de necesidad. City Self-Storage en Sant Boi de Llobregat L os orígenes de City Self-Storage se remontan hasta el año 1993, cuando dos noruegos que estaban estudiando en Seattle comprobaron las excelentes ventajas que ofrecía el alquiler de espacio en un lugar como Estados Unidos, donde este concepto se encuentra fuertemente popularizado, y deciden importar esta línea de actividad al volver a su país, por lo que montaron el primer negocio de estas características en Europa. El hecho de ser la empresa pionera en nuestro continente les ha permitido estar a la vanguardia de las necesidades específicas de sus clientes y adaptarse en todo momento a la evolución de sus demandas más concretas, por lo que actualmente son líderes destacados en todos aquellos países en los que están presentes. Hoy en día, esta entidad pertenece al 100% a la familia Selvaag y posee centros situados en la propia Noruega, Dinamarca, Suecia, España, República Checa, Polonia e Italia. PRESENCIA EN ESPAÑA En nuestro país han logrado ocupar el primer puesto del sector gracias a la excelente relación calidad-precio que ofrecen en los seis centros que ya se encuentran abiertos en l’Hospitalet de Llobregat (desde 2002), Fuengirola (desde mayo de 2003), Badalona (desde julio de 2003), Barcelona (desde noviembre de 2003), Terrassa (desde febrero de 2004) y Sant Boi de Llobregat (desde octubre de 2004). También tienen prevista la próxima apertura de dos nuevos locales que estarán ubicados en Sabadell y en un lugar aún por determinar. Cualquier empresa, autónomo o particular que acuda a una instalación de la firma City SelfStorage encontrará un trastero adecuado a sus necesidades de espacio concretas, desde 0,50 m2 hasta 25 m2, siempre con el asesoramiento de la plantilla de expertos profesionales que conforman cada delegación. Cabe destacar que si estas necesidades varían con el paso del tiempo, el cliente podrá cambiar su trastero por otro más grande o más pequeño según sus nuevas demandas, pagando únicamente el espacio ocupado. Juan Manuel Vila López, Site Manager Con la firma del contrato de servicio, el cliente recibe una llave personal de su trastero que podrá ser utilizada durante el tiempo preciso durante todos los días de la semana, con el valor añadido que supone que dentro del horario de recepción el personal de City Self-Storage podrá ayudarle de manera cercana y personalizada en cualquier servicio que requiera. E N T R E V I S TA Por último, es importante resaltar que en cada centro hay una tienda de embalaje en la que el cliente puede comprar toda clase de candados, cajas de cartón, coberturas de plástico, cinta adhesiva, etc., una circunstancia que facilita enormemente la perfecta conservación del material y de los bienes custodiados. CITY SELF-STORAGE Tel. para los centros de Barcelona: 900 700 001 Tel. para los centros de la Costa del Sol: 902 100 941 www.cityselfstorage.com Katrine Vikingstad | European New Site Opening Manager “España es un mercado clave en la expansión de City Self-Storage por Europa” ¿Qué valoración haría de la implantación del concepto de City Self-Storage en nuestro país? España es un mercado clave en la expansión de City Self-Storage por Europa. El primer centro fue abierto en la localidad barcelonesa de l’Hospitalet de Llobregat en el año 2002 y la respuesta que obtuvimos tras la campaña de marketing que efectuamos fue mucho mejor de lo que esperábamos, lo que nos animó a expansionarnos geográficamente a través de diferentes puntos de la provincia de Barcelona y de la Costa del Sol. ¿Cuáles son los parámetros que definen el concepto de esta empresa? Nosotros ofrecemos una solución a los problemas de espacio de empresas y particulares, y esa solución es moderna, práctica, cómoda y segura. También es flexible, pues el cliente puede disponer en cada momento del espacio justo que precise, pagando únicamente la superficie que utiliza. ¿Cómo queda garantizada la seguridad? Nuestro sistema es de autoalmacenaje. El cliente pone su candado personal a su trastero en el momento en que firma el contrato de servicio. Luego, el sistema de acceso a la nave en la que se encuentran los trasteros se realiza mediante un código individual. Cada usuario está registrado por su nombre, dirección, DNI y número de teléfono. Además, en las entradas y en los pasillos de los centros hemos instalado cámaras de vídeo que graban durante las 24 horas del día. Por último, cada trastero está equipado con alarmas que contienen sensores de alta sensibilidad conectadas a una empresa de vigilancia externa. ¿Existen diferencias entre el cliente español y el cliente del resto de Europa? Nuestra experiencia nos dice que el concepto de City Self-Storage como solucionador de problemas de espacio es estándar y sirve para todos los países en los que estamos implantados, aunque lo adaptamos a la cultura particular de cada mercado. ¿Cómo es el cliente tipo que solicita sus servicios? El 80% de nuestros clientes es privado y el 20% son empresas. Los clientes privados solicitan nuestros servicios como una extensión al espacio que tienen en su vivienda o como local en el que guardar sus bienes en caso, por ejemplo, de divorcio o mudanza. Por su parte, las empresas utilizan nuestros trasteros como archivo, como lugar en el que guardar las herramientas, como trastero para los comerciales de las grandes empresas, etc. ¿Qué perspectivas de futuro se vislumbran para su sector? El hecho de ser la empresa pionera y de ofrecer un servicio muy personalizado y de alta calidad en base a las necesidades específicas de cada cliente nos ha hecho liderar el sector en Europa, pero todavía queda mucho camino por recorrer. Existe un potencial de crecimiento muy importante, ya que en nuestro continente tan solo existen 900 centros de alquiler de espacio en total, mientras que en Estados Unidos esta cifra se eleva a 45.000. Además, las previsiones apuntan a que dentro de unos años el 80% de las personas de menos de 50 años vivirán solas en viviendas muy reducidas, lo que unido a unos hábitos adquiridos por parte de la población por los cuales nos cuesta muchísimo trabajo tirar a la basura aquello que no utilizamos hará que debamos recurrir cada vez con mayor incidencia al alquiler de espacio externo. 22 Especial CATALUNYA 2006 Entrevista Ángel Ros Domingo, Alcalde de Lleida “La economía de Lleida está en su punto de despegue” ¿Qué rol desempeña Lleida en el conjunto catalán? La ciudad de Lleida es la capital de la Cataluña oriental. Como tal, supone un importante contrapeso de la zona costera y especialmente del núcleo metropolitano de Barcelona. En este sentido es, y debe serlo cada día más, un elemento clave en el equilibrio territorial de Cataluña. Lleida es el centro de atracción de una amplia área urbana que se extiende más allá de los límites provinciales y de la comunidad autónoma, que incluye una población del orden de 350.000 habitantes. ¿Qué aspectos de su desarrollo precisa potenciar la ciudad en el futuro? ¿Con qué objetivos? Lleida va a potenciar sus puntos fuertes. Estos son el desarrollo tecnológico agroalimentario, en base a su riqueza agrícola y ganadera; su atractivo comercial, que dé respuesta a la demanda generada por su área urbana; y su creciente potencial como ciudad de negocios. Para ello, estamos realizando el Parque Científico y Tecnológico Agroalimentario, junto con la Universidad de Lleida; y estamos poniendo a punto el Centro de Negocios y Convenciones “La Llotja”. ¿Cuál es su valoración de la economía de Lleida? La economía de Lleida, con su dinámica actual y con los proyectos citados que le dan apoyo, se halla en su punto de despegue. Lleida es el nuevo gran polo de crecimiento de una Cataluña inevitablemente policéntrica. La calidad de la vida urbana es excelente; como lo es la calidad y el precio de las viviendas (el mejor de las cuatro capitales catalanas), lo que invita a considerarla, seriamente, como lugar de trabajo y de residencia para empresas y residentes en ciudades más congestionadas. ¿Es necesario crear nuevas acciones para estimular el crecimiento económico de la ciudad? ¿Cuáles? Sí. Especialmente tres: una es conseguir, del Gobierno de la Generalitat, la exclusiva para la Universidad de Lleida en la dotación de nuevos equipamientos científicos y titulaciones académicas vinculadas al sector agroalimentario; la segunda, conseguir del mismo gobierno una ampliación razonable de la superficie comercial disponible, hoy insuficiente; y la tercera, impulsar el desarrollo, ya iniciado, de las actividades de logística, en el núcleo de comunicaciones que la ciudad es. ¿Cuáles son los principales ejes del gasto municipal de Lleida para este año? Los principales ejes del gasto municipal se basan en dos criterios: el mantenimiento de la ciudad y el servicio a las personas. Por todo ello hemos incrementado un 37,68% el presupuesto destinado a inversiones, sin olvidar el ser rigurosos en cuanto a políticas de reducción de la deuda. En este último punto, hemos reducido la deuda un total de 8,2 millones de euros en los últimos tres años. El saneamiento de las finanzas ha permitido destinar una buena parte del presupuesto a inversiones. EL SANEAMIENTO DE LAS FINANZAS MUNICIPALES HA PERMITIDO DESTINAR UNA BUENA PARTE DEL NUEVO PRESUPUESTO A INVERSIONES LLEIDA ES EL NUEVO GRAN POLO DE CRECIMIENTO DE UNA CATALUÑA INEVITABLEMENTE POLICÉNTRICA SUSCRIPCIÓN • SUSCRIPCIÓN • SUSCRIPCIÓN • SUSCRIPCIÓN • SUSCRIPCIÓN • SUSCRIPCIÓN Sí, deseo recibir ejemplares - Estudios de Prensa Industrial: Suscripción Anual Estudios de Prensa Industrial edita periódicamente publicaciones que aglutinan las más destacadas empresas de los distintos sectores de la Industria Española. En ella, usted podrá encontrar aquello que busca o, simplemente, saber qué es lo que hacen los demás. Nombre de la Empresa: La publicación de carácter empresarial más importante de nuestro país que se ha convertido en la revista de las empresas españolas por excelencia, ahora puede llegar a usted de forma sencilla y puntual. Dirección: Las publicaciones se encarta en el diario El Mundo, edición Catalunya y Andorra, y se distribuye en las principales ferias de Barcelona. SECTORES DE LA PUBLICACIÓN: - Alimentación - Automoción - Bebé - Infancia - Construcción e Inmobiliaria - Electrónica e Informática - Exportación y Cámaras de Comercio - Ferias - Mueble y Diseño - Mundo Financiero - Química y Laboratorios - Salud y Belleza - Textil - Moda - Transporte y Logística Un ejemplar del sector de: Sector Industrial que ocupa: Nombre de la persona solicitante: C.P.: Poblacion: Provincia: Número de teléfono: Número de Fax: E-mail: Web: Para recibir nuestra publicación deberá cumplimentar el cupón anexo y remitirla a: Estudios de Prensa Industrial • C/ Casanova, nº 2 4º C • 08011 BARCELONA o bien, puede enviarnos el cupón por fax al número: 902 026 121 Para más información puede contactar con nosotros por teléfono: 93 390 13 50