Download material safety data sheet for coated abrasives

Referencia: abrasivos grupo 2
Versión/revisión: 3 / 27.08.2014
Fecha de impresión: 27.08.2014
página 1 de 6
FEDERATION EUROPEENNE DES
FABRICANTS DE PRODUITS ABRASIFS
FICHA VOLUNTARIA DE INFORMACIÓN DE PRODUCTOS PARA ABRASIVOS FLEXIBLES
Basado en el formato de una ficha de datos de seguridad
1.
Identificación del producto y de la empresa
1. 1.1 Identificación del producto:
abrasives group 1: 1815, 1820, 2561, 2747, 2820, 2824, 2829, 2925, 2988, 4561, 4819, 4919, 4924, 2824
siaflap stingray, snapper, salmon, Flap Fix
1.2
Uso del producto
Abrasivos flexibles para rectificado/lijado de distintos tipos de materiales.
1.3
Identificación del suministrador de la ficha voluntaria de productos para abrasivos
flexibles:
Contacto Suiza: sia Abrasives Industries AG
Dirección:
Mühlewiesenstrasse 20, CH-8501 Frauenfeld
Teléfono:
+41 (0)52 724 41 11
Contacto UE:
sia Abrasives Belgium NV SA
Dirección:
Fax: +41 (0)52 724 45 45
Z.5 Mollem 580, BE-1730 Mollem (Bélgica)
Teléfono:
+32 (2) 454 00 20
E-mail:
msds.ch@sia-abrasives.com
Fax: +32 (2) 454 00 21
2. 1.4 Teléfono para emergencias
GIZ Nord
2.
Teléfono: +49 (0)551 19240
Identificación de los posibles peligros
2.1. Clasificación
No es necesaria
Los abrasivos son materiales, en ningún caso se trata de sustancias peligrosas o de mezclas preparadas
según establece la directiva 99/45 CE o el reglamento CE n.°1272/2008.
Consultar asimismo las secciones 8 y 16.
2.2. Elementos identificativos
Los abrasivos son materiales, en ningún caso se trata de sustancias peligrosas o de mezclas preparadas y
por ello no requieren etiquetado, según establece la directiva 99/45 CE o el reglamento CE N°1272/2008.
2.3. Otros peligros
No se conocen.
Copyright FEPA, 20 Avenue Reille F-75014 PARÍS
Referencia: abrasivos grupo 2
Versión/revisión: 3 / 27.08.2014
Fecha de impresión: 27.08.2014
página 2 de 6
FEDERATION EUROPEENNE DES
FABRICANTS DE PRODUITS ABRASIFS
3.
Composición/Información sobre los componentes
El producto contiene los siguientes componentes, clasificados según las directivas 67/548/CEE o el
reglamento CE N°1272/2008, para los que existe un valor límite común:
Sustancia
Criolita
Número CE
237-410-6
Número
CAS
Número de
registro REACH
13775-53-6
Concentra
ción (%)
Clasificación según el reglamento
CE n.° 1272/2008 (CLP)
Clases y
Indicaciones de
categorías de
peligro
peligro
Clasificación
según la
directiva
67/548/CEE
1 - 15%
STOT wdh. 1
Akut. Tox. 4*
Akut. Tox. 4*
Aqu. chron. 2
T; R48/23/25
H372
H332
H302
H401
Excepto: 2747 P600-1000, 4919 P16-24, 4924 P16-24: 0 %
(Para el texto completo de las frases R y H, consulte la sección 16)
4.
Medidas de primeros auxilios
Consultar asimismo las secciones 8 y 16.
4.1. Descripción de las medidas de primeros auxilios
Inhalación:
imposible, dada la forma del producto
Contacto con los ojos:
imposible, dada la forma del producto
Contacto con la piel:
no se conoce efecto dañino alguno
Ingestión:
improbable, dada la forma del producto
Consultar a un médico en caso de necesidad
Nota para el médico:
No hay datos disponibles.
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
No se conoce
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente
No es necesaria. Tratar de acuerdo a los síntomas.
5.
Medidas de lucha contra incendios
5.1. Medios de extinción
Medios de extinción adecuados: agua, espuma, arena, polvo o C02 en función de las condiciones del
entorno en el que se produzca el incendio.
Copyright FEPA, 20 Avenue Reille F-75014 PARÍS
XN; R20/22
N; R51/53
Referencia: abrasivos grupo 2
Versión/revisión: 3 / 27.08.2014
Fecha de impresión: 27.08.2014
página 3 de 6
FEDERATION EUROPEENNE DES
FABRICANTS DE PRODUITS ABRASIFS
5.2. Peligros especiales que resulten del producto
Puede producir humos tóxicos. Utilizar equipos de protección respiratoria.
5.3. Consejos para la extinción del fuego
Utilizar medios de extinción en función de las condiciones del entorno en el que se produzca el incendio.
6.
Medidas en caso de vertido accidental
No son necesarias.
7.
Manipulación y almacenamiento
Se deberán seguir las instrucciones del fabricante de la amoladora y cumplir las disposiciones nacionales
pertinentes. Además, se deberán cumplir las recomendaciones de seguridad del fabricante.
8.
Limitaciones y control de la exposición / equipamiento de protección personal
8.1. Parámetros de control
Antes del trabajo de amolado se recomienda una valoración de los riesgos (evaluación del lugar de
trabajo) y el uso del equipamiento de protección personal adecuado.
Valores límite del lugar de trabajo/Valores límite biológicos
Se deberán vigilar los límites de los siguientes componentes.
(Asimismo, se deberán cumplir las disposiciones oficiales regionales)
Tipo de calor límite
(país de origen)
Sustancia
Número CE
Número
CAS
2000/39/CE:
SE, EE:
CH, DE:
Criolita
237-410-6
1377553-6
Valores límite de exposición
Valor a largo plazo
Valor a corto plazo
mg/m³
ml/m³ (ppm)
mg/m³
ml/m³ (ppm)
Límite
máximo
AT: 12.5
mg/m³
CH: 4
mg/m³
NL: 3.5
mg/m³
DE: 4x
Nota: Se puede generar polvo perjudicial durante los trabajos de amolado/preparado del material de
trabajo.
Deben tenerse en cuenta las normativas nacionales sobre los valores límite de exposición al polvo.
8.2. Control y supervisión de la exposición
8.2.1.
Medidas de protección individual
8.2.1.1. Protección respiratoria: utilizar equipo de protección respiratoria
(la categoría dependerá del material que se trabaje)
8.2.1.2. Protección de las manos: utilizar guantes de protección
(la categoría dependerá del material que se trabaje)
8.2.1.3. Protección de los ojos: utilizar gafas protectoras o pantalla facial
Copyright FEPA, 20 Avenue Reille F-75014 PARÍS
Fuente, comentario
Referencia: abrasivos grupo 2
Versión/revisión: 3 / 27.08.2014
Fecha de impresión: 27.08.2014
página 4 de 6
FEDERATION EUROPEENNE DES
FABRICANTS DE PRODUITS ABRASIFS
(la categoría dependerá del material que se trabaje)
8.2.1.4. Protección de los oídos: utilizar protección auditiva
(la categoría dependerá del material que se trabaje)
8.2.1.5. Protección del cuerpo: utilizar prendas de ropa protectoras
(la categoría dependerá del material que se trabaje)
9.
Propiedades físicas y químicas
9.1. Información sobre las propiedades físicas y químicas básicas
9.1
Estado físico:
sólido
9.2
Color:
varios
9.3
Solubilidad en agua:
muy baja
9.2. Información adicional
Ninguna
10.
Estabilidad y reactividad
10.1. Estabilidad química
Los abrasivos flexibles son resistentes y se mantienen estables durante la manipulación y el
almacenamiento.
10.2. Reactividad
El producto no se descompone en su uso normal.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
No se conocen reacciones que puedan resultar peligrosas.
10.4. Condiciones que deben evitarse
El producto no se descompone en su uso normal.
10.5. Materiales que deben evitarse
No se conocen reacciones que puedan resultar peligrosas.
10.6. Productos de descomposición peligrosos
Se pueden producir descomposiciones tóxicas o peligrosas a temperaturas superiores a 250 ºC
11.
Información toxicológica
11.1. Información sobre los efectos tóxicos
No se conocen efectos tóxicos en caso de inhalación o ingestión o de producirse contacto con los ojos o la
piel.
Consultar asimismo la sección 8.
Copyright FEPA, 20 Avenue Reille F-75014 PARÍS
FEDERATION EUROPEENNE DES
FABRICANTS DE PRODUITS ABRASIFS
12.
Referencia: abrasivos grupo 2
Versión/revisión: 3 / 27.08.2014
Fecha de impresión: 27.08.2014
página 5 de 6
Información relativa al medio ambiente
12.1. Toxicidad
No se conocen efectos de este tipo.
12.2. Persistencia y degradabilidad
No se conocen potenciales de biodegradación.
12.3. Potencial de bioacumulación
No se conocen potenciales de este tipo.
12.4. Movilidad en el suelo
No se conocen potenciales de este tipo.
12.5. Resultados de las evaluaciones PBT y vPvB
No relevantes.
12.6. Otros efectos nocivos
No se conocen efectos de este tipo.
13.
Consideraciones relativas a la eliminación de residuos
13.1. Métodos de tratamiento de los desechos.
13.1.1 Producto
Se deberán cumplir las disposiciones regionales y nacionales pertinentes.

Dadas las sustancias por las que están compuestos los abrasivos y sus propiedades, se pueden
eliminar como residuo no peligroso (2000/532/EC) siempre y cuando no se hayan añadido
sustancias peligrosas a los mismos. (Código EWCi n.º 120121),

Dadas las sustancias por las que están compuestos los abrasivos y sus propiedades, se deberán
eliminar como residuo peligroso (2000/532/EC)
(Código EWC n.º 120120)
13.1.2 Envasado
Se deberán cumplir las disposiciones regionales y nacionales pertinentes.
14.
Información relativa al transporte
El producto no está incluido entre las categorías previstas de las disposiciones internacionales sobre el
transporte de mercancías peligrosas.
15.
Información reglamentaria
15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente
No existe ningún requisito específico sobre etiquetado según las directivas EC.
15.2.
Evaluación de la seguridad química
No es necesaria
Copyright FEPA, 20 Avenue Reille F-75014 PARÍS
FEDERATION EUROPEENNE DES
FABRICANTS DE PRODUITS ABRASIFS
16.
Referencia: abrasivos grupo 2
Versión/revisión: 3 / 27.08.2014
Fecha de impresión: 27.08.2014
página 6 de 6
Información adicional
Cambios propuestos en relación a la versión previa
Vea las secciones 1 a 16
Fuentes de datos y bibliografía
Directiva (1999/45/EC), enmendada por el reglamento CE n.° 1907/2006.
Directiva (67/548/EWG), enmendada por la directiva 2009/2/EC.
Reglamento REACH CE n.° 1907/2006, enmendada por el reglamento CE n.° 552/2009.
Reglamento CE n.° 1272/2008, enmendada por el reglamento CE n.° 790/2009.
Directiva 2000/39/EG, enmendada por la directiva 2009/161/EC.
Directiva 75/324/EWG, enmendada por el reglamento CE n.° 219/2009.
Reglamentos de transporte según ADR, RID y IATA.
Indicaciones de peligro mencionadas en las secciones 2 y 3
Según reglamento CE n.°1272/2008
H302 Nocivo en caso de ingestión.
H332 Nocivo si se inhala.
H372 Provoca daños en los órganos (pulmones, esqueleto) a través prolongada o repetida
La exposición (inhalación, oral).
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Según directiva 67 / 548 / EWC
R20/22
R48/23/25
R51/53
Nocivo por inhalación y por ingestión.
Tóxico: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por
inhalación e ingestión.
Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en
el medio ambiente acuático.
Esta información se basa en nuestro nivel de conocimiento actual y no constituye garantía alguna sobre
las condiciones del producto. Esta información no constituye acuerdo contractual alguno. El cumplimiento
de la legislación y las disposiciones vigentes será responsabilidad exclusiva del usuario.
Expedido por: PT-AC/MKP14-PA4
Contacto: Marius Blanc
N. del T. – Código EWC – número asignado en el Catálogo Europeo de Residuos o “European Waste
Catalogue”
i
Copyright FEPA, 20 Avenue Reille F-75014 PARÍS