Download resumen en castellano

resumen en
castellano
Número 38 · septiembre / octubre 2009
Página 1
Fruits de Ponent
apuesta por su futuro en
la Feria de Sant Miquel
Los hijos e hijas de los socios de Fruits
de Ponent han sido los protagonistas
del estand de la edición de este año de
la Feria Agrícola y Ganadera de Sant
Miquel de Lleida. La Cooperativa ha
destacado, en el diseño del estand, la
unión de los socios y su capacidad de
futuro. El certamen tuvo lugar del 25 al
29 de septiembre en el recinto de Fira
de Lleida.
El secretario de Estado de Medio
Rural y Agua, Josep Puxeu; el conseller de Agricultura y Acción Rural, Joaquim Llena; el delegado del Gobierno
en Lleida, Miquel Pueyo; el alcalde de
Lleida, Àngel Ros, y el presidente de
la Diputación de Lleida, Jaume Gilabert, entre otras autoridades, visitaron
el estand de Fruits de Ponent y brindaron con los socios por el futuro de la
Cooperativa. Los políticos destacaron
la calidad de la fruta y la importante
presencia de la Cooperativa en el mercado internacional.
Multitud de familias de Fruits de
Ponent se acercaron al estand mientras duró la feria. Muchos de ellos iban
acompañados de los “pequeños modelos” protagonistas de las fotografías.
Medidas de Fruits
de Ponent contra los
efectos de la granizada
Tras la fuerte tormenta que arrasó la
fruta de nuestras plantaciones se deberían estudiar y aplicar, entre otros,
medidas para recuperar la máxima cosecha posible el próximo año. Por ello,
Fruits de Ponent puso en marcha dos
actuaciones inmediatas. La primera fue
un tratamiento cicatrizante para madera
y para fruta, en función del grado de intensidad de la afectación. Y la segunda,
una vez peritada la fruta de las fincas,
la destrucción total de esta fruta en el
campo para evitar rápidas infecciones
de plagas y enfermedades.
A partir de aquí, era necesario forzar
la respuesta de los frutales con nuevas
brotaciones. Con este objectivo, se
aplicaron fertilizantes de manera moderada y, además, se repitieron los tratamientos para obtener nueva madera
fructífera en la próxima campaña. En
estos momentos, iniciamos también la
poda invernal y habrá que tener mucho
cuidado en elegir las ramas con el propósito de obtener la máxima floración
el siguiente año.
La Cooperativa debía actuar con la
misma agilidad y capacidad de decisión
para afrontar el segundo daño que comportaron las granizadas: la merma de
entradas de fruta, que ha sido del 49%
respecto a la producción prevista para
la campaña actual. De esta manera, se
aplicaron medidas para reducir temporeros y rebajar gastos. Otro acuerdo,
imprescindible para garantizar el futuro
de la Cooperativa y el mantenimiento
de los puestos de trabajo a medio y largo plazo, fue solicitar un Expediente
de Regulación de Ocupación Temporal (ERO). El Departament de Treball
aprobó el pasado 1 de octubre el ERO,
que ya está en marcha y afecta al 47%
del personal fijo de Fruits de Ponent.
Fruits de Ponent ha adoptado estas y
otras medidas de forma meditada para
llegar con éxito a principios de mayo,
es decir, al inicio de la nueva campaña.
Han sido medidas contundentes y duras, pero que comportarán nueva fruta a
nuestras plantaciones y la recuperación
del 100% del personal en la próxima
campaña. Comprobar los buenos resul-
tados de nuestra capacidad de respuesta
frente a las adversidades levantará, de
nuevo, los ánimos de las familias de
Fruits de Ponent.
Página 2
Participación de Jordi
Dolcet en Tástum 2009
El presidente de Fruits de Ponent,
Jordi Dolcet, participó, el 26 de octubre, en una mesa redonda sobre la relación entre productores y distribución,
que se celebró en el Teatre Nacional de
Catalunya, en Barcelona. El acto formaba parte del programa de la segunda
edición de Tástum 2009: Foro Agroalimentario de Catalunya, que organiza el
Departament d’Agricultura.
Dolcet destacó la importancia de
identificar bien la fruta en los lineales
de tiendas y mercados, para que el consumidor conozca, en todo momento,
el origen y la calidad del producto que
compra. El presidente de la Cooperativa tuvo, además, la oportunidad de
informar a los asistentes sobre Fruits
de Ponent y sobre el sector frutícola
catalán. El director general de Arcadie,
Joan Carles San José, y el director de la
Associació Catalana de Productors de
Porcí, Ricard Parés, también intervinieron en la mesa redonda.
El objetivo de Tástum es convertirse
en el punto de encuentro anual del sector agroalimentario catalán. La edición
de este año ha puesto de relieve el esfuerzo que realiza el sector para innovar y ofrecer productos de un elevado
valor añadido.
El European Fruit
Summit invita a Fruits
de Ponent
El director general de Fruits de Ponent,
Joan Panadés, ha participado en la primera edición del Congreso Europeo de
Productores de Fruta (European Fruit
Summit), celebrado en Cesena (Italia),
el día 6 de octubre. El certamen estuvo
organizado por el Centro Servizi Ortofrutticoli (CSO) de la región de EmiliaRomagna. El director de Areflh, Jaques
Dasque, y el director de Agrintesa,
Gianni Amidei, compartieron la mesa
redonda con Panadés.
La ponencia de Joan Panadés se centró en la evolución de la campaña de
fruta del verano pasado en Europa. Panadés aportó la visión de Fruits de Ponent sobre la necesidad de una mayor
coordinación entre las grandes empresas productoras de fruta. Además, también consideró necesaria más conexión
entre las nuevas productoras de melocotones y nectarinas en España.
Comercialización con el
distintivo de Producción
Integrada
Fruits de Ponent dispone, un año más,
de la certificación de Producción Integrada (PI), tanto en el campo como en
la central de confección. Por lo tanto,
la Cooperativa puede comercializar su
producción con el distintivo identificativo de PI, que informa al consumidor
sobre la calidad de la fruta y sobre las
garantías sanitarias que le ofrece.
El DAR habilitó una línea de ayuda
para incentivar el consumo de fruta
buena y saludable mediante la iniciativa
de identificar la fruta con los logotipos
de la PI. Por este motivo, los productores de PI de Fruits de Ponent obtendrán
un 10% adicional de más en el momento de recibir la subvención por medidas
agroambientales.
PÁgina 3
editorial
Una cooperativa con
capacidad de reacción
“Dicen que después de la tormenta llega
la calma. Pero, después de la tormenta
del pasado 1 de agosto, es complicado
que llegue la calma, ya que nuestros socios deben ir, día tras día, a sus explotaciones y ver los efectos que ha dejado
la catastrófica tormenta. La repercusión
en la cooperativa también estará presente hasta que llegue la próxima campaña, porque la falta de actividad se
nota a diario.
A pesar de ello, Fruits de Ponent siempre ha dado ejemplo de la suma de esfuerzos y, ahora más todavía, después
de la tempestad. Hemos sido capaces
de adoptar las medidas severas, correctas y oportunas: por un lado, aquellas
que afectan directamente a los socios
y, por otro, aquellas que afectan a los
trabajadores a través del Expediente
de Regulación de Ocupación temporal. También la Administración es muy
consciente de los daños provocados y,
después de estudiarlos, ha aplicado medidas inmediatas para paliar los efectos
de la tormenta.
La campaña ya era bastante complicada
con respecto a los precios de la fruta, y
sólo faltaba una tormenta tan dimensionada en espacio y efectos. No obstante,
encontrar sinergias y sumar esfuerzos
en estos momentos de dificultad nos
identifica más que nunca con nuestra
Cooperativa. La aportación de un grano
de arena por parte de todos y cada uno
de nosotros reducirá a la mínima expresión los efectos económicos y sociales
de la granizada. ¡Saldremos de ésta!”
Fruits de Ponent en el
Seminario Estatal de
Fruta Dulce
El Seminario Estatal de Fruta Dulce, organizado por la Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos
(COAG), centró el debate del pasado
mes de octubre en Nuevas estrategias
para salir de la crisis. La organización del seminario, celebrado en Cieza
(Murcia), invitó a Fruits de Ponent a
participar en la mesa redonda ¿Es posible una cadena de valor rentable para
todos los eslabones?
El presidente de la Cooperativa, Jordi
Dolcet, llamó la atención sobre el hecho
de que la distribución está en pocas manos, mientras que la producción sigue
muy atomizada.
Los efectos de esta disparidad se evidenciaron durante la última campaña en
el momento de presionar en la guerra de
precios. Por este motivo, Dolcet cuestionó la organización y unión actuales
del sector productivo, lo que generó un
debate entre los asistentes.
PÁgina 4
El conseller Llena
preside el almuerzo de
final de campaña
El conseller de Agricultura, Alimentación y Acción Rural, Joaquim
Llena, presidió este año el almuerzo
de hermandad con el que Fruits de Ponent celebra el final de la campaña. El
alcalde de Alcarràs, Gerard Serra, y el
representante de la Diputació de Lleida, Enric Colom, también quisieron
compartir este día con los socios de la
Cooperativa.
Más de 600 personas participaron en
el encuentro, que tuvo lugar el 24 de
octubre en las instalaciones de la Central Hortofrutícola II, en el Camí de les
Coves, en Alcarràs. Como ya es habitual, la fiesta continuó con un grupo de
animación infantil y baile para los asistentes. También se sortearon obsequios
entre los socios.