Document related concepts
no text concepts found
Transcript
JOIN US! ¡ACOMPAÑENOS! CITY OF WATSONVILLE Public Works & Utilities 250 Main Street. Watsonville. CA (831) 768-3100 FEMA MEETING REUNIÓN - FEMA National Flood Protection Insurance BiggertWaters Legislation Update & How it Affects Residents Living in the Flood Plain Actualización sobre la Legislación Biggert-Waters del Seguro Nacional de Protección contra inundaciones y sus efectos a los residentes que viven en la zona de inundación. When & Where Cuándo y Dónde Monday January 27, 2014 Civic Plaza Community Rooms A & B 275 Main St., Suite 400 (4th Floor) Lunes 27 de enero 2014 Salones Comunitarios A y B de la Plaza Cívica 275 Main St., Suite 400 (cuarto piso) Insurance Agents, Brokers & Realtors 2:00 to 4:00 p.m. Community Residents 5:30-6:30 p.m. Edie Lohmann, NFIP Insurance Specialist, FEMA Region IX will speak on how the Biggert-Waters Act is affecting the insurance rate premiums for many residents located in flood plains and how it’s affecting our community. For questions or additional information 768-3170 Agentes de Seguros y Agentes de Bienes Raíces 2:00-4:00 p.m. Residentes de la Comunidad 5:30-6:30 p.m. Edie Lohmann, Especialista de Seguros NFIP de la Región IX de FEMA hablará sobre cómo la Ley Biggert-Waters está afectando las primas de seguros para muchos residentes ubicados en la zona de inundación y cómo está afectando a nuestra comunidad. Preguntas o para más información 768-3170 PUBLIC WORKS & UTIITIES: “From potholes to pipes & trash to trails, we are here to serve you”