Download Corre, Lee y Dile Universidad Veracruzana

Números anteriores
Número 26
Boletín de la Dirección Editorial de la Universidad Veracruzana
¿Quiénes somos?
Para más señas
Corre la voz
Preeminencia del libro
Novdades 2011
De colección
Títulos recientes
Adelantos Revista La Palabra y el Hombre Premio Latinoamericano de Primera Novela Sergio Galindo 2010
Martes 13 de Marzo de 2012
La Editorial UV, en el Año del Bicentenario
La Editorial de la Universidad Veracruzana se suma al sinnúmero de actividades
programadas en México a lo largo de 2010 para celebrar el denominado Año del
Bicentenario, una fecha clave de nuestra historia, en ocasión de cumplirse 200 años del inicio
de la guerra de Independencia y el primer siglo del comienzo de la Revolución Mexicana.
Un Poema
Galería
Créditos
El magno acontecimiento será este año el eje principal de la Feria Internacional del Libro
Universitario (FILU). Asimismo, la Editorial de la máxima casa de estudios de Veracruz
publicará una serie de títulos alusivos al Año del Bicentenario, entre ellos la Nueva historia
mínima de México de Pablo Escalante Gonzalbo y otros (título que pasará a enriquecer la
Biblioteca del Universitario); Las caras del Águila de Ivana Frasquet; El teatro de la guerra de
Juan Ortiz Escamilla; Santa Anna, de Will Fowler; las Memorias de Manuel Maples Arce; El
muralismo mexicano, producto de la Revolución Mexicana, de Ida Rodríguez Prampolini;
Camarón, una novela de corte histórico de Jean Joseph Julaud, y el Romancero de la Guerra
de Independencia, en edición de Leticia Mora y Ángel José Fernández.
Corre, Lee y Dile
Universidad Veracruzana
Números anteriores
¿Quiénes somos?
Para más señas
Corre la voz
Preeminencia del libro
Novdades 2011
De colección
Número 26
Quiénes somos
Corre, lee y dile es un boletín electrónico destinado a difundir y promover las publicaciones de la Dirección General
Editorial de la Universidad Veracruzana, las cuales abarcan desde la creación literaria hasta las ciencias exactas,
pasando por los estudios históricos y sociales, la psicología o las artes.
Su objetivo principal seguirá siendo el de dar a conocer nuestros títulos, que han hecho de nuestro catálogo uno de
los más sólidos dentro de la edición universitaria.
Títulos recientes
Un Poema
Galería
Créditos
Boletín de la Dirección Editorial de la Universidad Veracruzana
Hidalgo 9, Zona Centro, Código Postal 91000
Xalapa, Ver, México Apartado Postal 97
Teléfonos y fax (228) 818 59 80 y (228) 818 13 88
Correo electrónico: corre@uv.mx
Los libros publicados por la Editorial
de la Universidad Veracruzana tienen
cada vez mayor demanda: en la
edición 2010 de la Feria Internacional
del Libro de Guadalajara, una de las
reuniones editoriales más
importantes de Iberoamérica, las
ventas de la dependencia
universitaria sumaron 104 mil pesos.
Esta es la primera ocasión, en los
más de 10 años de participación, que
se alcanza este volumen de ventas.
En la FIL de Guadalajara 2010,
Laura Emilia Pacheco, titular de la
Dirección General de Publicaciones
del Consejo Nacional para la Cultura
y las Artes (Conaculta), anunció que
coeditará, junto con la Editorial de la
UV, la colección Sergio Pitol
traductor. Cinco de estos títulos
comenzaron a circular en abril.
Los libros de la UV más buscados en
la FIL de Guadalajara fueron las
colecciones Biblioteca del
Universitario y Sergio Pitol Traductor,
con 35 y 17 títulos a la fecha,
respectivamente. Asimismo, los
volúmenes que conforman el
programa editorial de la Comisión del
Estado de Veracruz para la
Conmemoración del Bicentenario de
la Independencia y el Centenario de
la Revolución Mexicana, entre
Los libros de la UV más buscados en
la FIL de Guadalajara fueron las
colecciones Biblioteca del
Universitario y Sergio Pitol Traductor,
con 35 y 17 títulos a la fecha,
respectivamente. Asimismo, los
volúmenes que conforman el
programa editorial de la Comisión del
Estado de Veracruz para la
Conmemoración del Bicentenario de
la Independencia y el Centenario de
la Revolución Mexicana, entre los
que se encuentran el Atlas de la
Flora de Veracruz y el Atlas del
Patrimonio Natural, Histórico y
Cultural, elaborados por
investigadores de la UV.
El libro Santa Anna, de Will Fowler,
fue otra de las novedades de la UV
que más se buscó en la FIL de
Guadalajara. La primera edición de
este título está por agotarse.
El libro Santa Anna, de Will Fowler,
fue otra de las novedades de la UV
que más se buscó en la FIL de
Guadalajara. La primera edición de
este título está por agotarse.
En este 2011 la FIL de Guadalajara
cumplirá 25 años y tendrá como país
invitado a Alemania. La Editorial de
la UV prepara una antología de
literatura alemana, cuya edición
podría contar con el apoyo del
Instituto Goethe.
Las presentaciones de la Editorial de
la UV en la XXXII Feria Internacional
del Libro del Palacio de Minería, que
se llevó a cabo del 23 de febrero al 6
de marzo en la Ciudad de México,
propiciaron amplias refexiones sobre
ciencia, democracia, antropología y
literatura. Entre los libros que se
presentaron se encuentran
Introducción a la comunicación
escrita de la ciencia, de Ana María
Sánchez Mora; Evolución para todos,
de David Sloan Wilson, y Estrategias
educativas e institucionales para
sociedades sustentables, de Ernesto
Rodríguez Luna, Evodia Silva Rivera
y María del Carmen Vergara Tenorio,
los tres de la Colección Quehacer
Científco y Tecnológico.
Las presentaciones de la Editorial de
la UV en la XXXII Feria Internacional
del Libro del Palacio de Minería, que
se llevó a cabo del 23 de febrero al 6
de marzo en la Ciudad de México,
propiciaron amplias refexiones sobre
ciencia, democracia, antropología y
literatura. Entre los libros que se
presentaron se encuentran
Introducción a la comunicación
escrita de la ciencia, de Ana María
Sánchez Mora; Evolución para todos,
de David Sloan Wilson, y Estrategias
educativas e institucionales para
sociedades sustentables, de Ernesto
Rodríguez Luna, Evodia Silva Rivera
y María del Carmen Vergara Tenorio,
los tres de la Colección Quehacer
Científco y Tecnológico.
Corre, Lee y Dile
Universidad Veracruzana
Números anteriores
Número 26
Boletín de la Dirección Editorial de la Universidad Veracruzana
Para más Señas
¿Quiénes somos?
Para más señas
Corre la voz
Preeminencia del libro
Novdades 2011
De colección
Títulos recientes
Un Poema
Galería
Créditos
Entrevista
a Lourdes Arizpe
Los libros publicados por la Editorial
de la Universidad Veracruzana tienen
Germán Martínez Aceves cada vez mayor demanda: en la
edición 2010 de la Feria Internacional
del Libro de Guadalajara, una de las
Si hay una antropóloga social que estudie y viva el México profundo es Lourdes
reuniones editoriales más
Arizpe. Seguidora de las políticas culturales intangibles, Arizpe se preocupa por las importantes de Iberoamérica, las
ventas de la dependencia
expresiones de los grupos sociales y su relación con la globalización que nos
universitaria sumaron 104 mil pesos.
envuelve en este siglo XXI. De igual forma, entiende a cabalidad la importancia de
Esta es la primera ocasión, en los
las culturas populares y los desafíos que enfrentan en esta era. De ello nos habla en más de 10 años de participación, que
se alcanza este volumen de ventas.
esta entrevista, que nos concede luego de saber que, en el marco de la FILU,
nuestra casa de estudios le entregará la Medalla al Mérito Universidad Veracruzana.
En la FIL de Guadalajara 2010,
Laura Emilia Pacheco, titular de la
Dirección General de Publicaciones
del Consejo Nacional para la Cultura
y las Artes (Conaculta), anunció que
coeditará, junto con la Editorial de la
UV, la colección Sergio Pitol
traductor. Cinco de estos títulos
comenzaron a circular en abril.
Los libros de la UV más buscados en
la FIL de Guadalajara fueron las
colecciones Biblioteca del
Universitario y Sergio Pitol Traductor,
con 35 y 17 títulos a la fecha,
respectivamente. Asimismo, los
volúmenes que conforman el
GMA: Se habla de globalización de la cultura y de alguna manera se marca un
programa editorial de la Comisión del
estigma: las infuencias extranjeras matan las prácticas culturales de los pueblos. Por poner un ejemplo, una buena parte Estado de Veracruz para la
de las generaciones actuales preferen oír rock en inglés que la música de la danza de Los Tocotines. ¿Estamos ante
Conmemoración del Bicentenario de
una destrucción inexorable de las culturas populares?
la Independencia y el Centenario de
la Revolución Mexicana, entre
LA: El mestizaje de culturas, del que se habla hoy en día cada vez más, siempre ha ocurrido y seguirá ocurriendo. No se
destruyen las culturas, ni siquiera cuando se intenta arrasarlas, como ocurrió con la intolerancia de los españoles hacia
las culturas mesoamericanas, ya que éstas han seguido existiendo con nuevos signifcados y nuevas formas culturales
más de 500 años después.
No hay que preocuparnos de que las nuevas generaciones quieran reinventar sus herencias culturales. Lo que sí debe
preocuparnos es que no se les den las condiciones para seguir creando ideas, prácticas artísticas y formas de relación y
expresión adaptadas a las nuevas tecnologías y al mundo actual.
Hay que combatir, sin embargo, la idea de que todo lo antiguo no sirve, porque eso lleva hacia una banalización. Es
decir, quien no tiene historia ni entiende de dónde venimos se queda en la superfcie de las cosas. Esto es lo que
Los libros de la UV más buscados en
la FIL de Guadalajara fueron las
colecciones Biblioteca del
Universitario y Sergio Pitol Traductor,
con 35 y 17 títulos a la fecha,
respectivamente. Asimismo, los
volúmenes que conforman el
programa editorial de la Comisión del
Estado de Veracruz para la
Conmemoración del Bicentenario de
la Independencia y el Centenario de
GMA: En las décadas de los setenta y los ochenta hablar de cultura popular era signo de cambio, revolución desde
la Revolución Mexicana, entre los
abajo. Pero el tejido social se ha venido debilitando y, más que un acto de rebeldía, las expresiones populares son
que se encuentran el Atlas de la
síntomas de sobrevivencia. ¿Cómo ubicar en este siglo XXI a nuestras etnias, nuestras mujeres, nuestros jóvenes?
Flora de Veracruz y el Atlas del
¿Qué carga representativa tienen actualmente la comunidad, el barrio, la organización social?
Patrimonio Natural, Histórico y
Cultural, elaborados por
LA: Las culturas populares siguen siendo el semillero de la cultura y de la política de los años venideros. Y lo son porque investigadores de la UV.
estamos viendo mucho ahora en México, sobre todo en los medios de comunicación. Quien no tiene historia no puede
crear un futuro que tenga signifcado profundo.
están menos atadas por las reglas que se aplican en otros estratos y medios. ¿No es el tango, una despreciada forma
musical de los arrabales, el que ahora representa a la Argentina? ¿No fueron las músicas populares de Europa central
las que le dieron una distinción y un reconocimiento a la gran música clásica, desde Wagner hasta Dvorak?
El libro Santa Anna, de Will Fowler,
fue otra de las novedades de la UV
Las mujeres también han sido y siguen siendo grandes creadoras e intérpretes, pero con muy poco reconocimiento
que más se buscó en la FIL de
porque se les quiere educar para la obediencia más que para la creación, que siempre entraña una rebeldía. Hoy, con un Guadalajara. La primera edición de
mayor margen de libertad, abundan las mujeres pintoras, escultoras, músicas. Pero falta que esta participación equitativa este título está por agotarse.
ocurra en el patrimonio cultural intangible en comunidades rurales en donde todavía impera una marginación de las
mujeres. Lo que es interesante es que, con la emigración de los hombres, ahora las mujeres sí participan en las danzas
y la música tradicional.
El libro Santa Anna, de Will Fowler,
fue otra de las novedades de la UV
Las etnias en México forman parte del tejido cultural del conjunto de la sociedad, y por eso sus culturas populares son un que más se buscó en la FIL de
fujo de ida y vuelta en el que todos promueven mutuamente su música, sus danzas. Hay que promover mucho más un
Guadalajara. La primera edición de
diálogo lingüístico con sus lenguas, para que ambas lenguas se fertilicen con conceptos y expresiones de otras.
este título está por agotarse.
GMA: En las políticas culturales se estudia y propone sobre la participación de los diversos grupos marginales por
excelencia, como las etnias y sus expresiones artísticas y culturales. Sin embargo, hay una realidad que tal vez se había En este 2011 la FIL de Guadalajara
cumplirá 25 años y tendrá como país
perdido de vista y es el crecimiento del narcotráfco y sus grupos violentos. ¿Esto modifcará las prácticas culturales de
invitado a Alemania. La Editorial de
los pueblos?
LA: Pregunta difícil de responder. Porque los narcotrafcantes son mexicanos como todos en su cultura, y por eso siguen
las mismas pautas. Por ejemplo, el que se haya creado un culto a Jesús Malverde o, hasta cierto punto, el culto a la
Santa Muerte.
Sin embargo, sí han delineado una especie de cultura“narca” pero que no hace más que seguir las pautas de una clase
de nuevos ricos cuya única característica es el consumismo más ramplón y más tipo Miami.
En cambio, hay otros narcos que sí se enraizan en sus culturas locales o regionales, o incluso en un mesianismo de
nuevo estilo.
Lo que es muy lamentable es que estén otorgándole prestigio a la violencia y a una violencia ya inhumana que empaña
la historia de respeto por sí mismos, por las mujeres, por las familias. Hacen estallar toda afectividad en las relaciones
humanas.
la UV prepara una antología de
literatura alemana, cuya edición
podría contar con el apoyo del
Instituto Goethe.
Las presentaciones de la Editorial de
la UV en la XXXII Feria Internacional
del Libro del Palacio de Minería, que
se llevó a cabo del 23 de febrero al 6
de marzo en la Ciudad de México,
propiciaron amplias refexiones sobre
ciencia, democracia, antropología y
literatura. Entre los libros que se
GMA: Hemos visto que algunos países árabes han usado las nuevas tecnologías como herramientas que propician la
presentaron se encuentran
rebelión. ¿Es posible que nuestros pueblos puedan asumir ese poder para un cambio social?
Introducción a la comunicación
LA: Esta es una pregunta interesantísima que me tomaría mucho tiempo explicar cabalmente, sobre todo ahora que con escrita de la ciencia, de Ana María
Sánchez Mora; Evolución para todos,
mis viajes a Alejandría, en Egipto, he podido ver todo esto de cerca. Sí, es claro que pueden usarse esas tecnologías
de David Sloan Wilson, y Estrategias
para construir una democracia, pero para ello se necesitan líderes capaces de entender a fondo las posibilidades y los
educativas e institucionales para
deslices de esa enorme potencialidad de las redes sociales.
sociedades sustentables, de Ernesto
Rodríguez Luna, Evodia Silva Rivera
GMA: ¿La diversidad de expresiones, el respeto hacia las mismas, nos pueden abrir los caminos a la democracia más
y María del Carmen Vergara Tenorio,
los tres de la Colección Quehacer
que las elecciones?
Científco y Tecnológico.
LA: Creo que no hay que exagerar la cuestión de la diversidad. Se requieren ideas y fuerzas que organicen esa
diversidad, precisamente para que las expresiones sean auténticas pero puedan actuar dentro de un conjunto
democrático. Si no, se vuelve la Torre de Babel.
Las presentaciones de la Editorial de
la UV en la XXXII Feria Internacional
del Libro del Palacio de Minería, que
GMA: Finalmente, ¿qué opinión le merece que la Universidad Veracruzana la distinga con la Medalla al Mérito
Universidad Veracruzana?
LA: Es un honor que me conecta a todos los antropólogos que hemos trabajado por México, y que, en especial, hemos
encontrado siempre en Veracruz un profundo paisaje de culturas mesoamericanas, culturas transitorias, mestizajes que
nos conectan al Caribe, a Europa, a todo el mundo. Por ejemplo, hemos trazado, con jóvenes antropólogos
veracruzanos, la huella de los fandangos veracruzanos hasta París, Los Ángeles y tantos otros lugares. Ahora ellos
tienen un sitio muy interesante en el Internet.
La Universidad Veracruzana ha cumplido siempre con un trabajo intelectual y técnico que le da presencia a esa cultura
fecunda.
Por ello mi satisfacción es doble: por el premio y por ser la Universidad Veracruzana la que lo otorga.
se llevó a cabo del 23 de febrero al 6
de marzo en la Ciudad de México,
propiciaron amplias refexiones sobre
ciencia, democracia, antropología y
literatura. Entre los libros que se
presentaron se encuentran
Introducción a la comunicación
escrita de la ciencia, de Ana María
Sánchez Mora; Evolución para todos,
de David Sloan Wilson, y Estrategias
educativas e institucionales para
sociedades sustentables, de Ernesto
Rodríguez Luna, Evodia Silva Rivera
y María del Carmen Vergara Tenorio,
los tres de la Colección Quehacer
Científco y Tecnológico.
Corre, Lee y Dile
Universidad Veracruzana
Número 26
Boletín de la Dirección Editorial de la Universidad Veracruzana
Corre la voz
¿Quiénes somos?
Para más señas
Corre la voz
Preeminencia del libro
De la colección Sergio Pitol Traductor y otras maravillas veracruzanas
Ana García Bergua
Novdades 2011
De colección
Títulos recientes
Un Poema
Galería
Créditos
De entre las críticas que nuestros títulos han despertado, en esta ocasión reproducimos la de Ana García
Bergua sobre la colección Sergio Pitol Traductor, que apareció en su columna Paso a retirarme, del suplemento
dominical La Jornada Semanal.
En estas épocas, a veces se olvida que en la
mayoría de los casos, la literatura es obra de la
generosidad: la de un autor que lanza su
botella al mar a la busca de lectores, sin saber
nunca cuál será la respuesta; la de muchos
editores que salvan del olvido a libros y
autores valiosos, y la de muchos traductores al
procurar que una obra llegue a la playa de
otras lenguas. Y es la propia literatura la que
paga con creces los dones que se le procuran,
al enriquecerse y diversifcarse, como un alma
común del género humano.
Los libros publicados por la Editorial
de la Universidad Veracruzana tienen
cada vez mayor demanda: en la
edición 2010 de la Feria Internacional
del Libro de Guadalajara, una de las
reuniones editoriales más
importantes de Iberoamérica, las
ventas de la dependencia
universitaria sumaron 104 mil pesos.
Esta es la primera ocasión, en los
más de 10 años de participación, que
se alcanza este volumen de ventas.
En la FIL de Guadalajara 2010,
Laura Emilia Pacheco, titular de la
Dirección General de Publicaciones
del Consejo Nacional para la Cultura
y las Artes (Conaculta), anunció que
coeditará, junto con la Editorial de la
UV, la colección Sergio Pitol
traductor. Cinco de estos títulos
comenzaron a circular en abril.
Muchos vaticinios funestos se lanzan en estos
tiempos sobre el futuro del libro y de la
literatura; sin embargo, mientras esto sucede,
la ciudad de los libros crece, se resguarda y se
alimenta, sigilosa, a manos de ofciantes
desinteresados. Digo esto pensando en las
editoriales pequeñas o en las universidades
que protegen y publican obras que, de otro
modo, no llegarían a manos de los lectores
mexicanos, como la fastuosa colección Sergio
Pitol Traductor que, entre muchas otras, lleva
un año editando la Universidad Veracruzana
bajo la supervisión del gran Premio Cervantes.
Los libros de la UV más buscados en
la FIL de Guadalajara fueron las
colecciones Biblioteca del
Universitario y Sergio Pitol Traductor,
con 35 y 17 títulos a la fecha,
respectivamente. Asimismo, los
volúmenes que conforman el
programa editorial de la Comisión del
Estado de Veracruz para la
Conmemoración del Bicentenario de
la Independencia y el Centenario de
la Revolución Mexicana, entre
Mis años de juventud
En algo se emparenta esta colección con la
Biblioteca Personal que hacia el fnal de su vida editó Jorge Luis Borges con María Kodama y que hizo recordar a los
lectores hispanoamericanos libros como, por ejemplo, La piedra lunar, de Wilkie Collins, entre muchos otros (y, por
cierto, incluía a Rulfo y Arreola): es en el hecho de que, al ofrecer a los lectores los libros que de alguna manera los
formaron, proponen un vínculo personal y un gusto por la literatura más allá de las modas, las novedades, los premios y
el relumbrón. Ese vínculo, a mi modo de ver, es el que fnalmente cuenta, además de que permite entender un poco más
su literatura y amplía el espectro de los libros que cada quien podría considerar como sus “clásicos”.
Los libros de la UV más buscados en
la FIL de Guadalajara fueron las
colecciones Biblioteca del
Universitario y Sergio Pitol Traductor,
con 35 y 17 títulos a la fecha,
respectivamente. Asimismo, los
volúmenes que conforman el
En estos meses voy leyendo los libros traducidos por Pitol, huelga decir que espléndidamente —a mi modo de ver,
siempre son preferibles las traducciones de un escritor, que con su propio sentido de la prosa o la poesía comunica más
certeramente la obra traducida—, como una especie de detective que trata de seguir la huella del escritor a través de sus
lecturas: en El buen soldado, la novela victoriana de Ford Madox Ford, encuentro el juego de espejos, la descomposición
de las apariencias y la sucesión de revelaciones con las que ha jugado el narrador veracruzano; en la esperpéntica (y
también victoriana) En torno a las excentricidades del cardenal Pirelli del también inglés Ronald Firbank, el amor a lo
raro, a la invención disparatada que se sostiene en el aire como una criatura majestuosa, perversa y perfecta. Ni qué
decir de Henry James, Robert Graves o Jane Austen, por mencionar sólo a los autores en lengua inglesa cuyas
traducciones se recopilan en esta colección, a la que se añaden más autores oníricos como Witold Gombrowicz, el
italiano Luigi Malerba, o rusos como Gogol y Chéjov, entre muchos otros, cuyo paso está presente en la obra de Pitol,
tan distinta en su rareza a la de otros escritores mexicanos de su generación. De Salto mortal, la novela de Malerba, se
señala en la cuarta de forros: “Los adictos al relato lineal, los partidarios de una legibilidad inmediata y continua de un
sistema narrativo, los incondicionales de la intriga excesiva, no encontrarán en Salto mortal ninguna de estas pautas
tranquilizadoras”. Lo mismo se puede decir de los libros que propone esta colección: son una especie de sacudimiento
para el lector por fuera de la complacencia, un despertar gozoso a una literatura siempre renovadora, a la literatura, de la
que se afrma como hijo el gran narrador.
También de la mano de Pitol boga la revista La Nave, que dirige allá en Xalapa Rodolfo Mendoza Rosendo, y que
patrocina la Fundación Veracruz en la Cultura. No sólo trae colaboraciones de autores de primer orden, sino además
obra plástica muy notable: el número de abril ha sido ilustrado con obra de Francisco Toledo y el de enero con la de
Vicente Rojo. Un editorial de La Nave dice: “La única certeza que tenemos en La Nave es la literatura y lo que hay
inmediatamente alrededor de ella: los lectores y los escritores. Creemos fundamental intentar cotidianamente una revista
que nos ofrezca aquello que las noticias diarias nos niegan; es decir, poesía, pensamiento, imaginación.” Que ellos nos
acompañen en este año que comienza.
programa editorial de la Comisión del
Estado de Veracruz para la
Conmemoración del Bicentenario de
la Independencia y el Centenario de
la Revolución Mexicana, entre los
que se encuentran el Atlas de la
Flora de Veracruz y el Atlas del
Patrimonio Natural, Histórico y
Cultural, elaborados por
investigadores de la UV.
El libro Santa Anna, de Will Fowler,
fue otra de las novedades de la UV
que más se buscó en la FIL de
Guadalajara. La primera edición de
este título está por agotarse.
El libro Santa Anna, de Will Fowler,
fue otra de las novedades de la UV
que más se buscó en la FIL de
Guadalajara. La primera edición de
este título está por agotarse.
En este 2011 la FIL de Guadalajara
cumplirá 25 años y tendrá como país
invitado a Alemania. La Editorial de
la UV prepara una antología de
literatura alemana, cuya edición
podría contar con el apoyo del
Instituto Goethe.
Las presentaciones de la Editorial de
la UV en la XXXII Feria Internacional
del Libro del Palacio de Minería, que
se llevó a cabo del 23 de febrero al 6
de marzo en la Ciudad de México,
propiciaron amplias refexiones sobre
ciencia, democracia, antropología y
literatura. Entre los libros que se
presentaron se encuentran
Introducción a la comunicación
escrita de la ciencia, de Ana María
Sánchez Mora; Evolución para todos,
de David Sloan Wilson, y Estrategias
educativas e institucionales para
sociedades sustentables, de Ernesto
Rodríguez Luna, Evodia Silva Rivera
y María del Carmen Vergara Tenorio,
los tres de la Colección Quehacer
Científco y Tecnológico.
Las presentaciones de la Editorial de
la UV en la XXXII Feria Internacional
del Libro del Palacio de Minería, que
se llevó a cabo del 23 de febrero al 6
de marzo en la Ciudad de México,
propiciaron amplias refexiones sobre
ciencia, democracia, antropología y
literatura. Entre los libros que se
presentaron se encuentran
Introducción a la comunicación
escrita de la ciencia, de Ana María
Sánchez Mora; Evolución para todos,
de David Sloan Wilson, y Estrategias
educativas e institucionales para
sociedades sustentables, de Ernesto
Rodríguez Luna, Evodia Silva Rivera
y María del Carmen Vergara Tenorio,
los tres de la Colección Quehacer
Científco y Tecnológico.
Corre, Lee y Dile
Universidad Veracruzana
Números anteriores
¿Quiénes somos?
De los libros
(fragmento)
Corre la voz
Preeminencia del libro
La Editorial de la UV rinde homenaje
a su fundador, el escritor xalapeño
Novdades 2011
Títulos recientes
Un Poema
Galería
Créditos
Boletín de la Dirección Editorial de la Universidad Veracruzana
Preeminencia del libro
Para más señas
De colección
Número 25
Michel de Montaigne Sergio Galindo (1926-1993), con una
serie que se suma al acervo de la
colección Ficción y tiene como
objetivo poner al alcance del público
la obra completa del connotado autor
–algunos de cuyos títulos ya no se
encuentran disponibles en el
mercado–, además de propiciar que
[…] En los libros sólo busco deleitarme mediante sano entretenimiento; o si estudio, sólo busco con ello el
las nuevas generaciones conozcan el
legado literario de quien es
saber que trata del conocimiento de mí mismo y que puede instruirme para bien morir y bien vivir:
considerado el mejor escritor de su
Has meus ad metas sudet oportet equus.1
generación. La serie Narrativa Sergio
Galindo inició con los títulos La
No me muerdo las uñas si hallo difcultades al leer; ahí las dejo, tras haberles hincado el diente dos o tres veces. […] Si comparsa y Declive, y próximamente
este libro me resulta enfadoso, cojo otro; y sólo me dedico a él en las horas en las que el aburrimiento de no hacer nada serán puestas en circulación las
empieza a apoderarse de mí. Apenas me dedico a los modernos, porque los antiguos me parecen más llenos y recios; ni novelas Nudo, Los dos Ángeles y El
a los griegos, 2 porque no sabe mi juicio realizar esas tareas propias para una inteligencia joven y con facilidad para
hombre de los hongos.
Cuenta Antoine Compagnon que Walter Benjamin le preguntó a André Gide a qué escritor francés pondría junto
a Goethe como faro de la cultura europea. Sin vacilar, el autor de El inmoralista respondió que a Montaigne. Y es
que, en efecto, como afrma Charles du Bos, el autor de Los ensayos es “el más grande europeo de la literatura
francesa”. Del “padre del espíritu crítico” reproducimos un fragmento de su ensayo “De los libros”.
aprender.
Entre los libros simplemente amenos, si así se les puede clasifcar, encuentro dignos de ocuparse de ellos, de los
modernos, el Decamerón de Boccaccio, los de Rabelais y los Besos de Juan Second. En cuanto a los Amadis y otros
escritos semejantes, ni siquiera tuvieron el poder de interesarme en mi infancia. Y aún diré más, con osadía o temeridad,
que este viejo y pesado espíritu no siente cosquilleos no ya con el Ariosto sino ni siquiera con el buen Ovidio, pues su
facilidad y sus ocurrencias que antaño me encantaron, apenas si me entretienen ahora. Digo libremente mi parecer
sobre todas las cosas, incluso sobre aquellas que quizá se salen de mi inteligencia, que en modo alguno considero que
pertenecen a mi jurisdicción. Lo que opino de ellas, revela la medida de mi vista y no la medida de las cosas. Cuando
veo que me cansa el Axioco de Platón, en tanto que obra sin fuerza, por consideración al autor, mi criterio no se fía de sí
mismo: no es tan necio como para oponerse a la autoridad de tantos otros famosos criterios antiguos a los que tiene por
rectores y maestros suyos y con los cuales antes prefere fallar. La emprende consigo mismo y se acusa ya de quedarse
con la corteza por no poder penetrar hasta el fondo, ya de mirar la cosa desde algún ángulo erróneo. Se contenta con
evitar la confusión y el desorden; en cuanto a su debilidad, la reconoce y confesa de buen grado. Cree dar justa
interpretación a las apariencias que le presenta su visión; mas son estúpidas e imperfectas. La mayor parte de las
fábulas de Esopo tienen varios sentidos y signifcados. Aquellos que les prestan una interpretación simbólica, eligen
algún aspecto que cuadra con la fábula; mas por lo que a la mayoría respecta, no es más que el aspecto primero y
superfcial; hay otros más agudos, más esenciales y profundos, hasta los que no han sabido llegar: lo mismo hago yo.
Mas siguiendo mi camino, siempre me ha parecido que en poesía, Virgilio, Lucrecio, Catulo y Horacio son los primeros, a
mucha distancia de los demás: y en particular Virgilio con sus Geórgicas, obra que considero la más lograda de la
poesía; y en comparación con la cual podemos percatarnos fácilmente de que hay fragmentos de la Eneida que el autor
habría bordado mejor, si hubiera tenido posibilidad. Y el quinto libro de la Eneida paréceme el más perfecto. Me gusta
también Lucano y léolo de buen grado; no tanto por su estilo como por su propio valor y la verdad de sus opiniones y
juicios. En cuanto al buen Terencio, con la delicadeza y la gracia del lenguaje latino, lo encuentro admirable para refejar
Otra nueva colección de la
Universidad Veracruzana estará
dedicada a divulgar la ciencia. Con
ello se pretende abrir nuevos
espacios al conocimiento y la
difusión científica, y hacer eco al
objetivo de esta casa de estudios de
poner en un primer plano a la labor
científica. Los tres primeros títulos de
la colección serán Introducción a la
comunicación escrita de Ana María
Sánchez, El chícharo y el sol de
Leonard Wapner (el análisis de una
paradoja matemática que en teoría
es comprobable, pero que en la
práctica es irrealizable), y Evolución
para todos,de David Sloan Wilson.
a lo vivo los movimientos del alma y la condición de nuestras costumbres; a todas horas nuestras acciones me lo traen a
la memoria. No puedo leerlo tan a menudo como para no encontrar alguna belleza y gracia nuevas. Los de los tiempos
de Virgilio quejábanse de que algunos lo comparasen con Lucrecio. Comparto la opinión de que es, en verdad, desigual
comparación; mas me cuesta reafrmarme en esta idea cuando me hallo frente a algún hermoso fragmento de los de
Lucrecio. Si se ofendían con esa comparación, ¿qué dirían de la bárbara necedad y estupidez de los que ahora lo
comparan con Ariosto? ¿Y qué diría el propio Ariosto?
Creo que los antiguos tenían mayor motivo de queja con los que emparejaban a Pluto con Terencio (éste deja traslucir
mucho más su hidalguía) que a Lucrecio con Virgilio. En cuanto a la estima y preferencia por Terencio, dice mucho el
que el padre de la elocuencia romana3 lo tenga tan a menudo en la boca y sólo a él en su género, y la sentencia que el
primer juez de los poetas romanos 4 hace de su compañero. Con frecuencia se me ha ocurrido pensar en cómo, en
nuestra época, los que se meten a hacer comedias (así como los italianos cuyos resultados son bastante felices)
emplean tres o cuatro argumentos de los de Terencio o de Plauto para hacer una de las suyas. Acumulan en una sola de
sus comedias cinco o seis cuentos de Boccaccio. Lo que les lleva a cargarse así de materia, es la desconfanza que
tienen de poder sostenerse con sus propias gracias; han de hallar un cuerpo en el que apoyarse; y careciendo de
cualidades propias con las que interesarnos, quieren que el cuento nos divierta. Ocurre lo contrario con mi autor: las
perfecciones y bellezas de su manera de decir hacen que perdamos el apetito por el tema; su habilidad y delicadeza nos
deleitan siempre; es siempre tan ameno liquidus puroque simillimus amni, 5 y tanto nos llena el alma con sus gracias que
olvidamos las de su fábula.
1.“Esta es la meta que mi caballo tiene que conseguir con su sudor” (Propercio).
2. Montaigne no conocía el griego como el latín, lengua que aprendió antes que el francés.
3. Cicerón, que admiraba más a Terencio que a Plauto.
4. Horacio, quien en su Arte Poética critica duramente la versifcación y el humor de Plauto.
5. “Límpido y similar a una corriente de agua” (Horacio, Epístolas).
Corre, Lee y Dile
Universidad Veracruzana
Números anteriores
Número 26
Boletín de la Dirección Editorial de la Universidad Veracruzana
¿Quiénes somos?
Para más señas
Corre la voz
Preeminencia del libro
Novdades 2011
De colección
Novedades
Títulos recientes
Un Poema
Galería
Créditos
Los libros publicados por la Editorial
de la Universidad Veracruzana tienen
cada vez mayor demanda: en la
edición 2010 de la Feria Internacional
del Libro de Guadalajara, una de las
reuniones editoriales más
importantes de Iberoamérica, las
ventas de la dependencia
universitaria sumaron 104 mil pesos.
Esta es la primera ocasión, en los
más de 10 años de participación, que
se alcanza este volumen de ventas.
En la FIL de Guadalajara 2010,
Laura Emilia Pacheco, titular de la
Dirección General de Publicaciones
del Consejo Nacional para la Cultura
y las Artes (Conaculta), anunció que
coeditará, junto con la Editorial de la
UV, la colección Sergio Pitol
traductor. Cinco de estos títulos
comenzaron a circular en abril.
Los libros de la UV más buscados en
la FIL de Guadalajara fueron las
colecciones Biblioteca del
Universitario y Sergio Pitol Traductor,
con 35 y 17 títulos a la fecha,
respectivamente. Asimismo, los
volúmenes que conforman el
programa editorial de la Comisión del
Estado de Veracruz para la
Conmemoración del Bicentenario de
la Independencia y el Centenario de
la Revolución Mexicana, entre
Los libros de la UV más buscados en
la FIL de Guadalajara fueron las
colecciones Biblioteca del
Universitario y Sergio Pitol Traductor,
con 35 y 17 títulos a la fecha,
respectivamente. Asimismo, los
volúmenes que conforman el
programa editorial de la Comisión del
Estado de Veracruz para la
Conmemoración del Bicentenario de
la Independencia y el Centenario de
la Revolución Mexicana, entre los
que se encuentran el Atlas de la
Flora de Veracruz y el Atlas del
Patrimonio Natural, Histórico y
Cultural, elaborados por
investigadores de la UV.
El libro Santa Anna, de Will Fowler,
fue otra de las novedades de la UV
que más se buscó en la FIL de
Guadalajara. La primera edición de
este título está por agotarse.
El libro Santa Anna, de Will Fowler,
fue otra de las novedades de la UV
que más se buscó en la FIL de
Guadalajara. La primera edición de
este título está por agotarse.
En este 2011 la FIL de Guadalajara
cumplirá 25 años y tendrá como país
invitado a Alemania. La Editorial de
Páginas 1 la UV prepara una antología de
literatura alemana, cuya edición
podría contar con el apoyo del
Instituto Goethe.
Las presentaciones de la Editorial de
la UV en la XXXII Feria Internacional
del Libro del Palacio de Minería, que
se llevó a cabo del 23 de febrero al 6
de marzo en la Ciudad de México,
propiciaron amplias refexiones sobre
ciencia, democracia, antropología y
literatura. Entre los libros que se
presentaron se encuentran
Introducción a la comunicación
escrita de la ciencia, de Ana María
Sánchez Mora; Evolución para todos,
de David Sloan Wilson, y Estrategias
educativas e institucionales para
sociedades sustentables, de Ernesto
Rodríguez Luna, Evodia Silva Rivera
y María del Carmen Vergara Tenorio,
los tres de la Colección Quehacer
Científco y Tecnológico.
Las presentaciones de la Editorial de
la UV en la XXXII Feria Internacional
del Libro del Palacio de Minería, que
se llevó a cabo del 23 de febrero al 6
de marzo en la Ciudad de México,
propiciaron amplias refexiones sobre
ciencia, democracia, antropología y
literatura. Entre los libros que se
presentaron se encuentran
Introducción a la comunicación
escrita de la ciencia, de Ana María
Sánchez Mora; Evolución para todos,
de David Sloan Wilson, y Estrategias
educativas e institucionales para
sociedades sustentables, de Ernesto
Rodríguez Luna, Evodia Silva Rivera
y María del Carmen Vergara Tenorio,
los tres de la Colección Quehacer
Científco y Tecnológico.
Corre, Lee y Dile
Universidad Veracruzana
Números anteriores
¿Quiénes somos?
Para más señas
Corre la voz
Preeminencia del libro
Novdades 2011
De colección
Títulos recientes
Un Poema
Galería
Créditos
Número 26
Boletín de la Dirección Editorial de la Universidad Veracruzana
De Coleccion
Baile y cochino
Del prólogo a Frankenstein o el moderno Prometeo
La trascendencia de México Bárbaro
En la escalera de servicio
Los libros publicados por la Editorial
de la Universidad Veracruzana tienen
cada vez mayor demanda: en la
edición 2010 de la Feria Internacional
del Libro de Guadalajara, una de las
reuniones editoriales más
importantes de Iberoamérica, las
ventas de la dependencia
universitaria sumaron 104 mil pesos.
Esta es la primera ocasión, en los
más de 10 años de participación, que
se alcanza este volumen de ventas.
En la FIL de Guadalajara 2010,
Laura Emilia Pacheco, titular de la
Dirección General de Publicaciones
del Consejo Nacional para la Cultura
y las Artes (Conaculta), anunció que
coeditará, junto con la Editorial de la
UV, la colección Sergio Pitol
traductor. Cinco de estos títulos
comenzaron a circular en abril.
Los libros de la UV más buscados en
la FIL de Guadalajara fueron las
colecciones Biblioteca del
Universitario y Sergio Pitol Traductor,
con 35 y 17 títulos a la fecha,
respectivamente. Asimismo, los
volúmenes que conforman el
programa editorial de la Comisión del
Estado de Veracruz para la
Conmemoración del Bicentenario de
la Independencia y el Centenario de
la Revolución Mexicana, entre
Los libros de la UV más buscados en
la FIL de Guadalajara fueron las
colecciones Biblioteca del
Universitario y Sergio Pitol Traductor,
con 35 y 17 títulos a la fecha,
respectivamente. Asimismo, los
volúmenes que conforman el
programa editorial de la Comisión del
Estado de Veracruz para la
Conmemoración del Bicentenario de
la Independencia y el Centenario de
la Revolución Mexicana, entre los
que se encuentran el Atlas de la
Flora de Veracruz y el Atlas del
Patrimonio Natural, Histórico y
Cultural, elaborados por
investigadores de la UV.
El libro Santa Anna, de Will Fowler,
fue otra de las novedades de la UV
que más se buscó en la FIL de
Guadalajara. La primera edición de
este título está por agotarse.
El libro Santa Anna, de Will Fowler,
fue otra de las novedades de la UV
que más se buscó en la FIL de
Guadalajara. La primera edición de
este título está por agotarse.
En este 2011 la FIL de Guadalajara
cumplirá 25 años y tendrá como país
invitado a Alemania. La Editorial de
la UV prepara una antología de
literatura alemana, cuya edición
podría contar con el apoyo del
Instituto Goethe.
Las presentaciones de la Editorial de
la UV en la XXXII Feria Internacional
del Libro del Palacio de Minería, que
se llevó a cabo del 23 de febrero al 6
de marzo en la Ciudad de México,
propiciaron amplias refexiones sobre
ciencia, democracia, antropología y
literatura. Entre los libros que se
presentaron se encuentran
Introducción a la comunicación
escrita de la ciencia, de Ana María
Sánchez Mora; Evolución para todos,
de David Sloan Wilson, y Estrategias
educativas e institucionales para
sociedades sustentables, de Ernesto
Rodríguez Luna, Evodia Silva Rivera
y María del Carmen Vergara Tenorio,
los tres de la Colección Quehacer
Científco y Tecnológico.
Las presentaciones de la Editorial de
la UV en la XXXII Feria Internacional
del Libro del Palacio de Minería, que
se llevó a cabo del 23 de febrero al 6
de marzo en la Ciudad de México,
propiciaron amplias refexiones sobre
ciencia, democracia, antropología y
literatura. Entre los libros que se
presentaron se encuentran
Introducción a la comunicación
escrita de la ciencia, de Ana María
Sánchez Mora; Evolución para todos,
de David Sloan Wilson, y Estrategias
educativas e institucionales para
sociedades sustentables, de Ernesto
Rodríguez Luna, Evodia Silva Rivera
y María del Carmen Vergara Tenorio,
los tres de la Colección Quehacer
Científco y Tecnológico.
Corre, Lee y Dile
Universidad Veracruzana
Números anteriores
Número 26
Boletín de la Dirección Editorial de la Universidad Veracruzana
P
Titulos recientes
¿Quiénes somos?
Para más señas
Corre la voz
Preeminencia del libro
Novdades 2011
De colección
Títulos recientes
Un Poema
Galería
Créditos
Ficción
Krummville 50
Los libros publicados por la Editorial
de la Universidad Veracruzana tienen
cada vez mayor demanda: en la
edición 2010 de la Feria Internacional
del Libro de Guadalajara, una de las
Publicado recientemente por la Universidad Veracruzana en su colección Ficción, Krummville 50 es un libro salvaje, una reuniones editoriales más
crónica conmovedora que ofrece un guiño natural y franco a la profundidad y el misterio del sino humano. Con su prosa importantes de Iberoamérica, las
espontánea, Córdova Monares logra interesar desde el principio al lector en una historia de ritmo impetuoso donde las
ventas de la dependencia
universitaria sumaron 104 mil pesos.
drogas, el alcohol, el sexo (homosexual y heterosexual), la soledad, el dolor y el caos existencial son los principales
Esta es la primera ocasión, en los
ingredientes a lo largo de un recorrido vertiginoso por los laberintos de la locura y la miseria, tomando como modelo la
novela norteamericana de carretera inaugurada por el estadounidense Jack Kerouac, paradigma de la generación “beat”. más de 10 años de participación, que
se alcanza este volumen de ventas.
Jorge Córdova Monares
1ª edición, 2010, 141 páginas.
En la FIL de Guadalajara 2010,
Laura Emilia Pacheco, titular de la
Marginautas
Dirección General de Publicaciones
Adolfo Guidali Etcheverry
del Consejo Nacional para la Cultura
1ª edición, 2010, 178 páginas.
y las Artes (Conaculta), anunció que
coeditará, junto con la Editorial de la
Un robo en la antigua Compañía de Gas de una mítica ciudad suramericana llamada Nostalgia desencadena la trama de UV, la colección Sergio Pitol
Marginautas, novela del uruguayo Adolfo Guidali Etcheverry, editada por la Universidad Veracruzana como parte de su traductor. Cinco de estos títulos
comenzaron a circular en abril.
proverbial colección Ficción y que en mayo del 2010 fue presentada en la librería parisiense “Salón del libro”,
especializada en publicaciones en idioma castellano. El protagonista es un ladronzuelo huérfano, malogrado boxeador y
futbolista, oportunista y mentiroso, que hace gala de su talante soñador y de su imaginación frondosa a lo largo de una
pasmosa trayectoria como especialista en el arte de la sobrevivencia, cual émulo de su ilustre antecesor, el Lazarillo de Los libros de la UV más buscados en
la FIL de Guadalajara fueron las
Tormes.
Mentías mejor en París
Rafael Antúnez
1ª edición, 2011.
En esta selección de cuentos de Rafael Antúnez, quien ya desde La isla de madera se perflaba como uno de nuestros
narradores más sólidos, podemos ver al escritor en plena madurez. De aquel humor desbordado, de aquel desternillante
alud de situaciones chuscas y desenfadadas, siempre cargadas de un envidiable amor a la vida, Antúnez ha pasado a
un registro bastante más sosegado e introspectivo, en el que todos nos reconocemos en mayor o menor medida.
Antúnez se ha venido destilando de la mejor manera para darnos ahora una deliciosa lección de literatura, la que nos
hace olvidarnos del intenso trabajo estilístico que está en juego, pues nos lo entrega hábilmente diluido en narraciones
refexivas y palpitantes.
colecciones Biblioteca del
Universitario y Sergio Pitol Traductor,
con 35 y 17 títulos a la fecha,
respectivamente. Asimismo, los
volúmenes que conforman el
programa editorial de la Comisión del
Estado de Veracruz para la
Conmemoración del Bicentenario de
la Independencia y el Centenario de
la Revolución Mexicana, entre
Los libros de la UV más buscados en
la FIL de Guadalajara fueron las
colecciones Biblioteca del
Universitario y Sergio Pitol Traductor,
con 35 y 17 títulos a la fecha,
respectivamente. Asimismo, los
Habitan estas páginas seres atrapados en su condición, buscando en vano liberarse a través de sus sueños y proyectos. volúmenes que conforman el
Asistimos a la desesperada busca de los recuerdos, que desemboca en el encuentro con el presente agobiante. Aquí la
literatura sostiene un diálogo permanente con las inquietudes artísticas y vitales de cada lector. “Salí en busca de los
momentos más signifcativos de mi pasado y sólo encontré el momento más signifcativo de mi presente”, tal es la idea
que preside la narrativa de Antúnez y, quién sabe, acaso también el intento de cada lector por recuperar esos instantes
perdidos para siempre.
programa editorial de la Comisión del
Estado de Veracruz para la
Conmemoración del Bicentenario de
la Independencia y el Centenario de
la Revolución Mexicana, entre los
que se encuentran el Atlas de la
Flora de Veracruz y el Atlas del
Patrimonio Natural, Histórico y
Cultural, elaborados por
investigadores de la UV.
Deshacer el amor
Alex Fleites
1ª edición, 2010, 88 páginas.
Hace veinticinco años, Alex Fleites acudió a un grupo de —en ese entonces— jóvenes escritores cubanos para dar
forma a un volumen de relatos que tuviera como hilo conductor el “asunto amatorio”, y que fnalmente llevó como título
Hacer el amor. Cinco lustros después, Fleites reúne al mismo puñado de amigos y conforma un nuevo libro con idéntico
tema. El resultado es este volumen que hoy enriquece el catálogo de la Editorial de la Universidad Veracruzana:
Deshacer el amor.
El libro Santa Anna, de Will Fowler,
fue otra de las novedades de la UV
que más se buscó en la FIL de
Guadalajara. La primera edición de
este título está por agotarse.
El libro Santa Anna, de Will Fowler,
fue otra de las novedades de la UV
que más se buscó en la FIL de
Guadalajara. La primera edición de
este título está por agotarse.
¿Qué ha pasado en ese cuarto de siglo con los siete autores convocados: Francisco López Sacha, Arturo Arango,
Reinaldo Montero, Leonardo Padura, Miguel Mejides, Luis Manuel García Méndez y Senel Paz? Simplemente, que han
pasado de ser “las jóvenes promesas” de la narrativa cubana a formar parte indiscutible de la vanguardia literaria de la
Isla y, más aún, de la vanguardia literaria del ámbito de habla hispana. De ello da cuenta, precisamente, este
excepcional conjunto de historias que, en palabras de Fleites, “hurgan en la compleja sustancia de ese ser elusivo que
llamamos ‘el cubano’”, sujeto de carne y hueso que, más allá de sistemas sociales, ideologías y contingencias históricas, En este 2011 la FIL de Guadalajara
enfrenta, día a día, el terrible y al mismo tiempo fascinante enigma del amor.
cumplirá 25 años y tendrá como país
Escritos de un náufrago habitual. Ensayos sobre el son jarocho
y otros temas etnomusicológicos
invitado a Alemania. La Editorial de
la UV prepara una antología de
literatura alemana, cuya edición
podría contar con el apoyo del
Instituto Goethe.
Randall Ch. Kohl S.
Primera edición, 2010, 143 páginas.
Las presentaciones de la Editorial de
la UV en la XXXII Feria Internacional
del Libro del Palacio de Minería, que
se llevó a cabo del 23 de febrero al 6
¿Qué impacto ha tenido el Caribe en el son jarocho veracruzano? ¿Cuál fue la importancia del fandango durante los
de marzo en la Ciudad de México,
años cuarenta y cincuenta? ¿Qué infuencia ha ejercido México en el surgimiento de nuevos tipos de música en otras
propiciaron amplias refexiones sobre
partes del mundo? ¿Cuáles herramientas nos ofrece la etnomusicología?
ciencia, democracia, antropología y
literatura. Entre los libros que se
presentaron se encuentran
En Escritos de un náufrago habitual. Ensayos sobre el son jarocho y otros temas etnomusicológicos se encuentran las
respuestas a estas preguntas y otras más, pues se presentan estudios sobre el son jarocho veracruzano y sus infuencias Introducción a la comunicación
escrita de la ciencia, de Ana María
y consecuencias, tanto multiculturales como multihistóricas, dentro de un contexto regional, nacional e internacional.
Sánchez Mora; Evolución para todos,
Además, contiene ensayos que versan sobre el uso de los mapas en los estudios etnomusicológicos, la historia de la
de David Sloan Wilson, y Estrategias
guitarra slack key de Hawai, la conexión músico-histórica entre México y las islas hawaianas, y una aplicación
educativas e institucionales para
etnomusicológica al estudio formal de la música. Con estos trabajos se brinda una perspectiva de la historiografía de
sociedades sustentables, de Ernesto
algunas tradiciones musicales, donde se combina el análisis histórico-social con el musical. Por tanto, este texto es una Rodríguez Luna, Evodia Silva Rivera
contribución fundamental a los conocimientos y a la trascendencia de la música mexicana en general y del son jarocho y María del Carmen Vergara Tenorio,
en particular.
los tres de la Colección Quehacer
Científco y Tecnológico.
>
Las presentaciones de la Editorial de
la UV en la XXXII Feria Internacional
del Libro del Palacio de Minería, que
se llevó a cabo del 23 de febrero al 6
de marzo en la Ciudad de México,
propiciaron amplias refexiones sobre
ciencia, democracia, antropología y
literatura. Entre los libros que se
presentaron se encuentran
Introducción a la comunicación
escrita de la ciencia, de Ana María
Sánchez Mora; Evolución para todos,
de David Sloan Wilson, y Estrategias
educativas e institucionales para
sociedades sustentables, de Ernesto
Rodríguez Luna, Evodia Silva Rivera
y María del Carmen Vergara Tenorio,
los tres de la Colección Quehacer
Científco y Tecnológico.
Corre, Lee y Dile
Universidad Veracruzana
Números anteriores
¿Quiénes somos?
Para más señas
Corre la voz
Preeminencia del libro
Novdades 2011
De colección
Títulos recientes
Un Poema
Galería
Créditos
Número 26
Boletín de la Dirección Editorial de la Universidad Veracruzana
Un Poema
Lucrecia
(fragmento)
Los libros publicados por la Editorial
de la Universidad Veracruzana tienen
cada vez mayor demanda: en la
edición 2010 de la Feria Internacional
del Libro de Guadalajara, una de las
reuniones editoriales más
importantes de Iberoamérica, las
Bajo el sello de la UV, en estos días circula, en versión de José Luis Rivas, Lucrecia, de Shakespeare. En
ventas de la dependencia
España, la versión de Rivas está sirviendo de base para la puesta en escena de este poema dramático, en un
universitaria sumaron 104 mil pesos.
acontecimiento que el crítico de teatro Marcos Ordóñez ha califcado de “histórico”. De la traducción de Rivas, el
Esta es la primera ocasión, en los
propio Ordóñez ha dicho: “la espléndida traducción llega transparente, sin gota de retórica, sin voces extrañas: más de 10 años de participación, que
a caballo de una dicción cristalina, el poema parece iluminarse por esos relámpagos que Coleridge percibió al
se alcanza este volumen de ventas.
William Shakespeare
Traducción de José Luis Rivas
Fuera de Colección, UV
escuchar a Kean”.
Arrebatado por traidoras alas
de un pérfdo deseo, Tarquino, a quien lujuria
infama, las romanas tropas deja
y la asediada Árdea y conduce a Colacia
la oscura llama, que encubierta bajo
pálidas cenizas, arde en deseos
de elevarse y ceñir en su fogoso abrazo
el talle de Lucrecia,
la púdica mujer de Colatino.
Quizá llamarla “púdica” afnó por desgracia
el flo no mellado de su ansiosa codicia,
cuando el tal Colatino no se abstuvo
de alabar, indiscreto, esa tersa blancura
y ese invicto encarnado
que dominan el cielo de su dicha,
donde mortales astros, tan radiantes y bellos
cual los del frmamento,
sus infujos muy puros le reservan.
Pues él mismo en la tienda de Tarquino, una noche
antes, abierta expuso el arca de su gozo,
el don inapreciable
con que el cielo le honrara dándole tal pareja.
Y estimó tan inmensa Tarquino su fortuna,
que casarse podrían los reyes con más gloria,
pero ni rey ni par con dama comparable.
¡Oh dicha conocida por pocos! ¡Y que apenas
degustada, marchita se evapora,
como rocío argénteo de alborada
bajo dorados fulgores de sol!
¡Estación que se extingue tan pronto como empieza!
En la FIL de Guadalajara 2010,
Laura Emilia Pacheco, titular de la
Dirección General de Publicaciones
del Consejo Nacional para la Cultura
y las Artes (Conaculta), anunció que
coeditará, junto con la Editorial de la
UV, la colección Sergio Pitol
traductor. Cinco de estos títulos
comenzaron a circular en abril.
Los libros de la UV más buscados en
la FIL de Guadalajara fueron las
colecciones Biblioteca del
Universitario y Sergio Pitol Traductor,
con 35 y 17 títulos a la fecha,
respectivamente. Asimismo, los
volúmenes que conforman el
programa editorial de la Comisión del
Estado de Veracruz para la
Conmemoración del Bicentenario de
la Independencia y el Centenario de
la Revolución Mexicana, entre
Los libros de la UV más buscados en
la FIL de Guadalajara fueron las
colecciones Biblioteca del
Universitario y Sergio Pitol Traductor,
con 35 y 17 títulos a la fecha,
respectivamente. Asimismo, los
volúmenes que conforman el
Aun en los brazos de su propio dueño,
¡belleza y honra sólo contraponen
endeble fortaleza al embate del mundo!
Sin orador, belleza persuade por sí misma
los ojos que la han visto.
¿A qué pues el elogio
de lo que es ya tan raro?
¿Y por qué es Colatino quien proclama su prenda,
él, que debió ocultarla de todos los ladrones?
programa editorial de la Comisión del
Estado de Veracruz para la
Conmemoración del Bicentenario de
la Independencia y el Centenario de
la Revolución Mexicana, entre los
que se encuentran el Atlas de la
Flora de Veracruz y el Atlas del
Patrimonio Natural, Histórico y
Cultural, elaborados por
investigadores de la UV.
El libro Santa Anna, de Will Fowler,
fue otra de las novedades de la UV
que más se buscó en la FIL de
Guadalajara. La primera edición de
este título está por agotarse.
El libro Santa Anna, de Will Fowler,
fue otra de las novedades de la UV
que más se buscó en la FIL de
Guadalajara. La primera edición de
este título está por agotarse.
En este 2011 la FIL de Guadalajara
cumplirá 25 años y tendrá como país
invitado a Alemania. La Editorial de
la UV prepara una antología de
literatura alemana, cuya edición
podría contar con el apoyo del
Instituto Goethe.
Las presentaciones de la Editorial de
la UV en la XXXII Feria Internacional
del Libro del Palacio de Minería, que
se llevó a cabo del 23 de febrero al 6
de marzo en la Ciudad de México,
propiciaron amplias refexiones sobre
ciencia, democracia, antropología y
literatura. Entre los libros que se
presentaron se encuentran
Introducción a la comunicación
escrita de la ciencia, de Ana María
Sánchez Mora; Evolución para todos,
de David Sloan Wilson, y Estrategias
educativas e institucionales para
sociedades sustentables, de Ernesto
Rodríguez Luna, Evodia Silva Rivera
y María del Carmen Vergara Tenorio,
los tres de la Colección Quehacer
Científco y Tecnológico.
Las presentaciones de la Editorial de
la UV en la XXXII Feria Internacional
del Libro del Palacio de Minería, que
se llevó a cabo del 23 de febrero al 6
de marzo en la Ciudad de México,
propiciaron amplias refexiones sobre
ciencia, democracia, antropología y
literatura. Entre los libros que se
presentaron se encuentran
Introducción a la comunicación
escrita de la ciencia, de Ana María
Sánchez Mora; Evolución para todos,
de David Sloan Wilson, y Estrategias
educativas e institucionales para
sociedades sustentables, de Ernesto
Rodríguez Luna, Evodia Silva Rivera
y María del Carmen Vergara Tenorio,
los tres de la Colección Quehacer
Científco y Tecnológico.
Corre, Lee y Dile
Universidad Veracruzana
Números anteriores
Número 26
Boletín de la Dirección Editorial de la Universidad Veracruzana
Directorio
¿Quiénes somos?
Para más señas
Rector
Dr. Raúl Arias Lovillo
Corre la voz
Preeminencia del libro
Novdades 2011
De colección
Títulos recientes
Un Poema
Galería
Secretario Académico
Dr. Porfirio Carrillo Castilla
Dirección General Editorial
Mtro. Agustín Del Moral Tejeda
Coordinador del boletín Corre, lee y dile
Lic. Germán Martínez Aceves
Créditos
Los libros publicados por la Editorial
de la Universidad Veracruzana tienen
cada vez mayor demanda: en la
edición 2010 de la Feria Internacional
del Libro de Guadalajara, una de las
reuniones editoriales más
importantes de Iberoamérica, las
ventas de la dependencia
universitaria sumaron 104 mil pesos.
Esta es la primera ocasión, en los
más de 10 años de participación, que
se alcanza este volumen de ventas.
Coordinadora de Información
Lic. Eugenia Nuñez Castañeda
Webmaster y asistente técnico
Ing. Gerardo Cruz González
Versión Web
En la FIL de Guadalajara 2010,
Laura Emilia Pacheco, titular de la
Dirección General de Publicaciones
del Consejo Nacional para la Cultura
y las Artes (Conaculta), anunció que
coeditará, junto con la Editorial de la
UV, la colección Sergio Pitol
traductor. Cinco de estos títulos
comenzaron a circular en abril.
Dirección General de Tecnología de Información
Dr. Ramón Parra Loera
Dirección de Desarrollo Informático de Apoyo Académico
L.I. Juan Carlos Jiménez Márquez
Departamento de Desarrollo de Software Académico
M.I.A. Sonia Lilia Mestizo Gutiérrez
Programadores Web
L.I. Willian Zárate Navarro
L.I. Cesar Octavio Rosas Velázquez
Marlen García Jiménez
Departamento de Hipermedios
M.I.P.A.E Sajid Lonngi
Diseño Gráfico
L.A.P. Yasmín Lince de la Peña
Los libros de la UV más buscados en
la FIL de Guadalajara fueron las
colecciones Biblioteca del
Universitario y Sergio Pitol Traductor,
con 35 y 17 títulos a la fecha,
respectivamente. Asimismo, los
volúmenes que conforman el
programa editorial de la Comisión del
Estado de Veracruz para la
Conmemoración del Bicentenario de
la Independencia y el Centenario de
la Revolución Mexicana, entre
Los libros de la UV más buscados en
la FIL de Guadalajara fueron las
colecciones Biblioteca del
Universitario y Sergio Pitol Traductor,
con 35 y 17 títulos a la fecha,
respectivamente. Asimismo, los
volúmenes que conforman el
Programadores Multimedia
L.I. Raúl Falfán Medina
L.I. Gibert Jiménez Quezada
programa editorial de la Comisión del
Estado de Veracruz para la
Conmemoración del Bicentenario de
la Independencia y el Centenario de
la Revolución Mexicana, entre los
que se encuentran el Atlas de la
Flora de Veracruz y el Atlas del
Patrimonio Natural, Histórico y
Cultural, elaborados por
investigadores de la UV.
El libro Santa Anna, de Will Fowler,
fue otra de las novedades de la UV
que más se buscó en la FIL de
Guadalajara. La primera edición de
este título está por agotarse.
El libro Santa Anna, de Will Fowler,
fue otra de las novedades de la UV
que más se buscó en la FIL de
Guadalajara. La primera edición de
este título está por agotarse.
En este 2011 la FIL de Guadalajara
cumplirá 25 años y tendrá como país
invitado a Alemania. La Editorial de
la UV prepara una antología de
literatura alemana, cuya edición
podría contar con el apoyo del
Instituto Goethe.
Las presentaciones de la Editorial de
la UV en la XXXII Feria Internacional
del Libro del Palacio de Minería, que
se llevó a cabo del 23 de febrero al 6
de marzo en la Ciudad de México,
propiciaron amplias refexiones sobre
ciencia, democracia, antropología y
literatura. Entre los libros que se
presentaron se encuentran
Introducción a la comunicación
escrita de la ciencia, de Ana María
Sánchez Mora; Evolución para todos,
de David Sloan Wilson, y Estrategias
educativas e institucionales para
sociedades sustentables, de Ernesto
Rodríguez Luna, Evodia Silva Rivera
y María del Carmen Vergara Tenorio,
los tres de la Colección Quehacer
Científco y Tecnológico.
Las presentaciones de la Editorial de
la UV en la XXXII Feria Internacional
del Libro del Palacio de Minería, que
se llevó a cabo del 23 de febrero al 6
de marzo en la Ciudad de México,
propiciaron amplias refexiones sobre
ciencia, democracia, antropología y
literatura. Entre los libros que se
presentaron se encuentran
Introducción a la comunicación
escrita de la ciencia, de Ana María
Sánchez Mora; Evolución para todos,
de David Sloan Wilson, y Estrategias
educativas e institucionales para
sociedades sustentables, de Ernesto
Rodríguez Luna, Evodia Silva Rivera
y María del Carmen Vergara Tenorio,
los tres de la Colección Quehacer
Científco y Tecnológico.